OPEB2650B OPEB2650C OPEB2650R OPEB2650V KK Бу пеші Қолдану туралы нұсқаулары
www.electrolux.com МАЗМҰНЫ 1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ................................................................................. 3 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ............................................................................ 4 3. ОРНАТУ............................................................................................................. 8 4. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ................................................................................. 9 5. ЕҢ АЛҒАШ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА................
ҚАЗАҚ 1. 3 ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нәтижесінде орын алған жарақат немесе зақымға өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықтарды кейін қарап жүру үшін әрқашан қауіпсіз және қол жетімді жерде сақтаңыз. 1.
www.electrolux.com 1.2 Қауіпсіздік туралы жалпы ақпарат • • • • • • • • • • Білікті маман ғана осы құрылғыны орнатып, сымын ауыстыруға тиіс. ЕСКЕРТУ: Құрылғы мен оның қол жететін жердегі бөлшектері қолдану барысында ысып тұрады. Қыздырғыш элементтерге тиіп кетпеу үшін абайлау керек. Тұмшапеш ыдыстарын немесе керек-жарақтарын алып-салған кезде үнемі қолғап киіңіз. Қандай да бір жөндеу жұмысын орындар алдында құрылғыны қуат көзінен ажыратыңыз.
ҚАЗАҚ • Құрылғы электрлі салқындату жүйесімен жабдықталған. Ол электр қуатымен жұмыс істеуге тиіс. Корпустың минимальды биіктігі (Корпус пен жұмыс бетінің арасындағы минимальды биіктік) Корпустың ені Корпустың тереңдігі 2.2 Электртоғына қосу ЕСКЕРТУ! Өрт және электр қатеріне ұшырау қаупі бар.
www.electrolux.com тұйықталудан қорғау тетіктері мен тұйықтағыштарды пайдаланыңыз. Электр қондырғысында құрылғыны кез келген ток полюстерінен ажыратуға мүмкіндік беретін оқшаулағыш құрылғы болуы керек. Оқшаулағыш құрылғыда кеңдігі 3 мм-ден кем емес саңылау болу керек. Бұл құрылғы негізгі қуат сымымен және негізгі ашамен жабдықталған.
ҚАЗАҚ • • бөлмені қыздыру үшін қолдануға болмайды. Тағамды әрқашан тұмшапештің есігін жауып пісіріңіз. Егер құрылғы жиһаз панелінің (мысалы, есіктің) артына орналастырылса, онда құрылғы жұмыс істеп тұрғанда есіктің ешқашан жабылмайтынына көз жеткізіңіз. Жиһаздың жабық панеліне жиналған жылу мен ылғал келешекте құрылғының, қаптаманың немесе еденнің бүлінуіне әкелуі мүмкін. Құрылғыны қолданғаннан кейін толық суығанша жиһаздың панелін жаппаңыз. 2.
www.electrolux.com 3. ОРНАТУ ЕСКЕРТУ! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. 3.1 Кіріктіріп орнату 548 21 min. 550 80 60 520 600 114 18 20 589 594 min. 560 595+-1 198 60 5 3 523 20 548 70 60 21 min. 550 20 520 18 590 114 min.
ҚАЗАҚ 3.2 Тұмшапешті корпусқа бекіту 4. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ 4.1 Жалпы көрінісі 1 2 3 4 5 6 7 8 16 9 5 15 4 10 3 11 2 1 14 13 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 4.2 Керек-жарақтары • • • Торкөз сөре Ыдыс, торт қалыптарын қою, тағам қуыруға арналған. Пісірме табақ Торттар мен печеньелерге арналған.
www.electrolux.com 5. ЕҢ АЛҒАШ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА ЕСКЕРТУ! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. 5.1 Алғашқы тазалау Пештен керек-жарақтардың барлығын және алмалы сөре сырғытпаларын алыңыз. "Күту менен тазалау" тарауын қараңыз. Пешті және керек-жарақтарды алғаш рет пайдаланар алдында тазалаңыз. Керек-жарақтарды және алмалы сөре сырғытпаларын орындарына қойыңыз. 5.2 Алдын ала қыздыру Бос пешті алғаш пайдаланар алдында қыздырыңыз. 1. функциясын орнатыңыз.Ең үлкен температураны орнатыңыз. 2.
ҚАЗАҚ Тұмшапеш функциясы Қолдану Бұл тағам пісіру барысында қуатты үнемдеуге арналған Ылғалды желдеткішпе функция. Тағам пісіру туралы нұсқауларды н пісіру "Ақыл-кеңестер және ұсыныстар" тарауынан қараңыз, Ылғалды желдеткішпен пісіру. Функцияға кедергі келтірмеу үшін пісіру барысында тұмшапештің есігі жабылып тұруы керек және тұмшапештің қуат тиімділігі жағынан ең тиімді режимде тұрғанына көз жеткізіңіз. Бұл функцияны пайдаланғанда ішкі температура орнатылған температурадан өзгеше болуы мүмкін.
www.electrolux.com 6.3 Буға пісіру Суды ғана пайдаланыңыз. Сүзілген (минералдардан тазартылған) немесе тазартылған суды қолданбаңыз. Басқа сұйықтарды пайдаланбаңыз. Су тартпасына жанғыш немесе алкоголі бар сұйықтарды құймаңыз. 1. функциясын орнатыңыз. 2. Су тартпасын ашу үшін оның қақпағын басыңыз. 3. Су тартпасын бастапқы орнына қойыңыз. 4. Температураны 130 °C және 230 °C градус аралығына қойыңыз. Осы температура ауқымын пайдаланғанда бумен пісіру функциясы жақсы нәтиже береді. 5.
ҚАЗАҚ 13 7. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ 7.1 Аналогты таймер A. Терезе B. Диск C. Параметрлер тетігі Таймер келесі функциялармен жабдықталған: • • Тәулік уақыты Минут операторы + Пісіруді аяқтау A B C Тәулік уақытын орнату Тәулік уақытын орнату үшін параметрлер тетігін басып, сағат тілінің бағытына қарсы (көрсеткі бағытымен), сағаттың тілдері қажетті орынға келгенше бұраңыз. Параметрлер тетігін сағат тілінің бағытымен бұрамаңыз.
www.electrolux.com Дыбыстық сигналды өшіріп қоюға болады. Параметрлер тетігін сағат тілінің бағытына қарсы, терезеде пайда болғанша бұраңыз. Осы қалыпта тұрған кезде, құрылғыны сөндіргеннен кейін дыбыстық сигнал естілмейді. Минут операторы + Пісіруді аяқтау функциясын болдырмау үшін, параметрлер тетігін сағат тілінің бағытына қарсы, терезеде болғанша бұраңыз. пайда 8. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ ЕСКЕРТУ! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.
ҚАЗАҚ АБАЙЛАҢЫЗ Сырғытпа жолдарды ыдыс жуғыш машинада жумаңыз. Сырғытпа жолдарды майламаңыз. 15 астына салуға арналған темір тордан тұрады. Шыны шара (A) 1. Оң және сол жақтағы сөре сырғытпаларын тартып шығарыңыз. °C Қақпақ (B) 2. Тор сөрені бағыттауыш жолдарға салыңыз да, пештің ішіне абайлап итеріңіз. Инжектор және инжектор түтікшесі °C C D «C»- бумен пісіруге арналған инжектор түтікшесі, «D» - тура булап пісіруге арналған инжектор.
www.electrolux.com Тура булап пісіруге арналған инжектор (D) • Темір тор (E) • Пісірме табақты түрпілі, жеміргіш заттармен және ұнтақтармен тазаламаңыз. Ыстық ыдысты суық / дымқыл жерлерге қоймаңыз. 8.4 Диеталық тағам пісіру ыдысын пайдаланып буға пісіру Тағамды пісірме табақтағы темір торға салыңыз да, қақпағын жабыңыз. 1. Инжектор түтікшесін диеталық тағам пісірілетін табақтағы арнайы ұяшыққа кіргізіңіз. • Суық сұйықтықтарды ыстық пісірме табаққа құймаңыз.
ҚАЗАҚ 17 1. Инжекторды (D) инжектор түтікшесіне салыңыз (C). Екінші ұшын бу шығатын тесікке жалғаңыз. Инжектор түтікшені жаншып немесе тұмшапештің үстіндегі қыздырғыш элементке тигізіп алмас үшін абай болыңыз. 4. Тұмшапешті бумен пісіру функциясына қойыңыз. 8.5 Буға тура пісіру Тағамды пісірме табақтың ішіне қойылған темір торға салыңыз. Шамалы су қосыңыз. АБАЙЛАҢЫЗ Ыдыстың қақпағын пайдаланбаңыз. ЕСКЕРТУ! Тұмшапеш жұмыс істеп тұрғанда инжекторды абайлап пайдаланыңыз.
www.electrolux.com 9.2 Қауіпсіздік термостаты Тұмшапеш дұрыс жұмыс істемесе немесе бөлшектерінде ақау бар болса, қатты қызып кету қаупі бар. Бұндай жағдайдың алдын алу үшін тұмшапеш тоқты кідіртуге арналған термостатпен жабдықталған. Температура төмендеген кезде тұмшапеш қайта автомтты түрде қосылады. 10. АҚЫЛ-КЕҢЕС ЕСКЕРТУ! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. Кестелердегі температура мен пісіру уақыттары тек нұсқау ретінде беріледі.
ҚАЗАҚ ТОРТТАР / КОНДИТЕРЛІК ӨНІМДЕР (°C) (мин) Ашық бәліштер, 175 алдын ала қыздыру қажет емес 30 - 40 2 Торт қалыбы, Ø 26 см Жеміс торты, алдын 160 ала қыздыру қажет емес 80 - 90 2 Торт қалыбы, Ø 26 см Панеттоне 150 - 160 70 - 100 2 Торт қалыбы, Ø 20 см Қара өрік торты 160 40 - 50 2 Нан қалыбы Печеньелер, алдын 150 ала қыздыру қажет емес 20 - 35 3 (2 және 4) Пісірме табақ Тәтті тоқаш 180 - 200 12 - 20 2 Пісірме табақ Бриошь 180 15 - 20 3 (2 және 4) Пісірме табақ Бос тұмш
www.electrolux.com АШЫҚ БӘЛІШ (°C) (мин) Толтырмасы бар көкөністер 170 - 180 30 - 40 1 Лазанья 170 - 180 40 - 50 2 Картоп гратині 160 - 170 50 - 60 1 (2 және 4) Екінші сөре деңгейін қолданыңыз. Тор сөрені пайдаланыңыз.
ҚАЗАҚ КӨКӨНІСТЕР БАЛЫҚ (°C) (мин) 200 20 - 30 (мин) Қызанақ 15 Тағамды табаққа салып қыздырыңыз. Баялды 15 - 20 Бос тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз. Брокколи, гүл шоқтары 20 - 25 Нәлім Екінші сөре деңгейін қолданыңыз.
www.electrolux.com ҚОСЫМША ТАҒАМДАР БАЛЫҚ (мин) (мин) Форель / Лосось, филе 25 - 30 150°C градус температураны орнатыңыз. Пісірілген, текшеленіп туралған картоп 35 - 45 Полента 40 - 45 Қабығы аршылмаған картоп, орташа 50 - 60 ҚОСЫМША ТАҒАМДАР (мин) Күріш 35 - 40 10.
ҚАЗАҚ 23 ТОРТТАР Дәстүрлі пісіру Желдеткішпен пісіру (°C) (°C) (мин) Рождество торты, бос тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз 160 2 150 2 90 - 120 Торт қалыбы, Ø 20 см Қара өрік торты, бос тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз 175 1 160 2 50 - 60 Нан қалыбы Маффин 170 3 140 - 150 3 20 - 30 Пісірме табақ Маффин, екі деңгей - - 140 - 150 2 және 4 25 - 35 Пісірме табақ Маффин, үш деңгей - 140 - 150 1, 3 және 5 30 - 45 Пісірме табақ Печеньелер 140 3 140 - 150 3 30 - 35 Пісірме та
www.electrolux.com ТОРТТАР Дәстүрлі пісіру Желдеткішпен пісіру (°C) (°C) (мин) Эклер, екі деңгей - - 170 2 және 4 35 - 45 Пісірме табақ Тарталетка 180 2 170 2 45 - 70 Торт қалыбы, Ø 20 см Көп жеміс қосылған торт 160 1 150 2 110 120 Торт қалыбы, Ø 24 см Бос тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз.
ҚАЗАҚ АШЫҚ БӘЛІШ Дәстүрлі пісіру Желдеткішпен пісіру (мин) (°C) (°C) Паста фланы, алдын ала қыздыру қажет емес 200 2 180 2 40 - 50 Көкөніс фланы, алдын ала қыздыру қажет емес 200 2 175 2 45 - 60 Киш 180 1 180 1 50 - 60 Лазанья 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Каннелони 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Екінші сөре деңгейін қолданыңыз. Тор сөрені пайдаланыңыз.
www.electrolux.
ҚАЗАҚ ГРИЛЬ (кг) (мин) 1-ші жағы (мин) 2-ші жағы Қоң ет стейктері, 4 дана 0.8 12 - 15 12 - 14 Сиыр етінің стейгі, 4 дана 0.6 10 - 12 6-8 Шұжықтар, 8 - 12 - 15 10 - 12 Туралған шошқа еті, 4 дана 0.6 12 - 16 12 - 14 Тауықтың жарты еті, 2 1 30 - 35 25 - 30 Кәуап, 4 - 10 - 15 10 - 12 Тауықтың төс еті, 4 дана 0.4 12 - 15 12 - 14 Бургер, 6 0.6 20 - 30 - Балықтың қоң еті, 4 дана 0.4 12 - 14 10 - 12 Тост сэндвичтері, 4 - 6 - 5-7 - Қыздырылған нан, 4 - 6 - 2-4 2-3 10.
www.electrolux.
ҚАЗАҚ ЖЕМІС КӨКӨНІСТЕР (сағ) (°C) (сағ) Бұршақ 60 - 70 6-8 Сары өрік 8 - 10 Бұрыш 60 - 70 5-6 Алма тілімдері 6-8 Сорпаға арналған 60 - 70 көкөністер 5-6 Алмұрттар 6-9 Саңырауқұлақ 50 - 60 6-8 Шөптер 40 - 50 2-3 60 - 70 °C градус температураны орнатыңыз. ЖЕМІС 10.8 Ылғалды желдеткішпен пісіру - ұсынылатын керекжарақтар Күңгірт және шағылыспайтын қалыптар мен контейнерлерді қолданыңыз. Олар ашық түсті және шағылыстыратын ыдысқа қарағанда жылуды жақсы сіңіреді.
www.electrolux.
ҚАЗАҚ (°C) (мин) Қышқыл дәмді кондитерлік өнімдер, 16 дана пісірме науа немесе шұңғыл науа 170 2 35 - 45 Үгілмелі қыртысты печенье, 20 дана пісірме науа немесе шұңғыл науа 150 2 40 - 50 Тарталетка, 8 дана пісірме науа немесе шұңғыл науа 170 2 30 - 40 Көкөністер, жұмсақ пісірілген, 0,4 кг пісірме науа немесе шұңғыл науа 180 2 35 - 45 Вегетариан омлеті тор сөреге қойылған пицца ыдысы 180 3 35 - 45 Жерорта теңізі пісірме науа немесе көкөністері, 0,7 шұңғыл науа кг 180 4 35 - 45
www.electrolux.com (°C) (мин) Шағын кекстер, әр науада 20 Желдеткіш Пісірме пен пісіру табақ 2 және 4 150 160 20 - 35 - Алма бәліші, диагона лі Ø20 см 2 қалып Дәстүрлі пісіру Торкөз сөре 2 180 70 - 90 - Алма бәліші, диагона лі Ø20 см 2 қалып Желдеткіш Торкөз пен пісіру сөре 2 160 70 - 90 - Бисквит торт, диагона лі Ø26 см торт қалыбы Дәстүрлі пісіру Торкөз сөре 2 170 40 - 50 Тұмшапешті алдын ала 10 минут қыздырыңыз.
ҚАЗАҚ (°C) (мин) Шала ашыған нан Дәстүрлі пісіру Пісірме табақ 3 140 150 25 - 45 - Қыздыр ылған нан, 4 6 дана Гриль Торкөз сөре 4 макс. бір жағы 2 - 3 минут; екінші жағы 2 - 3 минут Тұмшапешті алдын ала 3 минут қыздырыңыз. Сиыр етінің бургері, 6 дана, 0,6 кг Гриль Тор сөре 4 және май жинайты н таба макс. 20 - 30 Тор сөрені төртінші деңгейге және май жинайтын табаны тұмшапештің үшінші деңгейіне қойыңыз. Пісірудің орта тұсында тағамды аударыңыз. Тұмшапешті алдын ала 3 минут қыздырыңыз.
www.electrolux.com Тұмшапешті пайдаланып болған сайын табанын тазалаңыз. Май жиналғанда немесе басқа тағам қалдығы жиналса, өрт қаупін тудыруы мүмкін. Гриль табағында бұндай қауіп одан да күшті. Күнделікті қолдану Тұмшапештің ішіне немесе есігінің шыны панельдеріне ылғал тұруы мүмкін. Буды азайту үшін тұмшапешті тағам пісіру алдында 10 минут қыздырыңыз. Пайдаланып болған сайын табанын жұмсақ шүберекпен сүртіңіз. Керек-жарақтарды әр қолданып болған сайын тазалап, құрғатып отырыңыз.
ҚАЗАҚ 11.5 Су сауытын тазалау ЕСКЕРТУ! Су сауытына тазалау циклі кезінде су құймаңыз. Тазалау циклы кезінде бу жіберетін түтіктен тұмшапештің ішіне шамалы су ағып кетуі мүмкін. Тұмапештің табанына су ағып кетуге жол бермеу үшін бу жіберетін түтіктің астыңғы жағындағы сөреге сай жинайтын табақты қойыңыз. 35 жағдайдың алдын алу үшін, тұмшапештің бу шығаратын бөліктерін тазалаңыз. Су сауытын буға пісіру циклі аяқталған сайын босатыңыз.
www.electrolux.com 11.6 Есікті алу және орнату Тұмшапештің есігінің екі шыны панелі бар. Тұмшапештің есігін және ішкі шыны панелін алып тазалауға болады. Шыны панельдерді алу алдында "Есікті алу және орнату” тармағындағы нұсқауды толық оқыңыз. Ішкі шыны панельді тұмшапештің есігін алмай тұрып алғыңыз келсе, пештің есігі жабылып қалуы мүмкін. АБАЙЛАҢЫЗ Пешті ішкі шыны панельсіз пайдаланбаңыз. 4. Сол жақ топсадағы тетікті көтеріңіз және бұраңыз. 1.
ҚАЗАҚ 7. Есік жақтаушасының (B) жоғарғы жағын қос қолмен екі жағынан ұстаңыз да, ысырманы босату үшін ішке қарай басыңыз. 37 безендірілген жағын ұстап көрген кезде қолға оның бұдыры сезілмеуге тиіс. Есіктің жақтауы дұрыс орнатылса, сырт еткен дыбыс естіледі. Ішкі шыны панельді ұяларына дұрыс қойғаныңызды тексеріңіз. 2 A B 1 8. Есікті босату үшін оның жақтаушасын алға қарай тартыңыз. 9. Есіктің шыны панелін үстіңгі шетінен ұстап тұрып, абайлап тартып шығарыңыз.
www.electrolux.com Ақаулық Ықтимал себептері Шешім Тұмшапеш қызбайды. Минут операторы + Пісірудің соңын бағдарламалағыш орнатылған жоқ. Минут операторы + Пісірудің соңын бағдарламалағышты орнатыңыз. "Сағат функциялары" тарауын қараңыз. Тұмшапеш қызбайды. Сақтандырғыш жанып кеткен. Ақаулыққа сақтандырғыштың себеп болмағанын тексеріңіз. Сақтандырғыш қайтақайта жанып кетсе, білікті электршіге хабарласыңыз. Шам жанбайды. Шамда ақау бар. Шамды ауыстырыңыз.
ҚАЗАҚ 12.2 Қызмет көрсету дерегі Ақаулықты өзіңіз түзете алмасаңыз, дилеріңізге неуәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Қызмет көрсету орталығына қажетті ақпарат техникалық ақпарат 39 тақтайшасында көрсетілген. Техникалық ақпарат тақтайшасы пеш корпусының алдыңғы жақтауында орналасқан. Тұмшапештің ішіндегі техникалық ақпарат тақтайшасын алмаңыз. Оларды мына жерге жазып қоюды ұсынамыз: Үлгі (MOD.) ......................................... Өнім нөмірі (PNC) .................................
www.electrolux.com 15. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ ЖАҒДАЙЛАР Белгі салынған материалдарды қайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орам материалдарын қайта өңдеуден өткізу үшін тиісті контейнерлерге салыңыз. Электрлік және электроникалық құрылғылардың қалдығын қайта өңдеуден өткізу арқылы, қоршаған ортаға және адамның денсаулығына зиын келтіретін жағдайларға жол бермеуге өз үлесіңізді қосыңыз. Белгі салынған құрылғыларды тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз.
ҚАЗАҚ 41
www.electrolux.
ҚАЗАҚ 43
867347447-B-262019 www.electrolux.
