CKM1000CX EVL9E00WX KVLAH00WX OOM1000CZ SV Mikrovågskombiugn Bruksanvisning
VI TÄNKER PÅ DIG Tack för att du köpt en Electrolux-produkt. Du har valt en produkt som för med sig årtionden av yrkeserfarenhet och innovation. Genial och elegant har den utformats med dig i åtanke. Så när du än använder den kan du känna dig trygg med att veta att du får fantastiska resultat varje gång. Välkommen till Electrolux. Besök vår webbplats för att: Få användningsråd, broschyrer, felsökningshjälp och serviceinformation: www.electrolux.
INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION........................................................................ 5 1.1 Säkerhet för barn och handikappade................................................................5 1.2 Allmän säkerhet................................................................................................ 5 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.................................................................... 8 2.1 Installation....................................................................
INNEHÅLL 11.3 Byte: Lampa..................................................................................................33 12. FELSÖKNING............................................................................................ 34 12.1 Vad gör jag om............................................................................................. 34 12.2 Hur man hanterar: Felkoder..........................................................................35 12.3 Serviceinformation...........................
1. SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.
SÄKERHETSINFORMATION • • • • • • • • • • • • • • VARNING: Produkten och åtkomliga delar blir mycket varma under användning. Var försiktig så att du undviker att vidröra värmeelementen. Använd alltid ugnsvantar för att ta ut eller sätta in tillbehör eller eldfasta formar. Innan du utför något underhåll ska du koppla ur produkten från nätuttaget. Kontrollera att produkten är avstängd innan du byter lampa för att undvika risken för elstötar.
SÄKERHETSINFORMATION • • • • • • • • Vid uppvärmning av mat i plast- eller pappersbehållare ska du hålla ett öga på ugnen eftersom det finns risk för antändning. Produkten är avsedd för uppvärmning av mat och dryck. Torkning av mat eller kläder, eller uppvärmning av värmedynor, tofflor, svampar, disktrasor o. dyl. kan leda till skador eller eldsvåda. Om det kommer ut rök ska du genast stänga av produkten eller dra ur kontakten ur vägguttaget och ha luckan stängd för att inte lågorna ska sprida sig.
2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER 2.1 Installation VARNING! Endast en behörig person får installera den här produkten. • • • • • • • • Avlägsna allt förpackningsmaterial. Installera eller använd inte en skadad produkt. Följ installationsinstruktionerna som följer med produkten. Var alltid försiktig när produkten rör sig eftersom den är tung. Använd alltid skyddshandskar och täckta skor. Dra aldrig produkten i handtaget. Minsta avstånd till andra produkter ska beaktas.
SÄKERHETSINSTRUKTIONER • • • • • • • • • • • • • Ändra inte produktens specifikationer. Se till att ventilationsöppningarna inte är blockerade. Lämna inte produkten utan tillsyn under användning. Stäng av produkten efter varje användningstillfälle. Var försiktig när du öppnar produktens lucka medan produkten är igång. Het luft kan strömma ut. Använd inte produkten med våta händer eller när den är i kontakt med vatten. Tyng inte ner luckan när den är öppen.
SÄKERHETSINSTRUKTIONER • • • Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neutrala rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål. Om du använder en ugnssprej ska du följa säkerhetsanvisningarna på förpackningen. Rengör inte den katalytiska emaljen (om tillämpligt) med något slag av rengöringsmedel. 2.
3. PRODUKTBESKRIVNING 3.1 Allmän översikt 1 2 3 4 4 8 5 6 3 2 1 7 1 Kontrollpanel 2 Display 3 Värmeelement 4 Mikrovågsgenerator 5 Lampa 6 Fläkt 7 Ugnsstege, löstagbar 8 Ugnsnivåer 3.2 Tillbehör Galler För kokkärl, bakformar och stekkärl. Bakplåt För kakor och småkakor.
4. HUR MAN SLÅR PÅ OCH STÄNGER AV UGNEN 4.1 Kontrollpanel 1 2 Funktion Beskrivning 1 På / Av Tryck och håll nere för att slå på och stänga av ugnen. 2 Display Visar nuvarande ugnsinställningar. Gester 3s Tryck på Flytta Tryck och håll in Vidrör ytan med fingertoppen. Dra fingertoppen över ytan utan att släppa kontakten med ytan. Tryck på ytan i 3 sekunder. 4.2 Display Efter att ha slagit på ugnen visar displayen hu‐ vudskärmen med värmefunktioner och stan‐ dardtemperatur.
HUR MAN SLÅR PÅ OCH STÄNGER AV UGNEN A Displayen med maximalt antal funktioner in‐ ställda. B C D Conventional cooking K A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. J I H G FE Meny / Bakåt Wi-Fi Klockslag Information Timer Mikrovågsugn snabbstart START / STOPP Temperatur / Mikrovågsugnens timer Förloppsindikator / Reglage Mer Värmefunktioner Kontrollampor för display Grundindikatorer - för att navigera på displayen. För att be‐ kräfta va‐ let/inställ‐ ningen.
HUR MAN SLÅR PÅ OCH STÄNGER AV UGNEN Kontrollampor för display Kontrollampor för luckfunktion Ugnsluckan är låst. Wi-Fi kontrollampor - ugnen kan anslutas till WiFi. Wi-Fi-anslutningen är påslagen. 14/44 Wi-Fi-anslutningen är avslagen.
5. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 5.1 Första rengöring Steg 1 Ta ut alla tillbehör och flyttba‐ ra ugnsstegar ur ugnen. Steg 2 Rengör ugnen och tillbehören innan du använder den första gången. Se avsnittet "Underhåll och rengöring". Steg 3 Sätt tillbaka tillbehören och ugnsstegarna. 5.2 Första anslutning Displayen visar ett välkomstmeddelande efter första anslutningen. Du måste ställa in: Språk, Ljusstyrka i display, Ljudvolym, Klockslag. 5.
FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING Protokoll IEEE 802.11b DSSS/802.11g/n OFDM Max. effekt EIRP < 20 dBm (100 mW) 5.4 Programlicenser Ugnens programvara innehåller upphovsrättsskyddad programvara som är licensierad under BSD, fontkonfig, FTL, GPL-2.0, LGPL-2.0, LGPL-2.1, libJpeg, zLib/ libpng, MIT, OpenSSL / SSLEAY ISC, Apache 2.0 m.fl. Se fullständig kopia av licensen på: Basic Settings (normalinställningar) / Service / Licens.
6. DAGLIG ANVÄNDNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 6.1 Hur man ställer in: Värmefunktioner Steg 1 Slå på ugnen. Steg 2 Välj en värmefunktion. Standarduppvärmningsfunktionerna visas på displayen. För att se fler uppvärm‐ ningsfunktioner, tryck på Steg 3 . Tryck på . Displayen går in i temperaturinställningsläge. 170°C 70°C 170°C -5°C 210°C OK +5°C Steg 4 Dra fingret på reglaget för att ställa in temperaturen. Steg 5 Tryck på Steg 6 Tryck på Steg 7 Tryck på Steg 8 Stäng av ugnen. . .
DAGLIG ANVÄNDNING Steg 2 För att lägga till extra tid: Tryck snabbt på en av tiderna på dis‐ playen. +5 sec Microwave 29sec +10 sec STOP +30 sec Tryck på tidsvärdet för att gå till tidsreglaget. Flytta punkten på tidsreglaget till valt värde. 18sec 30sec 50sec 2min 1000 W Now +60sec Mikron kan slås på med Mikrovågsugn snabbstart när som helst. Det enda undantaget är: ECO-läge. 6.
DAGLIG ANVÄNDNING Uppvärmningsfunktion Program För stekning på en ugnsnivå av större stycken kött eller fågel med ben. För att bryna och göra gratänger. Varmluftsgrillning För att baka på upp till två hyllpositioner samtidigt och för att torka mat.Ställ in på 20 - 40 °C lägre än för Över-/undervärme. Varmluft För att tillaga snabbmat (som pommes frites, klyftpotatis och vår‐ rullar) så att de blir knapriga. Fryst mat För bakning och stekning på en ugnsnivå. Över-/undervärme För att tillaga pizza.
DAGLIG ANVÄNDNING Uppvärmningsfunktion Program För förvärmning av tallrikar före servering. Tallriksvärmning För att snabba på jäsningsprocessen av degen. Den håller degen elastisk och förhindrar dess yta från att torka. Jäsning av deg För ugnsrätter som lasagne eller potatisgratäng. För att bryna och göra gratänger. Gratinering För tillredning av möra, saftiga stekar. Långsam tillagning För varmhållning av maträtter.
DAGLIG ANVÄNDNING Uppvärmningsfunktion Program Baka på en ugnsnivå. Funktion med MW-boost. Varmluft + Mikro För bakning och stekning på en ugnsnivå. Funktion med MWboost. Över-/undervärme + Mikro För att grilla tunna matbitar och rosta bröd. Funktion med MWboost. Grill + Mikro För stekning av större bitar av kött på en nivå. För att bryna och göra gratänger. Funktion med MW-boost.
7. KLOCKFUNKTIONER 7.1 Beskrivning av klockfunktioner Klockfunktion Program Tillagningstid För att ställa in tillagningstiden. Max är 23 tim. 59 min. Startval För att ställa in när timern börjar räkna. Slutval För att ställa in vad som händer när timern slutar räkna. Inställning starttid För att skjuta upp starten och/eller slutet på tillagningen. Förlängning av tid Förlänga tillagningstiden. Påminnelse För att ställa in en tid som räknas ned. Maximalt är 23 tim 59 min.
KLOCKFUNKTIONER Hur man väljer start-/sluttid för tillagningen Steg 1 Välj en ugnsfunktion och ställ in temperaturen. Steg 2 Tryck på Steg 3 Tryck på Steg 4 Tryck på Startval / Slutval. Steg 5 Välj önskad Startval / Slutval. Steg 6 Tryck på för att ställa in tillagningstiden. . eller . Tryck på för att avbryta vald start- eller sluttid. Startval Beskrivning - Timern startar när du slår på den. Timern startar när luckan har stängts. Timern startar när tillagningen startar.
KLOCKFUNKTIONER Hur man ställer start- och sluttid för fördröjd matlagning Steg 2 Flytta pricken på reglaget eller tryck på önskad tidsikon. Steg 3 Tryck på . Ta en genväg! Hur man fördröjer starttid utan att ställa in sluttid för tillagningen Steg 1 Välj uppvärmningsfunktion och temperatur. Steg 2 Tryck på Steg 3 Tryck på Steg 4 Tryck på Ställ in starttid. Steg 5 Flytta den vänstra pricken till önskat värde. Steg 6 Tryck på . . .
KLOCKFUNKTIONER Hur man ställer in extra tid Steg 2 Flytta pricken på reglaget eller tryck en gång på önskad tidsikon för att ställa in tiden. Steg 3 Tryck på . Hur man ändrar timerinställningar Steg 1 Flytta pricken på reglaget eller använd genvägen för att ändra timervärdet. Steg 2 Tryck på eller tryck på för att återställa ändringarna. Du kan ändra inställd tid när som helst under tillagningen. Hur man avbryter inställd timer Steg 1 Tryck på .
8. ANVÄNDNING: TILLBEHÖR 8.1 Sätta in tillbehör Använd endast lämpliga kokkärl och material. Se kapitlet "Råd och tips", Lämpliga kokkärl och material för mikrovågsugn. Liten inbuktning upptill ökar säkerheten. Fördjupningarna ger också ett tippskydd. Den höga kanten runt hyllan förhindrar kokkärlen från att glida ner. Galler: För in gallret mellan skenorna på ugnsstegen och kontrollera att fötterna är vända nedåt. Långpanna: Skjut in långpannan mellan stegparet på ugnsnivån.
9. TILLVALSFUNKTIONER 9.1 Säkerhetsavstängning Av säkerhetsskäl stängs ugnen av automatiskt efter en tid om en uppvärmningsfunktion är igång och du inte ändrar några inställningar. (°C) (tim) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 230 5.5 Automatisk avstängning fungerar inte med funktionerna: Belysning, Längd, Sluttid. 9.2 Kylfläkt När ugnen är på, slås fläkten på automatiskt för att hålla ugnens ytor svala. Om du stänger av ugnen fortsätter fläkten att gå tills ugnen svalnat.
10. RÅD OCH TIPS VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 10.1 Tillagningsrekommendationer Din ugn kan ha andra bak-/stekegenskaper än din gamla ugn. Tabellerna nedan visar rekommenderade inställningar för temperatur, tillagningstid och hyllposition för specifika typer av mat. För mer matlagningsrekommendationer, se matlagningstabeller på vår hemsida. Du hittar matlagningstips genom att kontrollera PNC-numret på märkskylten på främre ramen i ugnsutrymmet. 10.
RÅD OCH TIPS Kokkärl/material Ej ugnsfast glas och porslin utan de‐ kor av silver, guld, platina eller andra metaller x x Glas- och Vitrokeramik av ugns-/frys‐ säkert material Keramik och lergods utan kvarts eller metallkomponenter och glasyrer som innehåller metall Keramik, porslin och lergods med oglaserad botten eller med små hål, t.ex.
RÅD OCH TIPS 700 Watt 800 Watt Tillagning av grönsaker 900 Watt 1000 Watt Uppvärmning i början av en tillagning Uppvärmning av väts‐ kor 500 Watt Tillagning av äggrät‐ ter 600 Watt Uppvärmning av hela rätter på tallrik Sjudning av gryträtter 300 Watt Smälta ost, choklad, smör Sjudning av ris Upptining och upp‐ värmning av djupfrys‐ ta maträtter 400 Watt Uppvärmning av barnmat 100 Watt Tillagning / Värm‐ ning av ömtåliga livsmedel Fortsätta tillag‐ ningen 200 Watt Upptining Upptining a
RÅD OCH TIPS MIKROVÅGSUGNSFUNKTION Använd gallret om inget annat anges. (W) (kg) Sockerkaka 600 0.475 Undersi‐ da 7-9 Vänd ett kvarts varv efter halva tiden. Köttfärslim‐ pa 400 0.9 2 25 - 32 Vänd ett kvarts varv efter halva tiden. Vaniljkräm 500 1 Undersi‐ da 18 - Upptining av kött 200 0.5 Undersi‐ da 7-8 Vänd köttet efter halva tillagningstiden. (min.) Tester enligt IEC 60705. MICROWAVE COMBI-FUNKTION Använd gallret. (W) (°C) (min.
11. SKÖTSEL OCH RENGÖRING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 11.1 Anmärkningar om rengöring Torka av framsidan av ugnen med en mjuk trasa och varmt vatten och milt ren‐ göringsmedel. Använd ett rengöringsmedel avsett för rengöring av metallytor. Rengörings‐ medel Ta bort envisa fläckar med speciell ugnsrengöring. Rengör ugnen efter varje användningstillfälle. Fettansamling eller andra matres‐ ter kan leda till eldsvåda. Torka av ugnen med en mjuk trasa efter användning.
SKÖTSEL OCH RENGÖRING Sätt tillbaka ugnsstegarna i omvänd ordning. 11.3 Byte: Lampa VARNING! Risk för elektrisk stöt! Lampan kan bli mycket varm. 1. Stäng av ugnen. Vänta tills ugnen har svalnat. 2. Koppla bort ugnen från eluttaget. 3. Lägg en trasa på ugnsbotten. FÖRSIKTIGHET! Håll i halogenlampan med en trasa för att förhindra att fett ska komma på lampan. Övre lampan Steg 1 Ta bort lampglaset genom att vrida på det. Steg 2 Rengör lampglaset. Steg 3 Ta bort metallringen och rengör skyddsglaset.
12. FELSÖKNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 12.1 Vad gör jag om... Ugnen inte slås på eller värms upp Möjlig orsak Lösning Ugnen är inte ansluten till strömförsörjningen eller den är ansluten på fel sätt. Kontrollera att ugnen är korrekt ansluten till strömförsörjningen. Klockan är inte ställd. Ställ in klockan, för mer information se kapitlet "Klockfunktioner", Hur man ställer in: Klock‐ funktioner. Luckan är inte ordentligt stängd. Stäng luckan helt. Säkringen har gått.
FELSÖKNING Problem med WiFi-signalen Lösning Möjlig orsak Ny router har installerats eller så har routerkon‐ figurationen ändrats. För att konfigurera ugnen eller den mobila en‐ heten igen, se kapitlet "Före första använd‐ ning", Trådlös anslutning. Den trådlösa nätverkssignalen är svag. Flytta routern så nära ugnen som möjligt. Den trådlösa signalen har påverkats av att mik‐ rovågsugnen placerats för nära ugnen. Stäng av mikrovågsugnen. 12.
FELSÖKNING Kod och beskrivning Åtgärd F602, F603 - Wi-Fi är inte tillgänglig. Stäng av och sätt på ugnen. När ett av dessa felmeddelanden fortsätter att visas på displayen, betyder det att ett felaktigt delsystem kan ha varit inaktiverat. I ett sådant fall ska du kontakta återförsäljaren eller ett auktoriserat servicecenter. Om något av dessa fel uppstår, fortsätter resten av ugnsfunktionerna att fungera som vanligt. 12.
13. ENERGIEFFEKTIVITET 13.1 Energibesparing Denna ugn har funktioner som låter dig spara energi under vanlig matlagning. Se till att ugnsluckan är ordentligt stängd när produkten är påslagen. Öppna inte ugnsluckan för ofta under tillagning. Håll lucktätningen ren och se till att den inte har lossnat på något ställe. Använd metalltallrikar för att förbättra energibesparingen(men inte under mikrovågsugnsfunktionen). Om det är möjligt, undvik att förvärma ugnen före tillagning.
14. MENYSTRUKTUR 14.1 Meny Tryck på på displayen för att öppna Meny. Choose dish Cleaning Options Meny Menyfunktion Program Assisterad matlagning Innehåller en lista över automatiska program. Tillval Ställa in ugnskonfigurationen. Inställningar Uppkoppling Ställa in nätverkskonfigurationen. Inställningar Ställa in ugnskonfigurationen. Service Visar programvarans version och konfiguration. 14.2 Undermeny för: Tillval Undermeny Program Belysning Tända och släcka lampan.
MENYSTRUKTUR 14.3 Undermeny för: Uppkoppling Undermeny Beskrivning Wi-Fi Slå på och stänga av WiFi-anslutningen. Nätverk Kontrollera nätverksstatus och WiFi-anslutningens signal‐ styrka. Glöm nätverk För att inaktivera aktuellt nätverk från automatisk anslutning till ugnen. 14.4 Undermeny för: Inställningar Undermeny Beskrivning Språk Ställ in språk på ugnen. Klockslag Ställer in aktuell tid och datum. Tidsanvisning Sätter på och stänger av klockan.
15. LÄTT SOM EN PLÄTT! Börja använda ugnen Snabbstart Sätt på ugnen och starta mat‐ lagningen med standardtempe‐ raturen och tiden för funktionen. Steg 1 Steg 2 Steg 3 Tryck på och Tryck på önskad Tryck på håll in funktion . Quick Off Stänger av ug‐ nen, skärmen och meddelan‐ det när som helst. Tryck och håll inne Quick MW Startar mikro‐ vågsugnen när som helst med standardinställ‐ ningarna: 30 sek/1000W. Tryck på . tills ugnen stängs av. .
LÄTT SOM EN PLÄTT! Använd snabbfunktionerna för att ställa in tillagningstiden eller ändra tillagningsfunktion Snabbinställning för timern Använd de mest använda timerinställningarna genom att använda genvägar. Steg 1 10 % Finish assist Använd 10 % Finish assist för att lägga till extra tid eller ändra tillagningsfunktionen när 10 % av tillagningstiden återstår. Extra tid: Steg 2 . Tryck på önskad tid på timern. Tryck på önskad extra tid +1 min +5 min +10 min Tryck på .
16. TA EN GENVÄG! Här kan du se alla genvägar. Du hittar de också i kapitlet om genvägar i bruksanvisningen.
17. MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter. Släng inte produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet. Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret.
867352433-A-052019 www.electrolux.
