LNS8TE19S RO Frigider cu congelator Manual de utilizare
www.electrolux.com CUPRINS 1. INFORMAȚII PRIVIND SIGURANȚA................................................................. 2 2. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ...................................................................... 5 3. INSTALAREA..................................................................................................... 7 4. PANOUL DE COMANDĂ..................................................................................10 5. UTILIZAREA ZILNICĂ......................................
ROMÂNA 3 responsabil pentru nicio vătămare sau daună rezultată din instalarea sau utilizarea incorectă. Păstrați permanent instrucțiunile într-un loc sigur și accesibil pentru o consultare ulterioară. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • de cazare similare, în care această utilizare nu depăşeşte (media) nivelurile de utilizare domestică.
ROMÂNA 5 service autorizat sau persoane cu o calificare similară pentru a se evita orice pericol. 2. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ 2.1 Instalarea AVERTISMENT! Atunci când amplasați aparatul, asigurați-vă că nu blocați sau deteriorați cablul de alimentare. AVERTISMENT! Doar o persoană calificată trebuie să instaleze acest aparat. • • • • • • • • • • • • • • Îndepărtați toate ambalajele. Dacă aparatul este deteriorat, nu îl instalați sau utilizați.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • • Nu modificaţi specificaţiile acestui aparat. Orice utilizare a produsului încorporat ca element de sine stătător este strict interzisă. Nu introduceți aparate electrice (de ex., aparate de făcut înghețată) în aparat, decât dacă acest lucru este indicat de producător. Dacă circuitul agentului frigorific este deteriorat, asigurați-vă că nu există flăcări și surse de aprindere în cameră. Aerisiți încăperea.
ROMÂNA 2.7 Gestionarea deșeurilor după încheierea ciclului de viață al aparatului AVERTISMENT! Pericol de vătămare sau sufocare. • • • Deconectați aparatul de la sursa de alimentare electrică. Tăiați cablul electric și îndepărtați-l. Scoateți ușa pentru a preveni închiderea copiilor sau a animalelor de companie în aparat. • • • Circuitul frigorific și materialele de izolare a acestui aparat nu afectează stratul de ozon. Spuma izolatoare conține gaze inflamabile.
www.electrolux.com D3 D1 3.
ROMÂNA de răcire, plus spațiul necesar pentru a permite deschiderea ușii la unghiul minim care să permită scoaterea tuturor echipamentelor interne • * inclusiv lățimea balamalelor inferioare (8 mm) 3.2 Amplasarea • Aparatul trebuie legat la o priză cu împământare. Ștecherul cablului electric este prevăzut cu un contact în acest scop.
www.electrolux.com 4. PANOUL DE COMANDĂ 1 8 7 6 1 Afișaj 2 Buton pentru temperatură mai ridicată în congelator 3 Buton pentru temperatură mai scăzută în congelator 4 OK 5 Mode 6 Buton pentru temperatură mai ridicată în frigider 5 4 3 2 7 Buton pentru temperatură mai scăzută în frigider 8 ON/OFF Se poate modifica sunetul predefinit al butoanelor prin apăsarea simultană a butoanelor Mode și temperatură mai mică timp de câteva secunde. Modificarea este reversibilă. 4.
ROMÂNA Temperatura poate varia între -15 °C și -24 °C pentru congelator și între 2 °C și 8 °C pentru frigider. Indicatoarele de temperatură afișează temperatura setată Temperatura setată va fi atinsă în 24 de ore. După o pană de curent, temperatura setată rămâne memorată. 4.5 Pornirea frigiderului Pentru a porni frigiderul, este suficientă apăsarea regulatorului de temperatură a frigiderului. Pentru a porni frigiderul întrun alt mod: 1. Apăsați Mode până când apare pictograma corespunzătoare.
www.electrolux.com Indicatorul FastFreeze se aprinde intermitent. 2. Apăsați butonul OK pentru a confirma. Indicatorul FastFreeze este afișat. Această funcție se oprește automat după 52 ore. 2. Apăsați OK pentru a confirma. Este afișat indicatorul ChildLock. Pentru a dezactiva funcția ChildLock, repetați procedura până când indicatorul ChildLock se stinge.
ROMÂNA temperatura congelatorului clipesc și sunt emise semnale acustice. Pentru a dezactiva alarma: 1. Apăsați orice buton. Sunetul se oprește. 2. Indicatorul de temperatură a congelatorului indică cea mai ridicată temperatură atinsă timp de câteva secunde, după care afișajul indică din nou temperatura setată. Indicatorul de alarmă se aprinde intermitent în continuare, până când condițiile normale sunt restabilite.
www.electrolux.com 5.3 Sertar pentru legume 1. Scoateți șinele. Sertarul este adecvat pentru păstrarea fructelor și legumelor. Pentru a scoate sertarul (de ex. pentru curățare): 1. Trageți sertarul și ridicați-l. 2. Puneți partea din spate a sertarului (1) pe șine. 2. Împingeți șinele în interiorul cabinetului pentru a evita deteriorarea aparatului atunci când închideți ușa. 1 2 3. Țineți ridicată partea din față a sertarului (2) în timp ce introduceți sertarul. 4.
ROMÂNA 15 5.6 Filtrul CleanAir Aparatul este echipat cu filtrul de carbon CleanAir aflat într-un sertar din dispozitivul DYNAMICAIR. Filtrul purifică aerul de mirosurile nedorite din compartimentul frigider, îmbunătățind calitatea depozitării. Poziția comenzii pentru umiditate depinde de tipul și cantitatea de fructe și legume: • • Fantele închise: se recomandă când există o cantitate mică de fructe și legume.
www.electrolux.com funcționeze timp de cel puțin 3 ore cu funcția FastFreeze pornită. dezghețate în frigider sau într-o pungă de plastic pusă în apă rece. Sertarele congelatorului vă permit să găsiți rapid și ușor pachetul de alimente dorit. Această operație depinde de timpul disponibil și de tipul de aliment. Bucățile mici pot fi gătite chiar și în starea congelată. Dacă trebuie conservate cantități mari de alimente, scoateți toate sertarele și puneți alimentele pe rafturi.
ROMÂNA • • Asigurați o ventilație bună. Nu acoperiți grilajele sau orificiile de ventilație. Asigurați-vă că produsele alimentare din aparat permit circulația aerului prin orificiile dedicate din peretele interior din spate al aparatului. 6.2 Recomandări privind congelarea • • • • • • • • • • Activați funcția FastFreeze cu cel puțin 24 de ore înainte de a pune alimentele în interiorul compartimentului congelator.
www.electrolux.com 6.5 Durata de păstrare pentru compartimentul congelator Tip de mâncare Durata de păstrare (luni) Pâine 3 Fructe (mai puțin citrice) 6 - 12 Legume 8 - 10 Mâncare fără carne rămasă 1-2 Produse lactate: Unt Brânză moale (de ex. mozzarella) Brânză tare (de ex. parmezan, cheddar) 6-9 3-4 6 Fructe de mare: Pește gras (de ex. somon, macrou) Pește slab (de ex.
ROMÂNA • • • • • Carne (toate tipurile): împachetați într-un ambalaj adecvat și puneți pe raftul de sticlă, deasupra sertarului pentru legume. Depozitați carnea pentru cel mult 1-2 zile. Fructe și legume: curățați bine (eliminați murdăria) și puneți într-un sertar special (sertar pentru legume). Nu se recomandă păstrarea fructelor exotice, precum banane, mango, papaya etc. în frigider. Legumele precum roșii, cartofi, ceapă și usturoi nu se păstrează în frigider.
www.electrolux.com că gheața nu se acumulează în timpul funcționării, nici pe pereții interni, nici pe alimente. 7.5 Înlocuirea filtrului CleanAir Filtrul CleanAir este un filtru cu carbon activ care absoarbe mirosurile neplăcute și permite menținerea mirosului și aromei pentru toate alimentele, fără riscul contaminării cu mirosuri între alimente. 3. Introduceți noul filtru de aer în suport. 4. Închideți sertarul.
ROMÂNA Problemă Cauză posibilă 21 Soluţie Nu există tensiune în priză. Conectați un alt aparat la priza electrică. Contactați un electrician calificat. Aparatul scoate zgomote. Aparatul nu este sprijinit corect. Verificați dacă aparatul es‐ te stabil. Este activată alarma sono‐ Dulapul a fost pornit re‐ ră sau vizuală. cent. Consultați „Alarmă pentru ușă deschisă” sau „Alarmă pentru temperatură ridica‐ tă”. Temperatura din aparat este prea ridicată.
www.electrolux.com Problemă Cauză posibilă Soluţie Becul nu funcționează. Becul se află în modul așteptare. Închideți și deschideți ușa. Becul este defect. Contactați cel mai apropiat Centru de service autori‐ zat. Există prea multă gheață. Ușa nu este închisă corect. Consultați secțiunea „În‐ chiderea ușii”. Garnitura este deformată sau murdară. Consultați secțiunea „În‐ chiderea ușii”. Alimentele nu sunt amba‐ late corect. Ambalați mai bine alimen‐ tele.
ROMÂNA 23 Problemă Cauză posibilă Soluţie Temperatura nu poate fi setată. „Funcția FastFreeze” sau „Funcția FastCool” este pornită. Dezactivați manual „Funcția FastFreeze” sau „Funcția FastCool” sau așteptați până când funcția se dezactivează automat pentru a seta tem‐ peratura. Consultați secțiunea „Funcția Fast‐ Freeze” sau „Funcția Fast‐ Cool”. Temperatura din aparat este prea scăzută/prea ri‐ dicată. Temperatura nu este seta‐ tă corect. Setați o temperatură mai ridicată/mai scăzută.
www.electrolux.com Dacă sfatul nu duce la rezultatul dorit, apelați la cel mai apropiat centru de service autorizat. 8.2 Înlocuirea becului Aparatul este echipat cu o sursă de lumină interioară de tip LED cu o durată mare de funcționare. 8.3 Închiderea ușii 1. Curățați garniturile ușii. 2. Dacă este nevoie, reglați ușa. Consultați instrucțiunile de instalare. 3. Dacă este nevoie, înlocuiți garniturile defecte ale ușii. Contactați Centrul de service autorizat.
ROMÂNA numărul de produs pe care le găsiți pe plăcuța cu date tehnice a aparatului. 25 Consultați linkul www.theenergylabel.eu pentru informații detaliate despre eticheta energetică. 11. INFORMAȚII PENTRU INSTITUTELE DE TESTARE Instalarea și pregătirea aparatului pentru orice verificare EcoDesign se va face în conformitate cu EN 62552. Cerințele privind ventilația, dimensiunile locașului și distanțele minime pentru spate trebuie să fie cele menționate în capitolul 3 al acestui Manual de utilizare.
222379600-B-502021 www.electrolux.
