User manual


Uputstva za upotrebu
1 Brzina ventilatora
2 3RND]LYDþNRGPRGHOD=
3 =YXþQLVHQ]RUNRGPRGHOD=
4 Dugme za podešavanje prilikom zamene filtera kod
modela Z7030/40
5 Rešetka za usisavanje vazduha
6 Rešetka za ispuštanje vazduha
7 Vrata predfiltera
8 5XþND]DQRãHQMH
9a (OHNWULþQLNDEO
b Odeljak za kabl kad nije u upotrebi
10 Bravica za otvaranje poklopca
11 3ORþDVDVSHFLILNDFLMRP
12 6YHWORSRND]LYDþDNRGmodela Z7010
13 5H]HUYQDåLFD
Upotreba
Svi modeli su projektovani da stalno rade sa ventilatorom u brzini
3RSRWUHELVHPRJXNRULVWLWLLXYHüLPEU]LQDPDL
1DMEROML UH]XOWDWL VH SRVWLåX NDGD MH SUHþLVWDþ VWDOQR XNOMXþHQ
NRULVWLPDQMHHOHNWULþQHHQHUJLMHQHJRYHüLQDVLMDOLFD
Modeli Z7030/40
2YL PRGHOL LPDMX XJUD
HQ UXþQL L DXWRPDWVNL UHJXODWRU EU]LQH
ventilatora.
A
Ova pozicija podešava brzinu ventilatora zavisno od
VWHSHQD EXNH SURVWRULMH 3UHþLVWDþ UDGL QDMYHüRP
PRJXüRP EU]LQRP EH] GRSUinošenja stepenu buke u
prostoriji.
B
- Ova pozicija podešava brzinu ventilatora zavisno od
QLYRD]DJD
HQRVWLYD]GXKDXSURVWRULML
C 3RND]LYDþQLYRDEXNHXSURVWRULMLNDGDMHYHQWLODWRUX
poziciji
).
D 3RND]LYDþEU]LQHYHQWLODWRUD
E
/ Visoki nivo ]DJD HQRVWL 3RGHVLWH QD  LOL QD
automatsku funkciju
-.
F
. 6UHGQML QLYR ]DJD HQRVWL 3RGHVLWH QD  LOL QD
automatsku funkciju
- .
G
- 1LåL QLYR ]DJD HQRVWL 3RGHVLWH QD  L RVWDYLWH X
WRPSRORåDMX
H 3RND]XMHNDGDMHYUHPHGDVHILOWHULRþLVWH
I Pokazuje da treba promeniti filter.
ýLãüHQMHLRGUåDYDQMH
8YHNLVNOMXþLWHDSDUDWL]VWUXMHSUHQHJRãWRSRþQHWHGDJDþLVWLWH
Filteri prve faze
(a) Otvorite vratanca za pristup filterima (7). (b) Izvadite filtere
MHGDQ SR MHGDQ þLVWHüL VYDNL SRMHGLQDþQR XVLVLYDþHP SR
PRJXüVWYX DSDUDWRP NRML LPD XJUD
HQ ELOR ILOWHU 6 NODVH PLNUR
filter ili HEPA filter. (Posetite Vašeg agenta za Elektroluxove
SURL]YRGHXNROLNRQHPDWHWDNDYXVLVLYDþ
.RULVWLWH XVLVQLN VD þHWNRP GDQH ELVWH RãWHWLOL ILOWHUH 3RãWR VWH
RþLVWLOLILOWHUHYUDWLWHLKQDPHVWR L]DWYRULWHSRNORSDF3UHGILOWHUH
ne treba zamenjivati. Sledite ovaj postupak svaka 2 meseca ili
þHãüH DNR VWH RVHWOMLYL QD SULPHU SULOLNRP XVLVDYDQMD 9DãHJ
doma.
Filter druge faze
(c) 3ULWLVQLWH EUDYLFX ]D RVORED
DQje poklopca (10) i odignite
poklopac. (d) ,]YDGLWH JODYQL ILOWHU L RþLVWLWH JD XVLVLYDþHP NRML
LPD XVLVQLNVDþHWNRP(e) Usisajte rešetku u unutrašnjem sedištu
filtera. (f) 2GLJQLWH UHãHWNX SRYODþHQMHP UXþLFH (g) 3DåOMLYR
XNORQLWH GUåDþ åLFH REHPD UXNDPD GUåHüL JD X XVSUDYQRP L
KRUL]RQWDOQRP SRORåDMX (h) 2þLVWLWH XQXWUDãQMRVW SUHþLVWDþD
þHWNRPLOLX]DQLP XVLVQLNRP 3RSRWUHELPRåHWHNRULVWLWL YODåQX
NUSX VD EODJLP VUHGVWYRP ]D þLãüHQMH (i) 3DåOMLYRYUDWLWH GUåDþ
åLFH QD PHVWR REHPD UXNDPD L ]DWYRULWH UHãHWNX $NR MH åLFD
pokidana, molimo Vas da konsultujete pasus o Problemima.) (j)
Vratite glavni filter na mesto. Proverite da su vodice pravilno
QDPHãWHQH X åOHERYH SULOLNRP YUDüDQMD ILOWHUD QD PHVWR (k)
Zatvorite poklopac.
Modeli Z7030/40 pritisnite duJPH ]D YUDüDQMH X SRþHWQL SRORåDM
 SRVOH þLãüHQMD LOL ]DPHQH .DG GXJPH ãNOMRFQH ]QDþL GD MH
DSDUDWYUDüHQXSRþHWQLSRORåDM
2EDYH]QR]DPHQLWHJODYQLILOWHUDNRMHRãWHüHQ
9UHPHQVNLLQWHUYDOL]DþLãüHQMHILOWHUD
=DYLVQRRGQLYRD]DJD
HQRVWLSUHSRUXþXMHPR9DPGDREDYOMDWH
JRUH QDYHGHQ SRVWXSDN QD VYDND  PHVHFD LOL X VOXþDMX PRGHOD
Z7030/40NDGDVHVYHWORSRND]LYDþDXSDOL
8NROLNRVHSUDãLQDYLGLQDJRUQMRMSRYUãLQLILOWHUDPRJXüHMHGD
JODYQLILOWHUWUHEDþHãüHþLVWLWL
Zamenite glavni filter jednRP JRGLãQMH LOL SR SRWUHEL þHãüH DX
VOXþDMXPRGHODZ7030/40NDGDVHVYHWORSRND]LYDþDXSDOL
3ULOLNRPNRULãüHQMDNDUERQVNRJILOWHUD]DPHQLWHJDQDVYDNDGYD
PHVHFDLOLþHãüHDNRQHSULPHüXMHWHVPDQMHQMHJDVRYDLPLULVD
(Ref. broj: EF100.)
Problemi
• ZameQLWH åLFH – XNORQLWH SRNLGDQX åLFX 3DåOMLYR ]DPHQLWH
QRYRPåLFRPQDVOHGHüLQDþLQ3ULþYUVWLWHMHGDQNUDMåLFH]D
åOMHE0DORVDYLMWHGUåDþåLFHLSULþYUVWLWHGUXJLNUDM
• $NRYHQWLODWRUQHIXQNFLRQLãHWMQHRVHüDVHVODERVWUXMDQMH
vazduha), proverite dD HOHNWULþQL NDEO QLMH RãWHüHQ L GD MH
XNOMXþHQXVWUXMX3URYHULWHGDVXSRNORSDFLILOWHULQDVYRP
mestu. Ako ventilator i dalje ne funkcioniše, odnesite aparat
u ovlašteni servisni centar.
• $NRVHILOWHUGUXJHID]HQHLVSUOMDLOLDNRVYHWORSRND]LYDþD
trHSüH SURYHULWH GD åLFD X GUåDþX QLMH SRNLGDQD $NR åLFD
QLMH SRNLGDQD D VYHWOR L GDOMH WUHSüH RGQHVLWH DSDUDW QD
servisiranje.
• Stalno pucketanje filtera druge faze ukazuje da ga je
potrebno zameniti. Ako zamena ne ukloni problem, odnesite
aparat na servisiranje. (Slabo šuštanje filtera je normalno,
pogotovo ako je filter nov).
• Ako se kod modela Z7010 VYHWOR SRND]LYDþD QH XSDOLL DNR
ventilator radi, odnesite aparat na servisiranje.
0ROLPR9DVGDNRQVXOWXMHWHGRGDWQHSRGDWNHNRMLVXSULORåHQL
ZahvaljuMXüLXJOMHQRPILOWHU XNROLþLQDJDVRYDLQHSULMDWQLKPLULVD
u prostoriji se smanjuje na zanemarljivu meru.
Pritisnite dugme i skinite poklopac.
8ORåLWH ]DãWLWQH SORþH QD YUK XJOMHQRJ ILOWHUD DOL RNYLU QH
pomerajte.