Air cleaner OXYGEN The Electrolux Group. The world’s No.1 choice.
AIR CLEANER Z7030/40 B A C D E H F G I
AIR CLEANER Z7010 • Z7030/40 6 4 3 2 1 Z7010 12 1 Z7030/40 Z7010 13 2 1 Z7030/40 7 5 11 8 9a 9b 10
For healthier homes a c/k b e d f g h j i ?
English: Thank you for choosing an Electrolux Air Cleaner. To ensure total satisfaction, read this Instruction book carefully. Retain for reference. Svenska: Tack för att du valde en Electrolux luftrenare. För att uppnå bästa städresultat, läs denna instruktionsbok noggrant. Behåll den för framtida bruk. Deutsch: Danke, daß Sie sich für einen Electrolux luftreiniger entschieden haben.
English: Electrolux decline all responsibility for all damages arising from any improper use of the appliance or in cases of tampering with the appliance. Italiano: L’Electrolux declina ogni responsabilità per i danni derivati dall’uso improprio dell’apparecchio o se stesso è stato manomesso. Electrolux reserve the right to alter product appearance and/or specifications without notice. Not all models featured are available in all countries.
English: This product is designed with the environment in mind. All plastic parts are marked for recycling purposes. For details see our website: www.electrolux.com Svenska: Denna produkt är utformad med tanke på miljön. Alla plastdelar är markerade för återvinning. För ytterligare upplysningar, se vår website: www.electrolux.com Deutsch: Das Design dieses Produkts ist umweltfreundlich. Alle Kunststoffteile sind zur Wiederverwertung gekennzeichnet. Einzelheiten finden Sie auf unserer Webseite: www.
Italiano OXYGEN AIR CLEANER Z7010¥Z7030¥Z7040 Tenere aperti entrambi i risvolti e riferire le illustrazioni al testo ove necessario. • Non mettete degli oggetti sopra o all’interno dell’apparecchio. Aria pulita per case più igieniche • Prima di estrarre i filtri per pulirli, scollegate sempre l’apparecchio dall’elettricità. Grazie al purificatore d’aria Electrolux, potrete ora respirare aria più pulita.
17 For healthier homes Istruzioni per l’uso 1 2 3 4 5 6 7 Velocità della ventola Display Z7030/40 Sensore suono Z7030/40 Pulsante resettaggio per la sostituzione del filtro Z7030/40 Griglie per l’entrata dell’aria Griglia per l’uscita dell’aria Sportello del pre-filtro 8 9a b 10 11 12 13 (f) Sollevate la griglia usando la manopola. (g) Estraete il supporto del cavo con attenzione con entrambe le mani tenendolo livellato ed in posizione perpendicolare.
Português OXYGEN AIR CLEANER Z7010¥Z7030¥Z7040 Mantenha as duas tampas abertas e comparar os desenhos com o texto, quando for necessário. • Não coloque objectos nem em cima nem dentro da unidade. Ar limpo para habitações mais saudáveis • Sempre desligue da tomada eléctrica antes de remover os filtros para fazer a limpeza. Agora que já possui um purificador de ar Electrolux Oxygen, poderá usufruir o benefício de respirar o ar mais limpo.
19 For healthier homes Instruções de Funcionamento 1 2 3 4 5 6 Velocidade do ventilador Mostrador Z7030/40 Sensor sonoro Z7030/40 Botão para reajustar a substituição do filtro Z7030/40 Grades para entrada de ar Grade para saída de ar 7 8 9a b 10 11 12 13 Porta pré-filtro Pega de transporte Cabo de rede Compartimento para cabo não utilizado Botão para soltar a tampa superior Placa de Taxa Lâmpada indicadora Z7010 Cabo sobresselente Utilização Todos os modelos estão preparados para funcionar ininterrup
