OPEB2320B OPEB2320C OPEB2320R OPEB2320V RU UK Духовой шкаф Духова шафа Инструкция по эксплуатации Інструкція 2 31
www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ..................................................................................... 8 4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ..........................................................8 5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ................................................................ 9 6.
РУССКИЙ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за какие-либо травмы или ущерб, возникшие вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните данное руководство под рукой в надежном месте для последующего использования. 1.
www.electrolux.com 1.2 Общие правила техники безопасности • • • • • • • • • Установка прибора и замена кабеля должна осуществляться только квалифицированным персоналом! ВНИМАНИЕ: Прибор и его доступные для контакта части сильно нагреваются во время эксплуатации. Будьте осторожны и не прикасайтесь к нагревательным элементам. Детям младше 8 лет запрещается находиться рядом с прибором, если только за ними не обеспечивается постоянный надзор взрослых.
РУССКИЙ 5 Установка направляющих для противня производится в обратном порядке. 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка ВНИМАНИЕ! Установка прибора должна осуществляться только квалифицированным персоналом! • • • • • • • • Удалите всю упаковку. Не устанавливайте и не подключайте прибор, имеющий повреждения. Следуйте приложенным к прибору инструкциям по его установке. Никогда не забывайте о мерах предосторожности при его перемещении: прибор имеет большой вес.
www.electrolux.com • изоляции, позволяющее отсоединять от сети все контакты. Устройство для изоляции должно обеспечивать зазор между разомкнутыми контактами не менее 3 мм. Данный прибор соответствует директивам E.E.C. • ВНИМАНИЕ! Существует риск повреждения прибора. 2.3 Эксплуатация ВНИМАНИЕ! Существует риск травмы, ожога и поражения электрическим током или взрыва. • • • • • • • • • • • • Данный прибор предназначен только для бытового применения. Не вносите изменения в параметры данного прибора.
РУССКИЙ остывания прибора после использования. 2.4 Уход и очистка 2.5 Внутреннее освещение • ВНИМАНИЕ! Существует риск травмы, пожара или повреждения прибора. • • • • • • • • Перед выполнением операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки. Убедитесь, что прибор остыл. В противном случае стеклянные панели могут треснуть. Поврежденные стеклянные панели следует заменять незамедлительно. Обратитесь в авторизованный сервисный центр.
www.electrolux.com 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 3.1 Общий обзор 1 2 3 4 5 6 7 11 5 4 3 2 1 8 9 10 3.2 Принадлежности • • Решетка Для кухонной посуды, форм для выпечки, жаркого. Глубокий противень Для тортов и печенья.
РУССКИЙ 9 запахи или дым. Это нормально. Убедитесь, что в помещении имеется достаточная циркуляция воздуха. 5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 5.1 Включение и выключение прибора Наличие у прибора ламп, отметок для поворотной ручки или индикаторов варьируется от модели к модели: • Лампа включается, когда прибор работает. • Символ показывает на то, чем управляет ручка: режимами духового шкафа или температурой.
www.electrolux.com Режим духового шкафа Применение Быстрое грили‐ Приготовление на гриле большого количества рование продуктов плоской формы, а также приготовле‐ ние тостов. Турбо-гриль Жарка крупных кусков мяса или птицы (не филе) на одном уровне, а также запекание и обжарива‐ ние. Горячий воздух Одновременное выпекание, жарка и высушива‐ ние продуктов на 3 уровнях.Установите темпера‐ туру на 20°C – 40°C ниже, чем для режима «Верхний + нижний нагрев».
РУССКИЙ После завершения установки дайте ручке самой вернуться в первоначальное положение или осторожно потяните ее на себя. Нормальное положение Поворачивайте ручку настройки против часовой стрелки, пока в окошке не покажется . В этом положении управление прибором осуществляется вручную. Функция «Таймер + Окончание приготовления» выключена. Таймер + Окончание приготовления Звуковая сигнализация может быть отключена.
www.electrolux.com 7.2 Телескопические направляющие Сохраните инструкции по установке телескопических направляющих для использования в будущем. Телескопические направляющие облегчают установку и снятие полок. Одновременная установка решетки и глубокого противня: Вставьте сотейник между направляющими для противня и решеткой на направляющих выше. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не мойте телескопические направляющие в посудомоечной машине. Не смазывайте телескопические направляющие. 1.
РУССКИЙ °C 13 Обязательно полностью задвиньте телескопические направляющие внутрь прибора перед тем, как закрыть дверцу духового шкафа. 8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ 8.1 Вентилятор охлаждения Когда прибор включен, автоматически включается вентилятор охлаждения для охлаждения поверхностей прибора. При выключении прибора вентилятор продолжает работать до тех пор, пока прибор не остынет. 8.2 Предохранительный термостат компонента может привести к опасному перегреву прибора.
www.electrolux.com • • минут перед началом приготовления. Всегда вытирайте влагу после каждого использования прибора. Запрещается помещать какие-либо предметы непосредственно на дно прибора и закрывать его компоненты алюминиевой фольгой во время приготовления. Это может изменить результаты приготовления и повредить эмалевое покрытие. 9.2 Приготовление выпечных блюд • • Не открывайте дверцу духового шкафа, пока не пройдет 3/4 времени приготовления.
РУССКИЙ Продук‐ ты Верхний/Нижний на‐ Горячий воздух грев Время (мин) Коммен‐ тарии 15 Темпера‐ тура (°C) Положе‐ ние про‐ тивня Темпера‐ Положе‐ тура (°C) ние про‐ тивня 170 2 160 2 (лев. +прав.) 80 - 100 В двух 20 см фор‐ мах для выпечки на решет‐ ке Штрудель 175 3 150 2 60 - 80 В глубо‐ ком про‐ тивне Пирог с джемом 170 2 165 2 (лев. +прав.
www.electrolux.
РУССКИЙ Продук‐ ты Верхний/Нижний на‐ Горячий воздух грев Темпера‐ тура (°C) Время (мин) Коммен‐ тарии 17 Положе‐ ние про‐ тивня Темпера‐ Положе‐ тура (°C) ние про‐ тивня Открытые 180 пироги 2 170 2 45 - 70 В форме для вы‐ печки диа‐ метром 20 см Торт с большим количе‐ ством фруктов 160 1 150 2 110 - 120 В форме для вы‐ печки диа‐ метром 24 см Бисквит‐ ный торт 170 1 160 2 (лев. +прав.
www.electrolux.com Продук‐ ты Верхний/Нижний на‐ Горячий воздух грев Темпера‐ Положе‐ тура (°C) ние про‐ тивня Сконы 200 (пшенич‐ ные или ячменные лепе‐ шки)1) 3 Время (мин) Коммен‐ тарии 10 - 20 В глубо‐ ком про‐ тивне Темпера‐ Положе‐ тура (°C) ние про‐ тивня 190 3 1) Предварительно разогрейте духовой шкаф в течение 10 минут.
РУССКИЙ 19 Мясо Продук‐ ты Верхний/Нижний на‐ Горячий воздух грев Время (мин) Коммен‐ тарии Темпера‐ Положе‐ тура (°C) ние про‐ тивня Темпера‐ Положе‐ тура (°C) ние про‐ тивня Говядина 200 2 190 2 50 - 70 На ре‐ шетке Свинина 180 2 180 2 90 - 120 На ре‐ шетке Телятина 190 2 175 2 90 - 120 На ре‐ шетке Англий‐ 210 ский рост‐ биф, с кровью 2 200 2 50 - 60 На ре‐ шетке Англий‐ 210 ский рост‐ биф, Средн 2 200 2 60 - 70 На ре‐ шетке Англий‐ 210 ский рост‐ биф, хо‐ рошо пр
www.electrolux.com Рыба Продук‐ ты Верхний/Нижний на‐ Горячий воздух грев Время (мин) Коммен‐ тарии Темпера‐ Положе‐ тура (°C) ние про‐ тивня Темпера‐ Положе‐ тура (°C) ние про‐ тивня Форель / морской лещ 190 2 175 2 40 - 55 3-4 Рыба Тунец / лосось 190 2 175 2 35 - 60 4-6 кусоч‐ ков филе 9.6 Малый гриль Перед началом приготовления прогрейте пустой духовой шкаф в течение примерно 3 минут.
РУССКИЙ Продук‐ ты Количество (г) Темпера‐ Время (мин) тура (°C) Первая Вторая сторона сторона Положе‐ ние про‐ тивня Штук Тосты 4-6 - макс. 4 2-4 2-3 9.
www.electrolux.com Баранина Продукты Количество (кг) Температура (°C) Время (мин) Положение противня Ножка ягнен‐ ка, жареный ягненок 1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 или 2 Седло бара‐ шка 1 - 1.5 160 - 180 40 - 60 1 или 2 Продукты Количество (кг) Температура (°C) Время (мин) Положение противня Части птицы по 0,2 - 0,25 200 - 220 30 - 50 1 или 2 Половинка цы‐ по 0,4 - 0,5 пленка 190 - 210 35 - 50 1 или 2 Цыпленок, ку‐ рица 1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 1 или 2 Утка 1.
РУССКИЙ Продукты Температура (°C) Время (час) Грибы 50 - 60 Зелень 23 Положение противня 1 положение 2 положения 6-8 3 1/4 40 - 50 2-3 3 1/4 Температура (°C) Время (час) Положение противня Сливы 60 - 70 Абрикосы Яблоки, дол‐ ьками Груши Фрукты Продукты 1 положение 2 положения 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 60 - 70 6-8 3 1/4 60 - 70 6-9 3 1/4 10. УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 10.
www.electrolux.com 10.3 Очистка уплотнения дверцы • • Регулярно проверяйте состояние уплотнения дверцы. Уплотнение дверцы проходит по периметру рамки камеры духового шкафа. В случае повреждения уплотнения дверцы не используйте прибор. Обратитесь в авторизованный сервисный центр. Для очистки уплотнения дверцы ознакомьтесь с общей информацией о чистке прибора. 10.
РУССКИЙ 25 ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что нагревательный элемент установлен правильно, и что он не упадет вниз. 10.6 Очистка дверцы духового шкафа В дверце духового шкафа имеются три стеклянные панели.Дверца духового шкафа и внутренние стеклянные панели снимаются для чистки. Если предварительно не снять дверцу духового шкафа, она может захлопнуться при попытке извлечь стеклянные панели. 3. Прикройте дверцу наполовину до первого фиксируемого положения. Затем вытяните дверцу вперед из ее гнезда.
www.electrolux.com Убедитесь, что после установки поверхность рамки стеклянной панели (A) в области надписей не является грубой на ощупь. A B 6. Поверните два фиксатора на 90° и извлеките их из своих гнезд. 90° Проверьте, чтобы средняя стеклянная панель находилась в своих направляющих. 7. Сначала осторожно поднимите и выньте стеклянные панели одну за другой. Начинайте с верхней панели. 1 2 10.7 Замена лампы 8. Вымойте стеклянные панели водой с мылом. Тщательно вытрите стеклянные панели.
РУССКИЙ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Всегда держите галогеновую лампу в перчатках или тканью, чтобы не оставить на лампе жировые следы, которые могут выгореть и оставить пятна. 1. Выключите прибор. 2. Извлеките предохранители или отключите рубильник на электрощите. 27 Задняя лампа 1. Чтобы снять плафон, поверните его против часовой стрелки. 2. Очистите стеклянный плафон от грязи. 3. Замените лампу освещения духового шкафа на аналогичную, с жаростойкостью 300°C. 4. Установите плафон. 11.
www.electrolux.com 11.2 Информация для обращения в сервис-центр Если самостоятельно справиться с проблемой не удается, обращайтесь в магазин или в авторизованный сервисный центр. данными. Табличка с техническими данными находится на передней рамке внутренней камеры прибора. Не удаляйте табличку с техническими данными из внутренней камеры прибора. Данные для сервисных центров находятся на табличке с техническими Рекомендуем записать их здесь: Модель (MOD.) .........................................
РУССКИЙ 12.3 Электрическое подключение Производитель не несет ответственности при несоблюдении мер предосторожности, приведенных в Главах, содержащих Сведения по технике безопасности. Данный прибор поставляется с сетевым шнуром и вилкой. 12.4 Сетевой кабель Типы кабелей, пригодные для установки или замены: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F 29 При выборе сечения кабеля используйте значение полной мощности (см. табличку с техническими данными).
www.electrolux.com Дата производства данного изделия указана в серийном номере (serial numbеr), где первая цифра номера соответствует последней цифре года производства, вторая и третья цифры – порядковому номеру недели. Например, серийный номер 43012345 означает, что изделие произведено на тридцатой неделе 2014 года. Kласс энергопотребления: A Электролюкс Италия С.п.А.
УКРАЇНСЬКА 31 ЗМІСТ 1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ.....................................................................32 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ................................................................. 33 3. ОПИС ВИРОБУ............................................................................................... 36 4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ...........................................................36 5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ.................................................................
1. www.electrolux.com ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідальності за травми або збитки через неправильне встановлення або використання. Інструкції з експлуатації приладом слід зберігати в безпечному і доступному місці з метою користування в майбутньому. 1.
УКРАЇНСЬКА • • • • • • • 33 елементів. Не слід залишати дітей до 8 років без постійного нагляду поблизу приладу. Завжди користуйтеся кухонними рукавицями, коли витягаєте і вставляєте приладдя чи деко. Вимикайте прилад, перш ніж виконувати технічне обслуговування. Щоб уникнути електричного удару, перш ніж починати міняти лампу, переконайтеся, що прилад виключений. Не використовуйте пароочищувач для чищення приладу.
www.electrolux.com 2.2 Підключення до електромережі ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує ризик займання або ураження електричним струмом. • • • • • • • • • • • • Усі роботи з під’єднання до електромережі мають виконуватися кваліфікованим електриком. Прилад повинен бути заземленим. Переконайтеся, що електричні параметри на табличці з технічними даними відповідають параметрам електромережі. У разі невідповідності слід звернутися до електрика. Завжди використовуйте правильно встановлену протиударну розетку.
УКРАЇНСЬКА ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує ризик пошкодження приладу. • • • • • • Дії для запобігання пошкодження або знебарвлення емалі. – не ставте посуд або інші предмети безпосередньо на дно приладу; – не кладіть алюмінієву фольгу безпосередньо на дно приладу; – не ставте ємності з водою безпосередньо в розігрітий прилад; – не залишайте в приладі страви й продукти з високим вмістом вологи після завершення приготування їжі; – будьте обережні, видаляючи або встановлюючи аксесуари.
www.electrolux.com 2.6 Утилізація 2.7 Сервіс • ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує небезпека задушення. • • • • Від’єднайте прилад від електромережі. Відріжте кабель електричного живлення близько до приладу та утилізуйте його. Приберіть фіксатор дверцят, щоб унеможливити зачинення дверцят, якщо діти або домашні тварини опиняться всередині приладу. Для ремонту приладу зверніться в авторизований сервісний центр. Використовуйте лише оригінальні запасні частини.
УКРАЇНСЬКА Перед першим користуванням почистіть пристрій і аксесуари. Покладіть приладдя та опорні рейки на місце. 4.2 Попереднє прогрівання Попередньо прогрійте порожній пристрій, щоб випалились залишки змащувальних матеріалів. і 1. Встановіть функцію максимальну температуру. 2. Нехай прилад попрацює протягом 1 години. 37 3. Встановіть функцію і максимальну температуру. 4. Дайте приладу попрацювати 15 хвилин. 5. Встановіть функцію і встановіть максимальну температуру. 6.
www.electrolux.com Функція духової шафи Застосування Верхній нагрів Для підрум’янювання сірого хліба, тортів, випіч‐ ки. Для доведення страв до готовності. Нижній нагрів Для випікання тортів із хрусткою основою та для консервування продуктів. Гриль Для приготування на грилі виробів пласкої фор‐ ми, а також для смаження хліба. Великий гриль Для приготування на грилі великої кількості виро‐ бів пласкої форми, а також для смаження грінок.
УКРАЇНСЬКА Настройка часу доби Щоб встановити час доби, натисніть і повертайте ручку настроювання проти годинникової стрілки (у напрямку, показаному стрілкою), поки стрілки годинника не стануть у потрібне положення. Не повертайте ручку настроювання за годинниковою стрілкою. Після цього дайте ручці настроювання повернутися у вихідне положення чи обережно витягніть її.
www.electrolux.com Телескопічні рейки спрощують вставляння та виймання поличок. УВАГА Забороняється мити телескопічні рейки в посудомийній машині. Не змащуйте телескопічні рейки. Комбінована решітка й глибоке деко разом. Розмістіть глибоке деко між напрямними планками опорних рейок, а комбіновану решітку – над напрямними планками. Для підвищення безпеки всі аксесуари мають невеличкі заглибини на верхній частині правого й лівого боків. Ці заглибини також запобігають перекиданню.
УКРАЇНСЬКА 41 8. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ 8.1 Охолоджувальний вентилятор Під час роботи приладу вентилятор охолодження автоматично вмикається для підтримки поверхонь пристрою прохолодними. Якщо вимкнути пристрій, вентилятор продовжуватиме працювати, доки духова шафа не охолоне. 8.2 Запобіжний термостат Неправильна робота приладу чи пошкоджені компоненти можуть спричинити небезпечне перегрівання. Щоб запобігти цьому, духова шафа обладнана термостатом, який припиняє подачу живлення.
www.electrolux.com 9.4 Тривалість приготування Тривалість приготування залежить від типу страви, її консистенції та кількості. найкращі параметри (температуру, тривалість готування тощо) для ваших рецептів страв, кількості, кухонного посуду. На початку стежте за процесом приготування страв. Визначте 9.5 Таблиця випікання та смаження Пироги Страва Верхній/Нижній на‐ грів Вентилятор Час (у хв.
УКРАЇНСЬКА Страва Верхній/Нижній на‐ грів Вентилятор Темпера‐ тура (°C) Поло‐ ження полиці Темпера‐ Поло‐ тура (°C) ження полиці Різдвяний 160 кекс / Фрукто‐ вий пи‐ ріг1) 2 150 Кекс із 175 родзинка‐ ми1) 1 Тістечка — один рівень 43 Час (у хв.
www.electrolux.com Страва Верхній/Нижній на‐ грів Вентилятор Час (у хв.
УКРАЇНСЬКА Страва Верхній/Нижній на‐ грів Вентилятор 45 Час (у хв.) Комента‐ рі Темпера‐ Положен‐ Темпера‐ Положен‐ тура (°C) ня поли‐ тура (°C) ня поли‐ ці ці Булочки1) 190 Піца1) 230 - 250 Коржики1) 200 2 180 2 (2 і 4) 25 - 40 6–8 шт. на деку для випі‐ кання 1 230 - 250 1 10 - 20 На деку для випі‐ кання або в глибокій жаровні 3 190 3 10 - 20 На деку для випі‐ кання Час (у хв.) Комента‐ рі 1) Попередньо прогрійте духову шафу протягом 10 хвилин.
www.electrolux.com М’ясо Страва Верхній/Нижній на‐ грів Вентилятор Час (у хв.
УКРАЇНСЬКА Страва Верхній/Нижній на‐ грів Вентилятор 47 Час (у хв.) Комента‐ рі 90 - 120 Цілий Час (у хв.) Комента‐ рі Темпера‐ Положен‐ Темпера‐ Положен‐ тура (°C) ня поли‐ тура (°C) ня поли‐ ці ці Фазан 190 2 175 2 Риба Страва Верхній/Нижній на‐ грів Вентилятор Темпера‐ Положен‐ Темпера‐ Положен‐ тура (°C) ня поли‐ тура (°C) ня поли‐ ці ці Форель / 190 Морський лящ 2 175 2 40 - 55 3 – 4 Риба Тунець / Лосось 2 175 2 35 - 60 4–6 шма‐ точків фі‐ ле 190 9.
www.electrolux.com Страва Кількість Шт. (г) Темпера‐ Час (у хв.) тура (°C) З одного З іншого боку боку Куряча грудинка 4 400 макс. 12 - 15 12 - 14 4 Гамбур‐ гер 6 600 макс. 20 - 30 - 4 Рибне фі‐ 4 ле 400 макс. 12 - 14 10 - 12 4 Грінки з 4-6 бутер‐ бродною начинкою - макс. 5-7 - 4 Грінки - макс. 2-4 2-3 4 4-6 Положен‐ ня поли‐ ці 9.7 Турбо-гриль Яловичина Страва Кількість Температура Час (у хв.
УКРАЇНСЬКА Страва Кількість (кг) Температура Час (у хв.) (°C) Положення полиці Рулька свиняча (попередньо від‐ варена) 0,75–1 1 або 2 150–170 90–120 Телятина Страва Кількість (кг) Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиці Смажена те‐ лятина 1 160–180 90–120 1 або 2 160–180 120–150 1 або 2 Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиці Кострець ягня‐ 1–1,5 ти, печеня з ягняти 150–170 100–120 1 або 2 Ягняча спинка 1–1,5 160–180 40–60 1 або 2 Температура (°C) Час (у хв.
www.electrolux.com 9.8 Суха пара — Вентилятор • • половину заданого часу, відчиніть дверцята і залиште прилад для охолодження на ніч, щоб завершити процес сушіння. Накривайте деки жиронепроникним папером або пергаментом для випікання.
УКРАЇНСЬКА 51 10.2 Прилади з нержавіючої сталі або алюмінію Дверцята духовки слід чистити лише вологою ганчіркою або губкою. Протріть їх насухо м’якою ганчіркою. Не використовуйте сталеві губки, кислоти чи абразивні матеріали, оскільки вони можуть пошкодити поверхню духової шафи. Для очищення панелі керування духової шафи діють попередження, аналогічні вищезазначеним. 10.3 Чищення ущільнювача дверцят • • Регулярно перевіряйте ущільнювач дверцят.
www.electrolux.com Встановіть нагрівальний елемент, повторивши вищезазначену процедуру у зворотній послідовності. Встановіть опори для поличок. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Впевніться, що нагрівальний елемент встановлено надійно і він не впаде вниз. 10.6 Очищення дверцят духової шафи Дверцята духової шафи мають три скляні панелі.Ви можете витягти дверцята та внутрішні скляні панелі, якщо вони потребують очищення.
УКРАЇНСЬКА 53 дверцят. Після встановлення переконайтеся в тому, що поверхня рамки скляної панелі (A) в області трафаретного друку не шершава на дотик. A B 6. Поверніть два фіксатори на 90° і вийміть їх із гнізд. 90° 7. Спочатку обережно підніміть і зніміть скляні панелі одну за одною. Починайте з верхньої панелі. 1 Переконайтеся в тому, що ви правильно встановили середню скляну панель. 2 8. Для чищення панелі використовуйте воду та мило. Ретельно витріть скляні панелі насухо.
www.electrolux.com УВАГА Завжди тримайте галогенову лампу ганчіркою, щоб запобігти підгорянню залишків жиру на лампі. 1. Вимкніть прилад. 2. Вийміть пробки на електрощитку або вимкніть автоматичний вимикач. Задня лампа 1. Поверніть скляний плафон проти годинникової стрілки й зніміть його. 2. Помийте скляний плафон. 3. Замініть стару лампу відповідною жаростійкою лампою, яка витримує нагрівання до 300 °C. 4. Установіть скляний плафон. 11. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див.
УКРАЇНСЬКА 55 Рекомендуємо записати ці дані у нижченаведених полях: Модель (MOD.) ......................................... Номер виробу (PNC) ......................................... Серійний номер (S.N.) ......................................... 12. УСТАНОВКА ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. 12.2 Кріплення духової шафи до меблів 12.1 Вбудовування в кухонні меблі A B 548 21 558 min. 550 114 16 20 600 min. 560 589 594 573 12.
www.electrolux.com Загальна потуж‐ ність (Вт) Перетин кабелю (мм²) Загальна потуж‐ ність (Вт) Перетин кабелю (мм²) макс. 1380 3 x 0.75 макс. 3680 3 x 1.5 макс. 2300 3x1 Зелений/жовтий кабель заземлення має бути на 2 см довший, ніж кабель фази і нейтральний кабель (синій та коричневий). 13. ТЕХНІЧНІ ДАНІ 13.1 Технічні дані Напруга 220–240 В Частота 50 / 60 Гц 14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ Всі матеріали, позначені символом , підлягають вторинній переробці.
УКРАЇНСЬКА 57
www.electrolux.
УКРАЇНСЬКА 59
867323929-A-142016 www.electrolux.
