3 5 4 6 7 2 8 9 11 1 2 10
A B A B 4
Extension Tube Floor Brush 5
Bag Collar 6
3 5 4 6 7 2 8 9 11 1 10 10
B A 12
3 5 4 6 7 2 8 9 11 1 18 10
B A 20
Sản phẩm và phụ kiện CÔNG CỤ VỆ SINH Đầu hút bề mặt ướt 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Đầu hút khe Chổi quét bụi Đầu hút sàn Ống lồng bằng nhôm* Ống mềm Hộp đựng dụng cụ Nút bật/tắt nguồn (On/Off) Nút thu dây* Giắc cắm nguồn Chốt cài Bánh lớn Nắp trên cùng Thùng máy * Chỉ áp dụng cho model Z 931. Hình vẽ chỉ nhằm mục đích minh họa và có thể khác sản phẩm thực tế.
Kính gửi Quý khách hàng! Kính gửi Quý khách hàng! Quý khách vui lòng đọc cẩn thận toàn bộ hướng dẫn vận hành này. Và quan trọng hơn cả, xin hãy tuân thủ các hướng dẫn an toàn ở một số trang đầu tiên của cuốn sách này. Hãy giữ lại sách để tham khảo về sau và chuyển sách cho chủ nhân tiếp theo của thiết bị nếu có. Tiêu chuẩn an toàn trong thiết bị điện của Electrolux tuân thủ các quy tắc công nghệ đã được công nhận và những điều luật quy định về sự an toàn của thiết bị.
• • • • • • Không sử dụng nếu không lắp túi đựng bụi và bộ lọc. Nếu bị quá nhiệt, động cơ sẽ tự động tắt. Nếu điều này xảy ra, hãy bấm nút bật tắt và đợi vài phút trước khi bật lại. Cần cẩn thận hơn khi hút bụi cầu thang. Thay đổi thông số kỹ thuật hoặc sửa đổi máy hút bụi là việc nguy hiểm, chỉ sử dụng phụ kiện được Electrolux khuyên dùng. Khách hàng không được cố sửa chữa máy hút bụi này trong bất kỳ trường hợp nào.
Đầu hút sàn Lý tưởng với việc vệ sinh thảm và sàn cứng hàng ngày. • • Lắp ống nối dài vào tay cầm. Lắp chổi vào ống nối dài. Lắp đầu hút được chọn Ống nối dài Dành cho thảm Chổi quét sàn • Đầu hút sàn dùng để vệ sinh các sàn cứng và thảm. • Đầu hút khe/bề mặt vải • để vệ sinh các góc và gối đệm. Dành cho sàn cứng Chỉ sử dụng đầu hút bề mặt ướt để vệ sinh bề mặt ướt. Đầu hút bề mặt ướt Hướng dẫn sử dụng Lý tưởng với việc hút nước hoặc chất lỏng.
Đầu hút khe Quy trình vận hành Công tắc điện • • Có thể dùng đầu hút khe để vệ sinh các góc, khe giữa các tấm gối đệm hoặc nơi khó tiếp cận. Chổi quét bụi • • • Trước khi sử dụng thiết bị, hãy kéo dây ra đủ dài và cắm phích cắm vào nguồn điện. Nhấn nút Bật/Tắt để bật thiết bị. Để dừng thiết bị, hãy nhấn lại nút Bật/Tắt. Sử dụng Công tắc nguồn điện tử để kiểm soát chức năng hút của máy.
• Nhớ lắp ống lọc. • Luôn lắp túi đựng bụi khi vận hành máy. Tháo chốt cài và lấy nắp trên cùng ra khỏi thân máy. Đặt túi đựng bụi vào đúng vị trí bằng cách ấn cổ túi vào khe. HÚT NƯỚC Lưu ý: Khi máy hút bụi đang hoạt động, chức năng hút có thể bị yếu. Lúc này, bạn nên tắt thiết bị một lát. Nếu thiết bị không hoạt động, hãy vệ sinh thân máy sau khi tắt thiết bị. Nếu tiếp tục sử dụng thiết bị, nhiệt độ động cơ có thể tăng và làm hỏng thiết bị.
VỆ SINH BỘ LỌC Lưu ý: 32 • Mỗi năm, phải vệ sinh bộ lọc ít nhất hai lần hoặc khi thấy bụi phủ kín bộ lọc. • Trước khi vệ sinh bộ lọc, hãy ngắt kết nối nguồn điện. • Không dùng máy giặt để súc rửa bộ lọc. • Không dùng máy sấy tóc để sấy bộ lọc. • Tháo bộ lọc • Súc rửa bộ lọc bằng nước ấm và làm khô hoàn toàn bộ lọc. • Thay thế bộ lọc Cách bảo quản máy hút bụi • Chọn vị trí bảo quản vừa an toàn, vừa khô ráo.
KHẮC PHỤC SỰ CỐ Trong trường hợp có trục trặc, hãy kiểm tra các lý do có thể sau đây. Làm những công việc sửa chữa cần thiết có thể tiến hành tại nhà. Nếu không khắc phục được vấn đề, hãy tham vấn Trung tâm dịch vụ được ủy quyền của Electrolux. SỰ CỐ NGUYÊN NHÂN CÓ THỂ CÁCH KHẮC PHỤC Máy hút bụi không khởi động. Chưa kết nối đúng cách phích cắm với ổ cắm điện. Kiểm tra kết nối của phích cắm hoặc thử dùng ổ cắm điện khác. Bộ phận chống quá nhiệt kích hoạt do nhiệt độ động cơ cao.
MALAYSIA SINGAPORE Electrolux Home Appliances Sdn Bhd Lot C6, No. 28, Jalan 15/22, Taman Perindustrian Tiong Nam, 40200 Shah Alam, Selangor Malaysia Customer Care Hotline: 1300-88-11-22 Customer Care Services Tel: (+60 3) 5525 0800 Customer Care Services Fax: (+60 3) 5524 2521 Email: malaysia.customercare@electrolux.com Website: www.electrolux.com.
