Operation Manual

SYMBOLES
Attention! Danger
Let op! Gevaar
Lire le manuel avant d'utiliser
cette machine.
Lees voordat u dit machine in
gebruik gaat nemen eerst de
gebruiksaanwijzingen.
Votre appareil auditif pourrait
être compromis pour
toujours. Nous avertissons
l’utilisateur de cette machine
qu’en l’utilisant dans des
conditions normales d’usage
quotidien continu, il peut
être soumis à un niveau de
bruit égal ou supérieur à : 85
dB (A). Un équipement de
protection individuelle est
obligatoire. Toujours porter
des lunettes de sécurité
(risque de projections) et
des protections acoustiques
comme le casque anti-bruit
(risque d’endommager
l’appareil auditif) pendant
l’utilisation de la machine. En
présence de risque de chute
d’objets, porter un casque
de protection.
Uw gehoor kan blijvende
schade oplopen. De mensen
die deze machine dagelijks
onder normale
omstandigheden gebruiken
zijn blootgesteld aan een
geluidsniveau van 85 dB (A).
Het is verplicht beschermers
te dragen. Draag tijdens het
gebruik van de machine altijd
een veiligheidsbril
(gevaar voor rondvliegende
delen) en oorbeschermers
(om beschadiging van het
gehoor te voorkomen). Als er
gevaar voor vallende delen
bestaat, dient u een
veiligheidshelm te dragen.
Risque de projections!
Écartez toute personne ou
animal domestique à 15 m
minimum lorsque vous
utilisez la machine.
Gevaar voor
rondvliegende delen!
Zorg ervoor dat wanneer de
machine gebruikt wordt,
mensen en dieren zich op
een afstand van tenminste 15
m bevinden machine in
gebruik is.
Maintenir à distance les
personnes étrangères au
travail
Houd mensen die niets met
het werk te maken hebben,
op een afstand
Ne pas utiliser en présence
de pluie ou d'humidité
Niet gebruiken in geval van
regen of vocht
Niveau de puissance
acoustique LWA selon la
directive 2000/14/CE
GeluidsdrukniveauS.P.L
volgens Richtlijn 2000/14/CE
La machine est munie de
double isolement (Classe II)
qui évite la nécessité de mise
à la terre
De machine heeft een
dubbele isolatie (Klasse II)
zodat er geen aardverbinding
nodig is
En cas de cable
d'alimentation endommagé,
débrancher la fiche électrique
avant de procéder
à un contrôle.
Indien de electriciteitskabel
beschadigd is, dient u de
stekker uit het stopcontact te
halen voordat
u een en ander gaat
controleren
Travailler toujours avec la
protection montée !
Zorg er altijd voor dat als u
werkt de beveiliging op de
machine zit!
2