User Manual

w w w . a i r p l a y e r . n e t
w w w . a i r p l a y e r . n e t
5
AIRPLAY™ also allows for the use of Sony® memory cards.
To install the AIRPLAY™ Receiver, follow these steps:
• Ensure that the PlayStation® game console is turned off.
• If you have any Sony® Memory Cards, make sure that you have unplugged them
from the game console memory ports.
• Insert the AIRPLAY™ Receiver (with the AIRPLAY™ logo facing upwards) into either
of the two available game console controller ports.
• Reinstall any Sony® Memory Cards back into their respective game console ports.
• Turn on the power to your PlayStation® game console and get ready for some Radio
Wireless gaming fun.
(NOTE: The bottom of the AIRPLAY™ Receiver has been specially designed with a
forward foot to give it support using the same flat surface that your PlayStation® is
resting on. Ensure that the AIRPLAY™ Receiver is being supported while it is plugged
into the PlayStation® game console. )
Operating your AIRPLAY Radio Wireless Controller
At this point you should have installed the AIRPLAY™ Receiver and loaded a battery
into AIRPLAY™’s reLOAD™ battery bay. The PlayStation® game console should also
be powered-up.
Once AIRPLAY™ has been powered-on, the AIRPLAY™ Controller functions identically
to a standard PlayStation® digital controller. AIRPLAY™ also boasts some additional
features, which are accessed via the PROGRAM key. The following paragraphs describe
how to Power-On the AIRPLAY™ Controller and how to make use of these additional
features.
Power On/Off
Power-on AIRPLAY™ by clicking the POWER/CHANNEL key. This key is also used to
change channels once the power is on. When AIRPLAY™ is powered on (when the
POWER/CHANNEL key is clicked initially), the “reLOAD” indicator flashes 3 times
quickly to indicate that the unit’s power has turned on. When the POWER/CHANNEL
button is clicked subsequently (to change channels), the reLOAD™ indicator is not lit.
AIRPLAY™ does not have an off switch. The AIRPLAY™ Controller automatically
powers-down when no buttons have been clicked for 5 minutes. When AIRPLAY™ is
restarted, all auto-repeat settings and macro settings are lost, and all AIRPLAY™ keys
are reset to their default settings. Also, when the AIRPLAY™ controller is restarted, it
powers-up on its default radio channel.
The AIRPLAY™ controller may be powered down immediately by pressing (and
holding) the PROGRAM key, clicking the POWER/CHANNEL key and then releasing
the PROGRAM key. Powering the AIRPLAY™ Controller off and then on again is a
handy way to clear all Programmed keys, clear all Auto-Repeat keys and return
AIRPLAY™ to its default channel.
reLOAD™ Low Battery Indicator
When the battery is low, AIRPLAY™ begins to flash the “reLOAD” Low Battery
Indicator once every 3 seconds. When this occurs, it’s time to install a new battery into
the reLOAD™ battery bay (refer to the “Battery Replacement” section of this User
Manual).
reLOAD
PROGRAM
POWER
CHANNEL
SELECT
START
• To remove the Safety Cover from your
AIRPLAY™ Controller, insert a flat headed
screw driver (or similar tool) into the slot on
either end cap of the Safety Cover and spread
open the Safety Cover channel before twisting
it off of the reLOAD™ battery bay (refer to
accompanying diagram).
(NOTE: Be sure to remove the Safety Cover
before attempting to replace the battery in your
AIRPLAY™ Controller.)
Connecting your AIRPLAY™
to a PlayStation® game
console
Because AIRPLAY™ is a Wireless
controller, the only component that
must be connected directly to the
PlayStation® game console is the
AIRPLAY™ Receiver unit. The
AIRPLAY™ Receiver will work in
either of the two controller ports
located at the front of the
PlayStation® game console (refer to
accompanying diagram).
28
cada uno de los Controladores AIRPLAY
TM
conectados. Si los canales son diferentes, no
será necesario ajuste alguno y puede proceder con el arranque y desarrollo del juego.
• Si el canal por omisión de dos o más controladores coincide, usted deberá seleccionar
el canal manualmente en todos los controladores excepto en uno (refiérase a la sección
siguiente Configuración manual del canal del AIRPLAY
TM
).
Configuración manual del canal del AIRPLAY
TM
Cuando se activa la tecla POWER/CHANNEL para cambiar de canal, éstos cambian en
secuencia, comenzando por el original por omisión y procediendo a por toda la
secuencia de los 16 canales disponibles, como sigue:
1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 10 – 11 – 12 – 12 – 14 – 15 – 16 – 1 – 2...
En algunos casos, puede ser conveniente realizar el cambio a un canal determinado. El
usuario puede hacerlo con una simple secuencia de teclas. Por ejemplo, para cambiar el
AIRPLAY
TM
al canal 8, se debe hacer lo siguiente:
1. Oprimir y retener la tecla POWER/CHANNEL.
2. Activar la tecla
55
55
5.
3. Active la tecla es
ss
ss
s.
4. Soltar la tecla POWER/CHANNEL.
Para configurar su Controlador AIRPLAY
TM
a su canal por omisión, oprimir (y retener)
la tecla POWER/CHANNEL, activar le tecla START y luego liberar la tecla POWER/
CHANNEL.
(NOTA: Cuando se apaga y se vuelve a encender, el Controlador retorna nuevamente a
su canal por omisión).
Reiniciar el AIRPLAY
TM
Reinicie primero el Controlador. Si esto no da resultado, reinicie al Receptor y a
continuación, el Controlador.
1. REINICIAR EL CONTROLADOR
Apague y reencienda el AIRPLAY
TM
• Oprima y retenga la tecla PROGRAM
• Active la tecla POWER/CHANNEL
• Libere la tecla PROGRAM (en este punto el Controlador está apagado)
• Oprima la tecla POWER/CHANNEL
El indicador reLOAD
TM
deberá titilar 3 veces para indicar que el controlador
está prendido. Si el indicador reLOAD
TM
todavía no titila 3 veces, su batería
puede estar agotada o instalada al revés (vea la sección Verificar la batería)
2. REINICIAR EL RECEPTOR
• Apague la PLAYSTATION®
• Asegúrese que el Receptor AIRPLAY
TM
esté completamente insertado en la
PLAYSTATION® (si no está usando el AIRPLAY
TM
en el puerto 1, verifique
que otro controlador esté instalado en ese puerto).
• Espere 10 segundos.
• Encienda nuevamente la PLAYSTATION®.
• Es una buena idea reiniciar en este momento el Controlador AIRPLAY
TM
(ver la sección Reiniciar el Controlador).
Verificar el nivel de comunicación básico del AIRPLAY
TM
La mejor forma de verificar si el AIRPLAY
TM
está comunicándose con la
PLAYSTATION® correctamente, es hacerlo SIN USAR UN JUEGO.
• Apague la PLAYSTATION®
• Remueva el CD de juegos de la PLAYSTATION®
• Asegúrese que el Receptor AIRPLAY
TM
está correctamente instalado en el
puerto 1 de la PLAYSTATION® (esta prueba requiere que el AIRPLAY
TM
esté conectado al puerto 1).
• Encienda la PLAYSTATION®
• Reinicie el Controlador (vea la sección respectiva)
El menú principal (MAIN MENU) de la PLAYSTATION® va a aparecer en pantalla.
• Trate de alternar entre los dos ítems del menú (Tarjeta de Memoria y
Reproductora de CD) usando las teclas up/down (arriba / abajo) en el
AIRPLAY
TM
.
Si no funciona, es posible que exista una interferencia de radio desde otra
fuente. Intente usar otro canal.
• Oprima la tecla POWER/CHANNEL para cambiar al siguiente canal (el
AIRPLAY
TM
tiene 16 canales para elegir).
• Intente nuevamente las teclas up/down (arriba / abajo) en el AIRPLAY
TM
.
• Cambie nuevamente de canal si fuese necesario (Oprimir 15 veces la tecla
POWER/CHANNEL lo volverá al canal original por omisión).
Una vez que usted puede moverse verticalmente por este menú, seleccione la
reproductora de CD con la tecla (X) en su AIRPLAY
TM
. Trate de mover el cursor
por la pantalla mediante las teclas de dirección. Trate de cambiar de canal
nuevamente hasta obtener un buen rendimiento. Una vez logrado, tome nota
de cual es el canal que funciona mejor (en otras palabras, después de encender
el AIRPLAY
TM
, cuantas veces oprimió la tecla para obtener el canal deseado).
Si usted experimenta problemas específicos en la operación de su Controlador Radio-
inalámbrico AIRPLAY
TM
, lea las siguientes secciones;
Book-1.p65 8/23/99, 2:34 PM5