User Manual
Table Of Contents
- 06230350_DE
- 1. Allgemeines
- 1.1 Zu diesem Dokument
- 1.2 Symbolerläuterungen
- 1.3 Gewährleistung und Garantie
- 1.4 Haftungsbeschränkungen
- 1.5 Entsorgung des Gerätes
- 1.6 Produktschlüssel
- 1.7 Bestimmungsgemäße Verwendung
- 1.8 Sicherheit
- 1.9 Technische Daten
- 1.10 Aufbau und Funktion
- 1.10.1 Allgemeine Beschreibung
- 1.10.2 Blockdiagramm
- 1.10.3 Lieferumfang
- 1.10.4 Zubehör
- 1.10.5 Optionen
- 1.10.6 Die Bedieneinheit (HMI)
- 1.10.7 USB-Port Typ B (Rückseite)
- 1.10.8 Steckplatz für Schnittstellenmodule
- 1.10.9 Analogschnittstelle
- 1.10.10 Share-Bus-Anschluß
- 1.10.11 Sense-Anschluß (Fernfühlung)
- 1.10.12 Master-Slave-Bus
- 2. Installation & Inbetriebnahme
- 2.1 Transport und Lagerung
- 2.2 Auspacken und Sichtkontrolle
- 2.3 Installation
- 2.3.1 Sicherheitsmaßnahmen vor Installation und Gebrauch
- 2.3.2 Vorbereitung
- 2.3.3 Aufstellung des Gerätes
- 2.3.4 Anschluß an das Stromnetz (AC)
- 2.3.5 Anschluß von DC-Lasten
- 2.3.6 Erdung des DC-Ausgangs
- 2.3.7 Anschluß der Fernfühlung
- 2.3.8 Installation eines AnyBus-Schnittstellenmoduls
- 2.3.9 Anschluß der analogen Schnittstelle
- 2.3.10 Anschließen des „Share-Bus“
- 2.3.11 Anschluß des USB-Ports (Rückseite)
- 2.3.12 Erstinbetriebnahme
- 2.3.13 Erneute Inbetriebnahme nach Firmwareupdates bzw. längerer Nichtbenutzung
- 3. Bedienung und Verwendung
- 3.1 Personenschutz
- 3.2 Regelungsarten
- 3.3 Manuelle Bedienung
- 3.4 Fernsteuerung
- 3.5 Alarme und Überwachung
- 3.6 Bedieneinheit (HMI) sperren
- 3.7 Nutzerprofile laden und speichern
- 3.8 Der Funktionsgenerator
- 3.8.1 Einleitung
- 3.8.2 Allgemeines
- 3.8.3 Arbeitsweise
- 3.8.4 Manuelle Bedienung
- 3.8.5 Sinus-Funktion
- 3.8.6 Dreieck-Funktion
- 3.8.7 Rechteck-Funktion
- 3.8.8 Trapez-Funktion
- 3.8.9 DIN 40839-Funktion
- 3.8.10 Arbiträr-Funktion
- 3.8.11 Rampen-Funktion
- 3.8.12 UI- und IU-Tabellenfunktion (XY-Tabelle)
- 3.8.13 PV-Tabellenfunktion (Photovoltaik)
- 3.8.14 FC-Tabellenfunktion (Brennstoffzelle)
- 3.8.15 Fernsteuerung des Funktionsgenerators
- 3.9 Weitere Anwendungen
- 4. Instandhaltung & Wartung
- 5. Zubehör und Optionen
- 6. Service & Support
- 1. Allgemeines
- 06230350_EN
- 1. General
- 1.1 About this document
- 1.2 Explanation of symbols
- 1.3 Warranty
- 1.4 Limitation of liability
- 1.5 Disposal of equipment
- 1.6 Product key
- 1.7 Intended usage
- 1.8 Safety
- 1.9 Technical Data
- 1.10 Construction and function
- 1.10.1 General description
- 1.10.2 Block diagram
- 1.10.3 Scope of delivery
- 1.10.4 Accessories
- 1.10.5 Options
- 1.10.6 The control panel (HMI)
- 1.10.7 USB port type B (rear side)
- 1.10.8 Interface module slot
- 1.10.9 Analog interface
- 1.10.10 Share Bus-Connection
- 1.10.11 Sense connector (remote sensing)
- 1.10.12 Master-Slave bus
- 2. Installation & commissioning
- 2.1 Transport and storage
- 2.2 Unpacking and visual check
- 2.3 Installation
- 2.3.1 Safety procedures before installation and use
- 2.3.2 Preparation
- 2.3.3 Installing the device
- 2.3.4 Connection to AC supply
- 2.3.5 Connection to DC loads
- 2.3.6 Grounding of the DC output
- 2.3.7 Connecting the “Share” bus
- 2.3.8 Connection of remote sense
- 2.3.9 Installation of an AnyBus interface module
- 2.3.10 Connecting the analog interface
- 2.3.11 Connecting the USB port (rear side)
- 2.3.12 Initial commission
- 2.3.13 Commission after a firmware update or a long period of non-use
- 3. Operation and application
- 3.1 Personal safety
- 3.2 Operating modes
- 3.3 Manual operation
- 3.4 Remote control
- 3.5 Alarms and monitoring
- 3.6 Control panel (HMI) lock
- 3.7 Loading and saving a user profile
- 3.8 The function generator
- 3.8.1 Introduction
- 3.8.2 General
- 3.8.3 Method of operation
- 3.8.4 Manual operation
- 3.8.5 Sine wave function
- 3.8.6 Triangular function
- 3.8.7 Rectangular function
- 3.8.8 Trapezoidal function
- 3.8.9 DIN 40839 function
- 3.8.10 Arbitrary function
- 3.8.11 Ramp Function
- 3.8.12 UI and IU table functions (XY table)
- 3.8.13 PV table function (photovoltaics)
- 3.8.14 FC table function (fuel cell)
- 3.8.15 Remote control of the function generator
- 3.9 Other applications
- 4. Service and maintenance
- 5. Accessories and options
- 6. Service & Support
- 1. General
Seite 10
PSI 9000 3U Serie
www.elektroautomatik.de
ea1974@elektroautomatik.de
EA Elektro-Automatik GmbH
Helmholtzstr. 31-33 • 41747 Viersen
Telefon: 02162 / 3785-0
Telefax: 02162 / 16230
1.9.3 Spezische technische Daten
(1BezogenaufdenNennwertdeniertdieGenauigkeitdiemaximaleAbweichungzwischenSollwertundIstwert.
Beispiel: ein 80 V-Gerät hat min. 0,1% Spannungsgenauigkeit, das sind 80 mV. Bei einem Sollwert von 5 V dürfte der Istwert also max. 80 mV abweichen, sprich
er dürfte 4,92 V...5,08 V betragen.
(2 RMS-Wert: NF 0...300 kHz, PP-Wert: HF 0...20MHz
(3 Typischer Wert bei 100% Ausgangsspannung und 100% Last
(4 Die Genauigkeit der Anzeige addiert sich bei Istwerten zur allgemeinen Genauigkeit des Wertes am DC-Ausgang, bei Sollwerten subtrahiert sie sich
3,3 kW / 5 kW
Modell 3U
PSI 9040-170 PSI 9080-170 PSI 9200-70 PSI 9360-40 PSI 9500-30
AC-Eingang
Netzspannung 340...460 V AC 340...460 V AC 340...460 V AC 340...460 V AC 340...460 V AC
Netzanschluß 2ph,PE 2ph,PE 2ph,PE 2ph,PE 2ph,PE
Netzfrequenz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Netzsicherung (intern) 2x T16 A 2x T16 A 2x T16 A 2x T16 A 2x T16 A
Ableitstrom < 3,5 mA < 3,5 mA < 3,5 mA < 3,5 mA < 3,5 mA
Leistungsfaktor ~ 0,99 ~ 0,99 ~ 0,99 ~ 0,99 ~ 0,99
DC-Ausgang
Maximale Spannung U
Nenn
40 V 80 V 200 V 360 V 500 V
Maximaler Strom I
Nenn
170 A 170 A 70 A 40 A 30 A
Maximale Leistung P
Nenn
3,3 kW 5 kW 5 kW 5 kW 5 kW
Spannungsregelung
Einstellbereich 0...40 V 0...80 V 0...200 V 0...360 V 0...500 V
Überspannungsschutzbereich 0...44 V 0...88 V 0...220 V 0...396 V 0...550 V
Genauigkeit
(1
< 0,1% U
Nenn
< 0,1% U
Nenn
< 0,1% U
Nenn
< 0,1% U
Nenn
< 0,1% U
Nenn
Stabilitätbei±10%ΔU
AC
< 0,02% U
Nenn
< 0,02% U
Nenn
< 0,02% U
Nenn
< 0,02% U
Nenn
< 0,02% U
Nenn
Stabilität bei 0...100% Last < 0,05% U
Nenn
< 0,05% U
Nenn
< 0,05% U
Nenn
< 0,05% U
Nenn
< 0,05% U
Nenn
Anstiegszeit 10...90% Max. 30 ms Max. 30 ms Max. 30 ms Max. 30 ms Max. 30 ms
Anzeige:Einstellauösung Siehe Abschnitt „1.10.6.4. Auösung der Anzeigewerte“
Anzeige: Genauigkeit
(4
≤0,2%U
Nenn
≤0,2%U
Nenn
≤0,2%U
Nenn
≤0,2%U
Nenn
≤0,2%U
Nenn
Restwelligkeit
(2
< 100 mV
PP
< 10 mV
RMS
< 100 mV
PP
< 10 mV
RMS
< 200 mV
PP
< 25 mV
RMS
< 250 mV
PP
< 50 mV
RMS
< 250 mV
PP
< 70 mV
RMS
Kompensation Fernfühlung Max. 5% U
Nenn
Max. 5% U
Nenn
Max. 5% U
Nenn
Max. 5% U
Nenn
Max. 5% U
Nenn
Entladezeit (Leerlauf) nach
Ausschalten des DC-Ausgangs
- Von 100% Spannung auf <60 V: weniger als 10 s
Stromregelung
Einstellbereich 0...170 A 0...170 A 0...70 A 0...40 A 0...30 A
Überstromschutzbereich 0...187 A 0...187 A 0...77 A 0...44 A 0...33 A
Genauigkeit
(1
< 0,2% I
Nenn
< 0,2% I
Nenn
< 0,2% I
Nenn
< 0,2% I
Nenn
< 0,2% I
Nenn
Stabilitätbei±10%ΔU
AC
< 0,05% I
Nenn
< 0,05% I
Nenn
< 0,05% I
Nenn
< 0,05% I
Nenn
< 0,05% I
Nenn
Stabilitätbei0...100%ΔU
OUT
< 0,15% I
Nenn
< 0,15% I
Nenn
< 0,15% I
Nenn
< 0,15% I
Nenn
< 0,15% I
Nenn
Restwelligkeit
(2
< 528 mA
PP
< 106 mA
RMS
< 300 mA
PP
< 40 mA
RMS
< 44 mA
PP
< 11 mA
RMS
< 32 mA
PP
< 6 mA
RMS
< 14 mA
PP
< 8 mA
RMS
Anzeige:Einstellauösung Siehe Abschnitt „1.10.6.4. Auösung der Anzeigewerte“
Anzeige: Genauigkeit
(4
≤0,2%I
Nenn
≤0,2%I
Nenn
≤0,2%I
Nenn
≤0,2%I
Nenn
≤0,2%I
Nenn
Ausregelzeit 10%->90% Last < 1,5 ms < 1,5 ms < 1,5 ms < 1,5 ms < 1,5 ms
Leistungsregelung
Einstellbereich 0…3.30 kW 0…5.00 kW 0…5.00 kW 0…5.00 kW 0…5.00 kW
Überleistungsschutzbereich 0…3.63 kW 0…5.50 kW 0…5.50 kW 0…5.50 kW 0…5.50 kW
Genauigkeit
(1
< 1% P
Nenn
< 1% P
Nenn
< 1% P
Nenn
< 1% P
Nenn
< 1% P
Nenn
Stabilitätbei±10%ΔU
AC
< 0,05% P
Nenn
< 0,05% P
Nenn
< 0,05% P
Nenn
< 0,05% P
Nenn
< 0,05% P
Nenn
Stabilitätbei10-90%ΔU
DC
*ΔI
DC
< 0,75% P
Nenn
< 0,75% P
Nenn
< 0,75% P
Nenn
< 0,75% P
Nenn
< 0,75% P
Nenn
Anzeige:Einstellauösung Siehe Abschnitt „1.10.6.4. Auösung der Anzeigewerte“
Anzeige: Genauigkeit
(4
≤0,75%P
Nenn
≤0,8%P
Nenn
≤0,8%P
Nenn
≤0,8%P
Nenn
≤0,8%P
Nenn
Wirkungsgrad
(3
~ 93% ~ 93% ~ 95% ~ 95% ~ 95,5%