Datasheet

Irrtümer und Änderungen vorbehalten / Subject to modication without notice, errors and omissions excepted
© EA-Elektro-Automatik GmbH, 2014
Technische Daten Technical Data Basissystem 1 / Base system 1 Basissystem 2 / Base system 2
Typ Type Rittal TS8 33HE Rittal TS8 42HE
Höhe Schrank (HE) Height cabinet (U) 33 42
Höhe Schrank
(1
Height cabinet
(1
1600mm 2000mm
Breite Width 600mm 600mm
Tiefe Depth 800mm 800mm
Netzanschlußtyp Grid connection
Drei-Phasen-Anschluß /
Three-phase terminal
Drei-Phasen-Anschluß /
Three-phase terminal
Netzanschlußspannung Δ Grid voltage Δ 340...460V 340...460V
Netzanschlußspannung Υ
(2
Grid voltage Υ
(2
588...796V + MP 588...796V + MP
Anzahl möglicher Geräte Number of max. devices
7 10
Max. Leistung Maximum power
105kW 150kW
Artikelnummer Article number
82010060 82010057
(1 Höhe ohne Rollen, kann abweichen bei Optionen / Height without wheels, may vary depending on options installed
(2 Optional und nur für Netzgeräte mit 15kW / Optional and only for power supplies models with 15kW
Kategorie / Category Beschreibung Description
Mechanik / Mechanics
Lenkrollenset 120mm (2x fest, 2x lenkbar)
Wheel set 120mm (2x fixed, 2x steerable)
Blindplatten 3HE oder 6HE, vorn oder hinten, mit oder ohne
Lüftungsschlitzen
Cover panel 3U or 6U, for front or rear use, with or without air
ventilation slots
Absicherung / Input fuses
Sicherungsautomaten 3-phasig, für 16A/32A/63A,
Charakteristik K
Input breaker 3-phase, for 16A/32A/63A, characteristic K
Netzanschluß / Grid connection
CEE-Stecker 400V, 16A/32A/63A, für 3-Phasen-
Netzanschluß oder 6fach-Schukoverteiler für el. Lasten
CEE plug 400V, 16A/32A/63A, for 3-phase input or 6x Schuko
power strip for electronic loads
Sicherheit / Safety
Not-Ausschalter, Aufbau, mit Pilzknopf und/oder ext. Kontakt,
auch mit Schütz 16A/32A/63A plus Hilfsversorgung
Emergency off switch, surface mount, with knob and/or ext.
contact, also with contactor 16A/32A/63A plus aux. power
supply
DC-Anschluß / DC connection Kupferschiene oder Hochvoltkabel Copper bars or high voltage cables
Wasserkühlung / Water cooling
Komplettset mit Verteiler, Anschlüssen und Schläuchen für
Wasserkühlungsanschluß statt Luftkühlung
Complete set with tap, ports and hoses for water cooling
connection instead of air cooling
Fernsteuerung / Remote control
Trennverstärker zur galv. Trennung der Analogschnittstelle,
1-4 Kanäle
Galvanic isolation amplifier for analog interface, 1-4 channels
Verdrahtung Master-Slave für analoge Schnittstelle Master-slave wiring for analog interface
Digitale Schnittstellenkarten, vorverdrahtet, z. B. CAN Digital interface cards, installed & wired (for example CAN)
Hinweis: andere Komponenten für Schränke, wie Abluftanlagen, Glastüren usw. auf Anfrage lieferbar
Note: further components for cabinets, like exhaust systems, glass doors etc. are available upon request
OPTION SCHRÄNKE / OPTION CABINETS
19" SCHRÄNKE ALS BAUKASTENSYSTEM BIS 42HE / 19" CABINETS AS KIT IN UP TO 42U
DC-Anschluß
Der DC-Ausgang ist meist über Kupferschienen bzw. Hoch-
spannungskabel parallel verschaltet und anschlußfertig.
Baukastensystem
Ein Schranksystem besteht immer mindestens aus einem
Schrank, ein bis zehn Geräten und der Verkabelung. Aber es
sind weitere Optionen verfügbar, siehe Tabellen unten.
Generell erfolgt die Wahl des Schranksystem nach der gefor-
derten Gesamtleistung, die wiederum die Anzahl der Gerät
bestimmt und diese wiederum die Größe des Schrankes.
Hohe Ströme erfordern dickere und schwerere Kupferschie-
nen, hohe Spannungen dagegen Hochvoltkabel, die am DC-
Anschluß zusammengeführt werden.
DC connection
The DC outputs are usually connected in parallel via copper
bars or high voltage cables and are ready-to-use.
Kit system
Basically, the cabinet system consists of a cabinet, one thru ten
units and cabling. But there are various options are available,
see tables below. The cabinet system is selected according to
the requirements of the application. The required total power
determines the number of units, the number of units determines
the height of the cabinet. High currents will increase the size
and weight of the copper bars, high voltages will force the use
of high voltage cables which are combined on the DC connec-
tion terminal.
Schränke / Cabinets
Bausteine / Components