User guide
NL
RU
GR
TR
RO
BG
ES
PT
FR
IT
GB
DE
LT
UA
EE
LV
HR
SL
HU
PL
CZ
SK
DK
FI
SV
NO
Limpeza da escova de rolo e das rodas / Limpieza del cepillo de rodillo y las ruedas 27
Limpieza de las ruedas / Limpar as rodas
Limpieza del cepillo de rodillo / Limpar a escova de rolo
Limpieza de los fuelles / Limpar a
mangueira de fole traseira
Se a escova de rolo ficar bloqueada ou encravada,
um circuito de protecção bloqueará o fornecimento
de energia eléctrica ao motor. Limpe a escova.
1. Prima o botão de libertação da escova de rolo. A
tampa de escotilha soltar-se-á ligeiramente e a
escova poderá agora ser removida.
2. Utilize cuidadosamente um objecto aguçado
para remover cabelos ou fios. Substitua a escova
de rolo e certifique-se de que este encaixa nas
respectivas guias e de que gira livremente. Volte a
colocar a tampa de escotilha.
1. Se for necessário limpar as rodas, remova-as
cuidadosamente utilizando uma pequena chave de
fendas.
2. Remova os objectos encravados nos eixos da
roda. Volte a montar as rodas empurrando-as
através das guias.
1. Ocasionalmente, podem ficar objectos presos na
mangueira de fole traseira, o que pode afectar o
poder de sucção. Limpe o fole depois de remover
o depósito do pó.
Si el cepillo de rodillo se bloquea o atasca, un circuito
de protección bloqueará la alimentación del motor.
Después, limpie el cepillo.
1. Presione el botón de liberación del cepillo de
rodillo. La cubierta con cierre quedará ligeramente
suelta y se podrá retirar el cepillo de rodillo.
1. Si se deben limpiar las ruedas, extráigalas
cuidadosamente con un destornillador pequeño.
2. Extraiga los objetos que puedan haberse atascado
en los ejes de la rueda. Para volver a montar las
ruedas, apriételas en las guías.
1. En ocasiones se pueden atascar objetos en los
fuelles, y esto puede afectar a la potencia de
aspiración. Limpie los fuelles después de quitar el
depósito de polvo.
2. Utilice con cuidado un objeto afilado para retirar
los pelos o los hilos. Vuelva a colocar el cepillo de
rodillo y asegúrese de que se ajusta a sus guías y
de que puede girar sin problemas. Vuelva a colocar
la cubierta.