User Manual

3 – Nivele o refrigerador
Feche as portas do
refrigerador.
Gire os pés nivela-
dores até que todos
estejam firmemente
apoiados no chão. Se
necessário, incline o
refrigerador cuidadosamente durante o nive-
lamento.
Evite que o refrigerador fique inclinado para
um dos lados ou para frente. A única inclinação
permitida é para trás, para facilitar o fechamento
das portas.
Sempre que movimentar o refrigerador, será
necessário repetir o processo de nivelamento.
O nivelamento é importante, pois evita movi-
mentos de balanço, vibração e problemas com
o seu refrigerador.
Não utilize pés diferentes dos originais.
Dicas Ambientais
O material da embalagem é
reciclável. Procure selecionar
plásticos, papel e papelão
e enviar às companhias de
reciclagem.
Este equipamento não pode ser
tratado como lixo doméstico,
devendo ser entregue para descarte a um sistema
de reciclagem de equipamentos elétricos e
eletrônicos que atenda à legislação local.
Este aparelho utiliza gases tanto para a espuma
quanto para o sistema de refrigeração, em
acordo com o protocolo de Montreal.
1 3 4
5 7 8
2
6
1. Segurança
MANUAL DE INSTRUÇÕESREFRIGERADOR
TF42 TF42S
IMPORTANTE
Guarde a nota fiscal de compra do
aparelho, pois o atendimento em garantia
só é válido mediante sua apresentação
ao Serviço Autorizado Electrolux. A
etiqueta de identicação será utilizada
pelo Serviço Autorizado Electrolux, caso
seu refrigerador necessite de reparo. Não
retire-a do local onde está adesivada.
Leia todas as instruções antes de utilizar o
aparelho e guarde este manual para futuras
referências.
Em caso de dúvida, ligue para o Serviço de Aten-
dimento ao Consumidor:3004 8778 - Capitais e
Regiões Metropolitanas.0800 728 8778 - Demais
Localidades. Consulte nosso site na Internet www.
electrolux.com.br.
Para Crianças
Evite acidentes. Após desembalar seu
refrigerador, mantenha o material da
embalagem fora do alcance de crianças. Não
permita que o refrigerador seja manuseado
por crianças, mesmo estando desligado. Se o
seu refrigerador possuir algum pacote de sílica
gel ou argila Desipak®, providencie o descarte
e não permita que crianças brinquem com ele.
Evite tocar nas paredes do compartimento
freezer com as mãos úmidas ou
molhadas, pois a baixa temperatura
pode causar lesões na pele.
Para o Usuário/Instalador
Desligue o refrigerador da tomada sempre
que fizer limpeza ou manutenção. Para
desligá-lo, não puxe o cabo elétrico; utilize
o plugue. Se o cabo de alimentação estiver
danificado, este deve ser substituído pelo
Serviço Autorizado Electrolux, a fim de
evitar riscos.
Não prenda, torça ou amarre o cabo elétrico.
Caso ocorram danos com ele, chame o
Serviço Autorizado Electrolux.
Não coloque recipientes com temperaturas
acima de 80ºC sobre seu refrigerador para
não danificar o topo.
AVISO: Não use aparelhos elétricos dentro
dos compartimentos de armazenamento de
alimentos do aparelho, a menos que sejam do
tipo recomendado pelo fabricante.
2. Instalação
5. Descrição do produto
3. Instalação Elétrica
ATENÇÃO
1 – Retire a base da embalagem
São necessárias duas pes-
soas para a retirada da base
da embalagem.
Incline cuidadosamente o
refrigerador para um dos
lados e quebre esse lado da
base para removê-la.
Incline novamente o refri-
gerador para o outro lado e
retire o restante da base.
Retire todas as espumas e fitas adesivadas das
prateleiras e/ou gavetas.
2 – Escolha o local de instalação
Respeite as distâncias mí-
nimas entre o refrigerador e
as paredes:
em cima: 15 cm / dos lados:
10 cm / atrás: 15 cm.
Não instale o refrigerador ao
ar livre ou sob a incidência
direta de raios solares.
Evite a proximidade do
refrigerador com produ-
tos químicos ou fontes
de calor (fogões, fornos,
etc.), e locais com fre-
quente manuseio de
água (tanque, pia).
Antes de ligar o aparelho
certique-se que retirou o
lme plástico do painel de
controle. Ainda antes de
ligar verique se a tensão
da tomada onde será
ligado é igual à indicada
na etiqueta localizada
próxima ao plugue (no
cabo de alimentação
elétrico), ou na etiqueta
de identificação do
Refrigerador.
Ligue seu Refrigerador
a uma tomada exclusiva, não utilize
extensões ou conectores tipo T
(benjamim). Esse tipo de ligação
pode provocar sobrecarga na rede
elétrica, prejudicando o funcionamento
resultando em acidentes.
Cuide para que o Refrigerador não que
apoiado sobre o cabo elétrico.
O pino de aterramento do cabo de
alimentação não pode ser cortado. Os
os da tomada onde será ligado o seu
refrigerador devem ser de cobre e ter
seção mínina de 2,5 mm², conforme
NBR5410.
Para sua segurança, solicite a um eletricista de
sua confiança que verifique a condição da rede
elétrica do local de instalação. Para maiores
informações, consulte a norma NBR5410 (Ins-
talações elétricas para baixa tensão) ou entre em
contato com o nosso Serviço de Atendimento ao
Consumidor, no telefone 0800 728 8778.
Verifique se a variação máxima admissível da
tensão no local de instalação está conforme
tabela a seguir.
Variação Admissível de Tensão
Tensão (V)
Refrigerador
Mínima (V) Máxima (V)
127 117 133
220 202 231
*Os níveis de tensão de alimentação
com o qual este aparelho opera são
estabelecidos nos “Procedimentos de
Distribuição de Energia Elétrica no Sistema
Elétrico Nacional (PRODIST)” da ANEEL
(Agência Nacional de Energia Elétrica).
Coletor de água
Seu refrigerador possui
um coletor de água lo-
calizado na parte traseira
próximo ao compressor
(motor). A função coletor
é armazenar água do
degelo automático que evapora através do calor
gerado naquela região.
A limpeza do coletor não é necessária para o
funcionamento do refrigerador.
1. Forma de gelo (2 Unidades)
2. Controle de circulação de ar freezer/refrigera-
dor
3. Prateleiras da porta do freezer (2 unidades)
4. Compartimento de congelamento rápido
5. Lâmpada do compartimento refrigerador
6. Seletor de temperatura do refrigerador (Painel
Touch)
7. Prateleira de vidro removível
8. Prateleira grande de vidro removível
9. Gaveta Extra fria
10. Bandeja da gaveta de legumes, verduras e
frutas
11. Gaveta de legumes, verduras e frutas
12. Avental
13. Arremate da prateleira (1 peça para cada pra-
teleira)
14. Prateleira multiuso
15. Portas não-reversíveis
16. Condensador
17. Compressor (motor)
18. Coletor de vaporização
19. Puxador
20. Pés niveladores
• Mantenha as aberturas para
ventilação do aparelho ou na estrutura
de embutimento, sem obstruções.
Respeite as distâncias mínimas (ver
item instalação), no local onde o
eletrodoméstico será instalado;
• Não utilize dispositivos mecânicos ou
outros meios para acelerar o processo
de descongelamento, além daqueles
recomendados neste manual;
• Não danifique o sistema de
refrigeração (evaporador, compressor
e condensador);
• Não armazene material explosivo
dentro do eletrodoméstico ou
quaisquer outros materiais que
contenham propelentes inamáveis,
tais como latas de spray, líquidos
explosivos ou líquidos inflamáveis,
que possam causar uma explosão.
Durante o funcionamento do aparelho,
termostatos e/ou interruptores podem
produzir faíscas que representam
perigo de incêndio;
ATENÇÃO
ATENÇÃO
ATENÇÃO
Nunca utilize na limpeza da porta do seu
refrigerador os seguintes produtos:
- Álcool, removedores em geral, amoníaco,
ou abrasivos como pastas, sapólio, esponja
de aço, escova, produtos à base de cloro
etc.
Estes materiais podem danificar o seu
produto causando corrosão.
ATENÇÃO
Jamais deixe velas ou
incensos acesos sobre o
Refrigerador, sob risco de
provocar incêndios.
4
2
9
5
7
8
10
11
12
13
15
15
14
14
14
1 1
3
3
14
14
IMPORTANTE
Caso a tensão de alimentação do
aparelho esteja fora dos limites indicados
na tabela Variação Admissível de Tensão,
solicite a concessionária de energia a
adequação dos níveis de tensão e instale
um regulador de tensão (estabilizador)
com potência igual ou superior a 1500
VA. Se houver, no local da instalação,
variação de tensão fora dos limites
especicados (vide tabela citada acima)
ou quedas frequentes no fornecimento
de energia , o aparelho poderá sofrer
alterações no seu funcionamento. Caso
isso ocorra, retire o plugue da tomada
por 5 min.
Fio Terra
Seu aparelho está equipado com plugue do
cabo de alimentação de 3 pinos. O pino de
aterramento do cabo de alimentação não
pode ser cortado.
Para sua segurança, o fio terra, deve ser insta-
lado a um terra eficiente, e não pode ser ligado
diretamente à rede elétrica ou à tubulações de
água, gás, eletricidade, telefone, para-raios,
etc, evitando possíveis descargas elétricas.
Solicite a um eletricista de sua confiança que
instale o fio terra adequadamente em sua
residência de acordo com NBR5410.
Antes de efetuar qualquer
operação de manutenção,
incluindo as descritas
neste manual, desligue
o refrigerador da energia
elétrica retirando o plugue da tomada.
Jamais limpe o seu refrigerador com
fluidos inflamáveis como álcool,
querosene, gasolina, tinner, varsol,
solventes ou outros produtos químicos
abrasivos como detergentes, ácidos
ou vinagres para não danificar seu
refrigerador.
Caso algum alimento seja derramado
no interior do refrigerador, limpe
imediatamente. Muitos desses
alimentos podem danicar, manchar
ou deixar com cheiro desagradável as
superfícies internas do refrigerador,
caso permaneçam por muito tempo
em contato.
Não jogue água diretamente dentro ou
fora do refrigerador.
Após a limpeza, recoloque os acessórios
fornecidos com o refrigerador (formas,
prateleiras, etc.) nos seus devidos
lugares, no interior do refrigerador.
4. Limpeza e manutenção
Limpeza da parte interna
Antes de começar a limpar o refrigerador, lem-
bre-se de que objetos úmidos podem aderir fa-
cilmente a superfícies extremamente frias, como,
por exemplo, a superfície interna do freezer. Não
toque nas superfícies frias com as mãos, panos
ou esponjas úmidas.
Para limpar as partes internas do refrigerador, use
somente pano umedecido em uma solução de
água e bicarbonato de sódio (dissolva 1 colher
de sopa de bicarbonato para 1 litro de água).
Nunca use espátulas metálicas, objetos pontia-
gudos, escovas, produtos abrasivos ou alcalinos
para limpeza das superfícies plásticas no interior
do seu refrigerador.
Limpeza da parte externa
Para limpar facilmente a parte externa do seu
refrigerador utilize um pano umedecido em
solução de água morna com sabão neutro, e
depois seque-o cuidadosamente.
Não limpe o refrigerador com produtos químicos.
Isto irá gerar corrosão na superfície e poderá
danificar seu acabamento. Utilize preferen-
cialmente apenas pano macio umedecido e
detergente neutro.
ATENÇÃO
Não armazene medicamentos, produtos
tóxicos ou químicos em seu refrigerador,
pois pode haver a contaminação dos
alimentos. Não se apoie sobre as
portas pois elas poderão desalinhar
prejudicando a vedação e comprometendo
o desempenho do refrigerador
NOTA: Esse modelo usa gás refrigerante
inamável R600a em seu sistema selado
de refrigeração.
As seguintes recomendações devem ser
observadas para sua segurança:
• Este eletrodoméstico contém uma
pequena quantidade de gás refrigerante
R600a, que não é nocivo ao meio ambiente,
mas é inamável. Ele não agride a camada
de ozônio, nem aumenta o efeito estufa;
• Durante o transporte e instalação
do aparelho, cuide para não provocar
danos as peças (compressor, tubos do
evaporador e condensador) do sistema
de refrigeração;
• Vazamentos de gás refrigerante no
sistema de refrigeração (compressor,
tubos do evaporador e condensador)
podem entrar em combustão e podem
provocar danos aos olhos;
• No caso vazamento de gás refrigerante,
evitar a exposição do aparelho e o local
onde o mesmo se encontra, a chamas
(fogo) e qualquer outro dispositivo que
gera faísca.
• Permita a ventilação natural do ambiente
onde está o eletrodoméstico por alguns
minutos. Após desligue o aparelho da
rede elétrica;
• Em caso de dúvidas ligue gratuitamente
para o Serviço de Atendimento ao
Consumidor (0800 728 8778);
• O local para a instalação do seu
eletrodoméstico deve possuir pelo menos
1 metro cúbico para cada 8 gramas de
gás refrigerante contida no produto. O
valor correspondente a quantidade da
carga de gás do seu modelo se encontra
na etiqueta de identicação do aparelho.
É perigoso para qualquer indivíduo
que não seja uma pessoa do Serviço
Autorizado qualicada e com autorização
de trabalho para gás refrigerantes
de hidrocarboneto, para realizar
consertos ou reparos que envolvam
remoção de algum componente do
sistema de refrigeração (compressor,
evaporador, condensador) ou do
sistema elétrico e eletrônico (soquete
lâmpada, interruptor, termostato, etc.).
• Este eletrodoméstico deve ser ligado
a uma tomada aterrada;
• Não use aparelhos elétricos dentro dos
compartimentos de armazenamento
de alimentos do aparelho, a menos
que sejam do tipo recomendado pelo
fabricante.
• Não utilize objetos afiados e
pontiagudos para retirar o gelo ou para
separar alimentos congelados dentro
do eletrodoméstico, pois pode causar
danos ao evaporador e causar sérios
danos ao eletrodoméstico;
• Não use materiais do tipo “sprays”
para efetuar ou acelerar o degelo,
pois tais materiais podem conter
substâncias nocivas que podem reagir
e danicar as peças de plástico;
• Não use dispositivos de limpeza
a vapor para limpar. Vapor sob
pressão pode provocar umidade em
componentes elétricos, provocando
um curto- circuito;
O meio ambiente e a segurança pessoal
devem ser considerados quando
do descarte do eletrodoméstico.
Certifique-se o eletrodoméstico
seja transportado para um lugar
apropriado para o descarte e a
reciclagem segura. NÃO DEIXE o
eletrodoméstico abandonado em
aterros sanitários, ou terrenos baldios,
pois a espuma utilizada no isolamento
e o gás refrigerante contido neste
eletrodoméstico são inamáveis. Siga
as instruções:
• Desligue o aparelho da rede elétrica.
• Cortar o cabo de alimentação no ponto
em que ele sai do refrigerador e destrua
o plugue ou torne-o inutilizável para
evitar mal uso e que não representem
um perigo.
• Remova as portas e as prateleiras,
para que as crianças ao subirem e
entrarem no interior dos gabinetes, não
quem presas e não tenham risco de
sufocamento.
• Certique-se que o eletrodoméstico
não apresenta qualquer perigo para
as crianças enquanto está sendo
armazenado temporariamente para a
eliminação.
• Antes e durante o transporte para
descarte, garanta que a tubulação do
sistema de refrigeração não esteja
danicada.
• Vazamento de gás refrigerante pode
causar danos e risco de incêndio;
• Este eletrodoméstico contém
isolamento de espuma de poliuretano
formado por bolhas de gases
inamáveis. Evite qualquer ameaça a
segurança, seguindo os procedimentos
de descarte apropriado indicado acima;
• Certique-se que o eletrodoméstico é
descartado conforme as orientações e
em local apropriado para os aparelhos
que contenham refrigerantes de
hidrocarboneto (isobutano: fórmula
nome usual: R600a).
19
19
2020
20
16
17
18
6
Este aparelho não se destina à utilização por pes-
soas (inclusive crianças) com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas
com falta de experiência e conhecimento, a menos
que tenham recebido instruções referentes à uti-
lização do aparelho ou estejam sob a supervisão
de uma pessoa responsável pela sua segurança.
As crianças devem ser vigiadas para assegurar
que elas não estejam brincando com o aparelho.
Produtos em aerossol sob alta pressão, identifi-
cados pela palavra inflamável ou com o símbolo
de uma pequena chama, não podem ser arma-
zenados em nenhum refrigerador ou freezer, sob
o risco de explosão.
Este aparelho é destinado a uso
doméstico e aplicações similares, tais
como:
- Cozinha de uso do grupo de
funcionários em lojas, escritórios e
outros ambientes de trabalho;
- Casas de fazenda e por clientes em
hotéis, motéis e outros ambientes de
trabalho;
- Ambientes de meia-pensão;
- Buffet e aplicações similares não
destinadas ao varejo.
Não coloque T (benjamin) ou fontes de
alimentação atrás do produto.
Quando posicionar o aparelho,
certifique-se de que o cabo de
alimentação não esteja preso ou
danicado.
CUIDADO: Risco de fogo/
material inamável.
Se após a limpeza a superfície da porta ainda
estiver úmida, utilize um pano macio e seco, pois
isso pode acarretar em corrosão. Secar bem a
região da cabeceira plástica e puxador.
De 6 em 6 meses, efetue uma limpeza do
condensador na parte traseira do refrigerador
utilizando um aspirador de pó ou espanador,
pois o pó acumulado no condensador impede
o correto funcionamento acarretando um maior
consumo de energia.
Limpeza das borrachas de vedação
das portas
Limpe as borrachas de vedação cuidadosamen-
te com um pano macio e úmido. Após a limpeza,
seque-as tomando cuidado para não danificá-las.
Principais componentes
Parte Interna
Compartimento de Congelamento Rápido (4)
Este compartimento pos-
sibilita um congelamento
mais rápido dos alimentos,
devido a existência de uma
tampa basculante que retêm
o ar frio.
Gaveta Extra Fria
Este compartimento
serve para conservar
alguns alimentos que
necessitam de menor
temperatura de conser-
vação (próxima a 0º C)
sem necessidade de congelamento. Exemplo:
alimentos para serem consumidos ou cozidos
em curto espaço de tempo como carnes, peixes,
sobremesas e similares.
Gaveta de Legumes, Verduras e Frutas (11)
Mantém a umidade e o fres-
cor dos vegetais pois o ar frio
não fica em contato direto
com os mesmos evitando
assim que as folhas e ve-
getais fiquem ressecados/
queimados.
Controle de Umidade
Para melhor conservação dos alimentos, existe
um controle de umidade nas gavetas de frutas/
verduras que regula a passagem de ar. Quando
armazenar verduras recomenda-se a redução
da abertura de passagem de ar, evitando a
desidratação dos alimentos. Ao armazenar frutas
recomenda-se aumentar a passagem de ar. No
armazenamento de frutas e verduras juntas,
regule o Controle de Umidade em uma posição
intermediária.
Principais orientações
Painel de Controle
Responsável pela regulagem da
temperatura de operação do freezer
e do refrigerador.
Saiba mais sobre regulagem de
temperatura no capítulo “Como
usar”.
ATENÇÃO
Diferenças de temperatura en-
tre o refrigerador e o ambiente
externo podem causar ruídos
durante o funcionamento. Eles
são normais e não interferem no
desempenho do refrigerador. Ao
ligar o produto pela primeira vez
é possível notar um ruído pareci-
do com o enchimento de um ba-
lão, este ruído é normal devido a
expansão do gás no sistema de
refrigeração e ocorre enquanto
o produto não está em tempera-
tura normal de operação. Após
alguns minutos o barulho tende
a parar.
Saiba mais sobre ruídos no capí-
tulo Características de operação
do refrigerador.
Tabela Orientativa da Regulagem de
Temperatura
Prateleira Média da Porta (14)
As prateleiras mé-
dias da porta do
refrigerador foram
desenvolvidas para
acondicionar laticí-
nios, sucos ou recipientes de acordo com sua
necessidade.
Portas (15)
Este aparelho não permite reversão das portas.
Sistema “Fluxo de Ar” (Top-Flow)
- Freezer:
Este sistema tem a função
de distribuição do ar frio
para o congelamento dos
alimentos no compartimen-
to freezer.
Não coloque alimentos ou
objetos tampando as saídas
de ar, para não comprome-
ter o desempenho do seu
freezer.
- Refrigerador:
Este sistema tem a função
de distribuição do ar refri-
gerado para o resfriamento
dos alimentos no compartimento refrigerador.
Não coloque alimentos ou objetos em frente às sa-
ídas de ar, para não comprometer o desempenho
do seu refrigerador.
Prateleira Retrátil Freezer
A prateleira retrátil freezer
pode ser utilizada em 3
posições diferentes A, B ou
C (para utilizar a prateleira
retrátil na posição C é ne-
cessário retirar as formas
de gelo). Para desmontar,
seguir sequência conforme
indicado Fig. 1.
Para montar a prateleira re-
trátil seguir conforme Fig. 2.
Prateleira Grande da Porta (14)
A prateleira grande foi
desenvolvida para acon-
dicionar até 3 garrafas
de 3 L ou outros de me-
nor capacidade. A forma
de montagem e desmontagem é a mesma da
prateleira média da porta.
A
B
C
Fig. 1
Fig. 2
Como usar
1 – Como ligar e desligar seu refrige-
rador
Para ligar o refrigerador, basta conectar o plugue
a tomada e regular a temperatura desejada pelo
seletor de temperatura.
Para desligar o refrigerador, desconecte o plugue
da tomada.
Utilize este procedimento sempre que houver a
necessidade de deixar o refrigerador desligado
por tempo prolongado (por exemplo: viagens
longas).
Antes de ligar o refrigerador pela primeira vez,
leia atentamente o folheto de instruções colo-
cado na porta.
2 – Carregar e abastecer
Estas instruções devem ser seguidas antes do
primeiro abastecimento ou após a limpeza:
1. Para melhor acondicionamento dos recipientes
nos compartimentos freezer e refrigerador, todas
as prateleiras podem ser removidas e a tampa
do compartimento de congelamento rápido(4) do
freezer pode ser retirada.
2. Conectar o plugue de seu refrigerador na toma-
da e regular o seletor de temperatura na posição
FRIO MÁXIMO.
3. Deixar funcionando por duas horas antes de
armazenar qualquer alimento em seu interior para
estabilizar a temperatura dentro do refrigerador.
4. Iniciar o carregamento pelas prateleiras, deixando
a porta por último. É importante respeitar os limites
máximos de carga indicados na figura seguinte.
5. Caso os alimentos a serem armazenados
não estejam refrigerados, faça o carregamento
gradativo com intervalos de 1 hora.
6. Após o carregamento, regular o seletor de tem-
peratura para a posição mais adequada, seguindo
as informações do item “Regular a temperatura”.