SecuPlace Snel aan de slag Bezoek onze website op: www.electronics-line.com Zie voor gedetailleerde installatie en systeeminformatie, de volledige installatiehandleiding van SecuPlace op: http://www.electronics-line.
Inhoudsopgave AAN DE SLAG ..............................................................................................................4 ONDERDELEN VAN DE KIT ...................................................................................................4 HET SYSTEEM UITBREIDEN...................................................................................................4 SYSTEEMINSTALLATIE .........................................................................................................
STAP 8: DEFINING SYSTEM USERS ............................................................................ 26 GEBRUIKERSCODES TOEWIJZEN, BEWERKEN EN VERWIJDEREN.................................................. 27 EEN VOLG-MIJ NUMMER TOEWIJZEN .................................................................................. 28 STAP 9: SYSTEEMCOMMUNICATIE TOT STAND BRENGEN ........................................ 28 COMMUNICATIEKANALEN ........................................................................
Aan de slag Onderdelen van de kit Bedieningspaneel Het bedieningspaneel communiceert met alle systeem detectoren en accessoires, met de meldkamer en met gebruikers via op Cloud-gebaseerde Smartphone en Web-browser applicaties. Detectoren Detectoren genereren alarmen bij inbraakdetectie. De deur / raamcontact detectoren beschermen de deuren en ramen, terwijl PIR (passieve infrarood) bewegingsmelders afgebakende zones beschermen.
Belangrijke veiligheidsvoorzorgsmaatregelen WAARSCHUWING: Installatie of gebruik van dit product dat niet in overeenstemming is met de beoogde methoden zoals beschreven in het instructiemateriaal van de leverancier, kan leiden tot schade, letsel of overlijden. WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat dit product niet toegankelijk is voor kinderen en voor personen op wie de werking van het systeem niet van toepassing is.
Systeeminstelling De volgende stappen zijn nodig om uw systeem voor bediening in te stellen: Stap 1: SIM-installatie en bedrading van het bedieningspaneel Step 2: Installing the Control Panel Stap 3: Powering Up the Control Panel Stap 4: Taal selecteren Stap 5: Registering Components Step 6: Installing Kit Components Stap 7: Het systeem testen Stap 8: Defining System Users Stap 9: Systeemcommunicatie genereren Stap 10: Met MyELAS verbinden 6
Stap 1: SIM-installatie en bedrading van het bedieningspaneel WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het bedieningspaneel niet is aangesloten op een elektrische voeding bij het uitvoeren van SIM installatie en bedrading. WAARSCHUWING: Zorg dat u voldoet aan alle toepasselijke elektrische voorschriften en regelgeving. LET OP: Als uw systeem geen vooraf geïnstalleerde simkaart heeft, installeert u deze voordat u het bedieningspaneel van stroom voorziet.
Bedrading van het bedieningspaneel aanbrengen Om het bedieningspaneel te bedraden: 1. Verwijder het bedieningspaneel indien dit al aan de muur is gemonteerd (volgens stap 1). 2. Zorg ervoor dat het bedieningspaneel NIET is aangesloten op een elektrische voeding, als u het opent blijven beide deksels met elkaar verbonden met een lintkabel (niet losmaken): Verwijder de schroef van het deksel en bewaar hem. Maak de rechter en linker lipjes los (aan de linkerkant). Maak het deksel aan de onderkant los.
3. Aan de achterzijde van het bedieningspaneel leidt u de stroomkabel naar de uitgang: Sabotageschakelaar (aan de andere kant) Schroefmontage gleuven Simkaart houder Uitgang bedrading Bedradingsbuis 4. Sluit de voedingskabel aan met de stroomvoorziening, zorg voor de juiste spanning [L] en neutrale [N] bedrading, zoals in de volgende afbeelding op pagina 18 wordt weergegeven.
6. Sluit de kabels aan op het aansluitblok voor de vereiste verbindingen. 5 Aansluitbok voedingskabels Kabelklem Aansluitblok. Aansluitklemmen van links naar rechts: externe module, PGM, zone (voor een enkele vaste bedrading voor randapparatuur), GND, telefoon, telefoonlijn 7. Als de simkaart nog niet is geïnstalleerd, installeert u deze nu op de PCB (zie De simkaart installeren, pagina 7). 8.
Stap 2: Installing the Control Panel Montage richtlijnen Bij het installeren zorgt u ervoor dat het bedieningspaneel: • Toegankelijk is voor aansluitingen voor telefoon en elektrische voeding • Centraal gelegen is ten opzichte van de draadloze apparaten, op een minimale afstand van de apparaten • Op een locatie waar het GSM-signaal krachtig genoeg is • In de buurt van de ingang / uitgang van de beveiligde locatie, voor voldoende tijd om het pand te verlaten na het inschakelen van het systeem • Niet
Installatieprocedure X2 X2 WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het bedieningspaneel NIET is verbonden met een elektrische voeding.
Stap 3: Powering Up the Control Panel Nadat u alle systeemonderdelen en de simkaart heeft geïnstalleerd en de bedrading uitgevoerd, kunt u nu het bedieningspaneel van spanning voorzien. OPMERKING: Na de eerste inschakeling zal een sabotage alarm afgaan als het bedieningspaneel van de muur wordt verwijderd. OPMERKING: Negeer alle lege batterij berichten die kunnen worden weergegeven tijdens het inschakelen.
Stap 4: Een taal selecteren Nadat u het bedieningspaneel op de netspanning heeft aangesloten wordt u gevraagd om de taal en standaardopties te selecteren. Een taal selecteren: 1. Nadat het bedieningspaneel op de netspanning is aangesloten, , verschijnt SELECT LANGUAGE (taal selecteren) op het toetsenbord. 2. Gebruik om naar de taal te bladeren die u op het bedieningspaneel wilt zien, en druk op 3. Druk op . om www.MyELAS.
Stap 5: Registering Components Uw kit wordt geleverd met alle vooraf geregistreerde componenten (detectoren / accessoires) voor uw bedieningspaneel. Voer de volgende stappen uit voor de meegeleverde componenten om het registratieproces te voltooien: 1. Verwijder de batterij beveiligingstrippen / installeer de batterijen, een belletje geeft aan dat het bedieningspaneel het onderdeel herkent. 2. Dek de vakjes weer af.
Additionele onderdelen registreren Hoewel de kit wordt geleverd met vooraf geregistreerde componenten, moet u handmatig extra onderdelen registreren die zijn toegevoegd om uw systeem uit te breiden. Additionele onderdelen registreren OPMERKING: Voor keyfobs zie Additionele keyfobs, pagina 17. OPMERKING: Deze procedure heeft betrekking op de detectoren van de kit. Voor andere soorten modellen / onderdelen, kan de registratie procedure afwijken - Raadpleeg de meegeleverde instructies met de onderdelen.
Additionele keyfobs registreren Om een additionele keyfob te registreren: 1. Druk 3 seconden lang op van het bedieningspaneel, [negeer het bericht ENTER USER CODE (gebruikerscode invoeren)] totdat REGISTER en TRANSMIT 1 verschijnen. 2. Druk op een keyfob knop; REGISTER en TRANSMIT 2 verschijnen. 3. Druk weer op dezelfde keyfob knop; het keyfob nummer en SAVE? verschijnen. 4. Druk op annuleren. om de registratie op te slaan, of op 5.
Stap 6: Installing Kit Components Planning voor de installatie Voordat de onderdelen van het systeem worden geïnstalleerd, moet worden bepaald welke gebieden worden beschermd, om te verzekeren dat de componenten op de beste locaties optimale prestaties zullen leveren.
De deur / raamcontact detector installeren De deur / raamcontact detector heeft twee onderdelen – een zender, en een magneet. Het kan worden geïnstalleerd bij de ingang / uitgang van een beveiligde locatie, aan een venster, een schuifdeur, of op een soortgelijke ingang die kan worden geopend door een indringer.
Installatieprocedure X4 OPMERKING: Als de zender is geïnstalleerd met zelfklevende strips, zal de sabotage schakelaar aan de achterkant niet operationeel zijn. OPMERKING: Om de zender met plakstrips te installeren, kunt u doorgaan naar stap 4B in de volgende procedure.
-OF- OPMERKING: Nadat u de zenders heeft geïnstalleerd, installeert u nog geen batterijen of deksels.
De PIR-detector installeren De draadloze PIR (passieve infrarood) detector detecteert beweging tot maximaal 11 meter binnenshuis. Het Huisdier immuniteit (PI)-model is ontworpen om geen alarm af te doen gaan voor kleine huisdieren met een gewicht tot 36 kilogram. Montage instructies Vermijd montage van een PIR PI detector op een plaats waar een huisdier binnen het bereik van de detector kan komen door op meubels of andere voorwerpen te klimmen.
Installatieprocedure X4 X4 Om een PIR-detector te installeren: 4 4 A B C A B C Schroeven Sabotageschakelaar Pyro sensor OPMERKINGEN: • • • Bewaar de schroef als u de PCB opnieuw installeert Raak de voorkant van de pyro sensor niet aan Een extra batterij (apart verkrijgbaar) kan ook worden gebruikt om de operationele duur (grootte ½ AA, 3,6V, lithium) te verlengen. Zie de EL website voor informatie over extra batterijen.
-OF- -OF- OPMERKING: Installeer de batterijen niet na de montage van de PIR detectoren, of verwijder de batterij beveiligingstrippen, en sluit ook de deksels nog niet.
Stap 7: Het systeem testen Aanbevolen wordt om alle systeemonderdelen (met de kit meegeleverd en toegevoegde) te testen om een correcte werking te verzekeren. Een Keyfobtest uitvoeren Test de keyfobs door op de inschakel / uitschakel knoppen te drukken om te testen of de belgeluiden hoorbaar zijn en of het bedieningspaneel inschakelen / uitschakelen weergeeft. Een looptest voor detectoren uitvoeren Aanbevolen wordt om voor PIR en deur / raamcontact detectoren een looptest uit te voeren.
Stap 8: Defining System Users Het systeem ondersteunt maximaal 31 gebruikers en aan elke gebruiker kan een unieke 4-cijferige gebruikerscode worden toegewezen. Een geldige gebruikerscode is vereist om de meeste systeemoperaties uit te voeren. OPMERKING: Beheerde codes kunnen systeem commando's naar de meldkamer overbrengen, terwijl niet-beheerde codes geen systeemcommando's aan de meldkamer overbrengen. Code 1 Code type Master-code (beheerd) Beschrijving Alleen voor de hoofdgebruiker.
Gebruikerscodes toewijzen, bewerken en verwijderen Systeemgebruikers (gebruikerscodes) worden aangewezen van MyELAS (zie Stap 10: Met MyELAS, pagina 30). Dit kan ook worden toegewezen vanaf het bedieningspaneel. OPMERKING: Bij de eerste installatie van het systeem wordt aanbevolen dat de hoofdgebruiker en de installateur hun standaardcodes verpersoonlijken. OPMERKING: Master en installateurcodes kunnen niet worden gewist. Gebruikerscodes toewijzen, bewerken en verwijderen: 1.
Een volg-mij nummer toewijzen U kunt het mobiele telefoonnummer van een systeemgebruiker toewijzen om SMS volg-mij meldingen van systeemgebeurtenissen te ontvangen. Om een volg-mij nummer toe te wijzen: 1. Druk op van het bedieningspaneel en voer de master-code in (standaard is 1234) of de installateurscode (standaard is 1111). 2. Gebruik op 3. om naar 5. te bladeren: FOLLOW ME #, en druk . Voer het mobiele telefoonnummer in (inclusief netnummer) en druk op .
De APN bewerken Om de APN te bewerken: 1. Druk op het bedieningspaneel op en voer de installateurscode in (standaard is 1111). 2. Voer 9 > 5 > 7 > 6 > 1 in: INTERNET verschijnt standaard. 3. Druk op om de standaard APN naam INTERNET, te selecteren, of als de mobiele provider een andere APN naam heeft geleverd, geeft u deze op: • Gebruik om van teken naar teken op het scherm te gaan (of wacht een seconde na het invoeren van een teken om automatisch naar de volgende ruimte te gaan).
Stap 10: Met MyELAS aansluiten Nadat u met GPRS bent aangesloten, moet u zich eerst aanmelden om in te loggen op MyELAS. Bij MyELAS registreren Om bij MyELAS te registreren: 1. Ga naar www.MyELAS.com/register 2. Vul alle vereiste velden in: • Last Name: De achternaam van de gebruiker. • Login Name: Het e-mailadres van de gebruiker (vereist voor 1e keer activering - het kan op een later moment worden gewijzigd). • Password: Moet minimaal 6 tekens lang zijn, met ten minste een cijfer.
3. Selecteer het vakje om in te stemmen met de algemene voorwaarden. 4. Druk op REGISTER. 5. Om de registratie te voltooien moet de gebruiker de emailberichten die worden ontvangen openen (op het e-mailadres dat is gedefinieerd als de Login-naam) en op de link klikken. Bij MyELAS inloggen U kunt ook inloggen bij MyELAS via uw Smartphone (zie Smartphone en webapplicaties, op pagina 37). Om bij MyELAS in te loggen: 1. Ga naar www.MyELAS.com 2.
Het systeem bedienen Voordat u het systeem gebruikt Nadat u alle initiële systeem instellingstappen heeft voltooid, en voordat u het systeem gebruikt, controleert u eerst of er nog probleemberichten worden weergegeven op het bedieningspaneel (gebruik om te bladeren). Zie Probleemoplossing op pagina 38 indien ze nog verschijnen.
Beschrijving van de bedieningspaneel LEDs LED Kleur Positie N/A Uit De stroom van het elektriciteitsnet en de batterij zijn losgekoppeld Groen Aan Systeem voedingsstatus is ok (geen systeem probleem) Groen Knipperend Open (geactiveerde) zone. Controleer dat de ramen en deuren gesloten zijn en er geen beweging wordt gedetecteerd door de detectoren binnen het beschermde gebied.
Beschrijving van de gebruiker opdrachten Opdrachten om de bediening en gebruik van het systeem (zoals in-/ uitschakelen) worden doorgaans uitgevoerd door systeemgebruikers op het bedieningspaneel, keyfob, en via de smartphone en web-browser applicaties.
Opdracht Procedure bedieningspaneel Procedure Keyfob Vuuralarm activeren Druk tegelijk op Medisch alarm activeren Druk tegelijk op en ; bedieningspaneel piept om activering van het alarm aan te geven. N/A Systeemproble men bekijken Als een probleembericht verschijnt, drukt u op om te bladeren en huidige systeem problemen te bekijken. N/A Toegangsmodu s menu Druk op en voer de gebruikerscode in. Blader N/A met bevestigen. , en druk op en N/A . om de selectie te 1.
SMS opdrachten zenden Opdrachtbeschrijving SMS opdrachtcode Uitschakelen 120 Volledig inschakelen 121 Gedeeltelijk inschakelen 122 Perimeter inschakelen 123 Systeeminschakelen status ontvangen (alleen mastergebruiker) 200 Om SMS opdrachten te zenden: • Vanuit uw mobiele telefoon, tekst invoeren (in de volgorde zoals in dit voorbeeld): Opdrachtbeschrijving uitschakelen D I S A R # M # Gebruiker code 1 2 3 4 Opdracht code 1 2 OPMERKINGEN: • Als u niet de opdrachtbeschrijving invoe
Smartphone en webapplicaties gebruiken Smartphone App De Smartphone MyELAS app zal u door de gebruiksaanwijzingen leiden. Download van de Apple’s App Store voor iOS apparaten, of van Google Play voor Android apparaten. iOS app Android app Webapplicatie Zie voor gebruiksaanwijzingen de MyELAS Web applicatie documentatie op: http://www.electronics-line.
Probleemoplossing Hieronder volgt een lijst probleemberichten die kunnen verschijnen op het bedieningspaneel, met de oplossingen die de gebruiker kan toepassen. Probleembericht Beschrijving SABOTAGE ALARM Onderdelen zijn verwijderd (of verplaatst) van de installatie, of het deksel is geopend. • Plaats de onderdelen weer in zijn locatie (gemonteerd in de juiste positie) • Sluit het deksel STROOMVERLIES Geen stroomtoevoer naar het bedieningspaneel. Controleer de stroomkabel / schakelaar.
Probleembericht MEDIA VERLIES GPRS Beschrijving De APN heeft de verkeerde instellingen, de simkaart is niet ingeschakeld voor GPRS, of er is geen GPRSsignaalontvangst.
Probleembericht Beschrijving Oplossing SIM KAART FOUT De simkaart wordt niet herkend door het bedieningspaneel. Controleer dat de simkaart correct is geïnstalleerd (zie De simkaart installeren, pagina 7). PINCODE FOUT De simkaart PINwordt niet herkend door het bedieningspaneel. Zie de Installatiehandleiding van SecuPlace. GEEN GEREGISTREERDE SENSORS Alle detector registraties zijn verwijderd. Registreer handmatig al uw detectoren opnieuw (zie Additionele , pagina 16).
Systeemonderhoud — Batterij vervangen De gebruiker kan zelf batterijen vervangen voor keyfobs, detectoren en andere accessoires. Zie the EL website voor batterijen mogelijkheden. WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat een batterij wordt vervangen door het juiste type en polariteit. Batterijen niet opladen, demonteren, vervormen, blootstellen aan hoge hitte of verbranden. Het negeren van deze waarschuwingen kan leiden tot explosie, brand, schade, letsel of overlijden.
Batterijen vervangen in onderdelen Als u de batterijen in detectoren en andere systeem accessoires vervangt, doet u het volgende om te voorkomen dat de sirene wordt geactiveerd: Om batterijen in onderdelen te vervangen: 1. Op het bedieningspaneel drukt u ongeveer 3 seconden op totdat BATTERIJ VERVANGEN verschijnt. 2. Verwijder de oude met de nieuwe batterij; het sabotagealarm is zoals gewoonlijk ingeschakeld, maar de sirene gaat niet af. 3. Druk op om de modus voor batterijvervanging te verlaten.
Productspecificatie Algemeen Draadloze zones (draadloze RF technologie) 32 Vaste bedrading zone 1 Draadloze keyfobs 19 Draadloze repeaters (bereikverlenging) 4 2-weg draadloze sirene 1 Gebruikercodes 31 Inschakelmethodes volledig, gedeeltelijk, of perimeter Gebeurtenislog capaciteit (tijd en aangegeven datum ) 1022 Gebeurtenisrapportage GPRS met GSM en PSTN back-up (stem of SMS SIA/CID) Communicatiekanalen GPRS, GSM, PSTN Data-encryptie 66-bit encryptie met SecuriCode™ technologie (hopp
PIR PI (Model EL-2645PI) Stroomtoevoer 3.6 V lithium batterij, grootte ½ AA Stroomverbruik 30 mA (transmissie), 8µA standby Pyro-elektrische sensor Dubbel element Maximum dekking 11 x 11 m (36.1 x 36.1 ft) Adaptieve temperatuurcompensatie RFI immuniteit: Volgens EN 50130-4 Bedieningstemperatuur -10 –55° C (14–131° F) Brandbescherming ABS plastieke behuizing Afmetingen 110 x 60 x 45 mm Frequentie 868 of 433 MHz (volgens locatie) Deur / raamcontact detector (Model EL-2601) Stroomtoevoer 3.
Certificatie en standaarden SecuPlace is in overeenstemming met: EN 50131-3:2009 Graad 2 Eisen aan de omgeving Klasse II EN 50136-1-1 en EN 50136-2-1: PSTN/GPRS/GSM versie is in overeenstemming met ATS classificatie en parameters: ATS 5 GPRS: D4, M4, T4, S2, I3 ATS 4 GSM: D2, M2, T4, S2, I3 ATS 2 PSTN: D2, M3, T4, S0, I0 RTTE Compliance Statement Hierbij verklaart Electronics Line 3000 Ltd.
Electronics Line 3000 Ltd. beperkte garantie EL en haar dochterondernemingen en filialen ("Verkoper") garandeert dat haar producten vrij zijn van defecten in materiaal en vakmanschap bij normaal gebruik, gedurende 24 maanden vanaf de datum van productie.
Contact opnemen met uw installateur Bewaar deze informatie voor toekomstig gebruik wanneer u contact opneemt met uw installateur indien u service nodig heeft, zoals het bestellen van onderdelen, of voor vragen met betrekking tot het systeem: Naam installateur _________________________________________ Adres, telefoon, e-mail van installateur _________________________________________ Werkuren: _________________________________________ Website: _________________________________________ Andere informati
Contact opnemen met Electronics Line 3000 Ltd. Internationaal hoofdkantoor: Electronics Line 3000 Ltd. 14 Hachoma St., 75655 Rishon Le Zion, Israel Tel: (+972-3) 963-7777 Fax: (+972-3) 961-6584 Bezoek ons bij: www.electronics-line.com Copyright 2014, Electronics Line 3000 Ltd. All rights reserved.
