LKI6485NOW LKI6485NOX SV Spis Bruksanvisning
www.electrolux.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.............................................................................3 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.........................................................................5 3. INSTALLATION.................................................................................................. 8 4. PRODUKTBESKRIVNING................................................................................10 5. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING.................................
SVENSKA 1. SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • • • användning inte innebär att genomsnittlig hushållsförbrukning överskrids. Installation av denna produkt och byte av kabeln får endast utföras av behörig person. Produkten är avsedd att användas på en höjd på upp till 2000 meter över havet. Produkten är inte avsedd att användas på fartyg, båtar eller dylikt. För att undvika överhettning får produkten inte installeras bakom en dekorativ lucka. Installera inte produkten på en plattform.
SVENSKA • • • • • • • • • • • 5 Efter användning ska hällen stängas av med kontrollen. Förlita dig inte på kokkärlsdetektorn. VARNING! Ugnen och åtkomliga delar blir mycket varma under användning. Var försiktig så att du inte vidrör värmeelementen. Använd alltid ugnsvantar vid iläggning eller urtagning av tillbehör eller ugnsformar. Ta ut alla tillbehör och avlägsna större avlagringar/spill från ugnsutrymmet före pyrolysrengöring. Koppla från strömtillförseln före underhåll.
www.electrolux.com • • • • • Installera produkten på en säker och lämplig plats som uppfyller installationskraven. Delar av produkten är strömförande. Stäng produkten med skåpluckan för att undvika att vidröra farliga delar. Produktens sidor måste gränsa till produkter eller enheter med samma höjd. Installera inte produkten nära en dörr eller under ett fönster. Detta förhindrar att heta kokkärl faller ned från produkten när dörren eller fönstret är öppet.
SVENSKA • • Låt inte gnistor eller öppna lågor komma i kontakt med produkten när du öppnar luckan. Öppna luckan försiktigt. Användning av ingredienser med alkohol kan orsaka blandning av alkohol och luft. VARNING! Risk för skador på produkten föreligger. • • • • • • • • För att förhindra skador eller missfärgning på emaljen: – placera inte eldfasta formar eller andra föremål direkt på ugnsbotten. – lägg inte aluminiumfolie direkt på ugnsbotten. – häll inte vatten direkt i den heta produkten.
www.electrolux.com • • • • • Pyrolytisk rengöring är en högtemperaturfunktion som kan avge ångor från matrester och byggnadsmateriel, och därför bör användare: – Tillse god ventilation under och efter varje pyrolytisk rengöring. – Tillse god ventilation under och efter första användning vid maximal temperatur. Till skillnad från människan kan vissa fåglar och reptiler vara extremt känsliga mot potentiella ångor som släpps ut vid rengöringen av alla pyrolysugnar.
SVENSKA 3.2 Elektrisk installation VARNING! Tillverkaren kan inte hållas ansvarig om säkerhetsföreskrifterna i kapitlen för Säkerhet inte följs. Denna produkt levereras med en huvudkabel men utan huvudkontakt. VARNING! Nätkabeln får inte vidröra den del av produkten som är skuggad på bilden. Kontrollera att du placerar tippskyddet på rätt höjd. 3.3 Tippskydd FÖRSIKTIGHET! Montera tippskyddet för att hindra att produkten välter vid felaktig belastning.
www.electrolux.com 4. PRODUKTBESKRIVNING 4.1 Allmän översikt 1 10 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 2 4 5 6 5 4 3 2 1 7 8 Funktionsratt för tillagningsfunktioner Display Temperaturinställningsratt Uttag för matlagningstermometern Värmeelement Lampa Ugnsstegar, borttagbara Fläkt Ugnsutrymmets upphöjning Hyllplaceringar 4.2 Häll - översikt 1 1 Induktion tillagningszon 2 Kontrollpanel 1 1 1 2 4.3 Tillbehör • • • • Galler För kokkärl, bakformar och stekkärl. Bakplåt För kakor och småkakor.
SVENSKA 5.1 Första rengöring 5.4 Ändra tid Ta ut alla tillbehör och flyttbara ugnsstegar ur ugnen. Du kan endast ställa om klockan när ugnen är avstängd. Se avsnittet "Underhåll och rengöring". Tryck på upprepade gånger tills Rengör ugnen och tillbehören innan du använder den första gången. Sätt tillbaka tillbehören och de flyttbara ugnsstegarna på sin ursprungliga plats. indikatorn för tiden blinkar på displayen. För att ställa in en ny tid, se "Ställa klockan". 5.2 Använda touchkontrollerna 5.
www.electrolux.com Använd touchkontrollerna för att använda produkten. Displayerna, indikeringarna och ljudsignalerna markerar vilka funktioner som är aktiverade. Touch Funktion -kon‐ troll Beskrivning 1 PÅ / AV (ON/OFF) För att aktivera och avaktivera hällen. 2 Knapplås / Barnlås För att låsa / låsa upp kontrollpanelen. Paus För att aktivera och avaktivera funktio‐ nen. Bridge För att aktivera och avaktivera funktio‐ nen. - Värmelägesdisplay För att visa det inställda värmeläget.
SVENSKA Display 13 Beskrivning Knapplås / Barnlås är på. Kokkärlet är felaktigt eller för litet, eller inget kokkärl är placerat på kokzonen. Automatisk avstängning är på. 6.3 OptiHeat Control (3-stegs restvärmeindikator) • VARNING! / / Så länge indikatorn lyser finns det risk för brännskador från restvärme. Induktionskokzonerna skapar den värme som behövs för tillagningen direkt i kokkärlets botten. Glaskeramiken värms upp av kokkärlets värme. Indikatorerna / / visas när en kokzon är varm.
www.electrolux.com anpassar sig automatiskt till storleken på kokkärlets botten. Du kan använda ett stort kokkärl på två kokzoner samtidigt. 6.8 Bridge Funktionen är igång när kastrullen täcker mitten på de två zonerna. Den här funktionen kopplar ihop de två vänstra zonerna till en gemensam zon. Ställ först in värmeläget för en av de vänstra kokzonerna. 6.
SVENSKA Displayen visar hur länge kokzonen har varit igång. När du avaktiverar hällen stängs även denna funktion av. För att avaktivera funktionen:Välj kokzonen med och tryck på eller . Kokzonens indikator slocknar. Signalur Du kan använda den här funktionen som Signalur när hällen är på och kokzonerna inte används. Displayen visar värmeläget . Aktivera funktionen: tryck på på eller på timern för att ställa in tiden. När tiden gått ut ljuder en signal och 00 blinkar.
www.electrolux.com har en infraröd signalkommunikator. Fläktens hastighet definieras automatiskt med utgångspunkt från lägesinställningen och temperaturen för det hetaste kokkärlet på hällen. Du kan också använda fläkten från hällen manuellt. Fjärrsystemet är för de flesta köksfläktar inaktiverat från början. Aktivera det innan du använder funktionen. Läs bruksanvisningen för köksfläkten för mer information.
SVENSKA ställs fläkthastigheten in på 0 igen och då stängs köksfläkten av. Starta fläkten igen med fläkthastighet 1 genom att trycka på . Aktivera automatiskt styrning av funktionen genom att stänga av hällen och sedan slå på den igen. • • • • 17 Funktionen delar strömmen mellan kokzonerna. Funktionen aktiveras när den totala elektricitetsbelastningen på kokzonerna överskrids. Funktionen minskar strömmen till de andra kokzonerna. Värmeläget för de reducerade kokzonerna ändras mellan två nivåer.
www.electrolux.com 7.2 Minsta kokkärlsdiameter Kokzon Kokkärlets diameter (mm) Effekt (W) Vänster bak 125 - 210 2300/3200 Höger bak 125 - 210 2300/3200 Höger fram 125 - 210 2300/3200 Vänster fram 125 - 210 2300/3200 7.3 Ljud under användning Om du hör: • • • knackande ljud: kokkärlet är tillverkat av olika material ("sandwichkonstruktion"). visslande ljud: du använder kokzonen med en hög effektnivå och kokkärlet är tillverkat av olika material ("sandwichkonstruktion").
SVENSKA Värmein‐ ställning Använd för: Tid (min) Tips 9 - 12 Lätt stekning: schnitzel, cor‐ don bleu av kalv, kotletter, kroketter, korv, lever, redd sås, ägg, pannkakor, mun‐ kar. efter behov Vänd efter halva tiden. 12 - 13 Kraftig stekning, potatiskro‐ ketter, biff, fransyska. 5 - 15 Vänd efter halva tiden. 14 Koka vatten, koka pasta, bryna kött (gulasch, grytstek), fritera pom‐ mes frites. 19 Koka stora mängder vatten. PowerBoost aktiveras. 8.
www.electrolux.com F. Timmar / minuter G. Demo-läge (endast vissa modeller) H. Klockfunktioner 9.2 Sensorfält/knappar Sensorfält/knapp Funktion Beskrivning KLOCKA För att ställa in en klockfunktion. SIGNALUR Så här ställer du in SIGNALUR. Håll in knappen i minst 3 sekunder för att tän‐ da eller släcka ugnsbeslysningen. TEMPERATUR Så här kontrollerar du ugnstemperatu‐ ren eller tillagningstemperaturen (om tillämpligt). Använd endast när en ugnsfunktion har valts. 9.
SVENSKA Symbol 21 Ugnsfunktion Användning Bakning med fukt Denna funktion är för att spara energi under till‐ agningen. För tillagningsinstruktioner, se kapitlet ”Råd och tips”, Bakning med fukt. Ugnsluckan ska hållas stängd under tillagningen så att funk‐ tionen inte avbryts och ugnen fungerar med högsta möjliga energieffektivitet. När du använ‐ der den här funktionen kan temperaturen i ugnen skilja sig från inställd temperatur. Värmeeffekten kan minska.
www.electrolux.com Se avsnittet "Råd och tips". 1. Öppna ugnsluckan. 2. Fyll botten med kranvatten. Ugnsutrymmets hålighet rymmer max 250 ml. Vattnet ska fyllas på innan du sätter på förvärmning och när ugnen är kall. 3. Vrid på funktionsvredet: Ångbakning . 4. Vrid temperaturvredet för att välja temperatur. 5. Lägg i maten i ugnen och stäng ugnsluckan. FÖRSIKTIGHET! Fyll inte på ugnens botten med vatten när ugnen är igång eller när den fortfarande är varm. 6.
SVENSKA Om du stänger av ugnen medan funktionslåset är påslaget, ändras funktionslåset automatiskt till barnlåset. Se ”Användning av barnlåset”. Om pyrolysfunktionen är igång är luckan låst och visas på displayen. Upprepa steg 2 för att stänga av funktionen. 9.11 Säkerhetsavstängning Av säkerhetsskäl stängs ugnen av automatiskt efter en tid om en värmefunktion är igång och du inte ändrar ugnstemperaturen. Temperatur (°C) Avstängningstid (tim) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 245 5.
www.electrolux.com 5. Dra ut matlagningstermometerns kontakt ur uttaget. Ta ut köttet från ugnen. 6. Stäng av ugnen. VARNING! Var försiktig när du tar bort matlagningstermometerns spets och kontakt. Matlagningstermometern är het. Det finns risk för brännskador. Varje gång du sätter i matlagningstermometern i uttaget måste du ställa in tillagningstid och sluttid på nytt. Galler och långpanna tillsammans: Tryck in långpannan mellan skenorna på hyllstöden och ugnsgallret på skenorna ovan.
SVENSKA 25 10. UGN - KLOCKFUNKTIONER 10.1 Tabell över klockfunktioner Klockfunktion Användning KLOCKSLAG För att visa eller ändra klockan. Du kan endast ställa klockan när ugnen är avstängd. TILLAGNINGSTID För att ställa in hur länge ugnen ska vara påslagen. Använd endast när en värmefunktion är vald. SLUTTID Ställ in när ugnen stängs av. Använd endast när en värmefunktion är vald. För att kombinera KOKTID och SLUTTID. TIDSFÖRDRÖJNING SIGNALUR Använd för att ställa in en tid för nedräkning.
www.electrolux.com Produkten sätts på automatiskt, arbetar under den inställda KOKTIDEN och stoppar vid inställd SLUTTID. När den inställda tiden har förflutit hörs en ljudsignal i 2 minuter. och tidsinställningen blinkar på displayen. Ugnen stängs av. 11. Tryck på valfri knapp för att stänga av ljudsignalen. 12. Vrid på vredet för tillagningsfunktioner till avstängt läge. 10.5 Ställa in SIGNALURET Signaluret kan ställas in både när ugnen är påslagen och avstängd. 2.
SVENSKA 27 Bakresultat Möjlig orsak Lösning Kakan är för torr. Ugnstemperaturen är för låg. Ställ in högre ugnstemperatur nåsta gång. För lång gräddningstid. Ställ in kortare gräddningstid nästa gång. Ugnstemperaturen är för hög och gräddningstiden är för kort. Ställ in längre gräddningstid och lägre ugnstemperatur nåsta gång. Kaksmeten har inte förde‐ lats jämnt. Fördela smeten jämnare på bakplåten nästa gång. Ugnstemperaturen är för låg. Ställ in något högre ugnstempe‐ ratur nåsta gång.
www.electrolux.com Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Ugnsnivå Maränger 100 90 - 120 2+4 Marängbottnar 100 90 - 120 2+4 Småkakor 150 - 160 10 - 20 2+4 Petit-choux 155 - 165 30 - 40 2+4 Frukttårtor, mördegskakor 150 - 160 förbakning, bott‐ nar 10-15 2+4 Frukttårtor, mördegskakor 150 - 160 dekorering 35-45 2 + 4 Frukttårtor, smuldeg 170 - 180 30 - 40 2+4 11.
SVENSKA Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Ugnsnivå Petit-choux 170 - 190 30 - 45 3-4 Rulltårta 190 - 210 10 - 12 3-4 Frukttårtor, mördegskakor 175 - 200 förbakning, bullar 10-15 3-4 Frukttårtor, mördegskakor 175 dekorering 35-45 3-4 Frukttårtor, smuldeg 190 - 200 25 - 35 3-4 Mjuk marsipankaka 210 - 230 10 - 12 2 29 11.
www.electrolux.
SVENSKA 31 Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Ugnsnivå Pommes frites, frusna 225 - 250 20 - 302) 3-4 Tårtor, hembakade - förbakning, bullar 190 - 210 15 - 25 3-4 Tårtor, hembakade - dekorering 190 - 210 20 - 30 3-4 Tårtor, frusna 200 - 225 20 - 302) 3-4 1) När man steker eller kokar fisk, beror tillagningstiden på fiskens tjocklek. Fisken är klar när köttet är vitt. Kontrollera genom att sticka en gaffel i fisken. Om köttet lossnar lätt från benet, är fisken klar.
www.electrolux.
SVENSKA 33 Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min/kg) Ugnsnivå Engelsk rostbiff 160 90 - 120 1-2 1) Övrigt. Kan brynas efter stekning under grillen eller med över/undervärme på 250 °C. An‐ vänder du en matlagningstermometer ska den tas bort före grillning. Kalv Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min/kg) Ugnsnivå Oxfilé1) 160 60 - 70 2-3 1) Övrigt. Kan brynas efter stekning under grillen eller med över/undervärme på 250 °C. An‐ vänder du en matlagningstermometer ska den tas bort före grillning.
www.electrolux.com 11.11 Stekning med Över/Undervärme Nötkött Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min/kg) Ugnsnivå Engelsk rostbiff 1) 125 80 - 120 2-3 Rumpstek - bryning 225 totalt 10 2-3 Rumpstek - stekning 160 50 - 60 2-3 Engelsk rostbiff 180 90 - 120 1-3 1) Övrigt. Kan brynas efter stekning under grillen eller med över-/undervärme på 250 °C. Använder du en matlagningstermometer ska den tas bort före grillning.
SVENSKA Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min/kg) Ugnsnivå Kalkonbröst 200 2-3 70 - 80 1) Övrigt. Kan brynas efter stekning under grillen eller med över-/undervärme på 250 °C. Använder du en matlagningstermometer ska den tas bort före grillning. 11.
www.electrolux.com Grillområdet är inställt i mitten av hyllan. 11.14 Grillning Livsmedel Temperatur Tid (min) (°C) 1:a si‐ 2:a sidan dan Ugnsni‐ vå Fläskkotletter 250 7-9 4-6 3-4 Lammkotletter 250 7 - 10 5-6 3-4 Kyckling, i bitar 250 20 - 25 15 - 20 3-4 Korv 250 3-5 2-4 3-4 Revben, förtillagade i 20 min. 250 15 - 20 15 - 20 3-4 Fisk, skivor av torsk eller lax 250 10 - 15 5 - 10 3-4 11.
SVENSKA 37 Annat Livsmedel Mängd Temperatur (°C) Tid (min) Ugnsni‐ vå Kotletter, frysta cirka 300 g 180 - 220 15 - 25 3 Friterade räkor, frysta cirka 200 g 180 - 220 15 - 25 3 Bläckfiskringar, frysta cirka 250 g 180 - 220 15 - 25 3 Chicken nuggets, frysta cirka 300 g 180 - 220 15 - 25 3 Fiskpinnar, frysta cirka 500 g 180 - 220 15 - 25 3 11.
www.electrolux.com Livsmedel Funktion Tempe‐ ratur (°C) Tid (min) Tillbehör Ugnsni‐ vå Fettfri sockerkaka, Varmluft 1 form (diameter 26 cm) på gallret 150 30 - 50 Galler 1/4 Shortbread/smör‐ degsremsor Varmluft 140 20 - 35 Plåt 3 Shortbread/smör‐ degsremsor Varmluft 140 25 - 45 Plåt 1/4 Shortbread/smör‐ degsremsor Över-/undervär‐ me 160 20 - 35 Plåt 3 Rostat bröd GRILL Max 5-9 Galler 4 Hamburgare av nöt‐ GRILL kött Max 15 - 20 för‐ Galler/ sta sidan.
SVENSKA 12.2 Rengöra AirFry-plåten 1. Sätt AirFry-plåten på bakplåten. 2. Häll i varmt vatten och diskmedel och låt det stå. 3. Rengör AirFry-plåten med en svamp eller en borste för att ta bort matrester. Den kan också diskas i diskmaskinen. 12.3 Rengöring av ugnsutrymmets botten Rengöringsproceduren tar bort kalkstensbeläggningar från botten efter en ångkokning. För funktionen: Ångbakningvi rekommenderar att rengöringsproceduren görs efter 5-10 användningar. 1.
www.electrolux.com 12.6 Borttagning av ugnsstegarna Vid rengöring av ugnen ska ugnsstegarna tas bort. 1 1. Dra först ut stegarnas främre del från sidoväggen. 2. Dra ut stegen baktill från ugnssidan och ta bort den. 1 2 2 1. Öppna luckan helt. 2. Flytta glidstycket tills du hör ett klickande ljud. 3. Stäng luckan tills glidstycket spärrar den. 4. Ta bort dörren. Luckan tas bort genom att du drar den utåt först på ena sidan och sedan på andra sidan.
SVENSKA 41 2. Använd ett smalt och trubbigt föremål (t.ex. en tesked) för att avlägsna lampglaset. 4. Rengör ugnsluckans glaspaneler. Sätt tillbaka glasen genom att följa stegen i omvänd ordning. 12.9 Byte av lampan VARNING! Risk för elektrisk stöt! Lampan kan vara het. 1. Stäng av ugnen. Vänta tills ugnen är kall. 2. Koppla bort ugnen från eluttaget. 3. Lägg en trasa i botten av ugnsutrymmet. FÖRSIKTIGHET! Håll i halogenlampan med en trasa för att förhindra att fett ska komma på lampan.
www.electrolux.com 13.1 Vad gör jag om... Problem Möjlig orsak Du kan inte aktivera ma‐ skinen. Ugnen är inte ansluten till Kontrollera att ugnen är strömförsörjningen eller korrekt ansluten till ström‐ den är ansluten på fel sätt. försörjningen. Du kan inte aktivera ma‐ skinen. Säkringen har gått. Kontrollera att säkringen är orsaken till felet. Om säkri‐ ngen går gång på gång, tala med en kvalificerad elektriker. Det går inte att aktivera el‐ ler använda hällen.
SVENSKA Problem 43 Möjlig orsak Lösning visas på hälldisplayen. Fel kokkärl används. Använd rätt kokkärl. Se av‐ snittet ”Häll – råd och tips”. visas på hälldisplayen. Diametern på kokkärlets botten är för liten för zo‐ nen. Använd kokkärl med rätt mått. Se avsnittet ”Häll – råd och tips”. Ugnen värms inte upp. Ugnen är avstängd. Aktivera ugnen. Ugnen värms inte upp. Klockan är inte inställd. Ställ tiden Ugnen värms inte upp. Nödvändiga inställningar är inte inställda.
www.electrolux.com Problem Möjlig orsak Lösning På displayen visas ett fel‐ Det föreligger ett elektriskt meddelande som inte står i fel. tabellen. Stäng av ugnen via hus‐ hållets säkring eller säker‐ hetsbrytaren i säkringsskå‐ pet och slå på den igen. Kontakta kundtjänst om felkoden visas på dis‐ playen igen. 13.2 Servicedata Kontakta din återförsäljare eller en auktoriserad serviceverkstad om du inte kan avhjälpa felet.
SVENSKA • • • Värm bara upp den mängd vatten du behöver. Sätt om möjligt alltid ett lock på kokkärlet. Ställ kokkärlet på kokzonen innan du aktiverar den. • • • 45 Ställ ett mindre kokkärl på mindre kokzoner. Ställ kokkärlet i mitten av kokzonen. Använd restvärmen för att hålla maten varm eller för att smälta den. 14.3 Produktinformation för ugnar och produktiInformationsblad* Leverantörens namn Electrolux Modellbeskrivning LKI6485NOW 947941457 LKI6485NOX 947941459 Energiindex 81.
www.electrolux.com Restvärme Om ett program används med inställd programtid eller sluttid och tillagningen tar längre tid än 30 minuter, stängs värmeelementen av automatiskt tidigare med vissa ugnsfunktioner. Fläkten och belysningen fortsätter att vara påslagna. När du stänger av ugnen visas restvärme på displayen. Du kan använda den värmen för varmhållning. Om tillagningen tar längre tid än 30 minuter, sänk ugnstemperaturen med minst 3–10 minuter innan tillagningen avslutas.
867363479-C-112022 www.electrolux.
