LE08B, LV08B, LE08S LAVA-LOUÇAS MANUAL DE INSTRUÇÕES
Obrigado por escolher a Electrolux Neste manual, você encontrará todas as informações necessárias para sua segurança e o uso adequado da sua Lava-Louças. Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho e guarde este manual para futuras consultas. Em caso de qualquer dúvida, ligue para o Serviço de Atendimento ao Consumidor (3004 8778 Capitais e Regiões Metropolitanas ou 0800 728 8778 demais localidades). Guarde a nota fiscal de compra.
Segurança Este aparelho não se destina à utilização por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido instruções referentes à utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser vigiadas para assegurar que elas não estejam brincando com o aparelho.
Segurança A pressão máxima de entrada de água é 1 MPa (aprox. 100 mca). A pressão mínima de entrada de água é 0,04 MPa (aprox. 4 mca). Atenção! Não danifique e não sente ou se apóie sobre a porta e os cestos da Lava-Louças. A superfície interna inferior fica muito quente durante e após a lavagem, devido à resistência de aquecimento embutida. Evite tocar nessa região e aguarde 30 minutos para o resfriamento. Não deixe objetos plásticos em contato com essa área.
Segurança Atenção! O GÁS HIDROGÊNIO É EXPLOSIVO. Sob certas condições, pode ocorrer a produção de gás hidrogênio em um sistema com água quente que não tenha sido usado por duas semanas ou mais. Se o sistema com água quente não foi usado neste período, antes de usar a Lava-Louças, abra as torneiras de água quente e deixe que a água flua por alguns minutos. Isso eliminará todo o gás hidrogênio acumulado. Como o gás é inflamável, não fume e não use qualquer tipo de chama durante este procedimento.
Apresentação do Aparelho Suporte para talheres Cesto superior Pulverizador superior Cesto inferior Reservatório para detergente Reservatório para líquido secante Pulverizador inferior Conector da mangueira de entrada de água Conector da mangueira de drenagem Conjunto filtro 6
Instalação Para sua tranquilidade, a Electrolux possui uma rede de Serviços Autorizados altamente qualificada para instalar a sua Lava-Louças. Entre em contato com um dos Serviços Autorizados Electrolux que constam na relação fornecida juntamente com esse Manual de Instruções. Para este serviço será cobrada uma taxa de instalação. Essa instalação não compreende serviços de preparação do local e nem os materiais para a instalação (ex.
Instalação Posicionando a Lava-Louças Posicione o aparelho no local desejado. A parte traseira deve defrontar a parede atrás do aparelho e os lados os armários ou paredes adjacentes. Para facilitar a instalação, as conexões de entrada de água e de drenagem podem ser posicionadas para o lado esquerdo ou direito. Nivelamento O nivelamento é importante para o funcionamento correto do aparelho. 1 Coloque um nível de bolha sobre o aparelho para certificar-se de que está nivelado.
Instalação Conexão da mangueira de drenagem Conecte a mangueira de drenagem na Lava-Louças, certificando-se de que ela está bem encaixada para evitar vazamentos. Verifique se a mangueira de drenagem não está dobrada ou amassada. Coloque a outra extremidade da mangueira de drenagem em um tubo de drenagem com diâmetro mínimo de 40 mm ou deixe-a apoiada no tanque, evitando que a mangueira fique dobrada ou torcida.
Instalação Conexão elétrica Para sua segurança, solicite a um eletricista de sua confiança que verifique a condição da rede elétrica do local de instalação da Lava-Louças e, para maiores informações, entre em contato com o Serviço Autorizado Electrolux. Antes de ligar, verifique se a tensão da tomada onde o aparelho será ligado é igual à indicada na etiqueta localizada próxima ao plugue (no cabo de alimentação) ou na etiqueta de identificação da Lava-Louças.
Instalação Seu aparelho possui um plugue de 20 A, com pinos de Ø 4,8 mm. Informamos que o plugue do cabo de alimentação deste eletrodoméstico respeita o novo padrão estabelecido pela norma NBR 14136, da Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT, e pela Portaria nº 02/2007, do Conmetro. Assim, caso a tomada da sua residência ainda se encontre no padrão antigo, recomendamos a substituição e adequação da mesma ao novo padrão NBR14136, com um eletricista de sua confiança.
Tecla Liga/Desliga: Liga e desliga a Lava-Louças. Toque na tecla por 3 segundos para cancelar o ciclo de lavagem e deligar o aparelho. 12 Trava painel: Pressione simultaneamente as teclas Delicado e Eco para travar o painel. Tecla Início/Pausa Etapas de lavagem: O indicador da respectiva etapa de lavagem acende durante a execução do programa. Indicador de reservatório vazio: Este indicador pisca no painel para indicar que o reservatório de líquido secante deve ser abastecido.
Como Usar Siga os passos descritos nas páginas a seguir para colocar a Lava-Louças em funcionamento: 1 Abasteça os cestos. 2 Abasteça o compartimento para detergente. 3 Abasteça o compartimento para líquido secante, se necessário. 4 Selecione o Programa de Lavagem desejado. 5 Para iniciar a lavagem, pressione a tecla Início/Pausa.
Como Usar 1 Abastecendo os cestos Para obter o melhor rendimento da sua Lava-Louças, siga as instruções abaixo. Cesto superior Use o cesto superior para lavar louças mais leves e delicadas, como copos, xícaras e pires de café/ chá, pratos, tigelas pequenas e panelas rasas (que não estejam muito sujas). Coloque as louças de forma que elas não se movam com o jato de água. 2 3 2 4 2 2 2 2 2 2 1 O carregamento segue a norma EN 50242.
Como Usar Cesto para talheres Os talheres devem ser colocados no cesto para talheres separadamente uns dos outros nas posições apropriadas. Certifique-se de que os talheres estão encaixados, pois isto pode dificultar a lavagem. 6 7 8 3 4 5 4 4 1 1 2 2 Pode-se utilizar o cesto de talheres abaixo (fornecido como acessório) como um complemento para a alocação dos talheres. Os talheres devem ser colocados com os cabos para baixo e individualmente nas aberturas apropriadas.
Como Usar Cesto inferior Recomendamos que você use o cesto inferior para lavar louças maiores, que são mais difíceis de limpar, como potes, panelas, tampas, pratos e tigelas, conforme ilustrado na figura abaixo. Coloque, de preferência, os pratos e tampas na lateral do cesto para evitar que o braço pulverizador fique preso. • Os potes e tigelas devem ser colocados sempre virados para baixo. • Os potes fundos devem ficar apoiados para permitir que a água escorra.
Como Usar Atenção! Não obstrua a região de abertura do dispenser. Antes de fechar a porta, verifique se não há louças que possam impedir a abertura do dispenser para detergente. Não devem ser lavados em lava-louças: • Talheres com cabos em madeira, porcelana ou madrepérolas. • Utensílios plásticos não resistentes ao calor. • Talheres velhos com detalhes colados que não são resistentes ao calor. • Talheres ou louças unidos. • Utensílios em estanho ou cobre. • Utensílios em aço com pontos de ferrugem.
Como Usar 2 Abastecendo o compartimento para detergente O reservatório para detergente possui um compartimento para a lavagem principal e outro para a pré-lavagem, conforme indicado na figura abaixo. *(adicione o detergente sobre a tampa fechada) O compartimento para detergente deve ser abastecido somente antes do início de cada ciclo de lavagem, de acordo com as instruções da tabela dos “Programas de Lavagem” na página 21. Para louças mais sujas é preciso uma quantidade maior de detergente.
Como Usar 3 Abastecendo o compartimento para líquido secante Líquido secante O líquido secante é liberado durante o enxágue final para evitar a formação de gotas de água nas louças, que podem causar manchas e riscos. O líquido secante também ajuda na secagem, fazendo com que a água escorra das louças. O compartimento para o líquido está localizado dentro da porta, ao lado do compartimento para detergente.
Como Usar Ajuste da dose de líquido secante Uma quantidade dosada de líquido secante é liberada durante o enxágue final. Assim como para o detergente, a quantidade de líquido secante necessária para as suas louças depende da quantidade de sais presentes na água da sua residência. O uso de uma quantidade muito grande de líquido secante pode resultar em espuma ou as suas louças podem ficar esbranquiçadas. O compartimento de líquido secante tem 4 ajustes. Comece com o compartimento no ajuste 1.
Como Usar 4 Selecionando o Programa de Lavagem desejado Seis programas de lavagem estão disponíveis para sua escolha. Veja a indicação e consumo de cada um deles na tabela abaixo: PROGRAMAS DE LAVAGEM Consumo +++ INTENSIDADE DA LAVAGEM --- Programa Descrição Etapas de Lavagem Para enxaguar louças que serão lavadas mais Pré-lavagem tarde. Lavagem curta para Lavagem (35 oC) cargas pouco sujas, Enxágue que não necessitam de Enxágue (40 oC) secagem.
Como Usar 5 Para iniciar a lavagem, pressione a tecla Início/Pausa Pressione a tecla Início/Pausa para iniciar o programa Durante o programa, não é possível tocar nas teclas (exceto a Início/Pausa e Liga/Desliga). Se você tocar em alguma tecla não permitida, a Lava-Louças emitirá um sinal sonoro para informar que a programação não foi aceita.
Como Usar Ao final do processo de lavagem Quando o processo de lavagem termina, o tempo começa a piscar no visor e a Lava-Louças emite um sinal sonoro e desliga automaticamente. Abra a porta com cuidado, pois poderá sair vapor quente da LavaLouças. • Louças quentes são mais suscetíveis a quebra. Aguarde 15 minutos para que as louças esfriem antes de retirá-las da lava-louças. • Abra a porta e deixe-a entreaberta por alguns minutos antes de retirar as louças.
Limpeza e Manutenção Para evitar choque elétrico, retire o plugue da tomada antes executar qualquer serviço de limpeza ou manutenção. A limpeza deve ser feita com o aparelho frio. Jamais limpe sua Lava-Louças com agentes de limpeza como álcool, querosene, gasolina, água sanitária, Tíner, solventes, Varsol, ácidos, vinagres, abrasivos ou outros produtos químicos não recomendados neste manual. Para limpar o painel de controle, use um pano levemente umedecido e seque completamente.
Limpeza e Manutenção Limpando os filtros Para um melhor rendimento e melhores resultados na lavagem, o conjunto filtro deve estar sempre limpo. O filtro remove com eficiência as partículas de alimentos da água da lavagem, permitindo que a água recircule durante o ciclo. Por isso, é preciso remover as partículas maiores de alimentos retidas no filtro depois de cada ciclo de lavagem, lavando o filtro principal (semicircular) e o copo em água corrente.
Limpeza e Manutenção Limpando a porta Para limpar ao redor da porta, use apenas um pano macio úmido. Para evitar a penetração de água na trava da porta e nos componentes elétricos, não use limpadores tipo aerossol de qualquer tipo. Além disso, nunca use limpadores abrasivos ou esponjas ásperas nas superfícies externas, pois eles poderão danificar o acabamento. Alguns tipos de papel toalha também podem riscar ou deixar marcas na superfície.
Códigos de Erro Quando ocorre algum problema com a lava-louças, o produto emite sinais de erros da seguinte forma: (*) sinal sonoro por 30 segundos, interrompe o funcionamento, drena a água por 2 minutos e uma indicação nos Leds do painel irá aparecer. (**) uma indicação nos Leds do painel irá aparecer. Indicações no painel Significados Possíveis Causas (*) Tempo elevado para o abastecimento de água (mais que 4 minutos). Baixa vazão ou pressão de entrada d’água. A torneira está fechada.
Falhas e Soluções Assistência ao Consumidor Caso a sua Lava-Louças apresente algum problema de funcionamento, verifique as prováveis causas e soluções. Caso as correções sugeridas não sejam suficientes, entre em contato com o Serviço Autorizado Electrolux, que está à sua disposição. FALHAS CAUSAS A Lava-Louças não funciona Disjuntor desligado. Ligue o disjuntor. A Lava-Louças deve ser conectada a uma tomada exclusiva. A tecla Liga/Desliga não foi pressionada.
Falhas e Soluções Manchas no gabinete interno Foi usado detergente com corante. Certifique-se de usar apenas detergentes sem corantes. As louças não secam Carregamento inadequado. Veja as instruções de carregemento inclusas neste manual. Pouco líquido secante. Certifique-se de que o compartimento de líquido secante está cheio e aumente o nivel de líquido secante liberado. Insuficiente tempo de secagem. Não esvaziar a máquina de lavar louça imediatamente após lavar.
Falhas e Soluções 30 Manchas nas louças • Excesso de sais na água. • Temperatura da água muito baixa. • Lava-Louças sobrecarregada. • Louças mal colocadas nos cestos. • Detergente em pó fora do prazo de validade ou úmido. • Compartimento de líquido secante vazio. • Quantidade incorreta de detergente. Para remover as manchas das louças: 1 Retire todos os utensílios metálicos da Lava-Louças. 2 Não coloque detergente. 3 Selecione o ciclo mais longo.
Falhas e Soluções O detergente permanece no compartimento Arrume as louças nos cestos de Há louças bloqueando a abertura do compartimento de forma a não bloquear a abertura do compartimento. detergente. Vapor Isso é normal. Alguns vapores saem através da ventilação na trava da porta durante a secagem e a drenagem da água. Manchas pretas ou cinza nas louças Utensílios de alumínio em contato com as louças. Use um limpador abrasivo suave para retirar as marcas.
Especificações Técnicas Modelo LE08B Capacidade Cor LV08B LE08S 8 serviços Branco Branco Silver Tensão (V) 127 220 127 220 127 220 Potência nominal (W) 780 1400 780 1400 780 1400 Corrente elétrica nominal (A) 6,1 6,4 6,1 6,4 6,1 6,4 Largura (cm) 55 55 55 Altura mínima(cm) 59,5 59,5 59,5 Profundidade (cm) 52 52 52 Pressão mínima de abastecimento de água (MPa) 0,04 0,04 0,04 Pressão máxima de abastecimento de água (MPa) 1 1 1 Frequência (Hz) 60 60 60 Este a
Diagrama Elétrico 33
Certificado de Garantia A fabricante Electrolux do Brasil S.A. concede garantia contra qualquer vício de fabricação aplicável nas seguintes condições: 1. O início da vigência da garantia ocorre na data de emissão da competente nota fiscal de venda ao consumidor correspondente ao aparelho a ser garantido com identificação, obrigatoriamente, de modelo e características de aparelho; 2.
rações, modificações ou consertos feitos por pessoas ou entidades não credenciadas pela Electrolux do Brasil S.A. 11. O defeito for causado por acidente ou má utilização do aparelho pelo Consumidor. A Garantia concedida pelo Fabricante não cobrirá: 12. Despesas com Instalação do aparelho. 13. Aparelhos ou peças danificadas por acidente de transporte ou manuseio, riscos, amassamentos ou atos e efeitos da natureza. 14.
www.electrolux.com.br 3004 8778 Capitais e Regiões Metropolitanas 0800 728 8778 Demais Localidades Electrolux do Brasil S.A. R.
