Operation Manual

19
Schritt 3: Inbetriebnahme des Systems
EĂĐŚĚĞƌ/ŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶĂůůĞƌ^LJƐƚĞŵŬŽŵƉŽŶĞŶƚĞŶ͕ĚĞƌŬŽŵƉůĞƚƚĞŶsĞƌĚƌĂŚƚƵŶŐĚĞƌ
ŶůĂŐĞƐŽǁŝĞĞŝŶƐĞƚnjĞŶĚĞƌ^/D<ĂƌƚĞŬƂŶŶĞŶ^ŝĞũĞƚnjƚĚŝĞůĂƌŵnjĞŶƚƌĂůĞĂŶĚĂƐ
^ƚƌŽŵŶĞƚnjĂŶƐĐŚůŝĞƘĞŶ͘
,/Et/^͗EĂĐŚĚĞƌĞƌƐƚĞŶ/ŶďĞƚƌŝĞďŶĂŚŵĞǁŝƌĚĞŝŶĞũĞĚĞĚĂƌĂƵĨĨŽůŐĞŶĚĞĞŵŽŶƚĂŐĞ
ĚĞƌůĂƌŵnjĞŶƚƌĂůĞǀŽŶĚĞƌtĂŶĚĞŝŶĞŶůĂƌŵĚĞƐ^ĂďŽƚĂŐĞŬŽŶƚĂŬƚĞƐĂƵƐůƂƐĞŶ͘
,/Et/^͗/ŐŶŽƌŝĞƌĞŶ^ŝĞũĞĚĞŶ,ŝŶǁĞŝƐĂƵĨĞŝŶĞƐĐŚǁĂĐŚĞĂƚƚĞƌŝĞ͕ĚĞƌďĞŝŵ
ŝŶƐĐŚĂůƚĞŶĂƵĨĚĞƌ^ŝĐŚƚĂŶnjĞŝŐĞĞƌƐĐŚĞŝŶĞŶŬƂŶŶƚĞ͘ŝĞƐnjĞŝŐƚĂŶ͕ĚĂƐƐĚĞƌWƵĨĨĞƌĂŬŬƵ
ĚĞƌůĂƌŵnjĞŶƚƌĂůĞǁŝĞĚĞƌĂƵĨŐĞůĂĚĞŶǁĞƌĚĞŶŵƵƐƐ͕ĚŝĞŶůĂŐĞǁŝƌĚĂƵĨŐƌƵŶĚŝŚƌĞƌ
sĞƌƐŽƌŐƵŶŐŵŝƚEĞƚnjƐƚƌŽŵǁĞŝƚĞƌŚŝŶŶŽƌŵĂůĨƵŶŬƚŝŽŶŝĞƌĞŶ͘
 ŝŶƐĐŚĂůƚĞŶĚĞƌŶůĂŐĞ͗
^ĐŚůŝĞƘĞŶ^ŝĞĚŝĞůĂƌŵnjĞŶƚƌĂůĞŵŝƚĞŝŶĞŵEĞƚnjŬĂďĞůĂŶĚĂƐ^ƚƌŽŵŶĞƚnjĂŶ͕
ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀŬĂŶŶĚŝĞĞŶƚƌĂůĞĂƵĐŚĨĞƐƚƺďĞƌĞŝŶĞůĞŬƚƌŽǀĞƌƚĞŝůƵŶŐ
ĂŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶǁĞƌĚĞŶ͘tćŚůĞŶ^ŝĞŶƵŶŐŐĨ͘ĚŝĞŐĞǁƺŶƐĐŚƚĞ^ƉƌĂĐŚĞĂƵƐ͕ĚŝĞ
ŶůĂŐĞŝƐƚtĞƌŬƐƐĞŝƚŝŐĂƵĨĞƵƚƐĐŚĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚ͘
Schritt 4: Auswahl einer Sprache
ĞŝĚĞƌĞƌƐƚĞŶ/ŶďĞƚƌŝĞďŶĂŚŵĞǁĞƌĚĞŶ^ŝĞĂƵĨŐĞĨŽƌĚĞƌƚ͕ĚŝĞ^ƉƌĂĐŚĞƵŶĚKƉƚŝŽŶĞŶ
ĚĞƌ^ƚĂŶĚĂƌĚĞŝŶƐƚĞůůƵŶŐnjƵǁćŚůĞŶ͘
 ƵƐǁĂŚůĞŝŶĞƌ^ƉƌĂĐŚĞ͗
ϭ͘ ĞŝĚĞƌĞƌƐƚĞŶ/ŶďĞƚƌŝĞďŶĂŚŵĞĞƌƐĐŚĞŝŶƚŐŐĨ͘ŶĂĐŚĚĞŵŝŶƐĐŚĂůƚĞŶ
^WZ,t,>EĂƵĨĚĞŵŝƐƉůĂLJ͘
Ϯ͘ ĞŶƵƚnjĞŶ^ŝĞ  ͕ƵŵnjƵĚĞƌŐĞǁƺŶƐĐŚƚĞŶ^ƉƌĂĐŚĞnjƵƐĐƌŽůůĞŶ͕ĚŝĞ
^ŝĞĂŶĚĞƌůĂƌŵnjĞŶƚƌĂůĞĂŶnjĞŝŐĞŶŵƂĐŚƚĞŶ͕ƵŶĚĚƌƺĐŬĞŶ^ŝĞĚĂŶŶĂƵĨ
͘
ϯ͘ ƌƺĐŬĞŶ^ŝĞĂƵĨ ͕Ƶŵǁǁǁ͘DLJ>^͘ĐŽŵĞŝŶnjƵƐƚĞůůĞŶ
;^ƚĂŶĚĂƌĚĞŝŶƐƚĞůůƵŶŐͿ͕ƵŶĚĚĂŶŶĂƵĨ Ͳ/E/d/>//ZE͕ƵŶĚĚĂŶŶĂƵĨ
;<d/s/ZdͿŶnjĞŝŐĞ͘
t/,d/'͗tĞŶŶĚŝĞDŝƚƚĞŝůƵŶŐ^z^dDE/,dZ/dŽĚĞƌ^z^dD&,>Z
ĞďĞŶĨĂůůƐĂŶŐĞnjĞŝŐƚǁĞƌĚĞŶ͕njĞŝŐƚĚŝĞƐĂŶ͕ĚĂƐƐĞƐ&ĞŚůĞƌŵŝƚƚĞŝůƵŶŐĞŶŐŝďƚ
;ďĞŶƵƚnjĞŶ^ŝĞ ͕ƵŵĂŶƐƚĞŚĞŶĚĞ^ƚƂƌƵŶŐĞŶĂŶnjƵnjĞŝŐĞŶͿ͘/ŐŶŽƌŝĞƌĞŶ^ŝĞ
ĂŶƐƚĞŚĞŶĚĞ&ĞŚůĞƌŵĞůĚƵŶŐďŝƐnjƵŵŶĚĞĚĞƌ/ŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶͬsĞƌĚƌĂŚƚƵŶŐĂůůĞƌ
^LJƐƚĞŵŬŽŵƉŽŶĞŶƚĞŶ͘^ŽůůƚĞŶŶĂĐŚĞƌĨŽůŐƚĞƌ/ŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶǁĞŝƚĞƌŚŝŶDĞůĚƵŶŐĞŶ
ĂŶŐĞnjĞŝŐƚǁĞƌĚĞŶ͕ƐƵĐŚĞŶ^ŝĞĚĞƌĞŶhƌƐĂĐŚĞƵŶĚďĞƐĞŝƚŝŐĞŶĚŝĞƐĞ͘
ȱ