Operation Manual
21
Registrierung zusätzlicher Komponenten
/ŶĚŝĞƐĞŵďƐĐŚŶŝƚƚǁŝƌĚďĞƐĐŚƌŝĞďĞŶtŝĞ^ŝĞnjƵƐćƚnjůŝĐŚĞ<ŽŵƉŽŶĞŶƚĞŶnjƵƌ/ŚƌĞŵ
ůĂƌŵƐLJƐƚĞŵŚŝŶnjƵĨƺŐĞŶŬƂŶŶĞŶ͘
ZĞŐŝƐƚƌŝĞƌƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĞƌ<ŽŵƉŽŶĞŶƚĞŶ
,/Et/^͗&ƺƌ<ĞLJĨŽďƐƐŝĞŚĞZĞŐŝƐƚƌŝĞƌƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĞƌ<ĞLJĨŽďƐ͕^͘ϮϮ͘
,/Et/^͗ŝĞƐĞƌsŽƌŐĂŶŐďĞnjŝĞŚƚƐŝĐŚĂƵĨĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞ͕ĚŝĞďĞŝ/ŚƌĞŵ
ůĂƌŵƐLJƐƚĞŵĞŶƚŚĂůƚĞŶƐŝŶĚ͘&ƺƌĂŶĚĞƌĞƌƚĞŶǀŽŶDŽĚĞůůĞŶͬĂƵƚĞŝůĞŶŬĂŶŶĚĞƌ
ZĞŐŝƐƚƌŝĞƌǀŽƌŐĂŶŐĞƚǁĂƐĂŶĚĞƌƐĂƵƐƐĞŚĞŶʹďŝƚƚĞƐĐŚĂƵĞŶ^ŝĞŝŶĚĞƌŶůĞŝƚƵŶŐĚĞƐ
ũĞǁĞŝůŝŐĞŶDĞůĚĞƌƐĨƺƌĞƚĂŝůƐŶĂĐŚ͘
ZĞŐŝƐƚƌŝĞƌƵŶŐĞŝŶĞƌnjƵƐćƚnjůŝĐŚĞŶ<ŽŵƉŽŶĞŶƚĞ͗
ϭ͘ ŶƚĨĞƌŶĞŶ^ŝĞĚŝĞďĚĞĐŬƵŶŐĚĞƌ<ŽŵƉŽŶĞŶƚĞ͕ůĞŐĞŶ^ŝĞĚŝĞĂƚƚĞƌŝĞŶũĞĚŽĐŚ
ŶŽĐŚŶŝĐŚƚĞŝŶ;ƵŶĚĞŶƚĨĞƌŶĞŶ^ŝĞĚŝĞ^ĐŚƵƚnjƐƚƌĞŝĨĞŶĚĞƌĂƚƚĞƌŝĞŶŶŝĐŚƚͿ͘
Ϯ͘ ƌƺĐŬĞŶ^ŝĞĂŶĚĞƌůĂƌŵnjĞŶƚƌĂůĞĂƵĨ ͕ƵŶĚŚĂůƚĞŶ^ŝĞĚĞŶƌƵĐŬĨƺƌĞƚǁĂ
ϯ^ĞŬƵŶĚĞŶ;ŝŐŶŽƌŝĞƌĞŶ^ŝĞĚŝĞƵĨĨŽƌĚĞƌƵŶŐEhdZK/E'E͕ďŝƐ
ĚŝĞDŝƚƚĞŝůƵŶŐĞŶZ'/^dZ/ZEƵŶĚ^EEϭĂŶŐĞnjĞŝŐƚǁĞƌĚĞŶ͘
ϯ͘ ŶƚĨĞƌŶĞŶ^ŝĞũĞƚnjƚĚŝĞ^ĐŚƵƚnjƐƚƌĞŝĨĞŶĚĞƌĂƚƚĞƌŝĞŶ;ǁĞŶŶ^ŝĞnjƵĚŝĞƐĞŵ
ǁĞĐŬĚŝĞĂƚƚĞƌŝĞŚĞƌĂƵƐŶĞŚŵĞŶŵƺƐƐĞŶ͕ǀĞƌŐĞǁŝƐƐĞƌŶ^ŝĞƐŝĐŚ͕ĚĂƐƐĚŝĞ
ĂƚƚĞƌŝĞĚĂŶŶǁŝĞĚĞƌŵŝƚĚĞƌŬŽƌƌĞŬƚĞŶWŽůĂƌŝƚćƚŝŶĚĂƐĂƵƚĞŝůĞŝŶŐĞůĞŐƚ
ǁŝƌĚͿ͖ĞƐĞƌƐĐŚĞŝŶƚ^EEϮ͘
ϰ͘ ƌƺĐŬĞŶ^ŝĞĚĞŶ^ĂďŽƚĂŐĞŬŽŶƚĂŬƚĚĞƌ<ŽŵƉŽŶĞŶƚĞ͕ƵŶĚůĂƐƐĞŶ^ŝĞǁŝĞĚĞƌůŽƐ͖
ĞƐĞƌƐĐŚĞŝŶĞŶĚŝĞ;ĂƵƚŽŵĂƚŝƐĐŚĞƌƐƚĞůůƚĞͿŽŶĞŶŶƵŵŵĞƌƐŽǁŝĞ^W/,ZE͍
ĂƵĨĚĞƌŶnjĞŝŐĞ͘
t/,d/'͗EŽƚŝĞƌĞŶ^ŝĞŝŶĚĞƌnjƵƌsĞƌĨƺŐƵŶŐŐĞƐƚĞůůƚĞŶdĂďĞůůĞĚŝĞ
ŽŶĞŶŶƵŵŵĞƌ͕ĚĞŶEĂŵĞŶĚĞƌ<ŽŵƉŽŶĞŶƚĞƵŶĚŝŚƌĞŶ^ƚĂŶĚŽƌƚͬŝŚƌĞ
ĞƐĐŚƌĞŝďƵŶŐ͘
ϱ͘ ƌƺĐŬĞŶ^ŝĞĂƵĨ ͕ƵŵĚŝĞZĞŐŝƐƚƌŝĞƌƵŶŐnjƵƐƉĞŝĐŚĞƌŶ͕ŽĚĞƌĚƌƺĐŬĞŶ^ŝĞĂƵĨ
njǁĞĐŬƐ>ƂƐĐŚĞŶ͘
ϲ͘ ĞĨĞƐƚŝŐĞŶ^ŝĞĚŝĞďĚĞĐŬƵŶŐĚĞƐ;ƌĞŐŝƐƚƌŝĞƌƚĞŶͿĂƵƚĞŝůƐŽƌĚŶƵŶŐƐŐĞŵćƘ͘
ϳ͘ tŝĞĚĞƌŚŽůĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞŶsŽƌŐĂŶŐnjƵƌZĞŐŝƐƚƌŝĞƌƵŶŐĚĞƌŶćĐŚƐƚĞŶ<ŽŵƉŽŶĞŶƚĞ͕
ŽĚĞƌ͕ĨĂůůƐ^ŝĞĨĞƌƚŝŐƐŝŶĚ͕ĚƌƺĐŬĞŶ^ŝĞĂƵĨ ͕ƵŵĚĞŶZĞŐŝƐƚƌŝĞƌŵŽĚƵƐnjƵ
ǀĞƌůĂƐƐĞŶ͘