English: Thank you for choosing an Electrolux vacuum cleaner. To ensure total satisfaction, read this Instruction book carefully. Retain for reference. Svenska: Tack för att du valde en dammsugare från Electrolux. För att uppnå bästa städresultat, läs denna instruktionsbok noggrant. Behåll den för framtida bruk. Deutsch: Danke, daß Sie sich für einen Electrolux-Staubsauger entschieden haben.
English 2 Deutsch 4 Français 6 Español 8 Italiano 10 Português 12 Nederlands 14 Dansk 16 Svenska 18 Norsk 20 Suomi 22 Ελληνικά 24 Türkçe 26 Русский 28 Magyar 30 Limba român¤ 32 Polski 34 Български 36 Česky 38 Hrvatski 40 Srpski 42 Eestikeelne väljaanne 44 Latviski 46 Lietuvių k 48 Slovensky 50 Slovenščina 52 54 5505 • 5510 • 5515 • 5520 5522 • 5525 • 5528 • 5530 5533 • 5535 • 5536 • 5540 56 Bahasa Malaysia 58 60 Tiâng Viåt 62
Nederlands 5505 • 5510 • 5515 • 5520 • 5522 • 5525 5528 • 5530 • 5533 • 5535 • 5536 • 5540 Electrolux heeft een groot assortiment stofzuigers met verschillende specificaties en accessoires. Lees de instructies behorend bij uw modelnummer. Vouw beide zijflappen open en leg de juiste afbeeldingen naast de tekst. 6 Beweeg de schakelaar naar voren 5510/15/20/22/25/28/30/33/35/36/40 om het snoer op of af te rollen en naar achteren om het afgerolde snoer te fixeren.
For healthier homes 45 6 Het turbomondstuk 5540 Waarschuwing: Gebruik het mondstuk alleen voor tapijten met een dikte van minder dan 15 mm. Niet op dierenhuiden of op kleden met lange franje gebruiken. Zorg ervoor dat u uw tapijt niet beschadigt door het mondstuk op één plaats te zetten terwijl de borstel ronddraait. Het mondstuk niet over het snoer laten gaan en het mondstuk onmiddellijk na gebruik weer uitschakelen.
Dansk 5505 • 5510 • 5515 • 5520 • 5522 • 5525 5528 • 5530 • 5533 • 5535 • 5536 • 5540 Electrolux har et stort sortiment af støvsugere med forskellige specifikationer og tilbehør. Læg venligst mærke til støvsugerens modelnummer mens De læser denne håndbog. Hold venligst håndbogens omslag åbent og se på billederne til teksten, når der henvises til dem. Tilbehør til støvsugeren 6 Skub kontakten frem 5510/15/20/22/25/28/30/33/35/36/40 for at rulle ledningen ind/ud efter behov.
For healthier homes 45 14 15 16 6 Brug af Turbomundstykke 5540 Udskiftning af motorfilter: Forholdsregler: Brug kun mundstykket på tæpper med under 15 mm. Tæppelurv. Undgå at bruge på dyreskind eller tæpper med lange frynser. For at undgå at beskadige tæppet bør mundstykket ikke holdes stille i samme position, mens børsten kører. Mundstykket må ikke føres hen over ledningen, og sluk mundstykket så snart De er færdig med at bruge det. D) Åben støvsugerens låg. Sæt turbomundstykket 5540 på rørene.
Svenska 5505 • 5510 • 5515 • 5520 • 5522 • 5525 5528 • 5530 • 5533 • 5535 • 5536 • 5540 Electrolux tillhandahåller ett urval dammsugare med olika specifikationer och tillbehör. Jämför med ditt modellnummer när du läser denna broschyr. Öppna båda flikarna och jämför bilder med text där så erfordas. 7 Tryck på på/av-knappen med foten för att starta dammsugaren. Justera sugeffekten med sugkontrollen på dammsugaren. Sugeffekten kan också justeras på slanghandtaget genom att öppna eller stänga ventilen.
18 For healthier homes 45 6 Hur man använder turbomunstycket 5540 Försiktighetsåtgärder: Använd endast munstycket på mattor med högst 15 mm lugghöjd. Använd inte på djurskinn eller mattor med långa fransar. För att undvika skador på mattan, låt inte munstycket stå stilla medan borsten roterar. Undvik att köra över elkablar och stäng av munstycket omedelbart efter användning. 14 15 16 Mikrofiltret 5510/15/20/25/28 bör bytas ut vid vart femte påsbyte. Byte av mikrofiltret: G) Öppna filterlocket.
English: Electrolux decline all responsibility for all damages arising from any improper use of the appliance or in cases of tampering with the appliance. Italiano: L’Electrolux declina ogni responsabilità per i danni derivati dall’uso improprio dell’apparecchio o se stesso è stato manomesso. Electrolux reserve the right to alter product appearance and/or specifications without notice. Not all models featured are available in all countries.
Svenska: Electrolux avsäger sig allt ansvar för skador som uppstår p.g.a. felaktig användning av dammsugaren eller otillåtna ändringar på dammsugaren. Türkçe: Electrolux, cihaz›n yanl›fl kullan›m›ndan dolay› veya cihaz›n kurcaland›¤› durumlarda hiç bir sorumluluk kabul etmemektedir. Electrolux förbehåller sig rätten att ändra produkternas utseende och/eller specifikation utan vidare information. Alla de beskrivna modellerna är ej tillgängliga i alla länder.
English: This product is designed with the environment in mind. All plastic parts are marked for recycling purposes. For details see our website: www.electrolux.com Deutsch: Das Design dieses Produkts ist umweltfreundlich. Alle Kunststoffteile sind zur Wiederverwertung gekennzeichnet. Einzelheiten finden Sie auf unserer Webseite: www.electrolux.com Svenska: Denna produkt är utformad med tanke på miljön. Alla plastdelar är markerade för återvinning. För ytterligare upplysningar, se vår website: www.
5505/10/15/20 22/25/28 D C O B 5530/33/35/36/40 E A N 5530/33/35/36/40 F 5530/33/35/36/40 G H I M J 5530/33/35/36/40 K L
5510 5540 5505/15/20 22/25/28/30/33/35/36/40 123 1 2 3 5510 5510/15/20/22/25/28 30/33/35/36/40 4 7 5 6 8 9
4 56 14 15 16 Designed by Freedman International plc +44 020 463 4800 www.freedmaninternational.
A B C D E F G H ? I J
* A * B * 10 * A * B * 11 * 12a A * B * * * * 12 * 13a * A * 13 B * *
