OPEA4300 RU Духовой шкаф Инструкция по эксплуатации
www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ..................................................................................... 8 4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ..........................................................8 5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ................................................................ 9 6.
РУССКИЙ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за какие-либо травмы или ущерб, возникшие вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните данное руководство под рукой в надежном месте для последующего использования. 1.
www.electrolux.com • Детям младше 3 лет категорически запрещается находиться рядом с прибором во время его работы. 1.2 Общие правила техники безопасности • • • • • • • • Установка прибора и замена кабеля должна осуществляться только квалифицированным персоналом! ВНИМАНИЕ: Прибор и его доступные для контакта части сильно нагреваются во время эксплуатации. Будьте осторожны и не прикасайтесь к нагревательным элементам.
РУССКИЙ • 5 Для извлечения направляющих для противня вытяните сначала переднюю, а затем заднюю часть направляющей для противня из боковой стенки движением, направленным от стенки. Установка направляющих для противня производится в обратном порядке. 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка ВНИМАНИЕ! Установка прибора должна осуществляться только квалифицированным персоналом! • • • • • • • • • Удалите всю упаковку. Не устанавливайте и не подключайте прибор, имеющий повреждения.
www.electrolux.com • • • • • электропитания имеется свободный доступ. Не подключайте прибор к розетке электропитания, если она плохо закреплена или если вилка неплотно входит в розетку. Для отключения прибора от электросети не тяните за кабель электропитания. Всегда беритесь за саму вилку.
РУССКИЙ • • • Данный прибор предназначен только для приготовления пищи. Его не следует использовать в других целях, например, для обогрева помещений. Всегда готовьте при закрытой дверце духового шкафа. В случае установки прибора за мебельной панелью (например, за дверцей) позаботьтесь о том, чтобы во время работы прибора дверца ни в коем случае не оказывалась закрытой.
www.electrolux.com 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 3.1 Общий обзор 1 2 3 4 5 6 7 12 4 8 9 3 10 6 7 2 1 1 2 3 4 5 11 8 9 10 11 12 3.2 Принадлежности • Решетка Для кухонной посуды, форм для выпечки, жаркого.
РУССКИЙ 4.3 Изменение времени Текущее время суток нельзя изменить, если используется функция «Продолжительность» или «Окончание» . Нажимайте на до тех пор, пока не замигает индикация текущего времени суток. Порядок установки нового значения времени описан в Главе «Установка текущего времени». 4.4 Предварительный нагрев Нагрейте пустой прибор для того, чтобы дать выгореть остаткам смазки. 9 1. Выберите режим и задайте максимальную температуру. 2. Дайте прибору поработать примерно один час. 3.
www.electrolux.com 5.2 Режимы духового шкафа Режимы духового шкафа Применение Положение «Выкл» Прибор выключен. Освещение Включение лампы освещения без использования каких-либо режимов приготовления. Верхн/нижн. нагрев Выпекание и жарка продуктов на одном уровне духового шкафа. Верхний нагрев Подрумянивание хлеба, пирогов и печенья. Зав‐ ершение приготовления блюд. Нижний нагрев Выпекание пирогов с хрустящей основой и кон‐ сервирование продуктов.
РУССКИЙ 11 5.4 Кнопки Кнопка Описание Цикла МИНУС Установка времени. ЧАСЫ Включение функции часов. ПЛЮС Установка времени. 6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ 6.1 Таблица функций часов Функция часов Применение Время суток Установка, изменение или контроль времени суток. Таймер Установка таймера обратного отсчета. Эта функция не влияет на работу прибора. Продолжи‐ тельность Установка времени приготовления духового шкафа. Окончание Установка значения времени, в которое духовой шкаф должен отключиться.
www.electrolux.com При использовании функций «Продолжительность» и «Окончание» выключается автоматически. прибор 2. Нажмите и удерживайте в нажатом положении. Через несколько секунд соответствующая функция будет отключена. 6.3 Отмена функций часов. 1. Нажимайте на кнопку до тех пор, пока не замигает символ требуемой функции. 7. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 7.
РУССКИЙ 13 Для повышения уровня безопасности в верхней части левого и правого краев всех дополнительных принадлежностей духового шкафа имеются небольшие выступы. Выступы также служат защитой от опрокидывания. Высокий ободок по периметру решетки служит для предотвращения соскальзывания кухонной посуды. 8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ 8.1 Вентилятор охлаждения Когда прибор включен, вентилятор включается автоматически, чтобы охлаждать поверхности прибора.
www.electrolux.com • • конденсироваться влага. Это нормально. Всегда отходите от прибора при открывании дверцы во время приготовления. Для уменьшения конденсации прогрейте прибор в течение 10 минут перед началом приготовления. Всегда вытирайте влагу после каждого использования прибора. Запрещается помещать какие-либо предметы непосредственно на дно прибора и закрывать его компоненты алюминиевой фольгой во время приготовления. Это может изменить результаты приготовления и повредить эмалевое покрытие.
РУССКИЙ Продук‐ ты Верхний/Нижний на‐ Горячий воздух грев Время (мин) Коммен‐ тарии 15 Темпера‐ Положе‐ тура (°C) ние про‐ тивня Темпера‐ Положе‐ тура (°C) ние про‐ тивня 170 1 160 2 60 - 80 В форме для вы‐ печки диамет‐ ром 26 см Яблочный 170 торт (яблоч‐ ный пи‐ рог) 1 160 2 (1 и 3) 100 - 120 В двух формах для вы‐ печки диамет‐ ром 20 см , на решетке Штрудель 175 2 150 2 60 - 80 В глубо‐ ком про‐ тивне Пирог с джемом 170 2 160 2 30 - 40 В форме для вы‐ печки диамет‐ ром 26
www.electrolux.
РУССКИЙ Продук‐ ты Верхний/Нижний на‐ Горячий воздух грев Темпера‐ Положе‐ тура (°C) ние про‐ тивня Время (мин) Коммен‐ тарии 17 Темпера‐ Положе‐ тура (°C) ние про‐ тивня Хлеб/ 190 1) Булочки 2 180 2 (1 и 3) 25 - 40 6-8 штук в глубоком противне 190 1 190 1 20 - 30 В сотей‐ нике Сконы 200 (пшенич‐ ные или ячменные лепе‐ шки)1) 3 190 2 10 - 20 В глубо‐ ком про‐ тивне Пицца1) 1) Предварительно разогрейте духовой шкаф в течение 10 минут.
www.electrolux.com Продук‐ ты Верхний/Нижний на‐ Горячий воздух грев Темпера‐ Положе‐ тура (°C) ние про‐ тивня Йоркшир‐ 220 ский пу‐ динг1) 2 Время (мин) Коммен‐ тарии 20 - 30 6 форм для пу‐ динга Темпера‐ Положе‐ тура (°C) ние про‐ тивня 210 2 1) Предварительно разогрейте духовой шкаф в течение 10 минут.
РУССКИЙ Продук‐ ты Верхний/Нижний на‐ Горячий воздух грев Темпера‐ Положе‐ тура (°C) ние про‐ тивня Время (мин) Коммен‐ тарии 19 Темпера‐ Положе‐ тура (°C) ние про‐ тивня Баранина 190 2 190 2 110 - 130 Нога Цыпленок 200 2 200 2 70 - 85 Целиком, в сотей‐ нике Индейка 180 1 160 1 210 - 240 Целиком, в сотей‐ нике Утка 175 2 160 2 120 - 150 Целиком, в сотей‐ нике Гусь 175 1 160 1 150 - 200 Целиком, в сотей‐ нике Кролик 190 2 175 2 60 - 80 Разрезан‐ ный на ку‐ ски З
www.electrolux.com 9.6 Малый гриль Перед началом приготовления прогрейте пустой духовой шкаф в течение примерно 10 минут.
РУССКИЙ • • • • Очищайте внутреннюю камеру прибора после каждого использования. Накопление жира или остатков других продуктов может привести к возгоранию. При приготовлении на сковороде гриль этот риск увеличивается. Стойкие загрязнения удаляйте специальными чистящими средствами для духовых шкафов. После каждого использования все принадлежности духового шкафа следует очистить и просушить. Используйте для этого мягкую тряпку, смоченную в теплой воде с моющим средством.
www.electrolux.com Для поддержания процесса самоочистки регулярно нагревайте пустой духовой шкаф. 1 2 Установка направляющих для противня производится в обратном порядке. 10.5 Каталитическая очистка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не следует чистить каталитические панели с помощью аэрозолей для духовых шкафов, абразивных чистящих средств, мыла и прочих чистящих средств. Это может повредить каталитические панели. Появление пятен или изменение цвета каталитических панелей не влияет на каталитические свойства.
РУССКИЙ 23 2. Поднимите и поверните рычажки, расположенные в обеих петлях. 6. Поверните два фиксатора на 90° и извлеките их из своих гнезд. 3. Прикройте дверцу наполовину до первого фиксируемого положения. Затем вытяните дверцу вперед из ее гнезда. 90° 7. Сначала осторожно поднимите и выньте стеклянную панель. 1 4. Положите дверцу на устойчивую поверхность, подложив мягкую ткань. 5. Отожмите стопоры, чтобы снять внутреннюю стеклянную панель. 2 8. Вымойте стеклянную панель водой с мылом.
www.electrolux.com Внутренняя стеклянная панель должна обязательно находиться в своих направляющих. 1. Выключите прибор. 2. Извлеките предохранители или отключите рубильник на электрощите. Задняя лампа 1. Чтобы снять плафон, поверните его против часовой стрелки. 2. Очистите стеклянный плафон от грязи. 3. Замените лампу освещения духового шкафа на аналогичную, с жаростойкостью 300°C. 4. Установите плафон. 10.7 Замена лампы Положите на дно прибора кусок ткани.
РУССКИЙ 25 Неисправность Возможная причина Решение Духовой шкаф не нагре‐ вается. Сработал предохрани‐ тель. Проверьте, не является ли предохранитель при‐ чиной неисправности. Если предохранитель срабатывает повторно снова и снова, обрат‐ итесь к квалифицирован‐ ному электрику. Лампа не горит. Лампа перегорела. Замените лампу освеще‐ ния. Пар и конденсат ос‐ Блюда находились в ду‐ аждаются на продуктах и ховом шкафу слишком внутри камеры духового долго. шкафа.
www.electrolux.com 12.3 Электрическое подключение 12.1 Встраивание 540 21 558 min. 550 6 114 19 20 600 min. 560 589 570 Производитель не несет ответственности при несоблюдении мер предосторожности, приведенных в Главах, содержащих Сведения по технике безопасности. В комплект поставки данного прибора входит только сетевой кабель. 594 12.4 Сетевой кабель 6 3 Типы кабелей, пригодные для установки или замены: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F 540 21 min.
РУССКИЙ 27 13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 13.1 Технические данные Напряжение 220 - 240 В Частота 50 Гц 14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами бытовую технику, помеченную символом .
867323254-A-192016 www.electrolux.
