LUT6NF18S DA NO Fryser Fryser Brugsanvisning Bruksanvisning 2 19
www.electrolux.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OM SIKKERHED................................................................................................ 2 2. SIKKERHEDSANVISNINGER............................................................................4 3. INSTALLATION.................................................................................................. 6 4. KONTROLPANEL...............................................................................................9 5. DAGLIG BRUG...........
DANSK 3 eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.1 Sikkerhed for børn og sårbare personer • • • • • • • Apparatet må kun bruges af børn fra 8 år og opefter samt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne, eller som mangler den nødvendige erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde samt forstår de farer, det indebærer.
www.electrolux.com rengør regelmæssigt overflader, der kan komme i kontakt med mad og tilgængelige dræningssystemer; ADVARSEL: Sørg for, at ventilationsåbninger, både i apparatets kabinet og i et evt. indbygningselement, ikke er blokerede. ADVARSEL: Brug ikke mekaniske anordninger eller andre midler til at fremskynde afrimningsprocessen, medmindre de er anbefalet af producenten. ADVARSEL: Undlad at beskadige kølekredsløbet.
DANSK • • • • • • • • Vent mindst 4 timer, inden du slutter apparatet til strømforsyningen efter første installation eller efter at have vendt døren. Det er for, at olien kan løbe tilbage i kompressoren. Inden der udføres nogen form for arbejde på apparatet (f.eks. vending af døren), skal stikket altid tages ud af kontakten. Installér ikke apparatet tæt på radiatorer eller komfurer, ovne eller kogeplader. Udsæt ikke apparatet for regn. Installér ikke apparatet, hvor der er direkte sollys.
www.electrolux.com • • Følg opbevaringsanvisningerne på emballagen til frostvaren. Pak madvaren ind i fødekontaktmateriale, inden den lægges i fryseren. 2.4 Indvendig belysning ADVARSEL! Risiko for elektrisk stød. • Vedrørende lampe(rne) i dette produkt og reservedelslamper, der sælges separat: Disse lamper er beregnet til at modstå ekstreme fysiske forhold i husholdningsapparater, såsom temperatur, vibration, fugt, eller er beregnet til at signalere information om apparatets driftsstatus.
DANSK 7 ADVARSEL! Fastgør apparatet i overensstemmelse med dokumentet med installationsinstruktioner for at undgå en risiko for ustabilitet af apparatet. D3 D1 3.1 Mål W1 90 D2 ° W3 B A H1 W2 Samlede mål ¹ Påkrævet plads under brug ² H1 mm 1772 H2 (A+B) mm 1816 W1* mm 548 W2* mm 548 D1 mm 549 D2 mm 551 A mm 1780 B mm 36 ¹ maskinens højde, bredde og dybde uden håndtag * inklusive bredden af bundhængslerne (8 mm) ² maskinens højde, bredde og dybde inkl.
www.electrolux.com * inklusive bredden af bundhængslerne (8 mm) 3.3 El-forbindelse • Samlet plads påkrævet under brug ³ H3 (A+B) mm 1816 W3* mm 548 D3 mm 1071 ³ maskinens højde, bredde og dybde inkl. håndtaget, samt den nødvendige plads til fri cirkulation af den afkølende luft, samt den nødvendige plads for at lågen som minimum kan åbnes til den vinkel, som gør det muligt at fjerne alt indvendigt udstyr * inklusive bredden af bundhængslerne (8 mm) 3.
DANSK 9 4. KONTROLPANEL 1 6 1 2 3 4 5 Skærm Knap til øgning af temperatur Knap til sænkning af temperatur OK Den foruddefinerede knaplyd kan ændres ved at trykke på Mode og knappen til sænkning af temperatur 4 3 2 5 Mode 6 ON/OFF samtidigt i nogle få sekunder. Ændringen kan tilbagestilles. 4.1 Skærm A B C F E D 4.2 Aktivering 1. Sæt stikket i stikkontakten. 2. Tryk på apparatets ON/OFF-knap, hvis displayet er slukket. Temperaturindikatorerne viser den indstillede standardtemperatur.
www.electrolux.com Ved nedfysning af friske madvarer startes FastFreeze-funktionen mindst 24 timer før, madvarerne lægges i fryseren, for at gennemføre forhåndsfrysningen. 1. For at aktivere denne funktion skal du trykke på Mode-knappen, indtil det tilsvarende ikon vises. FastFreeze-lampen blinker. 2. Tryk på knappen OK for at bekræfte. Indikatoren FastFreeze vises. Funktionen standser automatisk efter 52 timer.
DANSK 11 Hvis du ikke trykker på nogen knap, slukkes lyden automatisk efter ca. en time for at undgå at forstyrre. 5. DAGLIG BRUG 5.1 Nedfrysning af friske madvarer Frostsektionen er velegnet til nedfrysning af friske madvarer og til langtidsopbevaring af frosne og dybfrosne madvarer. Ved indfrysning af friske madvarer startes FastFreeze-funktionen mindst 24 timer før, madvarerne lægges i fryseren. Opbevar den friske mad jævnt fordelt i den første og anden afdeling eller skuffe fra oven.
www.electrolux.com 6. RÅD OG TIPS 6.1 Råd om energibesparelse • • • • • • Den interne konfiguration af skabet er den, der sikrer den meste effektive energianvendelse. Fjern ikke kuldeakkumulatorerne fra frysekurven. Åbn lågen så lidt som muligt, og lad den ikke stå åben længere end nødvendigt. Jo koldere temperaturindstilling, des højere er energiforbruget. Sørg for en god udluftning. Dæk ikke ventilationsristene eller hullerne.
DANSK • 13 Overhold udløbsdatoen og opbevaringsoplysningerne på emballagen. 6.5 Holdbarhed Madvare Holdbarhed (måne‐ der) Brød 3 Frugt (bortset fra citrus) 6 - 12 Grøntsager 8 - 10 Rester uden kød 1-2 Mejeriprodukter: Smør Blød ost (f.eks. mozzarella) Hård ost (f.eks. parmesan, cheddar) 6-9 3-4 6 Skaldyr: Fed fisk (f.eks. laks, makrel) Mager fisk (f.eks.
www.electrolux.com 7.2 Regelmæssig rengøring Apparatet skal jævnlig rengøres: 1. Vask det indvendigt, inkl. tilbehør, med lunkent vand tilsat neutral sæbe. 2. Efterse jævnlig lågepakningerne, og tør dem af, så de er rene og fri for belægninger. 3. Skyl og tør grundigt af. 7.3 Afrimning af fryseren er tændt, hverken på de indvendige vægge eller på madvarerne. 7.4 Pause i brug Tag følgende forholdsregler, når apparatet ikke skal bruges i længere tid: 1. 2. 3. 4. Fryserrummet er af frost free-typen.
DANSK Problem Kompressoren starter ikke straks, når der trykkes på "FastFreeze", eller når temperaturen er blevet ændret. 15 Mulige årsager Løsning Varerne var for varme, da de blev lagt i maskinen. Lad varerne komme ned på stuetemperatur, før de lægges i. Lågen er ikke lukket kor‐ rekt. Se afsnittet "Luk lågen". FastFreeze-funktionen er slået til. Se afsnittet "FastFreezefunktion". Kompressoren går i gang efter et stykke tid. Dette er normalt, der er in‐ gen fejl.
www.electrolux.com Problem Mulige årsager Løsning Temperaturen i skabet er for lav/høj. Temperaturen er ikke ind‐ stillet korrekt. Vælg en højere/lavere tem‐ peratur. Lågen er ikke lukket kor‐ rekt. Se afsnittet "Lukning af lå‐ gen". Madvarernes temperatur er Lad varerne køle ned til for høj. stuetemperatur, før de sættes i skabet. Der blev opbevaret for sto‐ Opbevar færre madvarer re mængder mad på sam‐ samtidigt. me tid. Lågen har været åben for tit. Åbn kun lågen, hvis det er nødvendigt.
DANSK 17 9. STØJ SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TEKNISKE DATA De tekniske specifikationer fremgår af typeskiltet indvendigt på maskinen og på energimærket. QR-koden på energimærket, der leveres med maskinen, indeholder et weblink til oplysningerne relateret til maskinens ydelse i EU EPREL-databasen. Opbevar energimærket til reference sammen med brugervejledningen og alle andre dokumenter, der følger med dette apparat.
www.electrolux.com 12. MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet . Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug. Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater. Kasser ikke apparater, der er mærket med symbolet , sammen med husholdningsaffaldet. Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune.
NORSK 19 INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON.........................................................................19 2. SIKKERHETSANVISNINGER.......................................................................... 21 3. MONTERING....................................................................................................23 4. BETJENINGSPANEL....................................................................................... 26 5. DAGLIG BRUK.....................................................
www.electrolux.com montering eller bruk. Hold alltid instruksjonene på et trygt og tilgjengelig sted for fremtidig referanse. 1.1 Sikkerhet for barn og utsatte mennesker • • • • • • • Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap, dersom de får tilsyn eller instruksjoner om bruken av produktet på en sikker måte, og forstår farene som er involvert.
NORSK 21 rengjør regelmessig tilgjengelige dreneringssystemer og overflater som kan komme i berøring med matvarer; ADVARSEL: Påse at ventilasjonsåpninger ikke blokkeres i produktets kabinett eller i innebygde konstruksjoner. ADVARSEL: Bruk ikke mekaniske enheter eller andre metoder for å akselerere avfrostingsprosessen unntatt de som anbefales av produsenten. ADVARSEL: Ikke ødelegg kjølekretsen.
www.electrolux.com • • • • • • • • Ved første installering eller etter reversering av døren, vent minst 4 timer før du kobler apparatet til strømforsyningen. Dette gjør at oljen kan renne tilbake i kompressoren. Før du gjør noe med apparatet (for eksempel reversering av døren), fjern støpselet fra stikkontakten. Installer ikke apparatet i nærheten av radiatorer eller komfyrer, ovner eller kokeplater. Utsett ikke apparatet for regn. Ikke installer produktet hvor det kan bli utsatt for direkte sollys.
NORSK 2.4 Innvendig lys • ADVARSEL! Fare for elektrisk støt. • Angående lampen(e) i dette produktet og reservedeler som selges separat: Disse lampene er ment å motstå ekstreme fysiske forhold i husholdningsprodukter, for eksempel temperatur, vibrasjon, fuktighet, eller er ment å signalisere informasjon om produktets driftsstatus. De er ikke ment å brukes i andre bruksområder og egner seg ikke til rombelysning. 2.5 Stell og rengjøring ADVARSEL! Fare for personskade eller skade på produktet.
www.electrolux.com D3 D1 3.
NORSK sirkulasjon av kjøleluft, pluss plassen som er nødvendig for å åpne døren til minste vinkel som gjør det mulig å fjerne alt internt utstyr * inkludert bredden på de nedre hengslene (8 mm) • 3.2 Sted For å sikre at produktet fungerer optimalt, bør du ikke montere produktet i nærheten av varmekilder (stekeovn, komfyrer, radiatorer, komfyrer eller kokeplater) eller på et sted med direkte sollys. Pass på at luften kan sirkulere fritt rundt baksiden av kabinettet.
www.electrolux.com 4. BETJENINGSPANEL 1 6 1 2 3 4 5 Display Knapp for høyere temperatur Knapp for lavere temperatur OK Det er mulig å endre den forhåndsdefinerte lyden for knapper ved å holde inne Mode-knappen og knappen 4 3 2 5 Mode 6 ON/OFF for senking av temperatur samtidig i et par sekunder. Endringen kan gjøres om. 4.1 Display A B C F E D 4.2 Slik slår du på produktet 1. Sett støpselet inn i stikkontakten. 2. Trykk på knappen ON/OFF hvis displayet er av.
NORSK Når du vil fryse ferske matvarer, må FastFreezefunksjonen aktiveres minst 24 timer før varene legges inn for å fullføre forhåndsfrysing. 1. For å aktivere denne funksjonen, trykk på Mode-knappen til tilsvarende ikon vises. FastFreeze-indikatoren blinker. 2. Trykk på OK-knappen for å bekrefte. FastFreeze Indikatoren vises. Denne funksjonen stopper automatisk etter 52 timer.
www.electrolux.com 5. DAGLIG BRUK 5.1 Frysing av fersk mat FORSIKTIG! Dersom det oppstår utilsiktet tining, f.eks. på grunn av strømbrudd, og hvis strømmen er borte lenger enn den verdien som er oppført på typeskiltet under «stigetid», må den tinte maten spises så raskt som mulig eller tilberedes øyeblikkelig og så fryses på nytt. Se «Alarm ved høy temperatur». Fryserseksjonen passer for frysing av fersk mat, og lagring av frossen og dypfryst mat over lengre tid.
NORSK • Forsikre deg om at matvareprodukter inne i produktet tillater luftsirkulasjon gjennom egne hull på baksiden av produktet. 6.2 Tips til frysing • • • • • • • • • • Aktiver FastFreeze-funksjonen minst 24 timer før maten plasseres i fryserommet. Før du fryser, må du pakke inn og forsegle fersk mat i: aluminiumsfolie, plastfilm eller poser, lufttette beholdere med lokk. For mer effektiv frysing og tining, kan du dele mat i små porsjoner.
www.electrolux.com Matvaretype Holdbarhet (måne‐ der) Grønnsaker 8 - 10 Rester uten kjøtt 1-2 Meieriprodukter: Smør Mykost (f.eks. mozzarella) Hard ost (f.eks. parmesan, cheddar) 6-9 3-4 6 Sjømat: Fet fisk (f.eks. laks, makrell) Mager fisk (f.eks. torsk, flyndre) Reker Muslinger og skjell uten skall Kokt fisk 2-3 4-6 12 3-4 1-2 Kjøtt: Fjærkre Storfekjøtt Svinekjøtt Lammekjøtt Pølse Skinke Rester med kjøtt 9 - 12 6 - 12 4-6 6-9 1-2 1-2 2-3 7.
NORSK 3. Rengjør produktet og alt tilbehør. 31 4. La døren stå åpen for å hindre at det danner seg ubehagelig lukt. 8. FEILSØKING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 8.1 Hva må gjøres, hvis… Problem Mulig årsak Løsning Apparatet fungerer ikke. Apparatet er slått av. Slå på apparatet. Støpslet er ikke tilkoblet stikkontakten på riktig må‐ te. Koble støpslet til stikkon‐ takten på riktig måte. Stikkontakten er ikke spen‐ Koble et annet apparat til ningsførende. stikkontakten.
www.electrolux.com Problem Mulig årsak Løsning Kompressoren starter ikke med en gang etter at du har trykket på «FastFree‐ ze», eller etter at tempera‐ turen er endret. Kompressoren starter etter Dette er normalt, det har en stund. ikke oppstått noen feil. Døren står ikke på linje el‐ ler forstyrrer ventilasjons‐ gitteret. Apparatet står ikke i vater. Det er vanskelig å åpne døren. Du prøvde å åpne døren li‐ Vent noen sekunder før du ke etter at du stengt den. åpner døren på nytt.
NORSK Problem Mulig årsak 33 Løsning Døren har blitt åpnet for of‐ Åpne døren kun om nød‐ te. vendig. FastFreeze-funksjonen er slått på. Referer til avsnittet «Fast‐ Freeze-funksjon». Det er ingen sirkulasjon av kald luft i apparatet. Sørg for at det er sirkula‐ sjon av kald luft i appara‐ tet. Se etter i kapitlet «Råd og tips». Apparatet er i demonstra‐ sjonsmodus. Hold OK -knappen nede i ca. 10 sekunder til det hø‐ res en lang lyd og display‐ et slås av en kort stund.
www.electrolux.com 9. STØY SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TEKNISKE DATA Tekniske data finner du på typeskiltet på innsiden av produktet og på energietiketten. QR-koden på energietiketten som fulgte med produktet, gir en nettkobling til informasjonen som er relatert til ytelsen av dette produktet i EU EPRELdatabasen. Oppbevar energietiketten kun for henvisning med denne brukerhåndboken samt alle andre dokumenter som fulgte med produktet.
NORSK 12. BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med symbolet . Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det. Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter. Ikke kast produkter som er merket med symbolet * sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger.
222377546-E-212022 www.electrolux.
