Guide de démarrage rapide £ȱȱDZȱ ǯȬǯȱ ȱȱȱ··ȱȱȂȱȱȱȱ¢¸ǰȱ £Ȭȱȱ ȱȱȂȱȱ ȱ¥ȱDZȱ DZȦȦ ǯȬǯȦȦȦşśřȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ 1 ȱ
Table des matières d > ^ D d/ Z ^ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ Ϯ D ZZ ' ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϰ KEd Eh h
d W EΣϳ ͗ ^/'E Z > ^ hd/>/^ d hZ^ h ^z^d D ; K ^ hd/>/^ d hZ^Ϳ ͘͘͘͘͘͘͘ Ϯϰ && d d/KE͕ DK /&/ d/KE d ^hWWZ ^^/KE ͛hd/>/^ d hZ^ ; K ^ hd/>/^ d hZ^Ϳ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ Ϯϱ ^/'E Z hE EhD ZK ^h/s ͲDK/ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ Ϯϲ d W EΣϴ ͗ d >/Z > KDDhE/ d/KE h ^z^d D ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ Ϯϲ E hy KDDhE/ d/KE ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ Ϯϲ ŽŶ
Démarrage Contenu du kit CENTRALE ȱ ȱȱȱȱȱ·ȱ ȱȱȱ¢¸ǰȱȱȱȱȱ ǰȱȱȱȱȱȱȂ·ȱ Ȃȱȱ ȱȱ ǯȱ Détecteurs ȱ·ȱ·ȱȱ··ȱȂȱ Ȃȱ·ȱȱǯȱ ȱ·ȱ ·ȱȱȦ¹ȱȱ¥ȱ·ȱȱ ȱȱ¹ǰȱȱȱȱ·ȱȱ ȱ ȱǻ¥ȱȱǼȱȱ¥ȱ ·ȱȱ
Consignes de sécurité importantes ȱ ȱDZȱ ȂȱȱȂȱȱȱȱȂȱ ¸ȱȬȱȱȱ·ȱ·ȱȱ ȱȱȂȱȱȱȱȱȱȂ¹ȱ¥ȱ Ȃȱȱǰȱȱ·ȱȱȱ·¸ȱ Ȃǯȱȱ ȱ ȱDZȱ1£ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ ȱȱ¡ȱȱȱȂȱȱ·ǯȱ ȱ ȱDZȱ ȱ£ȱȱȱ·ȱȬ¹ȱȱ ¢¸ȱȂȱȱǰȱȱȱȱȱȱ
Configuration initiale du système ȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ¢¸ȱDZȱ 1ȱǚŗȱDZȱ ȱȱ··ȱȱ¢¸ȱ 1ȱǚŘȱDZȱ ȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱ¦ȱȱȱ ȱ 1ȱǚřȱDZȱ ȱȱȱȱ¢¸ȱ 1ȱǚŚȱDZȱ ·ȱȱȱ 1ȱǚśȱDZȱ ȱȱ··ȱȱ¢¸ȱ 1ȱǚŜȱDZȱ ȱȱ¢¸ȱ 1ȱǚŝȱDZȱ ·ȱȱȱȱ¢¸ȱǻ ȱǼȱ 1ȱǚŞȱDZȱ1ȱȱȱȱ¢
Étape n°1 : Installer les éléments du système ȱȱ··ȱȱ¢¸ȱȱ¹ȱ·ȱȱȱȱȱ ¢¸ȱȱȱȱȱȂ·ǯȱȱ Planification de pré-installation ȱȂȱȱ··ȱȱ¢¸ǰȱȱȱȱȱ ȱȱ¢¸ǰȱ·£ȱȱȱȱȱ¥ȱ·ȱȱȱ ȱȱȱȱȱ··ǯȱ Installation de la Centrale ȱȱ£ȱ¥ȱȱȱ ȱ¥ȱȱǰȱȱ£ȱ ȱȱȱȱ
± ǯ ȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱŘȱ ȱ ȱŘȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱDZȱ £Ȭȱȱȱ ȱȱȱ ȱȱȱ·ǯȱ ȱȱȱ ȱDZȱȱ ȱȱȱ ȱ ȱȱȱȱȱ 44 ȱȱȱ ȱ ȱDZȱ ȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ¥ȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱ·ȱȬǰȱȱ ȱȱ¹ȱ·ȱȱȱȱȱ··ȱȱȱȱȱȱDZȱ ȱ ȱ 8
Installer le détecteur magnétique de contact de la porte / fenêtre ȱ·ȱ·ȱȱȱȱȱȱȬȱ¹ȱȱ¡ȱȱȬȱȱ ·ǰȱȱȱǯȱ ȱȱ¹ȱ·ȱ¥ȱȱȱȂ·ȱȦȱȱȱȱ ··ǰȱȱȱ¹ǰȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ¥ȱȱȱȱȱ·ǯȱ ȱ -OUȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱ1ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ REMARQUE :ȱ ȱȱ ·ȱȱ¡ȱ ȇ·ȱ¥ȱȱȱȬ ȱȱȱ
± ǯ ȱȱȱȱȱȱ ȱŚȱ ȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱDZȱ ȱȂ·ȱȱ·ȱ¥ȱȂȱȱȱ·ǰȱ ȱ¸ȱȱȱȱ·ǯȱȱ ȱDZȱ ȱȱȂ·ȱȱȱȱ·ǰȱ£ȱ¥ȱ Ȃ·ȱŚ ȱȱȱ·ȱǯȱȱ ȱȱȂ·ȱȱȂȱDZȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ 10
ȱ ȱ-OU- ȱ ȱDZȱ ¸ȱȱ·ȱȱ·ǰȱȂ£ȱȱȱȱȱ ȱ¡£ȱȱȱȱǯȱ ȱ 11
Installer le détecteur IRP ȱ·ȱȱȱ ȱǻȱǼȱ·ȱȱȱȂ¥ȱ ŗŗȱ¸ȱȱȱȱ·ǯȱ ȱ¸ȱ ·ȱ¡ȱ ¡ȱǻ Ǽȱ ȱ·ȱ¥ȱȱȱ·ȱȂȱȱȱȱȱȂ¡ȱ ȱȱȱȱȱ·ȱȱřŜȱǯȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Evitez de monter le détecteur IRP PI en un lieu où l'animal peut l'atteindre en grimpant sur des meubles ou d'autres objets.
± ǯ ȱ ȱŚȱ ȱ ȱ Śȱ ȱ ȱ ȱȱȱ·ȱ ȱDZȱ ȱ ȱ ȱ 4 4 ȱ ȱ ȱ ȱ A B C ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ DZȱ • £ȱȱȱȱȂȱȱȱȱ·ȱȱ ȱ • ȱȱȱȂȱȱȱ ȱ • ȱȱȱǻȱ··Ǽȱȱ·ȱ¹ȱ ·ȱȱȱȱ·ȱ·ȱǻȱŗȦŘȱ ǰȱřǰŜ ǰȱ Ǽǯȱ £ȱȱȱȱ ȱȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ -OU- ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ -OU- ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱDZȱ ¸ȱȱ·ȱȱ·ȱ ǰȱȱȱȱȱ ȱǻȱȱȱȱȱȱȱǼȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱ ǯȱ ȱ ȱ 14
Étape n°2 : Mise en place de la carte SIM et câblage de la Centrale ȱ ȱDZȱ £Ȭȱȱȱ ȱȱȱ ȱ ·ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱ ȱȱ¦ȱ·ǯȱ ȱ ȱDZȱ ȱȱȱȱȱȱ¥ȱȱȱȱ ¸ȱȱ¸ȱȂ··ǯȱ ȱ ȱDZȱ ȱȱ¢¸ȱȱȱȱȱȱ ȱ·¥ȱ ·ǰȱ£Ȭȱȱȱȱȱ ȱȱ ǯȱ Installer la carte SIM ȱȱ ȱȱ¹
Câblage de la Centrale ȱ·ȱȱ¦ȱȱȱ ȱDZȱ ŗǯȱ ȱȱ ȱȱ·¥ȱ·ȱǻȱ ȱǚȱŗǼǰȱ£Ȭȱȱǯȱ Řǯȱ £Ȭȱȱȱ ȱȱȱ ȱ·ȱȱǰȱȱ £ȬDzȱȱ¡ȱȱȱ·ȱȂȱ¥ȱȂȱ¥ȱȂȱ Ȃȱ¦ȱȱǻȱȱ·ǼȱDZȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ȱȱ£ȱȱȱȱȱǯȱ ·£ȱȱȱȱȱȱǻȱȱȱ ·Ǽǯȱ ȱ ·£ȱȱȱȱâ·ȱǯȱ ·
řǯȱ ȱȂ¸ȱȱȱ ǰȱ£ȱȱ¦ȱȱȱ ȱȱȱ ȱȱ¦ȱ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȂ ȱǻ¥ȱ Ȃ·Ǽȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱ ȱȂ¸ȱ¥ȱȱȱ ȱȱ ȱȱ¦ȱ ȱȱ¦ȱȱ Śǯȱ ȱȱ¦ȱȱǰȱȱȱȱȱ¦ȱȱȱ ȱȱȱȱǽ Ǿȱȱȱȱȱȱǽ Ǿǰȱȱ·ȱȱ ȂȱȱȱȱŗŞǯȱ ȱDZȱ ȱȱȱȱ¦ȱ ǰȱ£Ȭȱ
ȱ Ŝǯȱ ȱȱȱ£ȱȱȱ¡ȱ¡ȱǰȱ ȱǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱȂȱ ȱȱ ȱȱ¦ȱ ȱȱȱȱȱ¡ȱȱȱ ¥ȱȱDZȱȱ¡ǰȱ ǰȱ£ȱǰȱ ǰȱ ··ǰȱȱ··ȱ ŝǯȱ ȱȱȱ ȱȂȱȱȱ··ȱ·ǰȱ£Ȭȱȱ ȱȱȱ¸ȱǻȱ ȱȱȱȱ ǰȱȱŗśǼǯȱ Şǯȱ ¸ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ǰȱ
Étape n°3 : Mise sous tension de la Centrale ¸ȱȱ·ȱȱȱ··ȱȱ¢¸ǰȱ··ȱȱȱ¦ȱȱ ·ȱȱȱ ǰȱȱ£ȱȱȱ ȱȱǯȱ ȱDZȱ ¸ȱȱȱȱȱǰȱȱȱ·ȱȱȱ ȱȱȱ·ȱȂȱȱ ȱDZȱ £ȱȱȱȱȱȱȱ¹ȱ·ȱ ȱȱȱȱǯȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱ¹ȱ·ǰȱ
Étape n°5 : Enregistrer les éléments du système ȱȱȱȱȱȱ··ȱǻ·ȱȦȱǼȱ·ȱ·Ȭ ·ȱȱȱ ǯȱ £ȱȱȱȱȱȱȱ··ȱ ȱ¸ȱȱȱȂȱDZȱ ŗǯȱ £ȱȱȱȱȱȱDzȱȱȱȱȱ ȱȱȱ ȱȱȂ··ǯȱ Řǯȱ £ȱȱȱȱȱȱȂ··ǯȱ ȱDZȱ ȱ·ȱȱ£ȱ··ȱȱȂȱȱȱ ··ȱȱȱ·
Enregistrer des éléments additionnels ȱȱȱȱȱȱ··ȱ·Ȭ·ǰȱȱȱ£ȱȱ ȱȱȱ··ȱȱȱ·ȱȱ ¢¸ǯȱȱ ±± ȱDZȱ ȱȱ ··ȱȱ ȱȱ··ȱ ǰȱŘŘǯȱ ȱDZȱ ȱ·ȱȱȱ·ȱȱȱȱǯȱ ȱȱȱ¸ȱȦȱ¢ȱȂ··ǰȱȱ·ȱȂȱ ȱ·¸ȱȱȬȱ
±± ȱȱȱ ··ȱȱDZȱ ŗǯȱ ȱȱ ǰȱȱ£ȱ¢·ȱȱȱȱ ȱȱȱřȱȱ ǻ£ȱȱȱ ȱ ǼȱȂ¥ȱȂȱȱȱ ȱ ȱŗǯȱ Řǯȱ ¢£ȱȱȱȱȱȱȱ ··ȱDzȱȱȱ ȱȱ ŘȱȂǯȱȱ řǯȱ ¢£ȱ¥ȱȱȱȱ¹ȱȱȱȱ ··Dzȱȱǚȱȱȱ ··ȱȱȱȱ ȱǵȱȂǯȱ Śǯȱ ¢£ȱȱ ȱǯȱ ȱȱ
Étape n°6 : Tester le système Il est recommandé de tester tous les éléments du système (fourni dans le kit ou additionnels) pour assurer son bon fonctionnement. Test de Télécommande Testez les Télécommande en appuyant sur les boutons d’armement / désarmement pour observer si l’on entend bien les carillons respectifs et si l’écran de la Centrale indique bien l’armement / désarmement.
Étape n°7 : Désigner les utilisateurs du système (codes utilisateurs) ȱ¢¸ȱȱȂ¥ȱřŘȱǰȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱŚȱǯȱ ȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱ·ȱȱ¢¸ǯȱ ȱDZȱ ȱȱâ·ȱȱȱȱȱ¢¸ȱ ¥ȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȬâ·ȱȱ ȱȱȱ Ȧ ¹ȱȱ¢¸ȱ¥ȱȱȱȱ ǯȱ ǻǼȱ ȱ¢
ǻǼȱ řŖȱ řŘȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱȱ ȱȦȱ ȱ ȱ ȱȂ·ȱȱȱȱȱǯȱ ȱ¥ȱ ·ȱȱȱȱȱ ǻ Ǽȱȱȱ ȱȱŗŖȱȱȱ ȱ¸ȱȱ·ȱȂȱǯȱ ȱȱȱ ȱȱ¸ȱ¥ȱȱȱȱȱ ¢¸ǯȱ ȱȱ·ǰȱ£Ȭȱȱ ȱ ȱȂǯȱ ȱȱ ȱȂȱǯȱ ȱȂ·ȱȱ ȱȱ
• £ȱ ȱ ȱȱȱȂȱ¸ȱ¥ȱȂȱȱȂ·ȱǻȱ£ȱ ȱȱ¸ȱȱȱȱ¸ȱȱȱȱ¥ȱ ȂȱǼǯȱ • ¢£ȱȱȂȱȱȱȱ¸ȱ···ȱȱȱȱ ȱ¡ȱȱ·ȱǯȱ • ¢£ȱȱ ȱȱȱȱ¸ǯȱ ȱDZȱ ȱȱ£ȱȱȱǰȱ£Ȭȱ ȱŖŖŖŖǯȱ Ŝǯȱ ¢£ȱȱ ȱȱǯȱ Désigner un numéro Suivez-Moi ȱ£ȱ·ȱȱǚȱȱȱȂȱ
± Ȁ ȱȱȱȱ·ȱ ȱȦȱ ȱDZȱ • £Ȭȱȱȱȱ ȱȱ·ȱǻȱ ȱȱȱȱȱ ȱ ǰȱȱŗśǼǯȱ • ȱȱ ȱǻ ȱȱ ȱȂ ¸Ǽȱȱ·ȱȂȱȱ·ȱȱ ȱǻȱȱȱȂ¹ȱȱúȱȱȱ·ȱȱȂ Ǽǰȱ£ȱ ȱȱȱȱȱȱȦȱȱȂ ȱȱȱ ·ȱȱ ǯȱ ȱǰȱȱȱȱȱȱ ȱȱ¡·ȱȱȱȂȱȱȱȱȱǰȱȱ£ȱ
Étape n°9 : Connexion à MyELAS ¸ȱȱ¹ȱ·ȱȱ·ȱ ǰȱ£ȬȱȂȱȱ ȱȱȱ¥ȱ ¢ ǯȱ Inscription à MyELAS ȱȱȱ¥ȱ ¢ ȱDZȱ ŗǯȱ £ȱȱ ǯ ¢ ǯȦȱ ȱ Řǯȱ £ȱȱȱȱ·ȱDZȱ • ȱȱȱDZȱ ȱȱȱȱȱȂǯȱ • ȱȱ¡ȱDZȱ ȂȱȬȱȱȂȱǻȱȱ ȱŗ¸ȱȱȬȱȱ¹ȱ·ȱȱǼǯȱȱ • ȱȱȱDZȱ ȱȱȱȱȱŜȱ¸ǰȱ
Connexion à MyELAS ȱ£ȱ·ȱȱȱ¥ȱ ¢ ȱ¥ȱȱȱȱ ȱǻȱ ȱȱȱȱ ȱȱ ǰȱ¥ȱȱ ȱřśǼǯȱ ȱȱȱ¥ȱ ¢ ȱDZȱ ŗǯȱ £ȱȱ ǯ ¢ ǯȱ ȱ Řǯȱ £ȱȱȱȂȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱ·ȱȂǯȱ řǯȱ £ȱȱȱ ȱǻȱ¹ȱȱȱȱǼȱȬȱȱȱ Éȱȱ·ȱȱŗŘřŚǯȱ Śǯȱ ¢£ȱȱ ǯȱ 29
Mise en service de votre système Avant de commencer à utiliser le système ¸ȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ¢¸ǰȱ ȱȱȱȂǰȱ·£ȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱ·ȱȱǼǯȱ Ȃȱȱ ·ȱȱȱ ȱǻ£ȱȱ ǰȱȱ ·ȱ¥ȱȱȱřśǯȱ Description du clavier de la Centrale ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱ ȱ ǻȱȱ ȱǼȱ ȱȮȱȱȱ¥ȱȱDZȱȱ¸ǰȱȱ
Description des LEDs de la Centrale ȱ ȱ 1ȱ ȱ ȱȱ ȱ1ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱ ȱ ȱȱ ȱ1ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǻ ȱȱ ȱ ȱ ȱ ¢¸Ǽ ȱ ȱ ȱ ȱȱ ȱȱȱȱȱȱ ¡ȱ··ȱ ȱȱȱȱȱ¢¸ȱȱȱ ǻȱȱȱ¢¸Ǽȱ ȱȱǻǼǯȱ £Ȭȱȱ ȱ¹
Description des commandes d’utilisateur ȱȱȱâȱȱȂȱȱ¢¸ȱǻǰȱ ·ȱǯǼȱȱȱ··ȱ¡··ȱȱȱȱȱȱ ǰȱȱ ··ȱȱȱȂ·ȱȂȱ ȱ ȱȱ ǯȱ Description des modes d’armement ȱ ȱȱDZ ȱȱȱ¡ȱ ¸ȱ·· ȱ ȱȱDZȱȱ ȱȱȱȱ ȱ¡ȱǻȱȱ Ǽȱ ȱ ȱȱ ·¸ȱDZȱȱ ȱȱȱ ·¸ǰȱȱȱ
ȱ ·ȱȱ ȱ ·ȱȱ ··ȱ ¢£ȱ ȱȂȱ ȱȱȱ ¢£ȱȱ ȱȱȱ ȱ·ǯȱ ȱȂȱ Ȃȱ ¢£ȱȱ ȱȱȱ ȱ·ǯȱ ȱȱ Ȃȱ ·ȱȱȱ ¢£ȱȱ ȱȱȱ ȱ·ȱDzȱȱ ȱ·ȱȱȱȱȱȱ ȂȱȱȂǯȱ ȱȱ ·ȱȱ ¢¸ȱȱ ȱȱȱȱ·ȱȂǰȱ¢£ȱȱ ȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ ¢¸ȱȱ
Envoyer des commandes SMS ȱȱȱ ȱ ȱȱȱ ȱ ·ȱ ŗŘŖȱ ȱ ȱ ŗŘŗȱ ȱȱ ŗŘŘȱ ȱȱ·¸ȱ ȱŗŘřȱ ȱ·ȱ ŘŖŖȱ Ȃȱȱ¢¸ȱ ǻȱÉȱ Ǽȱ ȱ¢ȱȱȱȱ ȱDZȱ • ȱȱȱȱ··ȱǰȱ£ȱȱ¡ȱǻȱȂȱ ·ȱȱȱ¡ǼȱDZȱ ȱȱȱ ȱ ȱ ȱ Ǜȱ ȱ Ȃȱ Ǜ ŗȱ Ř ř Ś ȱȱ ȱ ŗ Ř
Utilisation des applications pour Web et Smartphone L’application MyELAS pour Smartphone vous guidera tout au long des instructions opérationnelles. Téléchargez de l’App Store d’Apple pour appareils iOS, ou de Google Play pour appareils Android.
ȱȱȱ ȱȱ ȱȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱ ȱ Ȃȱȱ·ȱȱ ȱǯȱ ȱȂȱDZȱ ȱȂǰȱ£Ȭȱȱ Ȃȱ·ȱȱ ··ȱȱȱ ǰȱȱ £ȱȱȱȱ£ȱȦȱ £ȱȱǯȱ ȱ ȱ Ǜȱ ȱȱȱ·ȱȦȱ ȱ··ȱȱ ǯȱ ȱ ȱ ··ȱǛȱ ȱȱȱȱȱ ··ȱ··ȱ ȱ
ȱȱȱ ȱȱ ȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ··ȱȱ ȱȱ·ȱ £ȱȂȱȦȱ ȱȱȂȱ ¸ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȧ ȱ ·ȱ £ȱȂȱȦȱ ȱȱȂȱ ¸ǯȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ ȱȱȱȱȱȱ ȱȱ ȱȱȱ ȱȱȱ ¢ ȱ £ȱȂȱȦȱ ȱȱȂȱ ¸ǯȱ ȱ ȱ ¸ȱȱ
Maintenance du système - Remplacement des piles / batteries Ȃȱȱȱȱȱȱ ··ǰȱȱ·ȱȱȱ ȱǯȱ £ȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱ Ȧǯȱ ȱ ȱDZȱ £Ȭȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ¢ȱȱȱȱȱ·ǯȱ ȱȱǰȱ ·ǰȱ·ǰȱ¡ȱ¥ȱȱȱ¡ȱ ȱ·ȱȱǯȱ ȱȱȱȱȱ ȱȱ¹ȱ¥ȱȂȱȂȱ¡ǰȱ Ȃ
Remplacement des piles d’un élément ȱȱ£ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ ¢¸ǰȱȱȱȱȱȱ·ȱȱ·ȱȱȱ¸ȱDZȱ ȱȱȱȱȂȱ··ȱDZȱ ŗǯȱ ȱȱ ǰȱ¢£ȱȱ ȱȱřȱȱȂ¥ȱȱ ȱȱȱ ȱ ȱȂǯȱ Řǯȱ ȱȱȱ··ǰȱȂȱȱ·ȱȱ Ȃȱȱȱ¸ȱȱȱǯȱȱ řǯȱ ¢£ȱȱ ǯȱ ȱȱȱȱȱȱ
Spécifications du produit ···ȱ ȱȱȱǻȱ ȱȱǼȱ řŘȱ ȱ ȱ ŗȱ ··ȱȱȱ ŗşȱȱ ··ȱȱȱǻ¡ȱȱ·Ǽȱ Śȱ ¸ȱȱȱȱ ŗȱȱȱ ȱȂȱ řŘȱ ·ȱȂȱ ǰȱǰȱ·¸ȱ ·ȱȱȱȂ··ȱ ǻ·Ǽȱ ŗŖŘŘȱ ȱȱȱ ȱȱ ȱ ǻ··ȱȱ ȱ Ȧ Ǽȱ ȱȂ··ȱ ¡ȱȱȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ȱŜŜȬȱȱ
·ȱ ŞŜŞȱȱŚřřȱ £ȱǻ·ȱȱ¢Ǽȱ ȱ ȱǻ ¸ȱ ȬŘŜŚś Ǽȱ ȱ ȱȱȱřǰŜ ǰȱȱƙȱ ȱȱ ȱȂ·ȱ řŖȱ ȱǻǼǰȱŞΐ ȱȱ ȱ¢Ȭ·ȱ 1·ȱȱ ȱ¡ȱ ŗŗȱ¡ȱŗŗȱȱǻřŜǯŗȱ¡ȱřŜǯŗȱǼȱ ȱȱȱ·ȱ ·ȱ ȱDZȱ ȱ ȱ¥ȱ ȱśŖŗřŖȬŚȱ ·ȱȱȱ ȬŗŖȮŚŖǚȱ ȱǻŗŚȮŗŖŚǚȱ Ǽȱ ȱȱȂȱ ȱȱ ȱ ŗŗŖȱ¡ȱŜŖȱ¡ȱŚśȱȱ ·ȱ
Certification et normes SecuSelf se conforme à : EN 50131-3:2009 Grade 2 Environmental Class II EN 50136-1-1 et EN 50136-2-1 : version PSTN/GPRS/GSM se conforme au classement et aux paramètres ATS : ATS 5 GPRS: D4, M4, T4, S2, I3 ATS 2 GSM: D2, M2, T4, S2, I3 ȱŘȱ DZȱ Řǰȱ řǰȱ Řǰȱ Ŗǰȱ Ŗȱ Garantie limitée d’Electronics Line 3000 Ltd.
ȂȱȂ¢ȱȱȱȱ·ȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱ ȱ ·ǰȱȱ ȱȱȱȱȱȂȱ·ȱ¢ǰȱȱ ·¦ȱ·ȱȱȱǰȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȂǯȱ ǰȱȱȱ ȱȱȱ ǰȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱ·ȱȱȂȱȱ¸ǰȱȱȱȱȱ ȱȱǰȱȱ·ȱ¡ȱȱ ȱȱȱȱ
Contacter Electronics Line 3000 Ltd. Siège international : Electronics Line 3000 Ltd. 14 Hachoma St.
