Operation Manual

IT / DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
ELEM GARDEN TECHNIC di iara che le macchine:
- EN
:2005
98/37 EE
200 ),
ch
Tagliaerba « 2 in 1 » DCBE1000
so i no state concepite in conformità con
seguenti standard:
60335-1 2 :2002 :2000/+A1 :2001/+A
- EN ISO 3744 :1995 - - ISO 11094 :1991
- EN50336 :2003 - - EN ISO 11806 :1997
- EN 55014-1:2000+A1:2001+A2:2002
- EN 55014-2:1997+A1:2001 -
- EN 61000-3-2:2000+A2 :2005
- EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2
e
con le segu ti direttive: en
/EC, 73/23/CEE, 89/336/C
2/95/EC (RoHS), 2002/96/EC (DEEE
2000/14/EC, 2002/88/EC
Belgique , Agosto 2008
Mr Joostens Pierre,
ELEM GARDEN TECHNIC, rue de Gozée
ES / DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Direttore
81, 6110 Montigny-le-
Tilleul, Belgique
ELEM GARDEN TECHNIC de ara que las máquinas:
- EN
:2005
98 E
200 ),
cl
Recortabordes « 2 in 1 » DCBE1000
han sido diseñadas de acuerdo con las
siguientes normas:
60335-1 2 :2002 :2000/+A1 :2001/+A
- EN ISO 3744 :1995 - - ISO 11094 :1991
- EN50336 :2003 - - EN ISO 11806 :1997
- EN 55014-1:2000+A1:2001+A2:2002
- EN 55014-2:1997+A1:2001 -
- EN 61000-3-2:2000+A2 :2005
- EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2
y
con las siguientes directrices:
/37/EC, 73/23/CEE, 89/336/CE
2/95/EC (RoHS), 2002/96/EC (DEEE
2000/14/EC, 2002/88/EC
Belgique , Agosto 2008
Mr Joostens Pierre
ELEM GARDEN TECHNIC, rue de Gozée
Director
81, 6110 Montigny-le-
Tilleul, Belgique
P / DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
ELEM GARDEN TECHNIC de ara que as máquinas:
- EN
:2005
2 ,
cl
Cortador de relva « 2 in 1 » DCBE1000
fo ram concebidas em conformidade com as
seguintes normas:
60335-1 2 :2002 :2000/+A1 :2001/+A
- EN ISO 3744 :1995 - - ISO 11094 :1991
- EN50336 :2003 - - EN ISO 11806 :1997
- EN 55014-1:2000+A1:2001+A2:2002
- EN 55014-2:1997+A1:2001 -
- EN 61000-3-2:2000+A2 :2005
- EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2
e
de acordo com as seguintes directivas:
98/37/CE, 73/23/CEE, 89/336/CEE
00 )2/95/EC (RoHS), 2002/96/EC (DEEE
2000/14/EC, 2002/88/EC
Belgique , Agosto 2008
Mr Joostens Pierre
ELEM GARDEN TECHNIC, rue de Gozée
Gerente
81, 6110 Montigny-le-
Tilleul, Belgique
PL / DEKLARACJA ZGODNOŚCI
ELEM GARDEN TECHNIC o iadcza że maszyny:
- EN 60
:2005
20 ,
św
Podkaszarka do trawy « 2 in 1 » DCBE1000
została zaprojektowana zgodnie z
następującymi normami:
335-1 :2000/+A1 :2001/+A2 :2002
- EN ISO 3744 :1995 - - ISO 11094 :1991
- EN50336 :2003 - - EN ISO 11806 :1997
- EN 55014-1:2000+A1:2001+A2:2002
- EN 55014-2:1997+A1:2001 -
- EN 61000-3-2:2000+A2 :2005
- EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2
i
zgodnie z następu ymi dyrektywami: jąc
98/37/EC, 73/23/CEE, 89/336/CEE
0 )2/95/EC (RoHS), 2002/96/EC (DEEE
2000/14/EC, 2002/88/EC
Belgique , August 2008
Mr Joostens Pierre ,
ELEM GARDEN TECHNIC, rue de Gozée
Kierownik
81, 6110 Montigny-le-
Tilleul, Belgique
18