F Instructions d'utilisation Scie circulaire de format PKF 255 V8 45 Operating Instruction Panel sizing saw 30 G 15 Betriebsanleitung Formatkreissäge 0 D 15 45 30
D G F Deutschland Die beiliegende Garantiekarte senden Sie bitte an uns zurück. Den Kaufbeleg bitte aufbewahren! Ein Anspruch auf Garantieleistungen besteht nur gegen Vorlage des Kaufbelegs. Die Adresse Ihrer nächstgelegenen Werksvertretung finden Sie auf der hinteren Umschlagseite. 1. Great Britain Please return the enclosed warranty card to us. Retain proof of purchase! You are only entitled to claim warranty against proof of purchase.
XA0004E.
Saw components and controls 1 2 4 5 3 6 7 8 9 10 0 15 30 45 17 15 45 30 11 12 16 13 15 14 1 Hold-down plate 11 Handwheel for depth of cut setting 2 Travelling sizing table (1800 mm shown) 12 3 Riving knife Handwheel with lock lever for blade tilt setting 4 Suction hose for blade guard 13 Workstand (optional accessory) 5 Hose carrier for suction hose / blade guard 14 Mains connection 6 Blade guard 15 On/off switch with emergency stop 7 Rip fence with auxiliary fence e
Please read first! · Read these instructions before commissioning. Pay special attention to the safety information. · If you notice a transport damage while unpacking, notify your supplier immediately. Do not operate the machine! · Dispose of the packing environmentally friendly. Bring to a proper collecting point. · Keep these instructions for reference on any issues you may be uncertain about. · If you lend or sell this machine be sure to have the instructions to go with it.
Symbols shown on the machine A Danger! Disregard of the following warnings can lead to severe personal injury or material damage. Read instructions. Do not reach into the revolving saw blade. Push stick The push stick serves as an extension of the right hand and protects against accidental contact with the saw blade. Always use push stick if distance rip fence saw blade is £ 120 mm. In order for the push stick to be always at hand, it can be stored in a sheath in the machine's housing (arrow).
Handwheel for blade tilt setting The saw blade can be tilted steplessly between 0° and 45°. The centre of motion is at saw table level, so the depth of cut remains the same, regardless of the bevel angle. Handwheel for setting the depth of cut The depth of cut can be adjusted by turning the handwheel. compensate for possible play in the blade 3 To height setting mechanism, always raise the blade to the desired position.
· wide edge: - for cutting thick stock (max. 65 mm). Hold-down plate The hold-down plate is fitted into the fitting hole provided on the travelling sizing table. The hold-down plate firmly holds long stock on the travelling sizing table during cutting. This is especially useful for trimming cuts. Mitre fence The mitre fence is pushed into the groove of the travelling sizing table and locked in position with the lock lever (black arrow).
If no dust collector is connected saw dust and chips build up inside the chip case. These need to be removed after latest 30 minutes of operation. Dust collection ports are provided on the saw blade guard and the chip case. 5. Attach the ends of both suction hoses to the suction connector. The opening for the small suction A Caution! hose inside the suction connector must face away from the saw. Suction hose for chip case 1. Turn saw upside down. 2. Remove transport support inside the saw housing. 3.
2. Screw a plastic butterfly nut with a washer a few turns on each of the long screws. 8. Attach support leg to underside of travelling sizing table 1800. 1. 2. 3. Adjust height of the support leg with its adjustable foot. 3. Adjust the position of the screws with attached butterfly nuts so that they are at a distance slightly larger than the length of the saw. 4. Turn travelling sizing table over with the help of another person and place it on the two angle brackets (black arrows) of the saw.
7. Fit a washer to each of the screws and screw on a knurled nut 8. Fit a cup square neck screw into the upper groove of the fence extrusion and attach the flip stop as illustrated. Mains connection Electrical Hazard B Danger! Operate saw in dry environment only.
Operation · Check the following for proper operation before starting work: - emergency stop switch; - riving knife; - blade guard; - push stick. · Use personal protection gear: - dust respirator; - hearing protection; - safety glasses. · Assume proper work position: - in front of the saw on the infeed side; - frontal to the saw; - to the left of the line of cut. - If working with two persons the second person should stand at a rear table extension.
4. Set depth of cut. The blade guard should be approx. 10 mm above the workpiece. 5. Set saw blade tilt and lock in position. 6. Start main saw blade (rotary switch to ON). 7. Place workpiece against fence extrusion and hold it firmly. Dimensioning with the scribing blade With the scribing blade veneered or faced sheets are dimensioned without edge chipping. you want to cut several workpieces to the 3 Ifsame length, use the flip stop. The workpieces are placed with their left edge against the flip stop.
Main saw blade change A Danger! Risk of injury by the saw blade’s teeth. Wear 1. 2. 3. 4. gloves when changing blades. Remove travelling sizing table. Raise saw blade fully. Remove blade guard. Loosen screws on chip case cover. Lift chip case cover slightly and swing over the screws. The cover is hooked into the bottom of the chip case and can not fall down. A Danger! Do not use cleaning agents (e.g.
Main saw blade adjustment The saw blade must run exactly parallel with the saw table’s edge. The distance between the table’s edge and the blade shall be not more than 3 mm. Adjustment is done from the top with setting nuts. This setting is then fixed by two counter nuts on the underside of the saw: 1. Remove travelling sizing table. 2. Loosen screws on chip case cover. Lift chip case cover slightly and swing over the screws. The cover is hooked into the bottom of the chip case and can not fall down. 3.
5. Unscrew clamping collars with a second openend spanner. Scribing blade setting In order to align the scribing blade perfectly with the main saw blade, it can be adjusted in two directions: - up and down; - to the left or right. Height setting The teeth of the scribing blade are of trapezoidal shape – the higher it projects over the saw table the wider the kerf. The width of the kerf must be exactly the same as the width of the main blade’s kerf (make trial cut).
2. Lock scribing blade with an open-end spanner. 4. Loosen the four screws holding the motor by approx. one turn. The motor is mounted on a cam plate. The belt tension is adjusted by turning the motor housing as required: · Turn arbor nut clockwise = scribing blade is offset to the right. · Turn arbor nut counter-clockwise = scribing blade is offset to the left. 3. Swing chip case cover back and tighten screws.
1. 2. 3. 4. Remove blade guard. Take off the travelling sizing table. Raise saw blade fully. Loosen screws on chip case cover. Lift chip case cover slightly and swing over the screws. The cover is hooked into the bottom of the chip case and can not fall down. 5. Loosen nut on riving knife by approx. one turn. 6. Adjust riving knife position. 7. Tighten nut. Lateral offset Riving knife and main saw blade must be exactly in line (make trial cut).
Universal fence adjustments 1. Check if fence is square against saw blade with a try square. 2. If necessary, loosen fixing screws and adjust mitre scale. 0 15 30 45 3. Adjust backstop setting screws on both front and rear of the saw until blade is in exact 0˚ position when set against the 0˚ stop. 45 4. To check the setting of the 45˚ backstop, repeat steps 1 to 3 accordingly. 5. After resetting any of the backstops, check bevel tilt scale on the machine’s front, adjust if necessary.
Troubleshooting Service plan Before switching ON - Chip ejection (when operated without dust collection) and - table slot Visual check if unobstructed by chips. Riving knife Visual check if distance saw blade – riving knife is 3...8 mm. Monthly (if used daily) Clean guide elements for saw blade setting - threaded rods for blade rise and fall; - swivel segments. - Remove chips with vacuum cleaner or brush; - apply light coat of oil to guide elements.
Technical specifications Single-phase motor Three-phase motor Voltage V 230 (1~ 50 Hz) 400 (3~ 50 Hz) Rated current A 11.0 6.0 Fuse protection min. A 1 x 10 time-lag 3 x 16 time-lag IP 44 IP 44 Protection class Speed main motor min-1 2800 2800 Capacity main motor input P1 output P2 kW kW 2.5 kW S6 40% 1.9 kW S6 40% 3.4 kW S6 40% 2.
Available saw blades Application Description Stock-no. Main saw blade with extraordinary long edge life for - solid timber - laminated timber Æ 250 x 3.2/ 2.2 x 30 2NL Main saw blade for smooth edge cuts in - solid timber - particle board Æ 250 x 3.2/ 2.2 x 30 2NL Main saw blade, in conjunction with scribing blade for - faced sheets - veneered sheets Æ 250 x 3.2/ 2.2 x 30 2NL Scribing blade for - solid timber - faced sheets - veneered sheets - particle board Æ 90 x 4.8/ 3.
Aktiengesellschaft Postfach 13 52, D-49703 Meppen EG-Konformitätserklärung - EC conformity declaration - Déclaration de conformité CEE EG-verklaring van overeenstemming - EF-overensstemmelsesattest - EG-konformitetsdeklaration EF-konformitetserklæring - Selvitys ey-standardinmukaisuudesta - Dichiarazione di conformità CE Declaración de conformidad-UE - Declaração de conformidade CE Wir erklären, daß die Bauart der Maschine/des Gerätes - We declare that the design of the machine/appliance Nous certifions qu
B Belgium Elektra Beckum Belgium N.V.S.A. Industriezone Hofte te Bollebeeklaan B-1730 Asse-Mollem Tel.: 0032-24540454 Fax: 0032-24540450 D Deutschland G I Elektra Beckum AG Daimlerstraße 1 D-49716 Meppen Tel.: 01803-333 456 Fax: 01803-333 457 K Danmark Elektra Beckum Danmark Lundeborgvej 9 Postbox 8113 DK-9220 Aalborg OE Tel.: 0045-98-151300 Fax: 0045-98-151451 E España France N H Suomi/ Finland Nofa OY P.O.Box 28 Hannuksentie 1 FIN-02270 Espoo Tel.
