benutzerinformation ProSteam Kondensationstrockner TK SL5 E
electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter at www.electrolux.com Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise Entsorgung Gerätebeschreibung Bedienblende Erste Inbetriebnahme Sortieren und Vorbereiten der Wäsche ProSteam System Trocknen 2 4 6 7 8 9 11 18 Trocknungskorb Reinigung und Pflege Was tun, wenn...
electrolux 3 • Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gerät selbst zu reparieren. Reparaturen durch unerfahrene Personen können zu Verletzungen und schweren Funktionsstörungen führen. Wenden Sie sich an Ihren Kundendienst. Bestehen Sie immer auf Original-Ersatzteilen.
electrolux • Wird die Maschine auf einem Teppichboden aufgestellt, stellen Sie mit den Schraubfüßen die Höhe so ein, dass ausreichende Luftzirkulation gewährleistet ist. • Vergewissern Sie sich nach dem Aufstellen des Gerätes, dass es nicht auf dem Netzkabel steht. • Wird die Trockentrommel auf einer Waschmaschine installiert, muss der Auftisch-Bausatz (Zubehör) verwendet werden. Täglicher Gebrauch • Das Gerät ist zum Trocknen und Bedampfen von normaler Wäsche im Haushalt bestimmt.
electrolux 5 punkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
electrolux Gerätebeschreibung 1 2 5 3 4 6 8 7 9 10 11 12 13 15 14 16 1 2 3 4 5 6 7 8 Bedienblende Wasserrückführungsventil/-filter Einfüllstutzen für Dampf-Wasserbehälter Wasserbehälter Feine Flusenfilter Trommelbeleuchtung Korb Einfülltür (Türanschlag wechselbar)/ Grobe Flusenfilter 9 10 11 12 13 14 15 16 Flusenfilter Typenschild Taste zum Öffnen der Sockeltür Wärmetauscher Lüftungsgitter Wärmetauscherklappe Einstellbare Schraubfüße Ablaufschlauch für Wasserbehälter
electrolux 7 Bedienblende 6 1 1 2 3 4 5 6 4:02 16:05 MIN 800 1 3 3 2 Voraussichtlicher Zeitpunkt des Programmendes. 3 Optionssymbol nach Auswahl einer Option. 4 Anzeige zusätzlicher Funktionen.
electrolux Beschreibung der Anzeige - U/MIN. nicht wählbar minimal U/MIN. U/MIN. Bereich (Schritte zu 100 U/min) maximal U/MIN. SIGNAL FEINWÄSCHE KNITTERSCHUTZ PLUS SENSITIV KINDERSICHERUNG Dauer des Trockengangs Zeitpunkt des Programmendes Zeitvorwahl Die Optionen FEINWÄSCHE und SENSITIV können nicht zusammen angewählt werden Erste Inbetriebnahme Einschalten des Gerätes / der Trommelbeleuchtung Drehen Sie den Programmwähler auf ein beliebiges Programm oder auf Beleuchtung.
electrolux 9 Wichtig! Im Falle eines Fehlers oder falls Sie die Einstellung nach der ersten Inbetriebnahme ändern möchten, steht ein direkter Eingabeweg zur Verfügung, damit Sie nicht das Menü EINSTELLUNGEN durchlaufen müssen. Wenn Sie die Tasten Dampfmenge und Trockengrad gleichzeitig ca. 5 Sekunden lang gedrückt halten, wird das Sprachauswahl-Menü angezeigt. Einstellen der Uhrzeit Gleich nach dem Einstellen der Sprache werden Sie aufgefordert, die Uhrzeit einzustellen.
electrolux • Trocknen Sie neue farbige Textilien nicht zusammen mit hellen Wäschestücken. Die Farben können unter Umständen "ausbluten". • Trocknen Sie Trikotwäsche und Wirkware nicht mit dem Programm Extratrocken. Die Textilien können einlaufen! • Wolle und woll-ähnliche Textilien lassen sich mit dem Programm Wolle trocknen. Vor dem Trockenvorgang sollten auch Textilien aus Wolle so gut wie möglich geschleudert werden (max. 1200 U/min).
electrolux 11 Wäscheart Gewicht Bluse 100 g Herrenunterwäsche 100 g Einfülltür öffnen / Wäsche einfüllen 1. Öffnen Sie die Einfülltür: Drücken Sie kräftig gegen die Einfülltür (Druckpunkt - siehe Abbildung) 2. Legen Sie die Wäsche locker in die Trommel. Vorsicht! Achten Sie darauf, dass die Wäsche nicht zwischen Tür und Gummidichtung eingeklemmt wird. 3. Drücken Sie die Tür fest zu. Das Schloss muss hörbar einrasten.
electrolux bereiten der Wäsche' nicht ausdrücklich ausgeschlossen wurden, mit dem ProSteam-System behandelt werden. Nasse Textilien dürfen nur dann behandelt werden, wenn sie als geeignet für Trockenprogramme gekennzeichnet sind. 2 Ventil/Filter des Wasserrückführungssystems. 1 2 ON OFF Wasserrückführungssystem Dieses System macht es möglich, das während eines Trockenprogramms im Kondensatbehälter gesammelte Wasser automatisch für ein ProSteam-Programm zu verwenden.
electrolux 13 Max. Wäschemenge (Trockengewicht) Programme Anwendung/Eigenschaften Baumwolle 3,0 kg Zum Glätten von Kleidungsstücken aus Baumwolle. Mindestens. 80% Naturfasern (Baumwolle, Leinen, usw.). nass, trocken Mischgewebe 1,5 kg Zum Glätten von Kleidungsstücken aus pflegeleichten Stoffen. Max. 20 % Naturfasern (Baumwolle, Leinen, usw.) nass, trocken Zum Auffrischen und Entfernen von Gerüchen, bis zu zwei Teile. Nur für trockene Kleidungsstücke.
electrolux Programm Baumwolle Mischgewebe Refresh Wolle im Korb 1) Refresh Legere Kleidung Refresh Business Kleidung Dampfmenge Füllmenge DAUER trocken DAUER nass [Min.] 1) [Min.
electrolux 15 Alle ProSteam-Programme (außer den REFRESH-Programmen) erkennen automatisch die Restfeuchte in den Kleidungsstücken. Wenn die Wäsche nass ist, wird bei Bedarf zuerst ein Trockengang durchgeführt. In der Tabelle sind die für die ausgewählte Füllmenge geeigneten Dampfmengen in der Spalte Dampfmenge angegeben. Drücken Sie mehrmals die Taste Dampfmenge, bis die gewünschte Dampfmenge (MIN, MED oder MAX) auf dem Display angezeigt wird.
electrolux Aktivieren Sie die U/MIN. Option, und drücken Sie dann die Taste Option so oft, bis die gewünschte Schleuderdrehzahl des vorangegangenen Schleuderprogramms angezeigt wird. Wird keine Schleuderdrehzahl ausgewählt, wird kein Wert angezeigt. Bei bestimmten Programmen (Zeitprogrammen) kann die Schleuderdrehzahl nicht angewählt werden; in diesem Fall werden nur drei Striche angezeigt. Verfügbare Optionen: von 800 bis 1800 U/min in 100 U/min-Schritten.
electrolux 17 Geräusche des Gerätes während eines ProSteam-Programms oder eines Trockenprogramms sind normal, wenn Kleidungsstücke mit harten Teilen wie Metallknöpfen in die Trommel gegeben wurden. Ändern eines Programms Um ein versehentlich gewähltes Programm nach dem Start zu ändern, drehen Sie zuerst den Programmwähler auf Aus und dann auf ein neues Programm. Nach dem Programmstart kann ein Programm nicht mehr direkt geändert werden.
electrolux Trocknen Anwendung/Eigenschaften Pflegekennzeichen Programm Max. Wäschemenge (Trockengewicht) Trockenprogramme im Überblick Baumwolle Extratrocken 7 kg Durchtrocknen von dicken oder mehrlagigen Textilien wie z. B. Frotteehandtüchern, Bademänteln, Baumwolle. Schranktrocken 7 kg Durchtrocknen von dicken Textilien wie z. B. Frotteehandtüchern, Handtüchern, Baumwolle. Leichttrocken 7 kg Für normale Koch-Buntwäsche aus Baumwolle oder Leinen, z. B. Bett-, Tischwäsche.
Wolle/Sportschuhe Korb Anwendung/Eigenschaften 1 kg Zum Trocknen von Wollkleidung nach dem Waschen mit Warmluft und minimaler mechanischer Belastung (Siehe Abschnitt "Sortieren und Vorbereiten der Wäsche"). Empfehlungen: Entnehmen Sie die Wäsche sofort nach dem Trocknen, da kein Knitterschutzprogramm folgt. / Für sanftes Trocknen von einem Paar Sportschuhe, gewaschen und geschleudert mit 1000 U/MIN. Programmdauer: zwischen 30 und 180 Minuten.
electrolux tion. Die verfügbaren Optionen werden im Display angezeigt. 3. Drücken Sie die Taste Option mehrmals, um die gewünschte Option auszuwählen. Die Auswahl wird durch eine rechteckige Umrandung markiert. 4. Drücken Sie die Taste OK, um die Option zu aktivieren. Das entsprechende Symbol erscheint dann rechts im Display. Um eine Option abzuwählen, führen Sie die gleichen Schritte aus. Das Symbol für die Option verschwindet.
electrolux 21 Schleuderdrehzahl höher als der maximal zulässige Wert, so wird sie automatisch auf die maximale Schleuderdrehzahl für das ausgewählte Programm reduziert. Zeitwahl wählen Zur Auswahl der Programmdauer nach der Einstellung des Zeitwahl Programms. Sie können eine Programmdauer von 10 Minuten bis 3 Stunden in 10-Minuten-Schritten wählen. 1. Drehen Sie den Programmwähler auf ZEITPROGRAMM. Das Display zeigt 0:10 Minuten (entspricht der Abkühlphase). 2.
electrolux 5. Schließen Sie die Tür. Trocknungskorb Der Trocknungskorb bietet die Möglichkeit, maschinenwaschbare Wolltextilien und Sportschuhe zu trocknen. Der Trocknungskorb dreht sich nicht mit der Trockentrommel. Dadurch können Wollkleidung und Sportschuhe getrocknet werden. Nasse Wolle sollte so wenig wie möglich bewegt werden, da sie zum Verfilzen neigt; der Trocknungskorb ist eine Lösung.
electrolux 23 5. Drücken Sie die Start / Pause Taste. Das Programm läuft an. 6. Öffnen Sie nach dem Ende des Trockenprogramms die Tür und entnehmen Sie die Wäsche oder die Schuhe. 7. Drehen Sie den Programmwähler in die Stellung Aus. 8. Entfernen Sie nach dem Trocknen den Korb aus der Trockentrommel. Reinigung und Pflege Reinigung der Flusenfilter Die Filter sammeln die Flusen, die sich beim Trocknen absetzen.
electrolux 6. Entfernen Sie die Wäscheflusen von dem Feinfilter. Am besten machen Sie das mit angefeuchteter Hand. Reinigen Sie den gesamten Filterbereich Der Filterbereich braucht nicht nach jedem Trockenprogramm gereinigt zu werden, muss jedoch regelmäßig kontrolliert und bei Bedarf von Flusen gesäubert werden. 7. Dazu das Grobsieb oben anfassen und nach vorne ziehen, bis es sich aus den beiden Halterungen löst. 8. Entfernen Sie die Flusen von dem gesamten Filterbereich.
electrolux 25 2 1 2. Gießen Sie das Wasser in ein Becken oder einen Behälter. Verwenden der mitgelieferten Kanne zum Filtern: Gießen Sie das Wasser aus dem Behälter direkt durch den Filter, der sich oben auf der Kanne befindet. Den Wärmetauscher reinigen Wenn die Meldung: Bitte den Wärmetauscher reinigen. im Display angezeigt wird, muss der Filter des Wasserrückführungssystems gereinigt werden. Vorsicht! Der Betrieb mit verstopftem Wärmetauscher kann den Trockner beschädigen.
electrolux 6. Zum Leeren des Wärmetauschers halten Sie ihn senkrecht über ein Spülbecken. Vorsicht! Verwenden Sie für die Reinigung keine scharfen Gegenstände. Der Wärmetauscher könnte undicht werden. 7. Den Wärmetauscher reinigen. Hierfür verwenden Sie am besten eine Bürste oder eine Handbrause. 8. Setzen Sie den Wärmetauscher wieder ein und befestigen Sie ihn (drücken Sie beide Sicherungsscheiben nach unten, bis sie einrasten). 9. Schließen Sie die Sockeltür.
electrolux 27 Was tun, wenn... Kleine Störungen selbst beheben Falls während des Betriebs eine Warnmeldung auf dem Display erscheint, so befolgen Sie genau die in der Meldung enthaltenen Störung Der Trockner läuft nicht. Anweisungen. Wenn Sie das Problem nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Kundendienst. Mögliche Ursache Abhilfe Netzstecker nicht eingesteckt oder Sicherung durchgebrannt. Netzstecker in die Steckdose stecken. Die Sicherung der Hausinstallation kontrollieren.
electrolux Lüftungsschlitze am Geräteboden bedeckt. Rückstände auf der Innenfläche der Trommel oder den Trommelrippen. Der Leitwert der Wasserversorgung vor Ort weicht von der Standardeinstellung des Gerätes ab. Lüftungsschlitze am Gerädeboden freilegen. Innenfläche der Trommel und Trommelrippen reinigen. Nehmen Sie mit der Funktion Trockengrad eine Anpassung vor (siehe Kapitel "Trocknen") Standardeinstellung für den Trockengrad neu programmieren (siehe Abschnitt "Trockenprogramme").
electrolux 29 Austausch der Lampe der Trommelbeleuchtung Benutzen Sie nur für Trockner geeignete Lampen. Die Speziallampen erhalten Sie beim Kundendienst. Wichtig! Die Trommelbeleuchtung schaltet sich bei geöffneter Tür automatisch nach 4 Minuten ab. Warnung! Keine Standardglühlampen verwenden! Diese entwickeln zu viel Hitze und können das Gerät beschädigen! Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie die Lampe ersetzen; bei Festanschluss: die Sicherung ganz herausdrehen oder ausschalten. 1.
electrolux 2. Drücken Sie OK zur Bestätigung - der Rahmen auf der Balkenanzeige beginnt zu blinken. 3. Drücken Sie Option, bis der korrekte Helligkeitsgrad angezeigt wird. 4. Drücken Sie OK zur Bestätigung. 4. Drücken Sie OK zur Bestätigung.
electrolux 31 Täglicher Gebrauch Temperaturen Zulässige Umgebungstemperatur + 5°C bis + 35°C Verbrauchswerte Die Verbrauchswerte wurden unter Standardbedingungen ermittelt. Sie können unter Haushaltsbedingungen unterschiedlich sein. Programm Energieverbrauch in kWh / durchschnittl. Trockenzeit in Min. Baumwolle Schranktrocken2)3) 3.
electrolux Wichtig! Die vom Wäschetrockner austretende Heißluft kann Temperaturen bis zu 60°C erreichen. Das Gerät muss daher auf hochtemperaturbeständigen Böden aufgestellt werden. Während des Betriebs des Trommeltrockners muss die Raumtemperatur im Bereich von +5°C und +35°C liegen, anderenfalls werden die Geräteleistungen beeinträchtigt. Warnung! Das Gerät darf nur aufrecht stehend transportiert werden. Verpackungsmaterial und den Trocknungskorb aus der Trommel Auspacken des Trocknungskorbs: 1.
electrolux 33 Warnung! Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verletzungen, die durch Missachtung der vorstehenden Sicherheitshinweise entstehen sollten. Ein beschädigtes Netzkabel darf nur durch unseren Kundendienst ersetzt werden. Warnung! Nach der Installation des Geräts muss das Netzkabel leicht zugänglich sein. 4. 5. 6. Wechsel des Türanschlags Warnung! Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den Türanschlag wechseln. 7. 1. Öffnen Sie die Einfülltür.
electrolux 12. Die Einfülltür und die Scharniere in die Aussparungen auf der Gerätefrontseite einsetzen und festschrauben. Hinweise zum Berührungsschutz: Das Gerät ist nur nach dem Einsetzen aller Kunststoffteile wieder betriebssicher. Sonderzubehör • Auftisch-Bausatz Den Bausatz können Sie vom Kundendienst oder Ihrem Fachhändler beziehen Mit diesem Bausatz können Sie den Trockner mit einem Waschautomaten (60 cm breit, Frontbeladung) zu einer platzsparenden Wasch-/Trockensäule kombinieren.
electrolux 35
www.electrolux.com Für Gerätezubehör und Ersatzeile besuchen Sie unseren Web Shop: www.electrolux.
