User Manual

3
Models / Modelle: EA-TWI 500/750
Models / Modelle: EA-TWI 150 / EA-TWI 220 / EA-TWI 380
Nullen ist verboten!!
Never ground one of the
output terminals!!
Nullen ist verboten!!
Never ground one of the
output terminals!!
6
VAROITUS
Invertterin käyttö on kielletty helposti syttyvien materi-aalien
läheisyydessä tai paikoissa, joihin helposti voi ke-rääntyä
syttyviä höyryjä tai kaasuja aiheuttaen räjähdys-ja/ tai
palovaaran! Älä käytä tätä laitetta sähköisten jär-jestelmien
kanssa, joissa on positiivinen maadoitus.
Invertteriä ei saa koskaan kytkeä vaihtovirta (AC) ja-
keluverkkoon.
Erityisesti silloin, kun invertteri on täysin kuormitettu, sen
pinta voi olla kuuma. Jos invertteriä ei käytetä pitkään
aikaan, on suositeltavaa, että se kytke-tään irti
virtalähteestä, johon sen sisääntulo on kytketty.
HUOMIOITAVAEHDOTTOMASTI ENNEN LAIT-
TEEN KÄYTTÖÄ
1. Ennen kuin kytket sisääntulon DC jännitteen lait-
teeseen, tarkista, että laitteen takaosassa oleva kyt-kin
on ”OFF” asennossa.
Vasta tämän jälkeen kytke si-sääntuloon DC jännite (joko
12 tai 24V laitteen tyyppikilven mukaan) akkukengillä
huolehtien samalla, että napaisuus tulee oikein kytkettyä.
Jos napaisuus on kytkennässä väärin, laite ei toimi. Jos
olet kytkenyt napaisuuden väärin, korjaa se irrottamalla
akkukengät akusta ja kytkemällä ne uudelleen
oikeanapaisesti.
2.Invertteri käynnistetään laitteen takaosassa olevan kyt-
kimen avulla kääntäen se laitteen toimintaa osoittavaan
asentoon, jolloin LED ”IN” syttyy osoittaen, että jännite on
normaali. Jos sisääntulojännite on liian korkea tai liian
matala, invertteri ei silloin toimi. LED ”OUT” syttyy 30 se-
kunnissa kertoen, että ”pehmeän käynnistyksen” testi on
onnistunut ja AC jännite on kytkettävissä ulostulon runko-
liittimestä. Tällöin invertteri on normaalitoiminnassa ja
kuormitus voidaan kytkeä. Laite on varustettu LED valoin,
jotka ilmaisevat kuormituksen tilan, joko puoli- tai koko-
kuormitus.
Sisääntuloon liitetyllä kytkimellä ei saa koskaan kyt-
keä laitetta toimintaan.
Laitteiden aiheuttama kuormitus
Jatkuva kuormitus ei saa koskaan nousta suuremmaksi
kuin mikä nimellisulostuloteho on. Jos kuormitus nousee
suuremmaksi hetkellisestikin, invertteri kytkeytyy pois
päältä.
Invertteriin saa kytkeä vain laitteet, joissa on turvalli-
nen suojaus. Jos siihen kytketään laitteita, joissa on
vaillinainen suojaus, tulee ne kytkeä lisäksi erilliseen
maadoitukseen ja invertterin koteloon. Älä koskaan
kytke ulostuloa maadoitukseen!
Automaattinen poiskytkentä
Jos invertteriä ei kuormiteta, se kytkeytyy automaattisesti
pois toiminnasta 60 sekunnin kuluttua. Tässä tapauk-sessa
takapanelissa oleva kytkin ON-OFF täytyy kytkeä ensin
off ja sitten takaisin on, jolloin ”pehmeän käynnis-tyksen”
testin jälkeen (n. 30 sekuntia) laite on toimin-nassa ja
ulostulojännite käytettävissä.
230V laitteiden todellinen nimellisteho
Sähkölaitteiden valmistajat yliarvioivat usein virran kulu-
tuksen. Siksi jokainen laite tulisi mitata AC (vaihtovirta)
ampeerimittarilla todellisen virrankulutuksen selvittämi-
seksi. Laske virrankulutus näin:
Virrankulutus (W ) = 230V x Ampeerit
Jos tällöin todellinen virran kulutus on vähemmän kuin in-
vertterin arvioitu tuotto, laite toimii silloin moitteettomasti.
Invertterin sijoittaminen
Sijoita invertteri niin, että ilmajäähdytys toimii esteettömästi.
Tällöin laite toimii parhaiten. Älä anna invertterin kastua;
älä anna veden tippua tai muuten kastella invertteriä.
Suositeltava ulkoinen käyt-tölämpötila on 0–40°C,
ihanteellisin käyttölämpötila on 15–25°C. Vapaan
ilmavirtauksen aikaansaamiseksi pidä invertterin ympärillä
ainakin 5cm vapaata tilaa.
I F B CH FIN
SF
Rear Panel
Rückseite
Power ON - OFF Switch
EIN-AUS Schalter
* Output
receptacle
Ausgangsbuchse
Cigarette Lighter Plug
Zigarettenanzünder-Stecker
Front
Panel
Vorderfront
"IN"
DC " + "
Red
Black
DC " - "
LED Indication
LED Anzeigen
"OUT"
Rear Panel
Rückseite
Battery
Connectors
Power ON/OFF Switch
EIN-AUS Schalter
Output receptacle
Ausgangsbuchse
Front Panel
Vorderseite
Cooling Fan
Lüfter
DC " + "
Red Rot
Black Schwarz
DC " - "
LED Indications
LED Anzeigen
"OUT" “Ausgang”
"FULL" “Voll”
"HALF" “Halb”
Battery Connectors
Batterie Kabelschuhe
Battery Cable
Batteriekabel
DC " + "
Red Rot Black Schwarz
DC " - "
Rear Panel
Rückseite
Power ON - OFF
EIN-AUS Schalter
Output receptacle
Ausgangsbuchse
Front Panel
Vorderseite
"IN"
LED Indication
LED Anzeigen
"OUT"
EA-TWI 150/220