User Manual

w w w . a i r p l a y e r . n e t
w w w . a i r p l a y e r . n e t
15
Installation et utilisation du couvercle de sécurité
Bien qu’il ne soit pas nécessaire pour l’utilisation et le fonctionnement normaux de votre
Commande AIRPLAY
MC
, vous pouvez utiliser le couvercle de sécurité pour couvrir le
compartiment à pile reLOAD
MC
si vous avez de petits enfants chez vous. LES PILES AA
SONT ASSEZ PETITES POUR POUVOIR ÊTRE AVALÉES ET ELLES CONSTITUENT
DONC UN RISQUE POUR LES PETITS ENFANTS (pour de plus amples
renseignements, voir la section PRÉCAUTIONS à l’avant de ce guide).
AIRPLAY
MC
permet également d’utiliser les cartes-mémoire Sony®.
Pour installer le Récepteur AIRPLAY
MC
, suivez les étapes ci-après :
• Assurez-vous que la console de jeu PlayStation® est éteinte.
• Si vous avez des Cartes-mémoire Sony®, assurez-vous de les avoir débranchées
des accès-mémoire de la console de jeu.
• Insérez le Récepteur AIRPLAY
MC
(le logo AIRPLAY
MC
étant tourné vers le haut)
dans l’un ou l’autre des deux accès de commande de la console de jeu.
• Réinstallez toutes Cartes-mémoire Sony® dans leurs accès respectifs sur la console
de jeu.
• Allumez votre console de jeu PlayStation® et apprêtez-vous à jouer avec votre
Commande sans fil de radio - c’est très amusant!
(REMARQUE : Le bas du Récepteur AIRPLAY
MC
a été spécialement conçu avec un pied
vers l’avant pour lui donner plus de support grâce à la même surface plane que celle sur
laquelle repose votre PlayStation®. Assurez-vous que le Récepteur AIRPLAY
MC
est
supporté pendant qu’il est branché sur la console de jeu PlayStation®.)
Fonctionnement de votre Commande sans fil de radio AIRPL AY
MC
Maintenant, vous devriez déjà avoir installé le Récepteur AIRPLAY
MC
et mis une pile
dans le compartiment à pile reLOAD
MC
de l’AIRPLAY
MC
. La console de jeu PlayStation®
devrait aussi être allumée.
Une fois l’ AIRPLAY
MC
allumé, la Commande AIRPLAY
MC
fonctionne de la même façon
que la commande numérique PlayStation® standard. AIRPLAY
MC
comporte quelques
caractéristiques supplémentaires, auxquelles vous avez accès grâce à la touche
PROGRAM (programme). Les paragraphes suivants décrivent comment mettre la
Commande AIRPLAY
MC
en marche et comment utiliser ces caractéristiques
supplémentaires.
Pour allumer/éteindre l’appareil
Allumez l’AIRPLAY
MC
en cliquant sur la touche POWER/CHANNEL (alimentation
électrique/canal). Cette touche s’utilise aussi pour changer de canal une fois que le
courant est mis. Lorsque l’AIRPLAY
MC
est allumé (après que vous aurez cliqué
initialement sur POWER/CHANNEL), l’indicateur « reLOAD » (recharge) clignote
rapidement 3 fois pour indiquer que l’appareil a été allumé. Lorsque vous cliquez sur le
bouton POWER/CHANNEL après cela (pour changer de canal), l’indicateur reLOAD
MC
ne s’allume pas.
L’AIRPLAY
MC
n’a pas d’interrupteur arrêt. La Commande AIRPLAY
MC
s’éteint
automatiquement lorsqu’on n’a cliqué sur aucun bouton pendant 5 minutes. Lorsque
Pour installer le couvercle de sécurité de
votre Commande AIRPLAY
MC
, suivez les
étapes ci-après :
• Tenez fermement la Commande AIRPLAY
MC
d’une
main au niveau de la section centrale du boîtier de la
Commande.
• De l’autre main, placez le couvercle de sécurité
par-dessus le fond du boîtier avant du compartiment
à pile reLOAD
MC
. Comme le couvercle de sécurité est
en plastique souple, vous pouvez écarter l’autre
extrémité du couvercle de sécurité pendant que vous
le poussez en place sur le haut du compartiment à pile
reLOAD
MC
(voir le diagramme).
• Pour enlever le couvercle de sécurité de votre
Commande AIRPLAY
MC
, insérez un tournevis à tête
plate (ou un outil semblable) dans la fente du
capuchon de l’une ou l’autre extrémité du couvercle
de sécurité et écartez le canal du couvercle de
sécurité avant de le plier pour le retirer du
compartiment à pile reLOAD
MC
(voir le
diagramme).
(REMARQUE : Ne manquez pas d’enlever le
couvercle de sécurité avant d’essayer de changer
la pile de votre Commande AIRPLAY
MC
.)
Branchement de votre AIRPLAY
MC
sur
une console de jeu PlayStation®
L’AIRPLAY
MC
étant une commande sans fil, le
seul composant que l’on ait besoin de
brancher directement sur la console de jeu
PlayStation® est une unité Récepteur
AIRPLAY
MC
. Le Récepteur AIRPLAY
MC
fonctionnera s’il est branché sur l’un ou
l’autre des deux accès de la Commande situés
sur le devant de la console de jeu
PlayStation® (voir le diagramme).
reLOAD
PROGRAM
POWER
CHANNEL
SELECT
START
18
Dans une situation de jeu à usagers multiples (p. ex. lorsqu’on utilise deux AIRPLAY
MC
ou plus avec la même configuration de la PlayStation®, chaque paire d’AIRPLAY
MC
doit
être réglée sur un canal différent.
Effectuez l’opération suivante après avoir branché les AIRPLAY
MC
sur la configuration
de la PlayStation® :
• Vérifiez le canal (p. ex. les deux derniers symboles du numéro d’assortiment) au dos
de chacune des Commandes AIRPLAY
MC
utilisées. Si les canaux sont différents, il n’y
aura besoin de faire aucun réglage et vous pourrez mettre l’appareil en marche et jouer à
votre jeu.
• Au cas où le canal par défaut de deux commandes ou plus est le même, vous devrez
régler le canal manuellement sur toutes ces commandes, sauf une (voir la section
ci-dessous intitulée « Réglage manuel du canal de l’AIRPLAY
MC
»).
Réglage manuel du canal de l’AIRPLAY
MC
Lorsque vous appuyez sur la touche POWER/CHANNEL pour changer de canal, les
canaux changent dans l’ordre fixé, en commençant par le canal par défaut et en passant
par la séquence des 16 canaux disponibles, comme suit :
1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 15 – 16 – 1 – 2 …
Dans certains cas, il peut être souhaitable, lorsqu’on change de canal, de passer
directement à un canal particulier. L’utilisateur peut faire cela au moyen d’une séquence
de touches très simple. Par exemple, pour passer au canal 8 de l’AIRPLAY
MC
,
l’utilisateur doit faire ce qui suit :
1. Appuyez sur la touche POWER/CHANNEL (sans la relâcher).
2. Cliquez sur la touche 5.
3. Cliquez sur la touche s.
4. Relâchez la touche POWER/CHANNEl.
Pour régler votre Commande AIRPLAY
MC
de façon qu’elle revienne à son canal par
défaut, appuyez sur le bouton POWER/CHANNEL (sans le relâcher), cliquez le bouton
START (marche), puis relâchez le bouton POWER/CHANNEL.
(REMARQUE : Chaque fois que vous éteignez la commande et que vous la rallumez,
elle reviendra à son canal par défaut.)
REMISE EN SERVICE DE L
\
AIRPLAY
MC
Commencez par remettre la commande en service. Si cela ne fonctionne pas,
remettez le récepteur en marche, puis la commande.
1. REMISE EN SERVICE DE LA COMMANDE
ÉTEIGNEZ l’AIRPLAY
MC
, puis RALLUMEZ-LE.
• Appuyez sur la touche PROGRAM (sans la relâcher).
• Cliquez sur la touche POWER/CHANNEL.
• Relâchez la touche PROGRAM (la commande est alors ÉTEINTE).
• Cliquez sur la touche POWER/CHANNEL.
L’indicateur reLOAD
MC
devrait alors clignoter 3 fois pour indiquer que la
commande est allumée. Si l’indicateur reLOAD
MC
ne clignote pas 3 fois, faites
ce qui suit :
• Retirez la pile AA du compartiment (poussez vers le haut sur la pile à partir du
dessous).
• Attendez 10 secondes.
• Changez la pile AA (poussez dessus à partir du haut avec les deux pouces).
• Cliquez sur la touche POWER/CHANNEL.
Si l’indicateur reLOAD
MC
ne clignote toujours pas 3 fois, c’est que peut-être
votre pile est épuisée ou insérée à l’envers (voir la section VÉRIFIEZ LA PILE).
2. REMISE EN SERVICE DU RÉCEPTEUR
• ÉTEIGNEZ votre PlayStation®.
• Assurez-vous que le Récepteur AIRPLAY
MC
est inséré à fond dans la
PlayStation® (si vous n’utilisez pas l’AIRPLAY
MC
dans l’accès 1, assurez-vous
qu’une autre commande est branchée sur l’accès 1).
• Attendez 10 secondes.
• RALLUMEZ la PlayStation®.
• C’est une bonne idée, à ce moment-là, de REMETTRE EN SERVICE la
Commande AIRPLAY
MC
(voir la section REMISE EN SERVICE DE LA
COMMANDE).
VÉRIFIEZ LES COMMUNICATIONS DE BASE DE L

AIRPLAY
MC
Le meilleur moyen de vérifier si l’AIRPLAY
MC
communique comme il faut avec la
PlayStation®, c’est de le faire SANS UTILISER DE JEU.
• ÉTEIGNEZ votre PlayStation®.
• Enlevez le CD du jeu de la PlayStation®.
• Assurez-vous que le Récepteur AIRPLAY
MC
est installé comme il faut dans
l’accès 1 de la PlayStation® (ce test nécessite que l’AIRPLAY
MC
soit branché sur
l’accès 1).
• ALLUMEZ la PlayStation®.
• REMETTEZ LA COMMANDE EN SERVICE (voir cette section).
Le MENU PRINCIPAL de la PlayStation® apparaîtra à l’écran.
• Essayez de faire alterner les deux éléments du menu (CARTE-MÉMOIRE et
Book-1.p65 8/23/99, 2:35 PM15