Advertencia acerca de la epilepsia Lea esta advertencia antes de utilizar este videojuego o permitir que sus hijos lo utilicen. Algunas personas son susceptibles de padecer ataques epilépticos o pérdida del conocimiento cuando se exponen a ciertos patrones de luz o luces destellantes en su vida cotidiana. Tales personas pueden sufrir un ataque mientras ven ciertas imágenes de televisión o utilizan ciertos videojuegos.
Índice Advertencia acerca de la epilepsia. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Cómo instalar el juego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Inicio del juego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Controles del teclado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ¡Inspírate! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Nociones básicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Crear un Sim. . . . . . . . . . . .
Cómo instalar el juego Nota: para consultar los requisitos del sistema, visita electronicarts.co.uk. Para instalar en un PC (usuarios de disco): Coloca el disco en la unidad y sigue las indicaciones que aparecen en pantalla. Para instalar en un PC (usuarios de EA Store): Nota: si quieres obtener más información sobre las compras por descarga directa de EA, visita www.eastore.ea.com y haz clic en MORE ABOUT DIRECT DOWNLOADS (MÁS SOBRE LAS DESCARGAS DIRECTAS).
Controles del teclado Controles generales Deshacer/Rehacer Cancelar Alternar ventana de introducción de trucos Ver/Ocultar interfaz de usuario CTRL-Z/CTRL-Y ESC CTRL-MAYÚS-C F10 Crear un Sim Rotar Sim Acercar/Alejar vista , (coma)/. (punto) rueda del ratón Modos Construir/Comprar Herramientas de colocación de objetos Rotar objeto Borrar objeto Activar colocación de forma libre Activar rotación de forma libre Mover objeto a la siguiente posición de la superficie , (coma)/.
Modo Vivir Controles Sim/Unidad doméstica Pasar al siguiente Sim de la unidad doméstica Pasar a un Sim (específico) Fijar cámara en Sim Centrarse sobre Sim activo Acceder al diario de habilidades Acceder al inventario BARRA ESPACIADORA Pausa Velocidad normal/rápida/ultra P, 0, o Ñ 1/2/3 (o las teclas correspondientes del teclado numérico) 4 Controles del tiempo Avanzar rápido hasta fin de la interacción Controles de la casa Hacer clic en retrato de Sim Clic derecho en retrato de Sim INTRO J I Piso
� Atajos de Mac OS X Alternar entre vista en ventana y pantalla completa Minimizar el juego durante el modo de pantalla completa Comando-Intro Comando-Tabulador � Funcionalidad de los botones derecho y central en Mac OS X Algunas características de Los Sims™ 3 requieren el uso de un ratón con botón derecho y botón central. Si tienes un Apple Mighty Mouse, puedes activar el botón derecho desde Preferencias del Sistema > Teclado y Ratón. En el menú desplegable, cambia CLIC DERECHO por BOTÓN SECUNDARIO.
Nociones básicas Dar tus primeros pasos con Los Sims 3 puede ser tan fácil como tú quieras. Puedes lanzarte directamente a jugar con una familia prefabricada, o elegir y personalizar cada aspecto de la partida siguiendo algunos pasos más. Para iniciar una nueva partida: Elige un barrio en el menú desplegable y haz clic en la marca de confirmación. Se cargará el barrio seleccionado.
Crear un Sim ¡Crear Sims personalizados nunca ha sido tan fácil! Puedes ajustar todos los aspectos de su apariencia, desde el tamaño de su nariz hasta su complexión física. Selecciona el color de sus ojos, añade reflejos a su cabello e incluso elige un tono de lápiz de labios. A continuación, elige su vestuario, determina su personalidad y elige su color, música y comida favoritos.
Modifica y retoca los detalles del rostro de tu Sim Elige una forma general del rostro Haz clic aquí para elegir al azar las características de este rostro Haz clic en uno de los círculos para manipular los detalles del área facial correspondiente. Utiliza los controles deslizantes para modificar características específicas. Ropa Elige la ropa que vestir a diario o en ocasiones formales, y selecciona pijamas, prendas deportivas y bañadores.
A veces, los detalles lo son todo Ajusta los detalles de una parte específica de tu Sim. Por ejemplo, haz clic en , para ajustar el color, los reflejos, las raíces y las puntas del cabello de tu Sim. O haz clic en para retocar la nariz de tu Sim: subir un poco la punta, ensanchar el puente o alargar las fosas nasales. En la pestaña “Avanzado”, haz clic en uno de los círculos para seleccionar una zona distinta que quieras personalizar.
Guardar materiales personalizados y elementos Una vez tengas un estilo de patrón que te guste, puedes guardarlo para usarlo repetidas veces. Solo tienes que hacer clic en el icono de carpeta del panel de la categoría de material que aparece a la derecha. Para guardar tu estilo personalizado para esa prenda de ropa (u objeto) en particular, haz clic en el icono de carpeta de la ventana que aparece en la parte superior izquierda de la pantalla.
Una buena personalidad Erica tiene los siguientes rasgos (en negrita). Cada uno de ellos tiene un efecto distinto en su personalidad y juega un papel en su forma de interactuar con el mundo que la rodea: Dado que Erica es una solitaria, no necesita relacionarse tanto como otros Sims y prefiere pasar el rato a solas. Como adicta al trabajo que es, adora ir a trabajar (¡hasta se lo pasa bien!) y también puede trabajar desde casa con un ordenador.
Favoritos También puedes elegir algunas de las cosas favoritas de tu Sim. Elige bocadillos de queso a la parrilla como su comida preferida, el naranja como su color favorito o la música pop como su estilo predilecto. Tus Sims tenderán a elegir sus cosas favoritas cuando tengan ocasión de hacerlo. Voz Elige una voz para tu Sim y luego ajusta su tono. Habilidades Hay diez habilidades distintas que tus Sims pueden desarrollar a lo largo de sus vidas.
Diario de habilidades El diario de habilidades te ofrece un resumen de cada una de las habilidades de tu Sim. Este resumen incluye el nivel de desarrollo de la habilidad, las estadísticas relacionadas (por ejemplo, cuántas recetas ha preparado un Sim) y las oportunidades que lleva asociadas. ♦ Para mostrar el diario de habilidades, pulsa J o haz clic en el botón del diario de habilidades en el panel de habilidades de tu Sim.
Además, algunas profesiones tienen distintas ramas que tu Sim puede tomar. En el caso de las profesiones con ramificaciones, tu Sim puede elegir qué rama seguir una vez ha sido ascendido hasta cierto nivel. Por ejemplo, la profesión de cuerpos de seguridad permite a tu Sim convertirse en agente especial o en analista forense.
Un mundo vivo Tus Sims viven en una ciudad variada y dinámica. Puedes ir al restaurante local para matar el gusanillo, estudiar en la biblioteca o pescar en el estanque de la zona: lo tienes todo a un clic de distancia. Además de ofrecerte esta libertad para moverte por la ciudad, Los Sims 3 incluye una opción llamada “progresión de la historia”. Esta característica ayuda a que tu ciudad se mantenga viva y en desarrollo.
Bistro Librería Almacén de criminales Centro de belleza Base militar Comisaría de policía Oficina comercial/ de periodismo Restaurante Instalaciones científicas Ayuntamiento Tienda de comestibles Colegio Teatro comunitario Hospital Estadio deportivo Centro de trabajo Solares de comunidad Cuando tu Sim visite un solar comunitario, podrás verlo y controlarlo mientras esté en él.
Modo Vivir En el modo Vivir tiene lugar toda la acción del juego. En este modo, tu Sim consigue empleos, hace amigos y enemigos, se enamora, forma una familia, hace las cosas que le apasionan y muchas otras cosas. Panel principal de la interfaz del usuario Algunas de las funciones se describen aquí, pero puedes situar el cursor del ratón sobre cualquier icono para ver qué hace.
Un día cualquiera Ésta es una sala de estar que contiene algunos objetos corrientes. Echa un vistazo a algunas de las formas en que tu Sim puede interactuar con ellos.
La oportunidad llama a la puerta Las oportunidades son ocasiones que tiene tu Sim de avanzar en su profesión o habilidades llevando a cabo distintas actividades. Los Sims reciben las oportunidades profesionales cuando están en el trabajo, mientras que las oportunidades de habilidades pueden llegar en cualquier momento en forma de llamadas telefónicas. Los Sims también pueden consultar el periódico o el ordenador para buscar oportunidades especiales.
Semillas Cuando tu Sim ande por la ciudad, debe tener los ojos bien abiertos por si encuentra alguna semilla. Podrá llevarse a casa cualquier semilla que encuentre para plantarla. Tu Sim también puede plantar frutas y verduras enteras como atajo para conseguir semillas. Cocina Los Sims pueden empezar a cocinar en su adolescencia (o incluso antes con el horno de juguete). Cuanto más a menudo cocinen, más habilidad de cocina obtendrán.
Etapas vitales y envejecimiento A menos que desactives el envejecimiento en el menú de opciones, todos tus Sims atravesarán diversas etapas vitales (que dependerán, por supuesto, de su edad de partida). Ahora también tienes la capacidad de decidir cuándo están listos tus Sims para pasar a la siguiente categoría de edad.
ánimos de la madre, sino que también beneficia al bebé, así que cuida bien de tus Sims en estado. Mantener de buen humor a mamá, leer libros sobre el embarazo y pedirle consejo a un médico son cosas que ayudan a tener un embarazo feliz. Consejo: un masaje relajante puede aliviar los dolores de espalda, así que si tu Sim tiene a alguien especial que pueda proporcionarle ternura, afecto y cariño, tanto la mamá como el bebé se beneficiarán.
Reglas de colocación de objetos y opciones Los Sims 3 te da más libertad para construir, decorar y amueblar a tu antojo. Usa la nueva herramienta de cuadrícula y la posibilidad de colocar los muebles en ángulo para que todo quede justo como deseas Cuadrícula sí/no Puedes hacer que se muestre una cuadrícula cuando estás en el modo Construir o Comprar para que te guíe en la colocación de los objetos.
Herramientas importantes Muchas de las herramientas del modo Construir son intuitivas, pero otras pueden resultar un poco confusas al principio. Dichas herramientas se explican a continuación. Paredes Con esta herramienta puedes levantar paredes e incluso añadir una habitación entera de golpe, así como pintar y empapelar paredes ya construidas. Para construir paredes, haz clic en el icono de pared y luego elige la herramienta “Crear pared”.
Contenido personalizado Puedes grabar vídeos de tus partidas, personalizar la música del juego, etc. También puedes transferir tus creaciones y compartirlas con toda la comunidad de Los Sims. Sims, sofás, segundas residencias... Puedes transferir cualquiera de tus obras maestras, así como descargar las de otros jugadores. Captura de vídeo Inventa tus propias historias utilizando la función de captura de vídeo y la herramienta de creación de películas online de la comunidad de Los Sims 3.
Nota importante: es posible que los usuarios de Mac no puedan ver en sus equipos los vídeos capturados de Los Sims 3 a menos que dispongan de un reproductor de vídeos compatible con el códec VP6. Una vez hayan actualizado el juego, los usuarios de Mac podrán subir películas a la web de la Comunidad y crear sus propias películas. Consulta el fichero Readme (léeme) para más detalles. Capturar pantalla Captura imágenes de todos los acontecimientos memorables de las vidas de tus Sims.
La pantalla de bienvenida incluye enlaces a tus mensajes, el intercambio, Los Sims 3 Store, las últimas noticias de Los Sims 3 y otros elementos Instala y gestiona contenido de descarga personalizado Ve las capturas de pantalla y vídeos que has transferido Desinstalar o deshabilitar el contenido personalizado instalado Descarga actualizaciones de software Comparte y sube objetos, Sims,lotes, etc. Compra en Los Sims 3 Store Conseguir más elementos Puedes conseguir más cosas para tus Sims.
Editar tu ciudad Personaliza tu ciudad para adaptarla a tus Sims. A lo mejor el estadio deportivo es el lugar más importante para tus Sims, por lo que te interesará situarlo en un lugar céntrico. También puede que quieras convertir en residencial un solar comunitario ubicado en una de las mejores zonas. ¡Puedes hacer todo eso y más! Desde el menú de opciones, elige EDITAR CIUDAD.
Nota: también puedes deshacerte de lugares de trabajo, aunque entonces ciertas carreras dejarán de estar disponibles. Por ejemplo, si te deshaces del laboratorio científico, tus Sims no podrán entrar en la profesión científica. El portapapeles El portapapeles, que aparece en el lado izquierdo de la pantalla, es el lugar de almacenamiento temporal de los Sims que has dividido o desahuciado del mundo del juego.
Consejos sobre el rendimiento Actualización del software de Macintosh Si el software MacOS X de tu equipo está anticuado, puede que el rendimiento del juego se vea afectado negativamente. Para asegurarte de que dispones de la última versión de MacOS X, elige “Actualización de software…” desde el menú Apple y sigue las instrucciones para actualizar el software de tu equipo.
Atención al cliente Si tienes algún problema con este juego, el servicio de atención al cliente de EA puede ayudarte. El archivo EA Help incluye soluciones y respuestas a las preguntas y problemas más habituales en cuanto a la utilización correcta de este producto. Para acceder al archivo EA Help (habiendo instalado previamente el juego): Para usuarios de Windows Vista, dirígete a Inicio > Juegos, haz clic derecho sobre el icono y elige el acceso apropiado de soporte en el menú desplegable.
Información de contacto del centro de atención Si necesitas más ayuda y prefieres hablar con un técnico, llama por teléfono a nuestro servicio de atención al cliente (de 10:00 a 14:00 y 15:00 a 19:00 de lunes a viernes): Teléfono: 902 234 111 Nota: el centro de atención al cliente no proporciona códigos o trucos. Fax: 0870 2413231 Nota: El coste de la llamada será el equivalente a una llamada provincial (dentro de la misma provincia).
aunque Electronic Arts haya sido avisado de la posibilidad de dichos daños. Algunos estados no permiten la limitación en cuanto a la duración de las garantías implícitas y/o exclusiones, o la limitación de daños accidentales o consiguientes, por ello las limitaciones y/o exclusiones de responsabilidad anteriores pueden no aplicarse en su caso. En dichas jurisdicciones, la responsabilidad de Electronic Arts estará limitada hasta el límite permitido por la ley. Esta garantía le otorga derechos específicos.
SE NECESITA CONEXIÓN A INTERNET, AUTENTICACIÓN ONLINE Y LA ACEPTACIÓN DEL ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL PARA JUGAR AL PRODUCTO DE DESCARGA DIGITAL LOS SIMS 3. EL ACCESO A LOS SERVICIOS ONLINE, INCLUIDOS LOS SIMPOINTS Y LAS DESCARGAS, REQUIERE UNA CONEXIÓN A INTERNET, UNA CUENTA DE EA Y HABER REGISTRADO EL JUEGO CON EL CÓDIGO DE SERIE SUMINISTRADO. EL REGISTRO SE LIMITA A UNA CUENTA DE EA POR CÓDIGO DE SERIE Y ES INTRANSFERIBLE. LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ONLINE DE EA ESTÁN DISPONIBLES EN www.ea.com.
Cider incluye dmalloc, protegido por copyright © 2001-2006, Wolfram Gloger. Cider incluye CSRI malloc, protegido por copyright © 1988, 1989, 1993 Universidad de Toronto Cider incluye SDL, protegido por copyright (c) 2001-2007 de los autores del proyecto SDL (véase http://libsdl.org/credits.php para obtener una lista completa). SDL está disponible bajo los términos de la licencia GNU Lesser General Public License (LGPL) que se incluyen más abajo.
