Datasheet

ManualsBrandsELICA ManualsDomestic Appliances1052A

ELICA,

AIR AND LIGHT

elica,

воздух и свет

Air and light are two of life’s key elements. They shape the space

we live in, the place where people and things meet; it’s fair to

say they play an imperceptible yet central role in our daily lives.

Air and light are the elements that allow Elica to take on the

challenges each new day brings: they represent every breath and

look we take as well as every thought that crosses our minds

during our product design projects.

See just how bright air can be.

Воздух и свет, неощутимые и невидимые, являются

неотъемлемой частью нашей жизни, потому что они оформляют

пространство, в котором мы живем, - пространство, где

встречаются люди и предметы. Новый день озаряется воздухом

и светом продукции компании Elica, в которой материализуется

дыхание, взгляд и мысль каждого их наших проектов.

Узнайте, как воздух может наполняться светом

Summary of content (83 pages)

PAGE 1
ELICA, AIR AND LIGHT elica, воздух и свет Air and light are two of life’s key elements. They shape the space we live in, the place where people and things meet; it’s fair to say they play an imperceptible yet central role in our daily lives. Air and light are the elements that allow Elica to take on the challenges each new day brings: they represent every breath and look we take as well as every thought that crosses our minds during our product design projects. See just how bright air can be.
PAGE 2
8 30 32 46 54 48 70 64 64 52 34 35cc dynamique 35cc evoque 70cc dynamique 70cc evoque belt bubble capitol circus cruise cube elektra 72 62 60 36 66 50 50 78 78 42 flat glass galaxy horizonte ico joy mini om mini skin missy nikita 40 44 56 68 58 58 52 76 sinfonia skin space spot ng stenar stone stone gallery sweet 72 70 tonda tribe 90 92 94 96 100 108 35cc island dynamique 35cc island evoque 70cc island dynamique 70cc island evoque adagi
PAGE 3
5cc evoque/dynamique design Fabrizio Crisà Design, versatility and performance. Cubed. What stands out about this perfectly formed cube is the simplicity of its lines. High performance and high versatility are enclosed in this box of retro and contemporary style that also mixes materials and shapes. We also offer an extensive range of custom options so you can personalise your preferred model to suit the interior.
PAGE 4
70cc evoque/dynamique design Fabrizio Crisà Strong hoods for strong personalities. Reflections and colours add a splash of vintage style to the cutting-edge materials, innovative solutions and contemporary lines. In this way the perfect balance between air and light is struck. The range of start-up options demonstrates the technical knowhow and intelligence put into the design of Evoque and Dynamique.
PAGE 5
cloud nine design Fabrizio Crisà feel design Fabrizio Crisà An intricate mosaic of volumes based on a simple movement. Energy flows up and down its surfaces, with light, air and touch activation in total harmony. The product can be made to work just the way you like it as well: the smallest panel is the one to use for relatively fume-free cooking, the biggest one (or both) can be used for more intensive cooking and the horizontal panel is for light adjustment. (pg.
PAGE 6
tiffany design Fabrizio Crisà The thin line between elegance and functionality. Tiffany was designed to help you get the best quality possible and take advantage of recent technological advancements. Take the frontal panel for instance, whose air cavities capture the air directed across the entire surface, or the infrared touch control interface.
PAGE 7
sweet design Fabrizio Crisà Making sense of the present while going beyond trends. Sweet is a contemporary interpretation of a classic icon. The technopolymer construction is key in creating a contemporary and sinuous design and a thin, polished steel line helps the hood stand out, tracing the progression of the chimney. The modern perimeter aspiration system and the LED striplight are controlled by capacitive controls. These help optimise cooking fume capture and control light diffusion respectively. (pg.
PAGE 8
up design Fabrizio Crisà Technology that will make you look Up! Up gives you the freedom to design your kitchen as you want to. The product combines aspiration and lighting modules depending on what your aspiration and lighting needs actually are. Look Up and you’ll see that all the technology you need is tucked away in the ceiling of your kitchen. All you have to do now is turn it on... (pg. 104) Технология, устремленная вверх. Технология, устремленная вверх.
PAGE 9
belt design Fabrizio Crisà Essential forms appearbefore your very eyes. Belt is a flawless example of ergonomic and formal unity. The design concept is a glass surface matched with a polished steel element and the role of these materials is to add style, character, unity and solidity. (pg. 46) Суть, улавливаемая глазом. Belt наилучшим образом отображает сочетание эргономики и формы. Стеклянная поверхность и элемент из нержавеющей стали призваны воссоздавать элегантность и характер, гармонию и надежность.
PAGE 10
wave elica design center wizard design Fabrizio Crisà Taking centre stage is magic. The almost monolithic beauty of the technopolymer shell complements the polished steel and glass features perfectly. Wizard is pushing the boundaries of style, especially in terms of materials and ergonomics, yet it seems so natural it’s almost...magical. (pg. 102) Магия увлекать за собой. Красивый корпус из монолитного технополимера гармонично сочетается с элементами из глянцевой стали и стекла.
PAGE 11
Encapsulating the wonder of small details. Shell captures attention to detail in a natural, perfectly balanced creation. The opal glass design collects and retains both light and air. The thought put into the design is clear for all to see: the stunning object matches high performance while its sheer class and prestige rubs off onto any interior setting. (pg. 80) Корпус с маленькими совершенствами внутри. Корпус с маленькими совершенствами внутри.
PAGE 12
PRODUCTION NETWORK Производственная сеть ELICA SPA (ITALIA) Cerreto d’Esi, Mergo, Serra S.Quirico, Castelfidardo The Cerreto d’Esi plant carries out operations involving the cutting of various metallic materials; Serra San Quirico is responsible for the production of stainless steel hoods; Mergo handles automated mass production; and Castelfidardo produces electric motors for cooker hoods, boilers and domestic appliances.
PAGE 13
ELICA = SUCCESS CRAFTSMANSHIP MOVES TO THE LABORATORY elica - это марка, которая всегда впереди от ремесленничества к научно-практическим исследованиям www.elicatechlab.com E lica = innovation. We are committed to ongoing investment in innovation. Need proof? Well, for a second year running we received the Business 4 Innovation Prize (Premio Imprese x Innovazione) from Confindustria, the foremost national organisation representing Italian manufacturing and service 24 companies. Elica = know-how.
PAGE 14
35cc dynamique WALL MOUNTED настенная установка 35cc dynamique 35 cm red, black, yellow, green design Fabrizio Crisà красный, черный, желтый, зеленый Led light recycling фильтрация 3S+B electronic rotative Controls Back aspiration Устройства управления Вращающийся электронный 3 ск.+интенсивная Lighting Led 4x3W Освещение Светодиод 4x3Вт 3 MAX airflow (m /h) 900 Noise Level db(A) 47-64 Pressure 440 Total absorption 262 Duct Size 150 Макс.
PAGE 15
35cc evoque WALL MOUNTED настенная установка 35cc evoque 35 cm white, orange, grey, lilac design Fabrizio Crisà белый, оранжевый, горлица, лиловый Led light recycling фильтрация 3S+B electronic rotative Controls Perimeter aspiration Устройства управления Вращающийся электронный 3 ск.+интенсивная Lighting Led 4x3W Освещение Светодиод 4x3Вт 3 MAX airflow (m /h) 900 Noise Level db(A) 47-64 Pressure (Pa) 440 Total absorption 262 Duct Size 150 Макс.
PAGE 16
70cc dynamique WALL MOUNTED настенная установка 70cc dynamique 70 cm black, grey, red design fabrizio crisà черный, серый, красный (elica design center) recycling Led light фильтрация 3S+B electronic rotative Controls Back aspiration Устройства управления Вращающийся электронный 3 ск.+интенсивная Lighting Led 4x3W Освещение Светодиод 4x3Вт 3 MAX airflow (m /h) 900 Noise Level db(A) 47-64 Pressure 440 Total absorption 262 Duct Size 150 Макс.
PAGE 17
70cc evoque WALL MOUNTED настенная установка 70cc evoque 70 cm white, grey, orange design fabrizio crisà белый, горлица, оранжевый (elica design center) recycling Led light фильтрация 3S+B electronic rotative Controls Perimeter aspiration Устройства управления Вращающийся электронный 3 ск.+интенсивная Lighting Led 4x3W Освещение Светодиод 4x3Вт 3 MAX airflow (m /h) 900 Noise Level db(A) 47-64 Pressure 440 Total absorption 262 Duct Size 150 Макс.
PAGE 18
feel WALL MOUNTED настенная установка feel absolute 80 cm polished and satin glass + colours design fabrizio crisà cтекло полированное, сатинированное + цвета recycling Exclusive materials фильтрация E-motion Controls Led light Устройства управления E-motion Lighting Led 12W Освещение Светодиод 12Вт 3 MAX airflow (m /h) 900 Noise Level db(A) 44-64 Pressure 460 Total absorption 262 Duct Size 150 Макс.
PAGE 19
ico WALL MOUNTED настенная установка 80 cm glass (black, white, sand) + stainless steel ico design fabrizio crisà стекло (черное, белое, песочного цвета) + нерж.сталь (elica design center) recycling Led light фильтрация Chef control Controls High performance Устройства управления Chef control Lighting Led 2x3W Освещение Светодиод 2x3Вт 3 MAX airflow (m /h) 1200 Noise Level db(A) 45-68 Pressure 480 Total absorption 185 Duct Size 150 Макс.
PAGE 20
tiffany WALL MOUNTED настенная установка 80 - 110 cm black glass, white glass, silestone blanco zeus design fabrizio crisà черное стекло, белое стекло, искусственный камень blanco zeus фильтрация 3S+B InfraRed touch Controls Led light Устройства управления Инфракрасная сенсорная панель 3 ск.+интенсивная Lighting Led 2x6W Освещение Светодиод 2x6Вт 3 MAX airflow (m /h) 900 Noise Level db(A) 45-57 Pressure 500 Total absorption 262 Duct Size 150 Макс.
PAGE 21
sinfonia WALL MOUNTED настенная установка 80 cm black glass, white glass sinfonia elica design center черное стекло, белое стекло Perimeter aspiration recycling фильтрация 3s + B Touch control Controls Back aspiration Устройства управления Сенсорное управление 3 ск.+интенсивная Lighting Neon 2x14W Освещение Неон 2x14Вт 3 MAX airflow (m /h) 1200 Noise Level db(A) 43-57 Pressure 480 Total absorption 285 Duct Size 150 Макс.
PAGE 22
om special edition WALL MOUNTED настенная установка 80 cm black glass, white glass om special edition черное стекло, белое стекло recycling 3s + B Touch control Controls Устройства управления Сенсорное управление 3 ск.+интенсивная Lighting Halo 4x20W Освещение Галогенная лампа 4x20Вт 3 MAX airflow (m /h) 1200 Noise Level db(A) 44-63 Pressure 480 Total absorption 330 Duct Size 150 Макс.
PAGE 23
skin WALL MOUNTED настенная установка 80 cm black glass design fabrizio crisà черное стекло (elica design center) recycling Exclusive materials фильтрация 3S rotative Controls Ambient light ttt Устройства управления Вращающийся кнопка 3 ск. Lighting Led 2x3W Освещение Светодиод 2x3Вт 3 MAX airflow (m /h) 1000 Noise Level db(A) 43-65 Pressure 480 Total absorption 260 Duct Size 150 Макс.
PAGE 24
belt WALL MOUNTED настенная установка 55 - 80 cm glass (black, white) + shiny stainless steel, brushed stainless steel + shiny stainless steel стекло (черное, белое) + блестящая нерж.сталь, сатинированная нерж.сталь + блестящая нерж.сталь Exclusive materials фильтрация 3s + B Touch control Устройства управления Сенсорное управление 3 ск.
PAGE 25
capitol WALL MOUNTED настенная установка 80 cm black glass, white glass, stainless steel design fabrizio crisà черное стекло, белое стекло, нерж.сталь Exclusive materials фильтрация 3S+B electronic rotative Устройства управления Вращающийся электронный 3 ск.+интенсивная Lighting Halo 2x20W Освещение Галогенная лампа 2x20Вт 3 MAX airflow (m /h) 900 Noise Level db(A) 45-61 Pressure 450 Total absorption 290 Duct Size 150 Макс.
PAGE 26
mini om WALL MOUNTED настенная установка 55 cm black glass, white glass mini om черное стекло, белое стекло recycling 3s Soft Light Push Button Controls Устройства управления Кнопочная панель Soft Light 3 ск. Lighting Halo 2x20W Освещение High performance MAX airflow (m /h) 1200 Noise Level db(A) 42-64 Pressure 490 Total absorption 290 Duct Size 150 Макс.
PAGE 27
stone gallery WALL MOUNTED настенная установка 80 cm lavagna black stone stone gallery фронт.панель “черный камень” duct out 3s Soft Light Push Button Controls Led light Устройства управления Кнопочная панель Soft Light 3 ск. Lighting Halo 2x20W + Led 1x2W Освещение MAX airflow (m /h) 1200 Noise Level db(A) 46-65 Pressure 450 Total absorption 235 Duct Size 120-150 Макс.
PAGE 28
bubble WALL MOUNTED настенная установка Ø 60 cm black bubble design stefano giovannoni черное Back aspiration recycling фильтрация 4s Touch control Controls Head saver Устройства управления Сенсорное управление 4 ск. Lighting Halo 9x10W Освещение Галогенная лампа 9x10Вт 3 MAX airflow (m /h) 800 Noise Level db(A) 41-61 Pressure 470 Total absorption 260 Duct Size 120 Макс.
PAGE 29
space WALL MOUNTED настенная установка Ø 78 cm black glass + shiny stainless steel space elica design center черное стекло + блестящая нерж.сталь High performance duct out всасывание 3S+B digital-R Controls h ≥ 50 cm Устройства управления Цифровая панель Digital-R 3 ск.+интенсивная Lighting Halo 2x20W Освещение Галогенная лампа 2x20Вт 3 MAX airflow (m /h) 900 Макс.
PAGE 30
stone WALL MOUNTED настенная установка Ø 33 cm stainless steel stone нерж.сталь duct out 3s Soft Light Push Button Controls h ≥ 50 cm h ≥ 75 cm всасывание Устройства управления Кнопочная панель Soft Light 3 ск. Lighting Halo 2x20W Освещение elica design center Галогенная лампа 2x20Вт 3 MAX airflow (m /h) 900 Noise Level db(A) 45-65 Pressure 440 Total absorption 215 Duct Size 150 Макс.
PAGE 31
horizonte WALL MOUNTED настенная установка 90 cm stainless steel + black glass horizonte нерж.сталь + черное стекло duct out 3s + B Touch control Controls Устройства управления Сенсорное управление 3 ск.+интенсивная Lighting Halo 2x20W Освещение Галогенная лампа 2x20Вт 3 MAX airflow (m /h) 900 Noise Level db(A) 40-55 Pressure 450 Total absorption 290 Duct Size 150 Макс.
PAGE 32
galaxy WALL MOUNTED настенная установка galaxy 80 cm stainless steel + black glass, stainless steel + white glass elica design center нерж.сталь + черное стекло, нерж.сталь + белое стекло duct out High performance всасывание 3s + B Touch control Controls h Устройства управления Сенсорное управление 3 ск.+интенсивная Lighting Halo 2x20W Освещение ≥ 50 cm Галогенная лампа 2x20Вт 3 MAX airflow (m /h) 1000 Noise Level db(A) 46-64 Pressure 480 Total absorption 290 Duct Size 150 Макс.
PAGE 33
cube WALL MOUNTED настенная установка 60 - 90 cm stainless steel + glass cube нерж.сталь + стекло duct out всасывание h ≥ 50 cm Устройства управления Кнопочная панель Soft Touch 3 ск. Lighting Halo 2x20W Освещение Галогенная лампа 2x20Вт MAX airflow (m3/h) 900 Noise Level db(A) 48-66 Pressure 470 Total absorption 215 Duct Size 150 Макс.
PAGE 34
joy WALL MOUNTED настенная установка joy 60 - 90 h6 cm stainless steel + black glass, stainless steel + white glass h нерж.сталь + черное стекло, нерж.сталь + белое стекло ≥ 50 cm всасывание h Controls ≥ 65 cm Освещение elica design center duct out 3s + B Touch control Устройства управления Сенсорное управление 3 ск.+интенсивная Lighting Halo 2x20W Галогенная лампа 2x20Вт 3 MAX airflow (m /h) 600 Noise Level db(A) 45-53 Pressure 175 Total absorption 210 Duct Size 150 Макс.
PAGE 35
spot ng WALL MOUNTED настенная установка 60 - 90 cm stainless steel spot ng нерж.сталь duct out 3S mechanical push button Controls h ≥ 50 cm h ≥ 65 cm всасывание Устройства управления Механическая кнопочная панель 3 ск. Lighting Halo 2x20W Освещение Галогенная лампа 2x20Вт 3 MAX airflow (m /h) 700 Noise Level db(A) 44-62 Pressure 190 Total absorption 160 Duct Size 120-150 Макс.
PAGE 36
circus WALL MOUNTED настенная установка 60 - 90 cm stainless steel + glass circus нерж.сталь + стекло duct out 3S mechanical push button Controls h ≥ 50 cm h ≥ 65 cm всасывание Устройства управления Механическая кнопочная панель 3 ск. Lighting Halo 2x20W Освещение Галогенная лампа 2x20Вт 3 MAX airflow (m /h) 700 Noise Level db(A) 44-62 Pressure 190 Total absorption 160 Duct Size 120-150 Макс.
PAGE 37
flat glass WALL MOUNTED настенная установка 60 - 90 cm stainless steel + glass flat glass нерж.сталь + стекло duct out Controls h ≥ 50 cm h ≥ 65 cm 3S mechanical push button Устройства управления Механическая кнопочная панель 3 ск. Lighting Halo 2x20W Освещение всасывание Галогенная лампа 2x20Вт 3 MAX airflow (m /h) 700 Noise Level db(A) 44-62 Pressure 190 Total absorption 160 Duct Size 120-150 Макс.
PAGE 38
tamaya rail WALL MOUNTED настенная установка 60 - 90 cm black, ivory + bronze ladle holder черное, цвет слоновой кости + штанга для кухонной утвари бронза duct out 3S mechanical push button Controls h ≥ 50 cm h ≥ 65 cm всасывание Устройства управления Механическая кнопочная панель 3 ск. Lighting Halo 2x28W Освещение tamaya rail Галогенная лампа 2x28Вт 3 MAX airflow (m /h) 650 Noise Level db(A) 48-65 Pressure 255 Total absorption 236 Duct Size 150 Макс.
PAGE 39
sweet WALL MOUNTED настенная установка sweet 85 cm matt white, matt umber, azur, pearl, orange, green design fabrizio crisà ма товый белый, ма товый горлица, голубой, слоновая кость, оранжевый, зеленый recycling Head saver h ≥ 60 cm фильтрация Touch control Controls Устройства управления Touch control Lighting Led 1x12W Освещение Светодиод 1x12Вт 3 h ≥ 70 cm (elica design center) MAX airflow (m /h) 700 Noise Level db(A) 43-59 Pressure 480 Total absorption 262 Duct Size 150 Ма
PAGE 40
nikita WALL MOUNTED настенная установка 50 - 60 cm stainless steel, white nikita нерж.сталь, белый recycling Controls h ≥ 50 cm h ≥ 65 cm фильтрация 3S Slider Устройства управления Слайдер 3 ск. Lighting Halo 2x28W Освещение Галогенная лампа 2x28Вт 3 MAX airflow (m /h) 600 Noise Level db(A) 48-62 Pressure 206 Total absorption 200 Duct Size 120 Макс.
PAGE 41
shell HANGING подвесные вытяжки 80 cm white shell design fabrizio crisà белый (elica design center) recycling Exclusive materials фильтрация Remote Control Controls High performance Устройства управления Пульт управления Lighting Neon PL 4x24W Освещение Неон PL 4x24Вт 3 MAX airflow (m /h) 900 Noise Level db(A) 42-61 Pressure 450 Total absorption 346 Duct Size 150 Макс.
PAGE 42
star HANGING подвесные вытяжки Ø 47 cm stainless steel + glass star elica design center нерж.сталь + стекло recycling Exclusive materials фильтрация Magic wand Controls Ambient light ttt Устройства управления Magic wand Lighting Halo 1x40W + halo 3x28W Освещение Галогенная лампа 1x40Вт + галогенная лампа 3x28Вт 3 MAX airflow (m /h) 520 Noise Level db(A) 38-58 Pressure 400 Total absorption 254 Duct Size 150 Макс.
PAGE 43
grace HANGING подвесные вытяжки Ø 51 cm white glass + stainless steel, black glass + stainless steel белое стекло + нерж.сталь, черное стекло + нерж.сталь recycling Ambient light grace elica design center фильтрация ttt h Controls Устройства управления Magic wand ≥ 50 cm Lighting Halo 1x40W + halo 3x28W Magic wand Освещение Галогенная лампа 1x40Вт + галогенная лампа 3x28Вт 3 MAX airflow (m /h) 520 Noise Level db(A) 38-58 Pressure 400 Total absorption 254 Duct Size 150 Макс.
PAGE 44
wave HANGING подвесные вытяжки Ø 51 cm stainless steel wave нерж.сталь recycling Magic wand Controls Устройства управления Magic wand Lighting Halo 1x40W + halo 3x28W Освещение Ambient light фильтрация elica design center Галогенная лампа 1x40Вт + галогенная лампа 3x28Вт ttt 3 MAX airflow (m /h) 520 Noise Level db(A) 38-58 Pressure 400 Total absorption 254 Duct Size 150 Макс.
PAGE 45
twin HANGING подвесные вытяжки 90x50 cm stainless steel twin нерж.сталь recycling Magic wand Controls Устройства управления Magic wand Lighting Halo 1x40W + halo 6x28W Освещение Ambient light фильтрация elica design center Галогенная лампа 1x40Вт + галогенная лампа 6x28Вт ttt 3 MAX airflow (m /h) 1040 Noise Level db(A) 51-61 Pressure 400 Total absorption 378 Duct Size 150 Макс.
PAGE 46
35cc island dynamique ISLAND MOUNTED oстровные вытяжки 35cc island dynamique 35x35 cm red, black, yellow, green красный, черный, желтый, зеленый recycling Led light design Fabrizio Crisà фильтрация (elica design center) h Controls Устройства управления Вращающийся электронный 3 ск.+интенсивная ≥ 50 cm Lighting Led 4x3W 3S+B electronic rotative Освещение Светодиод 4x3Вт 3 MAX airflow (m /h) 900 Noise Level db(A) 47-64 Pressure 440 Total absorption 262 Duct Size 150 Макс.
PAGE 47
35cc island evoque ISLAND MOUNTED oстровные вытяжки 35cc island evoque 35x35 cm white, orange, grey, lilac белый, оранжевый, горлица, лиловый recycling Led light design fabrizio crisà фильтрация (elica design center) 3S+B electronic rotative Controls Perimeter aspiration Устройства управления Вращающийся электронный 3 ск.+интенсивная Lighting Led 4x3W Освещение Светодиод 4x3Вт 3 MAX airflow (m /h) 900 Noise Level db(A) 47-64 Pressure 440 Total absorption 262 Duct Size 150 Макс.
PAGE 48
70cc island dynamique ISLAND MOUNTED oстровные вытяжки 70cc island dynamique 70x35 cm black, grey, red черный, серый, красный recycling Led light design fabrizio crisà фильтрация (elica design center) h Controls Устройства управления Вращающийся электронный 3 ск.+интенсивная ≥ 50 cm Lighting Led 4x3W 3S+B electronic rotative Освещение Светодиод 4x3Вт 3 MAX airflow (m /h) 900 Noise Level db(A) 47-64 Pressure 440 Total absorption 262 Duct Size 150 Макс.
PAGE 49
70cc island evoque ISLAND MOUNTED oстровные вытяжки 70cc island evoque 70x35 cm white, grey, orange белый, горлица, оранжевый recycling Led light design fabrizio crisà фильтрация (elica design center) 3S+B electronic rotative Controls Perimeter aspiration Устройства управления Вращающийся электронный 3 ск.+интенсивная Lighting Led 4x3W Освещение Светодиод 4x3Вт 3 MAX airflow (m /h) 900 Noise Level db(A) 47-64 Pressure 440 Total absorption 262 Duct Size 150 Макс.
PAGE 50
seagull ISLAND MOUNTED oстровные вытяжки 90 cm stainless steel design fabrizio crisà нерж.сталь Led light (elica design center) duct out всасывание 3S touch control Controls Head saver seagull Устройства управления Сенсорное управление 3 ск. Lighting Led 15W Освещение Светодиод 15Вт 3 MAX airflow (m /h) 900 Noise Level db(A) 40-65 Pressure 700 Total absorption 320 Duct Size 150 Макс.
PAGE 51
adagio COOKER BASE кухонная тумба 90 cm stainless steel + black glass adagio elica design center нерж.сталь + черное стекло recycling (internal mot.) / duct out (external mot.) External motor Фильтрация (внутренний мотор) / всас. (внешний мотор) 3s + B Touch control Controls Perimeter aspiration Устройства управления Сенсорное управление 3 ск.
PAGE 52
wizard ISLAND MOUNTED oстровные вытяжки Ø 90 cm white, black wizard black белый, черный design Fabrizio Crisà (elica design center) duct out Exclusive materials всасывание 3S+B remote control Controls Led light Устройства управления Пульт управления 3 ск.+интенсивная Lighting Halo 5x20W Освещение Галогенная лампа 5x20Вт 3 MAX airflow (m /h) 900 Noise Level db(A) 43-59 Pressure 480 Total absorption 350 Duct Size 150 Макс.
PAGE 53
up FALSE CEILING подвесной потолок 50x50 cm stainless steel, white glass, panel finish (HIDDEN), polycarbonate (LIGHT) up design Fabrizio Crisà нержавеющая сталь, стекло белого цвета, обшивка панелями (HIDDEN), поликарбонат (LIGHT) (elica design center) duct out Perimeter aspiration всасывание 3S+B remote control Controls External motor Устройства управления Пульт управления 3 ск.
PAGE 54
cloud nine FALSE CEILING подвесной потолок 120x65 cm stainless steel + white glass cloud nine elica design center нерж.сталь + белое стекло duct out Perimeter aspiration всасывание 3s + B remote control Controls Устройства управления Remote control 3 ск.+ интенсивная Lighting Neon 1x21W Освещение Неон 1x21Вт 3 MAX airflow (m /h) 1200 Noise Level db(A) 49-65 Pressure 460 Total absorption 230 Duct Size 150 Макс.
PAGE 55
chrome ISLAND MOUNTED oстровные вытяжки chrome 46x46 cm; 58x43 cm polished stainless steel Elica Design Center Блестящая нерж.сталь duct out Exclusive materials всасывание Magic wand Controls High performance Устройства управления Magic wand Lighting Halo 2x20W Освещение Галогенная лампа 2x20Вт 3 MAX airflow (m /h) 900 Noise Level db(A) 35-50 Pressure 520 Total absorption 290 Duct Size 120-150 Макс.
PAGE 56
tube island ISLAND MOUNTED oстровные вытяжки Ø 43 cm stainless steel tube island нерж.сталь duct out 3s + B touch control with display Controls Perimeter aspiration Устройства управления Сенсорное управление с дисплеем 3 ск.+ интенсивная Lighting Halo 2x20W Освещение Галогенная лампа 2x20Вт 3 MAX airflow (m /h) 900 Noise Level db(A) 45-55 Pressure 470 Total absorption 290 Duct Size 150 Макс.
PAGE 57
menhir ISLAND MOUNTED oстровные вытяжки 44x31 cm stainless steel menhir нерж.сталь duct out 3s Soft Light Push Button Controls h ≥ 50 cm h ≥ 75 cm всасывание Устройства управления Кнопочная панель Soft Light 3 ск. Lighting Halo 4x20W Освещение design david lewis Галогенная лампа 4x20Вт 3 MAX airflow (m /h) 1200 Noise Level db(A) 46-66 Pressure 440 Total absorption 255 Duct Size 120 Макс.
PAGE 58
galaxy island ISLAND MOUNTED oстровные вытяжки 90x45 cm stainless steel + black glass, stainless steel + white glass нерж.сталь + черное стекло, нерж.сталь + белое стекло duct out Controls Устройства управления High performance Lighting ≥ 50 cm h ≥ 65 cm 3s + B Touch control galaxy island elica design center Сенсорное управление 3 ск.
PAGE 59
reef island ISLAND MOUNTED oстровные вытяжки 90x60 cm stainless steel + glass reef island нерж.сталь + стекло duct out 3s + B touch control with display Controls h ≥ 50 cm h ≥ 65 cm всасывание Устройства управления Сенсорное управление с дисплеем 3 ск.+ интенсивная Lighting Halo 2x20W Освещение Галогенная лампа 2x20Вт 3 MAX airflow (m /h) 900 Noise Level db(A) 46-63 Pressure 450 Total absorption 255 Duct Size 150 Макс.
PAGE 60
cruise island ISLAND MOUNTED oстровные вытяжки 90x60 cm stainless steel cruise island нерж.сталь duct out 3s Soft Light Push Button Controls h ≥ 50 cm h ≥ 65 cm всасывание Устройства управления Кнопочная панель Soft Light 3 ск. Lighting Halo 4x20W Освещение Галогенная лампа 4x20Вт 3 MAX airflow (m /h) 900 Noise Level db(A) 46-66 Pressure 440 Total absorption 255 Duct Size 120 Макс.
PAGE 61
filo BUILT-IN встраиваемые вытяжки 60 - 90 cm stainless steel + white glass filo нерж.сталь + белое стекло duct out 3S+B electronic rotative Controls Led light Устройства управления Вращающийся электронный 3 ск.+интенсивная Lighting Led 2x6W Освещение MAX airflow (m /h) 800 Noise Level db(A) 44-62 Pressure 470 Total absorption 256 Duct Size 150 Макс.
PAGE 62
glide BUILT-IN встраиваемые вытяжки 60 - 90 cm stainless steel + glass glide нерж.сталь + стекло duct out Controls h ≥ 43 cm h ≥ 65 cm всасывание 3s Soft Light Push Button Устройства управления Кнопочная панель Soft Light 3 ск. Lighting Halo 2x20W Освещение elica design center Галогенная лампа 2x20Вт 3 MAX airflow (m /h) 1200 Noise Level db(A) 43-61 Pressure 340 Total absorption 260 Duct Size 150 Макс.
PAGE 63
elite 26 BUILT-IN встраиваемые вытяжки 60 - 90 cm stainless steel, white elite 26 нерж.сталь, белый duct out Controls h ≥ 43 cm Устройства управления Lighting всасывание 3s + B Touch control elica design center Сенсорное управление 3 ск.+интенсивная Halo 2x20W Освещение Галогенная лампа 2x20Вт 3 MAX airflow (m /h) 800 Noise Level db(A) 44-61 Pressure 475 Total absorption 190 Duct Size 150 Макс.
PAGE 64
eliper BUILT-IN встраиваемые вытяжки 60 - 80 cm stainless steel eliper нерж.сталь duct out Controls h Устройства управления ≥ 50 cm Освещение Lighting всасывание 3s Soft Light Push Button elica design center Кнопочная панель Soft Light 3 ск. Halo 2x20W Галогенная лампа 2x20Вт 3 MAX airflow (m /h) 900 Noise Level db(A) 43-66 Pressure 480 Total absorption 220 Duct Size 150 Макс.
PAGE 65
elibloc HT BUILT-IN встраиваемые вытяжки 60 - 80 cm silver elibloc HT silver duct out h ≥ 65 cm всасывание 3S+B slider Controls Устройства управления Слайдер 3 ск.+интенсивная Lighting Halo 2x20W Освещение Галогенная лампа 2x20Вт 3 MAX airflow (m /h) 900 Noise Level db(A) 52-63 Pressure 380 Total absorption 240 Duct Size 150 Макс.
PAGE 66
elibloc 3 BUILT-IN встраиваемые вытяжки 60 cm silver elibloc 3 silver recycling 3S Slider Controls h ≥ 65 cm h ≥ 65 cm фильтрация Устройства управления Слайдер 3 ск. Lighting Halo 1x28W Освещение Галогенная лампа 1x28Вт 3 MAX airflow (m /h) 350 Noise Level db(A) 58-58 Pressure 200 Total absorption 128 Duct Size 100 Макс.
PAGE 67
concorde BUILT-IN встраиваемые вытяжки STD Controls h ≥ 60 cm h ≥ 75 cm recycling 3S Slider Устройства управления Слайдер 3 ск. Слайдер 3 ск. Lighting Halo 2x28W Halo 2x28W MAX airflow (m /h) 310 480 Noise Level db(A) 51-60 52-69 Pressure 320 360 Total absorption 256 256 Duct Size 120 120 Освещение Галогенная лампа 2x28Вт 3 Макс.производительность(м3/ч) Уровень шума Дб(А) Давление (Па) Общая потребляемая мощность (Вт) Выходное отверстие (мм) concorde нерж.
PAGE 68
coraline COUNTRY STYLE cтиль рустик 60 - 90 cm white, embossed, spatolato texture белый, тиснение, шпатлевка под мрамор cherry, walnut, unfinished tulipwood, no frame Устройства управления 3S Slider черешня, орех , необработанное виргинское тюльпановое дерево, без рамы Слайдер 3 ск.
PAGE 69
mensola COUNTRY STYLE cтиль рустик 60 - 90 cm white, ivory mensola белый, цвета слоновой кости unfinished tulipwood Устройства управления 3S Slider необработанное виргинское тюльпановое дерево Слайдер 3 ск. Lighting Halo 2x28W всасывание MAX airflow (m3/h) 650 Noise Level db(A) 50-63 Pressure 250 Total absorption 236 Duct Size 120 Controls h ≥ 50 cm h ≥ 65 cm Освещение duct out Галогенная лампа 2x28Вт Макс.
PAGE 70
memphis COUNTRY STYLE cтиль рустик 90 cm white memphis белый unfinished tulipwood Устройства управления 3S Slider необработанное виргинское тюльпановое дерево Слайдер 3 ск. Lighting Halo 2x28W всасывание MAX airflow (m3/h) 650 Noise Level db(A) 50-63 Pressure 250 Total absorption 236 Duct Size 120 Controls h ≥ 50 cm h ≥ 65 cm Освещение duct out Галогенная лампа 2x28Вт Макс.
PAGE 71
coraline corner COUNTRY STYLE cтиль рустик 100 cm embossed coraline corner тиснение unfinished tulipwood Устройства управления 3S Slider необработанное виргинское тюльпановое дерево Слайдер 3 ск. Lighting Halo 2x28W всасывание MAX airflow (m3/h) 650 Noise Level db(A) 50-63 Pressure 250 Total absorption 236 Duct Size 120 Controls h ≥ 50 cm h ≥ 65 cm Освещение duct out Галогенная лампа 2x28Вт Макс.
PAGE 72
Special features Special features High performance Synairgy RELATED PRODUCTS сопутствующие изделия ico 36 Synairgy is the airflow system for the most efficient hoods in the world, respecting the environment by reducing electrical energy consumption by 50%.
PAGE 73
Special features Special features Elicalight Deep Silence Led RELATED PRODUCTS сопутствующие изделия chrome horizonte meridiana space tender 108 60 112 56 60 .................................................................................................... The hoods equipped with the Elica Deep Silence (EDS3) system are the quietest in the world. The technology employed allows the hood to function with the lowest level of noise possible – in fact, at low speeds, there is no perceptible noise at all.
PAGE 74
FURTHER TECHNICAL INFORMATION технические спецификации 9 100 ø148 capitol 21° 786 65 40 ciak 216 20 Ø1 350 480 276 42 65 6 concorde 300 65 700 65 195 507 11 9 93 83 1209 350 390 65 40 65 65 65 R. R.
PAGE 75
FURTHER TECHNICAL INFORMATION технические спецификации elibloc 9 326 77 140 149 60 20 289 18 310-350 23 ø1 50 0 12 6 73 19 -1 99 207 65 65 16 524-724 190 149 (509)-559 428 289 8 6 524-724 290 225 315 258 103 493-693 glide 27 258 77 140 493-693 filo 339 elibloc 3 280-350 14-175 (549)-599-824-899 598-898-1198 elibloc ht eliper grace / platinum ico 102 800 77 2° 8 24° 11,4 190 23 78 ° 191 24 627 85 18 172 258 106 Ø148 720 434 288 369 72 1
PAGE 76
FURTHER TECHNICAL INFORMATION технические спецификации up wave seagull 288 173 Optional recycling kit ɦɨɧɬɚɠɧɵɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɮɢɥɶɬɪɭɸɳɟɣ ɜɟɪɫɢɢ 78 2° 24° 10 150 ° 24 220 80 220 80 150 40 320 254 230 220-400 33 800 61 R. 450 530 596 530 230 61 800 102 150 284 50 771 825 727 76 755 22 R. 450 727 861 ø150 450 560 500 75 720 65 R. R. 28 560 500 190 560 500 720 446 800 220-400 om special edition 200 om 16.5 R.
PAGE 77
340 92 500 133 R7 KIT01054 (long) KIT01796 (short) KIT01513 (long) KIT01797 (short) KIT0010703 (long) KIT0010704 (short) AVAILABLE FOR имеется для AVAILABLE FOR имеется для AVAILABLE FOR имеется для om special edition / om mini om ico 250 160 MIN742-MAX1147 146° 47 82 155° 560 уникальная форма этих дымоходов подходит для вытяжек компании elica с системой всасывания, не нарушая внешний вид изделия.
PAGE 78
KIT STYLE 35CC-70CC комплект style 35cc and 70cc models are available in the Evoque version (with perimeter aspiration panel) and the Dynamique version (with perforated polished steel aspiration panel). The style kit enables you to turn your Evoque hood into a Dynamique hood and vice versa.
PAGE 79
INSTALLATION монтажный 1052B CODE 1053M 220 150 Rectangular pipe 150x70x1500mm Rectangular pipe 220x90x1000mm Rectangular pipe fl. 150x70x1000mm Horizontal rect. curve 90° 220x90mm труба прямоугольного сечения труба прямоугольного сечения гибкая труба прямоугольного сечения горизонтальное колено прямоуг.
PAGE 80
EXTERNAL MOTORS внешний мотор PRF0006209 GME 11 CHARCOAL FILTERS угольный фильтр (adagio, up) PRF0006212 GME 22 (adagio, up) 14 FILTER CODE COOKER HOODS код фильтр вытяжки pg. стр. FILTER CODE COOKER HOODS код фильтр вытяжки pg. стр. FILTER CODE COOKER HOODS код фильтр вытяжки pg. стр.
PAGE 81
Why a range hood Kitchen in modern style. T he kitchen hood ensures comfort and well-being in the kitchen, the place of culinary exploration and stimulus for the senses. The range hood breathes life into the kitchen. The range hood’s main function is to improve the quality of air by eliminating fumes, unpleasant odors, and cooking vapors, which can be harmful to both you and your home. The range hood is a valuable ally for your well being.
PAGE 82
6 For a correct installation Правильная установка F Х or correct operation of your range hood; professional installation by a specialized technician is the key. Assembly and maintenance vary according to the two types of range hood: 6) Duct-out hoods: exhaust air to the outdoor atmosphere. This type is most used type because they offer high performance, high capacity and low noise.
PAGE 83
art direction Fabrizio Crisà visual concept Stefano Menconi Barbara Persigilli photographs 33 Multimedia Studio, Pesaro rendering Eikon, Pesaro (gallery images) Fabrizio Crisà Mariachiara Russo photolitographs & post production Selecolor Firenze coordination Barbara Persigilli graphic editing Valeria Spinsanti print OGM, Padova 164 This catologue is of exclusive proprietà of Elica spa. All rights are reserved. Any form of total or partial reproduction of catalogue is stricty forbidden.