User manual
0ROLPR GUåLWH RED SUHNORSD RWYRUHQD L SR SRWUHEL NRQVXOWXMWH
ilustracije koje se odnose na tekst.
ýLVWYD]GXK]D]GUDYLMHGRPRYH
Sada kada posedujHWH (OHNWUROX[RY SUHþLVWDþ YD]GXKD 2[\JHQ
PRåHWH XåLYDWL X SUHGQRVWL XGLVDQMD þLVWLMHJ YD]GXKD 3UHþLVWDþ
naravno treba instalirati u prostoriji u kojoj provodite najviše
YUHPHQDQDSULPHUGQHYQRMLOLVSDYDüRMVREL
*GHJRGLPDOMXGLELOMDNDLOLNXüQLKOMXELPDFDSRVWRMHLþHVWLFHX
YD]GXKX NRMH PRJX GD XWLþX QD 9DãH ]GUDYOMH SRJRWRYR DNR
SDWLWHRGDOHUJLMD'DOL]QDWHQDSULPHUGDYD]GXKXNXüLPRåH
ELWL LVWR WROLNR ]DJD
HQ NROLNR L YD]GXK X JUDGX" 1DXþQD
LVWUDåLYDQMD VX SRND]DOD GD MH NRQFHQWUDFLMD þHVWLFD SR OLWUX
YD]GXKDVOHGHüD
SEOSKA SREDINA 1 milion
GRADSKA SREDINA 100 miliona
U VAŠEM DOMU 100 miliona
NA AUTOPUTU 1 bilion
DIM OD CIGARETE 100 biliona
ýHVWLFHXYD]GXKX]DWYRUHQLKSURVWRULMDVHRELþQRQHPRJXRVHWLWL
po mirisu ili videti. AOL WH þHVWLFH SRVWRMHLPRJXXWLFDWLQD9DãH
]GUDYOMH $NR VH NRULVWL X SURVWRULMDPD SUHSRUXþHQH YHOLþLQH
SUHþLVWDþ YD]GXKD NRQVWDQWQR VPDQMXMH NRQFHQWUDFLMX ãNRGOMLYLK
þHVWLFD]DEDU3UHþLVWDþL]GYDMD þHVWLFH NDRãWR VX SUDãLQD
SROHQ VSRUH EX
L þHVWLFH L] åLYRWLQMVNRJ NU]QD L LQGXVWULMVNH
]DJD LYDþH L] YD]GXKD SURVWRULMH NDNR EL 9DP REH]EHGLR EROML
kvalitet vazduha.
1HVDPR]DXSRWUHEXNRGNXüH
=ERJVYRMHNRPSDNWQRVWLSUHþLVWDþYD]GXKDMHQDURþLWRSRJRGDQ
]D NXüQX XSRWUHEX DOL WDNR
H PRåH ELWL Noristan i u
kancelarijama, školama i na drugim radnim mestima.
3UHþLãüDYDQMHXQHNROLNRID]D
'D EL REH]EHGLR YD]GXK QDMEROMHJ NYDOLWHWD SUHþLVWDþ YD]GXKD
funkcioniše po posebno projektovanom dvostrukom sistemu za
SUHþLãüDYDQMH.DGDYD]GXKX
H XDSDUDWSrolazi kroz dva filtera,
D ]DWLPVHSRQRYRYUDüDXSURVWRULMX
Faza 1 'YD SUHGILOWHUDXNODQMDMX NUXSQH þHVWLFHNDR ãWR VXYODVL
kose.
Faza 2 *ODYQL HOHNWURVWDWLþQLILOWHUXNODQMDVLWQLMHþHVWLFH NDRãWR
VXSROHQVSRUHEX
LSUDãLQDLþHVWLFHL]åLYRWLQMskog krzna.
7DNR
H PRåHWH GD N RULVWLWH NDUERQVNL ILOWHU 5HIHUHQWQL EURM
() ]D 9Dã SUHþLVWDþ .DUERQVNL ILOWHU VPDQMXMH NROLþLQX
gasova i mirisa (na primer, miris duvana) u vazduhu prostorije.
.DUERQVNLILOWHUüHPDORVPDQMLWLLSURWRNYD]GXKD
Za Vašu bezbednost
3UHþLVWDþ YD]GXKD MH HOHNWULþQL DSDUDW NRMLP WUHED UXNRYDWL QD
RGJRYDUDMXüL QDþLQ 3ULGUåDYDMWH VH RYLK PHUD SUHGRVWURåQRVWL L
VDþXYDMWHRYXNQMLåLFX]DVOXþDMSRWUHEH
• 8VLVLYDþHPVPHMXGDUXNXMXVDPRRGUDVOHRVREH
• 1H NRULVWLWH QD YODåQLP mestima kao što je kupatilo. Ako
WHþQRVWSURGUHXSUHþLVWDþLVNOMXþLWHJDLRGQHVLWHQDSUHJOHG
u ovlašteni servisni centar.
• Ne upotrebljavajte napolju.
• Ne upotrebljavati u blizini zapaljivih gasova.
• 1HSRVWDYOMDMWHSUHþLVWDþLVSRGSRåDUQRJDODUPD
• Ne upRWUHEOMDYDMWH SUHþLVWDþ DNR MH NDEO LOL XWLNDþRãWHüHQ 8
WRP VOXþDMX LK WUHED ]DPHQLWL X RYODãüHQRP VHUYLVQRP
centru.
• Ne stavljajte predmete na ili u aparat.
• Nemojte prekrivati rešetku.
• 8YHNLVNOMXþLWHDSDUDWL]VWUXMHSUHQHJRãWR XNORQLWHILOWHUH
da bisWHLKRþLVWLOL
.DR L GUXJL HOHNWULþQL DSDUDWL SUHþLVWDþ YD]GXKD PRåH GD
SURL]YHGH PDOX NROLþLQX R]RQD 0RåH VH GHVLWL GD RVHWLWH VODE
PLULV VOLþDQ KORUX SRJRWRYR DNR MH DSDUDW QRY 0H
XWLP
NROLþLQD R]RQD NRMD MH QDRYDMQDþLQSURL]YHGHQDMHYUORPDODi
GDOHNR LVSRG JUDQLFD XWYU
HQLK ]DNRQRP 'D ELVWH VPDQMLOL
NROLþLQX R]RQD PRåHWH LQVWDOLUDWL NDUERQVNL ILOWHU QD 9Dã
SUHþLVWDþ
.DNRSRVWLüLQDMEROMHUH]XOWDWH
3RVWDYLWH SUHþLVWDþ YD]GXKD QD SRG SRUHG ]LGD 3UHþLVWDþ üH
usisavati vazduh sa nivoa poda, a ispuštati ga sa gornje strane.
$NR X SURVWRULMLSRVWRMLUDGLMDWRUQD]LGXSRVWDYLWHSUHþLVWDþQD
isti zid, tako da se topli vazduh penje zajedno za vazduhom iz
SUHþLVWDþD .DGD NRULVWLWH GYD LOL YLãH DSDUDWD X LVWRM SURVWRULML
postavite ih na isti zid, što dalje jedan od drugog.
7HKQLþNDVSHFLILNDFLMD= Z7030/40
,VSXãWDQMHþLVWRJYD]GXKDX-10% m
3
/h
Pozicija 1 130
Pozicija 2 230
Pozicija 3 330
9HOLþLQDSURVWRULMHP
2
)
Bešumno funkcionisanje (pozicija 1) 26
Maksimalna pozicija (pozicija 3) 66
Stepen buke (dBA) (ISO 3741)
Pozicija 1 31
Pozicija 2 44
Pozicija 3 63
0HWRGDSUHþLãüDYDQMD(OHNWURVWDWLþQL
papirni filter
Podešavanje brzine obrtni
EURMþDQLN
ventilatora
Automatske funkcije Ne
(OHNWURQVNLSRND]LYDþ Ne
3RND]LYDþ]D]DPHQXILOWHUD Ne
8WURãDNHOHNWULþQHHQHUJLMH:
Pozicija 1 20
Pozicija 2 30
Pozicija 3 70
Dimenzije (mm)
9LVLQDãLULQDGXåLQD
7HåLQDNJ 8
130
230
330
26
66
31
44
63
ElektrosWDWLþQL
papirni filter
REUWQLEURMþDQLN
Senzor za prašinu,
]YXþQLVHQ]RU
Da
Da
20
30
70
485/480/320
8
Zadovoljava uslove bezbednosti i u okviru je granica emisije
R]RQDNRMHVXXWYU
HQHGLUHNWLYDPD,(&-335 i 335-2-65. Proizvod
je odobrila Evropska Zajednica
.
(OHPHQWLWHKQLþNHVSHFLILNDFLMHVXPHUHQLQD9+]








