KVLAE00WT NO Kombimikro-ovn Bruksanvisning
VI TENKER PÅ DEG Takk for at du har kjøpt et produkt fra Electrolux. Du har valgt et produkt som bringer flere tiår med erfaring og innovasjon med seg. Genialt og stilig, og det er designet med tanke på deg. Så uansett når du bruker det, kan du være trygg på at du får gode resultater hver gang. Velkommen til Electrolux. Gå inn på nettsiden vår for å: Få råd om bruk, brosjyrer, hjelp til feilsøking, og informasjon om service og reparasjon: www.electrolux.
SIKKERHETSINFORMASJON 8. BRUK: PRAKTISK TILBEHØR................. 23 8.1 Innsetting av tilbehør..................... 23 9. TILLEGGSFUNKSJONER.........................24 11.2 Slik fjerner du: Brettstiger............ 32 11.3 Slik bytter du: Ovnslampe............32 12. FEILSØKING............................................32 12.1 Hva må gjøres, hvis…................. 33 9.1 Slik lagrer du: Favoritter.................24 12.2 Slik administrerer du: Feilkoder... 34 9.2 Automatisk utkopling......................
SIKKERHETSINFORMASJON • • • • • Barn bør være under oppsyn for å sikre at de ikke leker med ptoduktet og mobilenheter med My Electrolux Kitchen . Oppbevar all emballasje utilgjengelig for barn og kast den på riktig måte. ADVARSEL: Hold barn og kjæledyr borte fra produktet når det er i bruk eller når det avkjøles. Tilgjengelige deler blir varme under bruk. Hvis produktet har en barnesikring, bør den aktiveres. Rengjøring og vedlikehold av produktet skal ikke utføres av barn. 1.
SIKKERHETSINFORMASJON • • • • • • • • • • • • • • ADVARSEL: Hvis døren eller dørpakninger er defekte, må produktet ikke åpnes før den er blitt reparert av en kvalifisert person. ADVARSEL: Bare en kvalifisert person kan utføre service eller reparasjoner som innebærer fjerning av et deksel som beskytter mot mikrobølgestråling. ADVARSEL: Ikke varm opp væsker og andre matvarer i lukkede beholdere. De kan eksplodere. Bruk kun redskaper som er egnet for bruk i mikrobølgeovn.
SIKKERHETSANVISNINGER • Unnlatelse av å holde produktet rent kan føre til forringelse av overflaten som kan påvirke levetiden til produktet og muligens føre til en farlig situasjon. 2. SIKKERHETSANVISNINGER 2.1 Montering ADVARSEL! Bare en kvalifisert person må montere dette produktet. • • • • • • • • • • Fjern all emballasje. Ikke monter eller bruk et skadet produkt. Følg installasjonsanvisningene som følger med produktet. Vær alltid forsiktig når du flytter produktet. Det er tungt.
SIKKERHETSANVISNINGER Minsteåpning for ventilasjon. Åpning er plassert på nedre bakside Lengden på strømledningen. Strømledningen fin‐ ner du i høyre hjørne på baksiden Monteringsskruer 560x20 mm 1500 mm 3.5x25 mm 2.2 Elektrisk tilkobling ADVARSEL! Fare for brann og elektrisk støt. • • • • • • • • • • • • • • Alle elektriske tilkoblinger skal utføres av en kvalifisert elektriker. Produktet må være jordet.
SIKKERHETSANVISNINGER • • • • • • • Ikke belast døren når den er åpen. Bruk ikke apparatet som arbeids- eller oppbevaringsflate. Åpne døren til produktet forsiktig. Bruk av ingredienser med alkohol kan føre til en blanding av alkohol og luft. Ikke la gnister eller åpne flammer komme i kontakt med apparatet når du åpner døren. Legg ikke brennbare produkter, eller gjenstander som er fuktet med brennbare produkter, inn i eller i nærheten av apparatet. Ikke del Wi-Fi-passordet ditt.
SIKKERHETSANVISNINGER • Ikke hell kaldt vann eller andre væsker på glasstøyet, ettersom en plutselig redusert temperatur kan føre til at glasset knuser. Knuste glassbiter kan være utrolig skarpe og vanskelige å finne. • Ikke sett varmt glasstøy på en våt eller kjølig overflate, direkte på kjøkkenbenken eller en metalloverflate, eller i vasken. Ikke håndter varmt glasstøy med en våt klut. • Ikke bruk eller reparer glasstøy som har hakk, sprekker eller masse riper.
PRODUKTBESKRIVELSE 3. PRODUKTBESKRIVELSE 3.1 Generell oversikt 1 2 3 4 4 8 5 6 3 2 1 7 Betjeningspanel Display Varmeelement Mikrobølgegenerator Lys Vifte Uttakbare brettstiger Hyllenivåer 3.2 Tilbehør Rist For kokekar, kakeformer, steker. Stekebrett For kaker og kjeks. Bunntallerken i glass for mikrobølgeovn For å tilberede mat i mikrobølge-modus. 4. SLIK SLÅR DU OVNEN PÅ OG AV 4.
SLIK SLÅR DU OVNEN PÅ OG AV 1 2 1 PÅ / AV Trykk og hold nede for å slå ovnen på og av. 2 Display Viser ovnens gjeldende innstillinger. 3s Trykk på Flytt Trykk og hold inne Berør overflaten med finger‐ tuppen. Før fingertuppen over overfla‐ ten. Berør overflaten i 3 sekunder. 4.2 Display Når du har slått på, viser displayet hoved‐ skjermbildet med varmefunksjoner og stan‐ dardtemperatur. Conventional cooking Hvis du ikke bruker ovnen innen 2 minutter går displayet til standby.
SLIK SLÅR DU OVNEN PÅ OG AV A Displayet med maks antall funksjoner er valgt. A. Meny / Tilbake B. Wi-Fi (bare på utvalgte modeller) C. Tid på dagen D. Informasjon E. Timer F. Rask start for mikrobølgeovn G. START/STOPP H. Temperatur / Mikrobølge-timer I. Fremdriftslinje / Glidebryter J. Mer K. Varmefunksjoner B C D Conventional cooking K J I H G FE Displayindikatorer Grunnleggende indikatorer – for å navigere på displayet. For å be‐ krefte valget el‐ ler innstil‐ lingen.
FØR FØRSTE GANGS BRUK 5. FØR FØRSTE GANGS BRUK ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 5.1 Første gangs rengjøring Steg 1 Steg 2 Steg 3 Ta ut alt tilbehør og avtakbare brettstiger fra ovnen. Rengjør ovnens og tilbehøre‐ ne med en myk klut med varmt vann og et mildt vaske‐ middel. Sett tilbehøret og de avtakba‐ re hyllestøttene i ovnen. 5.2 Første tilkobling Displayet viser en velkomstmelding etter den første tilkoblingen.
DAGLIG BRUK Frekvens 2,4 GHz WLAN 2412–2484 MHz Protokoll IEEE 802.11 b DSSS/802.11 g/n OFDM Maks effekt EIRP < 20 dBm (100 mW) 5.4 Programvarelisenser Programvaren i dette produktet inneholder komponenter som er basert på programvarer fra gratis og åpne kilder. Electrolux erkjenner tydelig bidrag fra åpne programvare og robotsamfunn til utvik‐ lingsprosjektet.
DAGLIG BRUK – trykk for å slå av ovnsfunksjonen. Steg 7 Slå av ovnen. Ta en snarvei! 6.2 Slik stiller du inn: Ovnsfunksjoner med mikrobølge Steg 1 Fjern alt tilbehør og slå på ovnen. Steg 2 Velg en mikrobølgeovnsfunksjon. Displayet viser standard ovnsfunksjoner. For å se flere ovnsfunksjoner trykker du på: . Steg 3 Trykk på: W. Displayet viser mikrobølgeeffektinnstillingene. Steg 4 Flytt fingeren på glidebryteren for å stille inn mikrobølgeeffekten. Steg 5 Trykk på: Steg 6 Trykk på: . .
DAGLIG BRUK Ta en snarvei! 6.3 Bruk: Rask start for mikrobølgeovn Steg 1 Trykk og hold: Steg 2 Slik forlenger du tilberedningstiden: . Mikrobølgeovnen kjører i 30 sek. Trykk en av tidssnarveiene på display‐ et. +5 sec Microwave 29sec +10 sec STOP +30 sec Trykk på kjøretidsverdien for å gå til tidsgli‐ debryteren. Flytt prikken på glidebryteren til valgte verdi. 1000 W 18sec 30sec Now 50sec 2min OK +60sec Mikrobølgeovnen kan slås av når som helst med: Rask start for mikrobølgeovn. 6.
DAGLIG BRUK 6.5 Varmefunksjoner STANDARD Ovnsfunksjon Anvendelse Slik griller du tynne matstykker og rister brød. Grill For å steke store kjøttstykker eller fjærfe på én brettplassering. For å gra‐ tinere og brune. Gratinering med vifte Slik baker du på opptil to hyllenivåer samtidig og tørker mat. Angi tempe‐ raturen 20–40 °C lavere enn Over- og undervarme. Ekte Varmluft For å gjøre halvfabrikata og hurtigmat (f.eks. pommes frites, potetbåter og vårruller) sprøere.
DAGLIG BRUK SPESIALER Ovnsfunksjon Anvendelse Slik hermetiserer du grønnsaker (f.eks. sylteagurker). Hermetisering For å tørke skåret frukt, grønnsaker og sopp. Tørking For å forvarme tallerkener før servering. Tallerkenoppvar‐ ming Slik hever du gjærdeig raskere. Det hindrer deigoverflaten fra å bli tørr og holder deigen smidig. Deigheving For retter som lasagne eller potetgrateng. For å gratinere og brune. Grateng For å tilberede møre og saftige steker. Langtidssteking For å holde mat varm.
KLOKKEFUNKSJONER Varmefunksjon Anvendelse Oppvarming av forhåndslagde måltider og delikat mat, effektområde: 300– 700 W Gjenoppvarming Oppvarming av drikke og supper, effektområde: 800–1000 W Væske MIKROBØLGEKOMBINASJON Varmefunksjon Anvendelse Steking på én brettplassering. Funksjonen med MW-boost. Ekte varmluft + mi‐ krobølge Baking og steking av mat på én brettplassering. Funksjonen med MW-bo‐ ost. O-/undervarme + mikro For å tilberede mat på kort tid og brune den. Funksjonen med MW-boost.
KLOKKEFUNKSJONER Klokkefunksjon Anvendelse Startkriterier Slik stiller du timeren for å starte nedtellingen. Avslutte handling Slik stiller du inn hva som skal skje når timeren slutter nedtellingen. Utsatt start For å utsette starten og/eller slutten på tilberedningen. Tidsforlengelse For å forlenge tilberedningstiden. Påminnelse For å stille inn en nedtelling. Maksimaltid er 23 t 59 min. Denne funk‐ sjonen har ingen innvirkning på bruk av ovnen.
KLOKKEFUNKSJONER Slik stiller du tilberedningstiden Steg 3 Gli og trykk for å stille klokken. Trykk: . Timeren starter nedtellingen med det samme. Ta en snarvei! Slik velger du alternativet start / avslutt tilberedning Steg 1 Velg en varmefunksjon og still inn temperaturen. Steg 2 Trykk: Steg 3 Trykk: Steg 4 Trykk: Startkriterier / Avslutte handling. Steg 5 Velg foretrukket: Startkriterier / Avslutte handling. Steg 6 Trykk: . . eller .
KLOKKEFUNKSJONER Slik utsetter du start uten å stille inn avslutningen av tilberedningen Steg 2 Trykk: Steg 3 Trykk: Steg 4 Trykk: Utsatt start. Steg 5 Velg verdien. Trykk: . . . Slik stiller du inn ekstra tid Når 10% av tilberedningstiden er igjen og maten ikke ser ut til å være klar, kan du forlenge tilbe‐ redningstiden. Du kan også endre ovnsfunksjonen. Steg 1 Trykk på det foretrukne tidsikonet for å forlenge tilbredningstiden.
BRUK: PRAKTISK TILBEHØR 8. BRUK: PRAKTISK TILBEHØR 8.1 Innsetting av tilbehør Bruk bare egnede kokekar og materialer. Se etter i kapittelet "Råd og tips», Egnede kokekar og materialer for mikrobølgeovn. Små fordypninger øverst for å øke sikkerheten. Fordypningene er også tippebeskyttet. Den høye kanten rundt risten forhindrer at kokekar sklir av risten. Rist: Sett ristene inn mellom sporene på brettsti‐ gen og pass på at foten peker nedover. Stekebrett: Skyv brettet inn i sporene på brettstigene.
TILLEGGSFUNKSJONER Bunntallerken i glass for mikrobøl‐ geovn: Bruk kun bunntallerkenen med mikrobøl‐ gefunksjon. Den er ikke egnet for kombi‐ nert mikrobølgeovn-funksjon (f.eks. grilling i mikrobølgeovn). Legg tilbehøret i bunnen av ovnsrommet. Du kan sette maten direkte på glassplaten i mikrobølgeovnen. 9. TILLEGGSFUNKSJONER 9.1 Slik lagrer du: Favoritter Du kan lagre favorittinnstillingene dine, for eksempel ovnsfunksjonen, tilberedningstiden, temperaturen eller rengjøringsfunksjonen.
TILLEGGSFUNKSJONER (°C) 200 - 230 (t) 5.5 Automatisk utkobling virker ikke med funksjonene: Lys, Sluttid, Langtidssteking. 9.3 Kjølevifte Mens ovnen er i bruk, slår kjøleviften seg på automatisk for å holde ovnens overflater kalde. Hvis du slår av ovnen, kan kjøleviften være aktiv til ovnen er kjølt ned. 9.4 Mekanisk dørlås Dørlåsen er ulåst når du kjøper ovnen. FORSIKTIG! Ikke flytt dørlåsen verti‐ kalt. Ikke skyv på dørlåsen når du lukker ovnsdøren. 9.
TILLEGGSFUNKSJONER Steg 2 For å låse opp døren skyver du dørlåsen tilbake inn i panelet. Slik åpner du den låste døren Du kan åpne døren når dørlåsen er låst. Steg 1 Skyv litt på dørlåsen og åpne døren ved å trekke i håndtaket. 1 2 Når du lukker døren, må du påse at dørlåsen forblir låst.
RÅD OG TIPS 10. RÅD OG TIPS 10.1 Råd om tilberedning Temperaturer og steketider i tabellene er kun veiledende. De avhenger av oppskriftene og kvalitet og mengde ingredienser som brukes. Ovnen kan muligens steke på en annen måte enn den gamle ovnen gjorde. Antydningene neden‐ for viser anbefalte innstillinger for temperatur, tilberedningstid og hylleplassering for spesifikke mattyper. Hvis du ikke finner opplysningene for en spesiell oppskrift, kan du ta utgangspunkt i en tilsvarende rett.
RÅD OG TIPS 10.3 Egnede kokekar og materialer for mikrobølgeovn Bruk bare egnede kokekar og materialer i mikrobølgeovnen. Bruk tabellen nedenfor som referanse. Sjekk spesifikasjonene for kokekar/materiale før bruk. Kokekar/materiale Ildfast glass og porselen uten metalldeler, f.eks.
RÅD OG TIPS Kokekar/materiale Bunntallerken i glass for mikro‐ bølgeovn Kokekar for bruk i mikrobøl‐ geovn, f.eks. ristpanne X X X 10.4 Anbefalte effektinnstillinger for ulike mattyper Informasjonen i tabellen er kun veiledende.
RÅD OG TIPS 10.5 Tilberedningstabeller for testinstitutter Informasjon for testinstitutter Tester i henhold til IEC 60705. Bruk rist med mindre det spesifikt bes om noe annet. MIKROBØL‐ GEOVNFUNK‐ SJON (W) (kg) Formkake 600 0.475 Bunn 7-9 Snu beholder en kvart runde, halvveis gjennom tilberednin‐ gen. Kjøttpudding 400 0.9 2 25 - 32 Snu beholder en kvart runde, halvveis gjennom tilberednin‐ gen. Egg Royale for supper 500 1 Bunn 18 - Tining av kjøtt 200 0.
STELL OG RENGJØRING Bruk risten. MIKRO‐ BØLGE KOMBIFUNK‐ SJON Kylling, 1,1 kg Grill + varmluft + mikrobølge (W) (°C) 400 230 (min.) 1 35 - 40 Legg kjøttet i en rund glassbehol‐ der og snu det opp ned halvveis inn i steketiden. 11. STELL OG RENGJØRING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 11.1 Merknader om rengjøring Rengjør ovnens forside med en myk klut med varmt vann og et mildt vaskemid‐ del. Bruk en rengjøringsløsning for å rengjøre metalloverflater.
FEILSØKING 11.2 Slik fjerner du: Brettstiger Fjern brettstigene for å rengjøre ovnen. Steg 1 Slå av ovnen og vent til den har kjølt seg ned. Steg 2 Trekk ovnsstigene forsiktig opp og ut av det fremre festet. Steg 3 Trekk den fremre delen av hyl‐ lestøtten ut fra sideveggen. Steg 4 Trekk støttene ut av den bakre sperren. 1 3 2 Monter brettstigene i motsatt rekkefølge. 11.3 Slik bytter du: Ovnslampe ADVARSEL! Fare for elektrisk støt. Lampen kan være varm.
FEILSØKING 12.1 Hva må gjøres, hvis… Ovnen slår seg ikke på eller blir ikke oppvarmet Mulig årsak Løsning Ovnen er ikke koblet til en strømforsyning eller er koblet feil. Kontroller om stekeovnen er riktig koblet til strømforsyningen. Klokken er ikke stilt inn. Still inn klokken. Se kapittelet «Klokkefunksjo‐ ner», Slik stiller du klokken for nærmere infor‐ masjon: Klokkefunksjonene. Døren er ikke skikkelig stengt. Lukk døren helt. Sikringen har gått.
FEILSØKING Problemer med Wi-Fi-signalet Løsning Mulig årsak Ny ruter installert eller ruterkonfigurasjon en‐ dret. For å konfigurere ovnen og mobilenheten igjen ser du kapittelet «Før førstegangs bruk», tråd‐ løs tilkobling. Det trådløse nettverkssignalet er svakt. Flytt ruteren så nær ovnen som mulig. Det trådløse signalet blir forstyrret av en mikro‐ bølgeovn plassert i nærheten av ovnen. Slå av mikroen. 12.
ENERGIEFFEKTIV Kode og beskrivelse Løsning F131 – Temperaturen til dampsensoren er for høy. Slå av ovnen og vent til den har kjølt seg ned. Slå på ovnen igjen. F602, F603 – Wi-Fi er ikke tilgjengelig. Slå ovnen av og på. 12.3 Servicedata Hvis du ikke greier å løse problemet selv, kontakter du forhandleren eller et autorisert servicesenter. Du finner informasjon som servicesenteret behøver på typeskiltet. Typeskiltet er plassert på den fremre rammen til ovnsrommet.
MENYSTRUKTUR Matlaging med lampen av Slå av lampen under matlaging. Slå den på kun når du behøver den. Standbymodus Etter 2 min går displayet til standby-modus. 14. MENYSTRUKTUR 14.1 Meny Trykk på for å åpne Meny. Choose dish Cleaning Options Meny-element Anvendelse Favoritter Viser favorittinnstillingene. Assistert matlaging Viser automatiske programmer. Alternativer For å velge oppsett for ovnen. Oppsett Tilkoblinger For å stille inn nettverkskonfigurasjo‐ nen.
MENYSTRUKTUR 14.3 Undermeny for: Tilkoblinger Undermeny Beskrivelse Wi-Fi For å aktivere/deaktivere: Wi-Fi. Fjernkontroll For å aktivere/deaktivere fjernkontroll. Alternativet er kun synlig etter at du slår på: Wi-Fi. Nettverk For å sjekke nettverksstatus og signaleffekt for: Wi-Fi. Automatisk fjernkontroll For å starte fjernstyring automatisk etter at du har trykket START. Alternativet er kun synlig etter at du slår på: Wi-Fi.
DET ER ENKELT! 14.5 Undermeny for: Service Undermeny Beskrivelse Demomodus Aktiverings- / deaktiveringskode: 2468 Lisens Informasjon om lisenser. Programvareversjon Informasjon om programvareversjon. Tilbakestill alle innstillinger Tilbakestiller til fabrikkinnstilingene. Tilbakestill alle popup-vinduer Tilbakestiller alle popup-vinduer til de opprinnelige innstillin‐ gene. 15.
DET ER ENKELT! Begynn å bruke ovnen Rask start med MW Start mikrobøl‐ geovnen når som helst med standardinnstil‐ lingene: 30 sek / 1000 W. Trykk på: . Start tilberedningen Steg 1 – trykk for å slå på ovnen. Steg 2 Steg 3 Steg 4 Steg 5 Steg 6 – velg funk‐ sjonen. – trykk for å gå til tempe‐ raturinnstillin‐ gene. – flytt finge‐ ren på glide‐ bryteren for å stille inn tem‐ peraturen. – trykk for å bekrefte. – trykk for å starte tilbe‐ redningen.
TA EN SNARVEI! 16. TA EN SNARVEI! Her kan du se alle de nyttige snarveiene. Du kan også finne dem i de dedikerte kapitlene i bruksanvisningen. Trådløs tilkobling Slik angir du: Ovnsfunksjoner Slik angir du: Assistert matlaging Slik angir du: Tilberedningstid Slik utsetter du: Start og slutt på tilberedningen Slik avbryter du: Innstilling av timeren 17. BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med symbolet . Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det.
/44
/44
/44
867352411-F-172022 www.electrolux.
