RNT8TE18S RU Холодильник-морозильник Инструкция по эксплуатации
www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. УСТАНОВКА...................................................................................................... 7 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ................................................................................. 10 5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ..............................................
РУССКИЙ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за какие-либо травмы или ущерб, возникшие вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните эту Инструкцию под рукой в надежном месте для последующего использования. 1.
www.electrolux.com • Храните все упаковочные материалы вне досягаемости детей и утилизируйте материалы надлежащим образом. 1.2 Общие правила техники безопасности • • • • • • Прибор предназначен для домашнего бытового и аналогичного применения, например: – В сельских жилых домах; в помещениях, служащих кухнями для обслуживающего персонала в магазинах, офисах и на других рабочих местах; – Для использования клиентами отелей, мотелей мини-гостиниц типа «ночлег и завтрак» и других мест проживания.
РУССКИЙ • • • • • 5 Не используйте для очистки прибора подаваемую под давлением воду или пар. Протирайте прибор мягкой влажной тряпкой. Используйте только нейтральные моющие средства. Не используйте абразивные средства, жесткие губки, растворители и металлические предметы. При оставлении прибора пустым в течение длительного времени выключите его, разморозьте, очистите, вытрите и оставьте дверцу открытой во избежание образования плесени внутри прибора.
www.electrolux.com • • При перемещении прибора поднимайте его за передний край, чтобы не допустить появления на полу царапин. В приборе находится пакет с влагопоглотителем. Это не игрушка. Это не продукт питания. Просьба немедленно его утилизировать. • 2.3 Эксплуатация ВНИМАНИЕ! Существует риск получения травмы, ожога, поражения электрическим током или пожара. 2.2 Подключение к электросети ВНИМАНИЕ! Существует риск пожара и поражения электрическим током.
РУССКИЙ • • • На замораживайте повторно уже размороженные продукты. Выполняйте инструкции по хранению, приведенные на упаковке замороженных продуктов. Перед укладкой продуктов в морозильное отделение оберните их в любую пищевую упаковку. 2.4 Внутреннее освещение ВНИМАНИЕ! Существует опасность поражения электрическим током.
www.electrolux.com ВНИМАНИЕ! Во избежание проблем с устойчивостью прибора закрепите его в соответствии с инструкцией по установке. D3 D1 3.
РУССКИЙ Должна быть обеспечена возможность отключения прибора от сети электропитания. Поэтому после установки прибора должен быть обеспечен легкий доступ к вилке сетевого шнура. Общее необходимое для работы место ³ H3 (A+B) мм 1816 W3 мм 548 D3 мм 1071 ³ высота, ширина и глубина прибора, включая ручку, плюс пространство, требуемое для свободной циркуляции охлаждающего воздуха, плюс минимальный угол раскрытия дверцы, позволяющий извлечение всех внутренних компонентов. 3.4 Подключение к сети 3.
www.electrolux.com ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ На каждом этапе перевешивания дверцы обеспечьте защиту пола от царапин при помощи износостойкого материала. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При установке см. Инструкции по установке. 3.6 Перевешивание дверцы Описание установки и перевешивания дверцы приведено в отдельной инструкции. 4.
РУССКИЙ 4.2 Включение 1. Вставьте вилку сетевого шнура в розетку. 2. Если дисплей отключен, нажмите на кнопку прибора ON/OFF. На индикаторах температуры отображаются значения температуры, заданные по умолчанию. Информацию о выборе другого значения температуры см. в разделе «Регулировка температуры». В случае появления на дисплее "dEMo" см. Главу «Поиск и устранение неисправностей». 4.3 Выключение 1. Нажмите кнопку ON/OFF и удерживайте ее нажатой в течение 3 секунд. Дисплей отключится. 2.
www.electrolux.com 1. Нажимайте на кнопку Mode, пока не отобразится соответствующий значок. Замигает индикатор FastCool. 2. Нажмите кнопку OK для подтверждения. Появится индикатор FastCool. На время работы функции автоматически включается вентилятор. Функция выключается автоматически примерно через 6 часов. Для выключения функции FastCool до ее автоматического выключения повторите данные шаги или выберите другую заданную температуру холодильника. 4.
РУССКИЙ При автоматическом включении данной функции индикатор DYNAMICAIR не загорается (см. Главу «Ежедневное использование»). Включение функции DYNAMICAIR увеличивает потребление электроэнергии. Система динамического охлаждения воздуха прекращает работать в случае открывания дверцы и включается сразу после ее закрывания. 4.11 Функция ChildLock Функция ChildLock служит для блокировки кнопок управления холодильником, чтобы исключить их непреднамеренное использование. 1.
www.electrolux.com Сигнальный индикатор продолжит мигать до восстановления заданной температуры. Если нажатия на кнопку не произойдет, звук автоматически выключится примерно через час, чтобы не доставлять беспокойства. 4.14 Предупреждение об открытой дверце включается звуковая индикация, а сигнальный индикатор начинает мигать. После закрывания дверцы сигнализация выключается. Во время работы сигнализации ее можно выключить нажатием любой кнопки.
РУССКИЙ 15 5.3 Извлечение ExtraZone 1. Возьмитесь за ящик и одновременно за стеклянную крышку ExtraZone и потяните их на себя. Имеется возможность включения устройства вручную в случае необходимости (см. «Функция DYNAMICAIR»). 2. Потяните модуль вниз, чтобы извлечь его из холодильника. Вентилятор работает только при закрытой дверце. 5.6 Фильтр CleanAir Ваш прибор оснащен угольным фильтром CleanAir , установленным в выдвижном ящике в устройстве DYNAMICAIR.
www.electrolux.com При хранении свежих продуктов равномерно размещайте их во третьем отделении или выдвижном ящике сверху. Максимальное количество продуктов, которое может быть заморожено без добавления свежих продуктов за 24 часа, указано на табличке с техническими данными (наклейка, расположенная внутри прибора). Когда процесс заморозки завершится, прибор автоматически вернется к предыдущей настройке температуры (см. «Функция FastFreeze»). 5.
РУССКИЙ 5.11 Аккумуляторы холода Прибор оснащен аккумуляторами холода, которые увеличивают время 17 хранения в случае отключения электропитания или поломки. Для оптимального использования аккумуляторов размещайте их спереди в верхней части прибора. 6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ 6.1 Рекомендации по экономии электроэнергии • • • • • • • • • Морозильник Организация внутренней камеры прибора обеспечивает оптимальное использование электроэнергии.
www.electrolux.com • • • • Не кладите в морозильное отделение горячие продукты. Охладите их до комнатной температуры прежде чем помещать в отделение. Во избежание нагрева уже замороженных продуктов не кладите прямо рядом с ними свежие незамороженные продукты. Продукты, имеющие комнатную температуру, нужно класть в ту часть морозильного отделения, где нет замороженных продуктов. Не употребляйте кубики льда и фруктовый лед сразу после извлечения из морозильника. Существует опасность обморожения.
РУССКИЙ Тип продукта Срок годности (месяцы) Сливочное масло Мягкие сыры (напр., моцарелла) Твердые сыры (напр., пармезан, чеддар) 6-9 3-4 6 19 Морепродукты: Жирная рыба (напр., лосось, скумбрия) Постная рыба (напр., треска, камбала) Креветки Ракушки и мидии без раковин Приготовленная рыба 2-3 4-6 12 3-4 1-2 Мясо: Птица Говядина Свинина Баранина Сосиски Ветчина Остатки блюд, содержащие мясо 6.
www.electrolux.com • • максимально ограничить контакт с воздухом. Бутылки: закройте крышкой и храните на дверной полке для бутылок или в стойке для бутылок (если прибор ей оборудован). Для ускорения охлаждения продуктов рекомендуется включать вентилятор. Включение • динамического охлаждения обеспечивает более качественное усреднение внутренне температуры. Всегда проверяйте срок годности продуктов, чтобы знать, как долго их можно хранить. 7. УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См.
РУССКИЙ 7.5 Замена фильтра CleanAir Фильтр CleanAir представляет собой фильтр с активированным углем, поглощающий неприятные запахи и обеспечивающий сохранение наилучшего вкуса и аромата всех пищевых продуктов без смешения запахов. 3. Вставьте в паз новый воздушный фильтр. 4. Закройте ящик. Для обеспечения оптимальной работы фильтра CleanAir его следует ежегодно заменять. Воздушный фильтр является расходным элементом, и, поэтому, гарантия на него не распространяется.
www.electrolux.com Неисправность Возможная причина Решение Вилка шнура питания не вставлена как следует в розетку. Как следует вставьте вилку шнура питания в розетку. Отсутствует напряжение в розетке электропита‐ ния. Подключите к этой сете‐ вой розетке другой при‐ бор. Обратитесь к квали‐ фицированному электри‐ ку. Прибор издает сильный шум. Прибор не установлен должным образом. Проверьте, устойчиво ли стоит прибор. Включена звуковая или визуальная сигнализа‐ ция.
РУССКИЙ Неисправность Возможная причина 23 Решение Компрессор не включает‐ Компрессор включится ся сразу после нажатия через некоторое время. «FastFreeze», «FastCool», или после изменения температуры. Это нормальное явление. Оно не является неис‐ правностью. Дверца установлена с пе‐ Прибор не выровнен. рекосом, или ей мешает вентиляционная решет‐ ка. См. Инструкции по уста‐ новке. Дверца открываются с трудом. Вы попытались открыть дверцу сразу после ее закрывания.
www.electrolux.com Неисправность Возможная причина Решение Дверца была закрыта не полностью. Убедитесь, что дверца полностью закрыта. Хранящиеся продукты не Перед размещением в были завернуты. приборе продуктов зав‐ ерните их в подходящую упаковку. Вода стекает внутрь хо‐ лодильника. Пищевые продукты ме‐ шают воде стекать в во‐ досборник. Убедитесь, что пищевые продукты не касаются за‐ дней стенки. Засорилось сливное от‐ верстие. Прочистите сливное от‐ верстие. На пол течет вода.
РУССКИЙ Неисправность Возможная причина 25 Решение Внутри прибора отсут‐ Убедитесь, что внутри ствует циркуляция холод‐ прибора циркулирует хо‐ ного воздуха. лодный воздух. См. главу «Указания и рекоменда‐ ции». На дисплее появится DEMO. Прибор находится в де‐ морежиме. На дисплее температуры Неисправен датчик тем‐ вместо цифрового значе‐ пературы. ния отображается сим‐ вол , или .
www.electrolux.com 9. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Технические данные приведены на табличке с техническими данными на левой стенке внутри прибора и на табличке энергопотребления. 11. ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ТЕСТИРУЮЩИХ ОРГАНИЗАЦИЙ Установка и подготовка прибора к любой тестированию на соответствие EcoDesign должна отвечать требованиям EN 62552.
РУССКИЙ раздельного накопления и сбора отходов потребления или в пункт 27 сбора использованной бытовой техники для последующей утилизации. Класс энергетической эффективности в Российской Федерации: A+ Дата изготовления изделия указана в его серийном номере, где первая цифра номера соответствует последней цифре года изготовления, а вторая и третья цифры – порядковому номеру недели. Например, серийный номер 14512345 означает, что изделие изготовлено на сорок пятой неделе 2021 года.
222377812-A-192020 www.electrolux.
