RNS7TE18S RU Холодильник-морозильник Инструкция по эксплуатации
www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. УСТАНОВКА...................................................................................................... 7 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ................................................................................. 10 5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ..............................................
РУССКИЙ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за какие-либо травмы или ущерб, возникшие вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните эту Инструкцию под рукой в надежном месте для последующего использования. 1.
www.electrolux.com • Храните все упаковочные материалы вне досягаемости детей и утилизируйте материалы надлежащим образом. 1.2 Общие правила техники безопасности • • • • • • Прибор предназначен для домашнего бытового и аналогичного применения, например: – В сельских жилых домах; в помещениях, служащих кухнями для обслуживающего персонала в магазинах, офисах и на других рабочих местах; – Для использования клиентами отелей, мотелей мини-гостиниц типа «ночлег и завтрак» и других мест проживания.
РУССКИЙ • • • • • 5 Не используйте для очистки прибора подаваемую под давлением воду или пар. Протирайте прибор мягкой влажной тряпкой. Используйте только нейтральные моющие средства. Не используйте абразивные средства, жесткие губки, растворители и металлические предметы. При оставлении прибора пустым в течение длительного времени выключите его, разморозьте, очистите, вытрите и оставьте дверцу открытой во избежание образования плесени внутри прибора.
www.electrolux.com • • При перемещении прибора поднимайте его за передний край, чтобы не допустить появления на полу царапин. В приборе находится пакет с влагопоглотителем. Это не игрушка. Это не продукт питания. Просьба немедленно его утилизировать. • 2.3 Эксплуатация ВНИМАНИЕ! Существует риск получения травмы, ожога, поражения электрическим током или пожара. 2.2 Подключение к электросети ВНИМАНИЕ! Существует риск пожара и поражения электрическим током.
РУССКИЙ • • • На замораживайте повторно уже размороженные продукты. Выполняйте инструкции по хранению, приведенные на упаковке замороженных продуктов. Перед укладкой продуктов в морозильное отделение оберните их в любую пищевую упаковку. 2.4 Внутреннее освещение ВНИМАНИЕ! Существует опасность поражения электрическим током.
www.electrolux.com ВНИМАНИЕ! Во избежание проблем с устойчивостью прибора закрепите его в соответствии с инструкцией по установке. D3 D1 3.
РУССКИЙ Должна быть обеспечена возможность отключения прибора от сети электропитания. Поэтому после установки прибора должен быть обеспечен легкий доступ к вилке сетевого шнура. Общее необходимое для работы место³ H3 (A+B) мм 1816 W3 мм 548 D3 мм 1071 ³ высота, ширина и глубина прибора, включая ручку, плюс пространство, требуемое для свободной циркуляции охлаждающего воздуха, плюс минимальный угол раскрытия дверцы, позволяющий извлечение всех внутренних компонентов. 3.3 Подключение к сети 3.
www.electrolux.com 4. Установите полку SpinView®. Убедитесь, что выступы защелки попали в специальные углубления в основании полки. Убедитесь в правильности установки полки SpinView®, осторожно подвигав ее вперед и назад. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При установке см. инструкции по установке. 3.5 Установка полки SpinView® ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед первым использованием протрите аксессуар мягкой влажной тряпкой. Максимально допустимая загрузка полки — 15 кг. 1. Извлеките из холодильника одну из стеклянных полок. 2.
РУССКИЙ 5 Mode 6 Кнопка повышения температуры холодильника («теплее») 7 Кнопка понижения температуры холодильника («холоднее») 8 ON/OFF Предустановленный уровень громкости тонов нажатия кнопок 11 можно изменить. Для этого на несколько секунд нажмите одновременно на Mode и на кнопку понижения температуры. Это изменение можно отменить. 4.1 Дисплей A B C D E F G Off min L K J I H A. Индикатор температуры холодильного отделения B. Индикатор таймера /Индикатор температуры C. Индикатор ON/OFF D.
www.electrolux.com 4.5 Включение холодильника Для включения холодильника достаточно нажать на регулятор температуры холодильника. Альтернативный способ включения холодильника: 1. Нажимайте на кнопку Mode, пока не отобразится соответствующий значок. Замигает индикатор холодильника OFF. 2. Чтобы подтвердить выбор, нажмите на OK. Индикатор холодильного отделения OFF исчезнет, и холодильное отделение будет выключено. Информацию о выборе другого значения температуры см. в разделе «Регулировка температуры».
РУССКИЙ хранящихся в морозильном отделении замороженных продуктов. Для замораживания свежих продуктов включите функцию FastFreeze не менее чем за 24 часа до закладки подлежащих окончательному замораживанию продуктов. 1. Для включения функции нажимайте на кнопку Mode, пока на дисплее не появится соответствующий значок. Замигает индикатор FastFreeze. 2. Нажмите кнопку OK для подтверждения. Появится индикатор FastFreeze. Эта функция автоматически выключается через следующее количество часов: 52.
www.electrolux.com 3. Чтобы подтвердить выбор, нажмите на OK. Появится индикатор DrinksChill. Индикатор таймера начнет мигать (min). По окончании обратного отсчета индикатор «0 min» начнет мигать и прозвучит звуковой сигнал. Нажмите на OK для выключения звукового сигнала и отключения функции. Для выключения режима повторяйте процедуру, пока DrinksChill не исчезнет. Время можно изменить как в любой момент обратного отсчета, так и в его конце, нажав кнопки повышения и понижения температуры. 4.
РУССКИЙ Данная модель оснащена съемным ящичком, который может сдвигаться вправо или влево. 5.2 Передвижные полки Расположенные на стенках холодильника направляющие позволяют размещать полки на нужной высоте. Прибор также оснащен полкой, которая состоит из двух частей. Переднюю половину полки можно расположить под второй половиной для оптимизации использования пространства. Полка SpinView® может вращаться на 360 градусов в обе стороны, что обеспечивает оптимальный обзор и доступ к хранящимся продуктам.
www.electrolux.com Чтобы переставить полку, возьмитесь рукой за заднюю часть полки, подтолкните ее вверх, чтобы освободить защелки и одновременно вытяните стеклянную полку из корпуса. 5.4 Ящики для овощей В нижней части прибора расположены специальные выдвижные ящики, предназначенные для хранения фруктов и овощей. 5.5 DYNAMICAIR В холодильном отделении предусмотрено устройство, обеспечивающее быстрое охлаждение продуктов и поддержание более равномерной температуры.
РУССКИЙ 17 должен оставаться на месте для обеспечения хорошей циркуляции воздуха. холодильном отделении или в пластиковом пакете под холодной водой. Размещайте и храните продукты так, чтобы расстояние до дверцы составляло 15 мм. Выбор процедуры зависит от доступного времени и типа продукта. Маленькие куски можно готовить, даже не размораживая.
www.electrolux.com • • образованию инея или льда на испарителе. В этом случае следует задать более высокую температуру, чтобы сделать возможным автоматическое размораживание и сберечь таким образом электроэнергию. Обеспечьте хорошую вентиляцию. Не закрывайте вентиляционные прорези или отверстия. Позаботьтесь о том, чтобы пищевые продукты внутри прибора не препятствовали циркуляции воздуха сквозь специальные отверстия в задней части прибора. 6.
РУССКИЙ 6.4 Рекомендации по покупкам После посещения магазина: • • Убедитесь, что упаковка не повреждена — продукты могут быть испорчены. Если упаковка раздулась или мокрая, она могла храниться не в оптимальных условиях и, возможно, размораживание уже началось. Для сведения процессов размораживания к минимуму покупайте замороженные продукты • • • в последнюю очередь и доставляйте их в термоизолированном пакете. Кладите замороженные продукты в морозильник непосредственно после возвращения из магазина.
www.electrolux.com • • • • • • Закрывайте продукты упаковкой для сохранения их свежести и аромата. Всегда храните жидкости и продукты в закрытых контейнерах во избежание появления в отделении сильных или неприятных запахов. Во избежание контаминации приготовленных и сырых продуктов накрывайте приготовленные продукты и отделяйте их от сырых. Рекомендуется размораживать продукты внутри холодильника.
РУССКИЙ 7.2 Периодическая чистка Прибор необходимо регулярно чистить: 1. Очищайте внутренние поверхности и принадлежности с помощью теплой воды и нейтрального мыла. 2. Регулярно проверяйте и протирайте уплотнения дверцы, чтобы обеспечить чистоту и отсутствие загрязнений. 3. Ополосните чистой водой и вытрите насухо. 7.3 Размораживание холодильника При нормальных условиях работы наледь с испарителя удаляется автоматически.
www.electrolux.com 7.6 Замена фильтра CleanAir Фильтр CleanAir представляет собой фильтр с активированным углем, поглощающий неприятные запахи и обеспечивающий сохранение наилучшего вкуса и аромата всех пищевых продуктов без смешения запахов. 3. Вставьте в паз новый воздушный фильтр. 4. Закройте ящик. Для обеспечения оптимальной работы фильтра CleanAir его следует ежегодно заменять. Воздушный фильтр является расходным элементом, и, поэтому, гарантия на него не распространяется.
РУССКИЙ Проблема Возможная причина 23 Решение Вилка сетевого кабеля не Вставьте вилку сетевого вставлена в розетку как кабеля в розетку надле‐ следует. жащим образом. В розетке электропита‐ Подключите другой элек‐ ния отсутствует напряже‐ троприбор к розетке ние. электропитания. Обрат‐ итесь к квалифицирован‐ ному электрику. Прибор издает шум. Прибор не поддержи‐ вается должным образ‐ ом. Убедитесь в том, что при‐ бор стоит устойчиво. Включена звуковая или визуальная сигнализа‐ ция.
www.electrolux.com Проблема Возможная причина Решение Компрессор не включает‐ Компрессор включается ся сразу после нажатия через некоторое время. кнопки «FastFreeze« или «FastCool« или после из‐ менения температуры. Это нормальное явление, ошибка отсутствует. Дверца установлена не‐ Прибор не выровнен по ровно или мешает венти‐ горизонтали. ляционной решетке. См. главу «Инструкции по установке». Дверца открывается с трудом.
РУССКИЙ Проблема 25 Возможная причина Решение Дверца была закрыта не полностью. Убедитесь в том, что дверца полностью закры‐ та. Хранящиеся продукты не Перед размещением в были завернуты. приборе продуктов зав‐ ерните их в подходящую упаковку. Вода стекает внутрь хо‐ лодильника. Пищевые продукты ме‐ шают воде стекать в во‐ досборник. Убедитесь в том, что пи‐ щевые продукты не ка‐ саются задней стенки. Засорилось сливное от‐ верстие. Прочистите сливное от‐ верстие. Вода стекает на пол.
www.electrolux.com Проблема Возможная причина Решение FastCool Включена функция. См. разделFastCool «фунцкия». В приборе отсутствует циркуляция холодного воздуха. Убедитесь в том, что внутри прибора циркули‐ рует холодный воздух. См. главу «Советы и ре‐ комендации». Прибор находится в де‐ морежиме. Нажмите и удерживайте кнопку OK приблизитель‐ но 10 секунд до тех пор, пока не раздастся длин‐ ный сигнал, а дисплей на короткое время погаснет.
РУССКИЙ 27 9. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Технические данные приведены на табличке с техническими данными на левой стенке внутри прибора и на табличке энергопотребления. 11. ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ТЕСТИРУЮЩИХ ОРГАНИЗАЦИЙ Установка и подготовка прибора к любой тестированию на соответствие EcoDesign должна отвечать требованиям EN 62552.
www.electrolux.com раздельного накопления и сбора отходов потребления или в пункт сбора использованной бытовой техники для последующей утилизации. Класс энергетической эффективности в Российской Федерации: A+ Дата изготовления изделия указана в его серийном номере, где первая цифра номера соответствует последней цифре года изготовления, а вторая и третья цифры – порядковому номеру недели. Например, серийный номер 14512345 означает, что изделие изготовлено на сорок пятой неделе 2021 года.
222378377-A-362020 www.electrolux.
