LNT8TE18S PL Chłodziarko-zamrażarka Instrukcja obsługi
www.electrolux.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA........................................... 2 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA............................................ 5 3. INSTALACJA...................................................................................................... 7 4. PANEL STEROWANIA.....................................................................................10 5. CODZIENNE UŻYTKOWANIE............................................................
POLSKI dołączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za obrażenia ciała ani szkody spowodowane nieprawidłową instalacją lub eksploatacją urządzenia. Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu w celu wykorzystania w przyszłości. 1.1 Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach ruchowych • • • • • • • Urządzenie mogą obsługiwać dzieci po ukończeniu 8.
www.electrolux.com gospodarstwa rolne, kuchnie w obiektach sklepowych, biurowych oraz innych placówkach pracowniczych; – do obsługi przez klientów w hotelach, motelach, obiektach noclegowych i innych obiektach mieszkalnych.
POLSKI • • 5 Nie przechowywać w urządzeniu substancji wybuchowych, np. puszek z aerozolem zawierających łatwopalny gaz pędny. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, ze względów bezpieczeństwa musi go wymienić producent, autoryzowane centrum serwisowe lub inna wykwalifikowana osoba. 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 2.1 Instalacja OSTRZEŻENIE! Urządzenie może zainstalować wyłącznie wykwalifikowana osoba. • • • • • • • • • • • Usunąć wszystkie elementy opakowania.
www.electrolux.com • • • • Należy zwrócić uwagę, aby nie uszkodzić elementów elektrycznych (np. wtyczki, przewodu zasilającego, sprężarki). Jeśli wystąpi konieczność wymiany elementów elektrycznych, należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym lub elektrykiem. Przewód zasilający powinien znajdować się poniżej wtyczki. Podłączyć wtyczkę do gniazda elektrycznego dopiero po zakończeniu instalacji.
POLSKI • • • Przed przystąpieniem do konserwacji należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego. W układzie chłodniczym urządzenia znajdują się związki węglowodorowe. Konserwacją i napełnianiem układu chłodniczego może zajmować się wyłącznie wykwalifikowana osoba. Regularnie sprawdzać odpływ skroplin w urządzeniu i w razie potrzeby oczyszczać go. Gdy odpływ zablokuje się, na dnie urządzenia zbiera się woda. 2.
www.electrolux.com D3 D1 3.
POLSKI 3.2 Umiejscowienie Aby zapewnić optymalną pracę urządzenia, nie należy instalować go w pobliżu źródła ciepła (np. piekarnika, pieca, grzejnika, kuchenki gazowej lub płyty grzejnej) ani w miejscu, gdzie pada bezpośrednio światło słoneczne. Zapewnić swobodny przepływ powietrza za urządzeniem. • • urządzenie należy podłączyć do oddzielnego uziemienia zgodnie z aktualnymi przepisami po konsultacji z wykwalifikowanym elektrykiem.
www.electrolux.com 4. PANEL STEROWANIA 1 8 7 6 1 Wyświetlacz 2 Przycisk podwyższania temperatury zamrażarki 3 Przycisk obniżania temperatury zamrażarki 4 OK 5 Mode 6 Przycisk podwyższania temperatury chłodziarki 5 4 3 2 7 Przycisk obniżania temperatury chłodziarki 8 ON/OFF Można zmienić zdefiniowany dźwięk przycisków, naciskając jednocześnie i przytrzymując przez kilka sekund Mode i przycisk obniżania temperatury. Zmianę tę można cofnąć. 4.
POLSKI • -18°C dla zamrażarki Temperatura może mieścić się w zakresie od -15°C do -24°C dla zamrażarki i od 2°C do 8°C w dla chłodziarki. Wskaźniki temperatury wskażą ustawioną temperaturę. Ustawiona temperatura zostanie osiągnięta w ciągu 24 godzin. Po awarii zasilania ustawiona temperatura pozostaje zapisana. 4.5 Włączanie chłodziarki Aby włączyć chłodziarkę, wystarczy nacisnąć przycisk regulacji temperatury chłodziarki. Inny sposób włączenia chłodziarki: 1.
www.electrolux.com 1. Aby włączyć tę funkcję, należy nacisnąć Mode, aż wyświetli się odpowiedni symbol. Wskaźnik FastFreeze zacznie migać. 2. Nacisnąć przycisk OK, aby potwierdzić. Włączy się wskaźnik FastFreeze. Funkcja wyłączy się automatycznie po 52 godzinach. Funkcję FastFreeze można wyłączyć przed jej automatycznym wyłączeniem, powtarzając opisaną wyżej procedurę, aż zgaśnie wskaźnik FastFreeze, lub ustawiając inną temperaturę. 4.
POLSKI 4.13 Alarm wysokiej temperatury Wzrost temperatury w komorze zamrażarki (np. na skutek awarii zasilania) spowoduje miganie wskaźników alarmu i temperatury zamrażarki oraz włączenie sygnału dźwiękowego. Aby wyłączyć alarm, należy: 13 4.14 Alarm otwartych drzwi Jeśli drzwi pozostają otwarte przez ok. 5 minut, włączy się sygnał dźwiękowy i zacznie migać wskaźnik alarmu. Alarm wyłącza się po zamknięciu drzwi. Sygnał dźwiękowy alarmu można wyłączyć poprzez naciśnięcie dowolnego przycisku.
www.electrolux.com 5.4 Szuflady na owoce i warzywa 1 W dolnej części urządzenia znajdują się specjalne szuflady do przechowywania owoców i warzyw. 5.5 DYNAMICAIR 2 Nie wolno wyjmować szklanej półki znad szuflady na warzywa, ponieważ zapewnia ona odpowiedni obieg powietrza. Komorę chłodziarki wyposażono w urządzenie umożliwiające szybkie schłodzenie żywności i zapewniające bardziej równomierną temperaturę w komorze. W razie potrzeby urządzenie włącza się automatycznie. 5.
POLSKI 5.7 Zamrażanie świeżej żywności Komora zamrażarki jest przeznaczona do długotrwałego zamrażania świeżej żywności oraz przechowywania zamrożonej i głęboko zamrożonej żywności. W celu zamrożenia świeżej żywności, należy włączyć funkcję FastFreeze co najmniej 24 godziny przed umieszczeniem żywności przeznaczonej do zamrożenia w komorze zamrażarki. Przechowywać świeżą żywność rozłożoną równomiernie w pierwszej komorze lub szufladzie od góry.
www.electrolux.com 6. WSKAZÓWKI I PORADY 6.1 Wskazówki dotyczące oszczędzania energii • • • • • • • • • Zamrażarka: Wewnętrzna konfiguracja urządzenia została tak dobrana, aby zapewniać najbardziej efektywne zużycie energii. Chłodziarka: Aby zapewnić najbardziej efektywne zużycie energii, należy umieścić szuflady w dolnej części urządzenia i równomiernie rozmieścić półki. Umiejscowienie pojemników na drzwiach nie ma wpływu na zużycie energii. Nie wyjmować akumulatorów zimna z kosza zamrażarki.
POLSKI • • • • żywności, to temperatura niższa lub równa -18°C. Wyższa temperatura wewnątrz urządzenia może prowadzić do skrócenia czasu przechowywania. Cała komora zamrażarki jest przystosowana do przechowywania zamrożonych produktów spożywczych. Należy pozostawić wystarczającą ilość wolnej przestrzeni wokół żywności, aby umożliwić swobodny obieg powietrza. Aby odpowiednio przechowywać żywność, należy sprawdzić na opakowaniu jej termin przydatności do spożycia.
www.electrolux.com Rodzaj produktu Okres trwałości (w miesiącach) Drób Wołowina Wieprzowina Jagnięcina Kiełbasa Szynka Pozostałości potraw mięsnych 9 - 12 6 - 12 4-6 6-9 1-2 1-2 2-3 6.6 Wskazówki dotyczące przechowywania świeżej żywności • • • • • • • Odpowiednie ustawienie temperatury, które zapewnia właściwe warunki do przechowywania świeżej żywności, to wartość niższa lub równa +4°C. Wyższa temperatura wewnątrz urządzenia może prowadzić do skrócenia czasu przechowywania żywności.
POLSKI 19 7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. W tym celu należy użyć przyrządu do czyszczenia dostarczonego wraz z urządzeniem. 7.1 Czyszczenie wnętrza W celu usunięcia zapachu nowego produktu, przed pierwszym uruchomieniem urządzenia, należy umyć jego wnętrze i znajdujące się w nim akcesoria letnią wodą z dodatkiem neutralnego środka czyszczącego, a następnie dokładnie osuszyć.
www.electrolux.com 7.6 Przerwa w użytkowaniu urządzenia Jeśli urządzenie nie będzie użytkowane przez długi czas, należy wykonać następujące czynności: 3. Wsunąć w rowki z tyłu pokrywy nowy filtr powietrza. 4. Zamknąć szufladę. W celu zapewnienia optymalnej skuteczności działania filtr CleanAir należy wymieniać raz w roku. 1. Odłączyć urządzenie od zasilania. 2. Wyjąć wszystkie artykuły spożywcze. 3. Wyczyścić urządzenie oraz wszystkie akcesoria. 4.
POLSKI 21 Problem Możliwa przyczyna Urządzenie jest głośne. Urządzenie nie jest prawid‐ Sprawdzić, czy urządzenie łowo zamocowane. stoi stabilnie. Włączył się alarm dźwięko‐ Urządzenie niedawno włą‐ wy lub wzrokowy. czono. Rozwiązanie Patrz „Alarm otwartych drzwi” lub „Alarm wysokiej temperatury”. Temperatura w urządzeniu Patrz „Alarm otwartych jest za wysoka. drzwi” lub „Alarm wysokiej temperatury”. Sprężarka pracuje bez przerwy. Drzwi pozostają otwarte. Zamknij drzwi.
www.electrolux.com Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Oświetlenie jest uszkodzo‐ Należy skontaktować się z ne. najbliższym autoryzowa‐ nym centrum serwisowym. Za dużo szronu i lodu. Drzwi nie są prawidłowo zamknięte. Patrz punkt „Zamykanie drzwi”. Uszczelka jest zdeformo‐ wana lub brudna. Patrz punkt „Zamykanie drzwi”. Produkty spożywcze nie są Zapakować żywność lepiej. prawidłowo zapakowane. Temperatura jest ustawio‐ na nieprawidłowo. Patrz rozdział „Panel stero‐ wania”.
POLSKI 23 Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Nie można ustawić tempe‐ ratury. Włączona jest „Funkcja FastFreeze” lub „Funkcja FastCool”. Wyłączyć ręcznie „Funkcję FastFreeze” lub „Funkcję FastCool” albo zaczekać, aż funkcja wyłączy się au‐ tomatycznie i ustawić tem‐ peraturę. Patrz sekcja „Funkcja FastFreeze” lub „Funkcja FastCool”. Temperatura w urządzeniu Temperatura nie jest usta‐ jest za niska/za wysoka. wiona prawidłowo. Ustawić wyższą/niższą temperaturę. Drzwi nie są prawidłowo zamknięte.
www.electrolux.com Jeśli podane rozwiązania nie prowadzą do pożądanego efektu, należy skontaktować się z najbliższym autoryzowanym centrum serwisowym. 8.2 Wymiana oświetlenia Urządzenie wyposażono w bardzo trwałe oświetlenie wnętrza typu LED. Wymiany oświetlenia może dokonać wyłącznie pracownik serwisu. Należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym. 8.3 Zamykanie drzwi 1. Wyczyścić uszczelki drzwi. 2. W razie potrzeby wyregulować drzwi. Patrz instrukcja instalacji. 3.
POLSKI Informacje te możne również znaleźć w bazie danych EPREL klikając łącze https://eprel.ec.europa.eu i podając nazwę modelu oraz numer produktu z tabliczki znamionowej urządzenia. 25 Szczegółowe informacje na temat etykiety z oznaczeniem klasy energetycznej można znaleźć na witrynie internetowej www.theenergylabel.eu. 11. INFORMACJE DLA OŚRODKÓW PRZEPROWADZAJĄCYCH TESTY Instalacja i przygotowanie urządzenia do weryfikacji pod względem wymogów Ekoprojektu mają być zgodne z normą EN 62552.
222379423-A-242021 www.electrolux.
