KVLAE00WT DA Mikro-kombiovn Brugsanvisning
VI TÆNKER PÅ DIG Tak fordi du købte et Electrolux-apparat. Du har valgt et produkt, som giver dig årtiers professionel erfaring og innovation. Genialt og elegant. Det er designet med dig i tankerne. Så uanset hvornår du bruger den, kan du være sikker på, at du får fantastiske resultater hver gang. Velkommen til Electrolux. Besøg vores hjemmeside for at: få rådgivning, brochurer, fejlfinding, service- og reparationsinformation: www.electrolux.com/support Registrér dit produkt for at få bedre service: www.
OM SIKKERHED 9. EKSTRAFUNKTIONER............................. 24 11.3 Udskiftning: Lampe...................... 32 9.1 Sådan gemmer du: Favoritter........ 24 12. FEJLFINDING.......................................... 33 9.2 Automatisk slukning.......................25 12.1 Hvad gør du, hvis ........................33 9.3 Køleventilator.................................25 12.2 Håndtering: Fejlkoder.................. 34 9.4 Mekanisk lågelås........................... 25 12.3 Servicedata........................
OM SIKKERHED • • • • • Børn skal holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet og mobile enheder med My Electrolux Kitchen . Opbevar al emballage utilgængeligt for børn, og bortskaf det korrekt. ADVARSEL: Lad ikke børn og husdyr komme tæt på apparatet, når det er i drift, eller mens det køler af. Tilgængelige dele bliver meget varme under brug. Hvis apparatet har en børnesikring, skal den aktiveres. Børn må ikke udføre rengøring og vedligeholdelse på produktet uden opsyn. 1.
OM SIKKERHED • • • • • • • • • • • hvis producenten specificerer velegnede størrelser og forme af metalliske beholdere til tilberedning med mikrobølger. ADVARSEL: Hvis lågen eller pakningerne er defekte, må apparatet ikke startes, før det er repareret af en kvalificeret person. ADVARSEL: Kun en kvalificeret person må udføre service eller reparation, der omfatter fjernelsen af et dæksel, der giver beskyttelse mod eksponering for mikrobølgeenergi.
SIKKERHEDSANVISNINGER • • • • Apparatet skal rengøres regelmæssigt, og evt. madrester fjernes. Brug ikke damprenser til at rengøre apparatet. Brug ikke skrappe slibende rengøringsmidler eller skarpe metalskrabere til at rengøre glasset i kogesektionens hængslede låg. De kan ridse overfladen, med det resultat, at glasset knuses. Hvis apparatet ikke vedligeholdes i en ren tilstand, kan det føre til forringelse af overfladen, der kan påvirke apparatets levetid og eventuelt resultere i en farlig situation.
SIKKERHEDSANVISNINGER Bredde bagest på apparatet 559 mm Apparatets dybde 567 mm Apparatets indbygningsdybde 546 mm Dybde med åben dør 882 mm Ventilationsåbning minimumsstørrelse. Åbning placeret på bundens bageste side Længden på ledninger til strømforsyning. Ledning placeret i højre hjørne af bagsiden Monteringsskruer 560x20 mm 1500 mm 3.5x25 mm 2.2 El-forbindelse ADVARSEL! Risiko for brand og elektrisk stød.
SIKKERHEDSANVISNINGER 2.3 Brug ADVARSEL! Risiko for personskade, forbrændinger og elektrisk stød eller eksplosion. • • • • • • • • • • • • • • Dette apparat er kun til husholdningsbrug (indendørs). Apparatets specifikationer må ikke ændres. Sørg for, at ventilationsåbningerne ikke er blokerede. Lad ikke apparatet være uden opsyn under drift. Sluk for apparatet efter hver brug. Vær forsigtig, når du åbner apparatets låge, hvis apparatet er i brug. Der kan slippe varm luft ud.
SIKKERHEDSANVISNINGER • • • • • Sørg for at tørre ovnrummet og lågen af efter hver brug. Damp, der dannes under apparatets drift, kondenserer på ovnrummets vægge og kan forårsage korrosion. Rengør jævnligt apparatet for at forhindre forringelse af overfladematerialet. Fedt- og madrester i apparatet kan forårsage brand og elektrisk kortslutning, når mikroovnen er i gang. Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun neutrale rengøringsmidler.
PRODUKTBESKRIVELSE 2.8 Bortskaffelse ADVARSEL! Risiko for personskade eller kvælning. • • • • Kontakt din genbrugsplads ang. oplysninger om, hvordan produktet bortskaffes korrekt. Tag stikket ud af kontakten. Klip netledningen af tæt ved apparatet og bortskaf den. Fjern lågelåsen for at forhindre, at børn eller kæledyr bliver fanget i apparatet. 3. PRODUKTBESKRIVELSE 3.1 Generelt overblik 1 2 3 4 4 8 5 6 3 2 1 7 3.2 Tilbehør Grillrist Til kogegrej, kageforme, stege.
SÅDAN TÆNDES OG SLUKKES OVNEN Bundplade af glas i mikroovn Til tilberedning af mad i mikrobølgefunktion. 4. SÅDAN TÆNDES OG SLUKKES OVNEN 4.1 Betjeningspanel 1 2 1 TIL / FRA Tryk, og hold inde for at tænde og slukke ovnen. 2 Skærm Viser ovnens aktuelle indstillinger. 3s Tryk på Flyt Tryk og hold inde Rør overfladen med en finger‐ spids. Lad fingerspids glide over overfladen. Rør overfladen i 3 sekunder. 4.
SÅDAN TÆNDES OG SLUKKES OVNEN Hvis du ikke bruger ovnen i 2 minutter, skifter displayet til standby. 13:00 +5 sec Microwave 29sec +10 sec STOP +30 sec A 1000 W B C D Conventional cooking J K I H G FE Under tilberedning viser displayet de indstillede funktioner og andre tilgængelige valgmulighe‐ der. Displayet med det højeste antal funktioner ind‐ stillet. A. Menu / Retur B. Wi-Fi (kun udvalgte modeller) C. Aktuel tid D. Information E. Timer F. Mikrobølge, hurtig start G. START/STOP H.
FØR BRUG FØRSTE GANG For at indstille funktionen: Udskudt start. For at an‐ nullere indstillin‐ gen. Timeren starter, når ovnlågen lukkes. Timeren star‐ ter, når ovnen har nået den indstillede tem‐ peratur. Timeren starter, når tilberednin‐ gen starter. Wi-Fi indikatorer - ovnen kan tilsluttes wi-fi. Wi-Fi forbindelsen er slået til. Wi-Fi forbindelsen er slået fra. 5. FØR BRUG FØRSTE GANG ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 5.
DAGLIG BRUG Trin 3 Tryk på: Trin 4 . Vælg: Indstillinger / Forbindelser. - skub eller tryk for at tænde: Wi-Fi. Trin 5 Vælg trådløst netværk med internetforbindelsen. Ovnens trådløse modul starter inden for 90 sek. Tag en genvej! Frekvens 2,4 Ghz WLAN 2412 - 2484 MHz Protokol IEEE 802,11 b DSSS/802,11 g/n OFDM Maks. effekt EIRP < 20 dBm (100 mW) 5.4 Softwarelicenser Softwaren i dette produkt indeholder komponenter, som er baseret på fri og open source-software.
DAGLIG BRUG Trin 2 Vælg en ovnfunktion. Displayet viser standardovnfunktionerne. Se flere ovnfunktioner ved at trykke på: . Trin 3 Tryk på: . Displayet viser temperaturindstillingerne. 170°C 70°C 170°C -5°C 210°C OK +5°C Trin 4 Flyt fingeren på skyderen for at indstille temperaturen. Trin 5 Tryk på: Trin 6 Tryk på: . . - tryk for at slukke for ovnfunktionen. Trin 7 Sluk for ovnen. Tag en genvej! 6.
DAGLIG BRUG Trin 6 Tryk på: . - tryk for at slukke funktionen. Trin 7 Sluk for ovnen. Den maksimale tid for mikrobølgefunktioner afhænger af den indstillede mikrobølgeeffekt: MIKROBØLGEEFFEKT MAKSIMUM TID 100-600 W 90 minutter Over 600 W 7 minutter Hvis du åbner lågen, stopper funktionen. For at starte den igen skal du trykke på . Tag en genvej! 6.3 Anvendelse: Mikrobølge, hurtig start Trin 1 Tryk og hold: Trin 2 Forlængelse af tilberedningstid: . Mikrobølgeovnen er tændt i 30 sekunder.
DAGLIG BRUG Til nogle retter kan du også tilberede med: • Vægtautomatik Trin 1 Tænd for ovnen. Trin 2 Tryk på: . Trin 3 Tryk på: . Angiv: Hjælp til tilberedning. Trin 4 Vælg en ret eller en type af madvare. Trin 5 Tryk på: . Tag en genvej! 6.5 Ovnfunktioner STANDARD Ovnfunktion Applikation Til grillstegning af tynde stykker mad og til ristning af brød. Grillstegning Til stegning af større stykker kød eller fjerkræ med ben på én hyldepositi‐ on. For at lave gratiner og til at brune.
DAGLIG BRUG Ovnfunktion Applikation Til bagning og stegning af mad på én ovnrille. Over-/undervarme Til at bage pizza. Til at lave en kraftig bruning og en sprød bund. Pizza Til bagning af kager med sprød bund og til henkogning. Undervarme Opvarmning, tilberedning, effektområde: 100 - 1000 W Mikrobølger SPECIALPROGRAMMER Ovnfunktion Applikation Til henkogning af grøntsager (f.eks. pickles). Henkogning Til tørring af skåret frugt, grøntsager og champignoner.
DAGLIG BRUG Ovnfunktion Applikation Til tilberedning af møre, saftige stege. Lavtemperatur‐ stegning Til at holde maden varm. Holde varm Brug denne funktion til at bage brød og småt gærbrød med en sprødhed, farve og glans, som var de bagt af en professionel bager.
URFUNKTIONER Ovnfunktion Applikation Bagning og stegning på én ovnrille. Funktionen med MW-boost. Over-/undervarme + Mikrobølger For at tilberede mad på kort tid og brune den. Funktionen med MW-boost. Grill + Mikrobølge Til stegning af større stege i ét lag. For at lave gratiner og til at brune. Funktionen med MW-boost. Turbogrill + Mikro‐ bølger 7. URFUNKTIONER 7.1 Beskrivelse af urfunktioner Urfunktioner Applikation Tilberedningstid Indstilling af tilberedningslængden. Maksimum er 23 t 59 min.
URFUNKTIONER Startkriterie Kommentar Timeren starter, når tilberedningen starter. Timeren starter, når ovnen har nået den indstillede temperatur. Startkriterie, Afslut handling og Udskudt start er ikke tilgængelig for mikrobølgefunktioner. 7.2 Sådan indstiller du: Urfunktioner Indstilling af uret Trin 1 Tryk på: Trin 2 Tryk på: Indstillinger / Opsætning / Aktuel tid. Trin 3 Skub, og tryk på knappen for at indstille uret. Tryk på: . eller .
URFUNKTIONER Valg af start/slut-mulighed for tilberedning Trin 4 Tryk på: Startkriterie / Afslut handling. Trin 5 Vælg den foretrukne: Startkriterie / Afslut handling. Trin 6 Tryk på: eller . Forsinkelse af start og afslutning af tilberedning Trin 1 Tryk på: Trin 2 Skub, og tryk på knappen for at indstille uret. Tryk på: . . Tag en genvej! Forsinkelse af start uden at indstille afslutning af tilberedning Trin 1 Vælg ovnfunktion og temperatur.
ANVENDELSE: TILBEHØR Indstilling af ekstra tid Hvad, hvis det er bedre at ændre ekstra tid? Det er muligt at nulstille ekstra tid. Trin 1 Tryk på: Trin 2 Vælg værdien på skyderen eller tryk på ét af de foretrukne tidsikoner for at indstille tiden. Trin 3 Tryk på: . . Ændring af timerindstillinger Trin 1 Vælg værdien på skyderen, eller tryk på den foretrukne tidsværdi for at ændre time‐ rværdien. Trin 2 Tryk på: . Du kan ændre den indstillede tid under tilberedning når som helst. 8.
EKSTRAFUNKTIONER Bageplade: Skub den dybe bradepande ind mellem ovnribbens skinner. Grillrist, Bageplade: Skub den dybe bradepande ind mellem ovnribbernes skinner og grillristen på skin‐ nerne ovenover. Bundplade af glas i mikroovn: Brug kun glaspladen til mikrobølge ved mi‐ krobølgeeffekt. Det er ikke velegnet til kombinerede mikrobølgefunktion (f.eks. mikrobølgegrill). Læg tilbehør i bunden af fordybningen. Du kan stille maden direkte på mikrobøl‐ geovnens glasplade. 9. EKSTRAFUNKTIONER 9.
EKSTRAFUNKTIONER Trin 5 Tryk på + for at føje indstillingen til listen over: Favoritter. Tryk på: . - tryk for at nulstille indstillingen. - tryk for at annullere indstillingen. 9.2 Automatisk slukning Af sikkerhedsgrunde slukkes ovnen efter nogen tid, hvis en opvarmningsfunktion er i gang, og du ikke ændrer indstillingerne. (°C) (t) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 230 5.5 Den automatiske slukning virker ikke med funktionerne: Lys, Sluttid, Lavtemperaturstegning. 9.
EKSTRAFUNKTIONER FORSIGTIG! Bevæg ikke lågelåsen vertikalt. Tryk ikke på lågelåsen, når du lukker ovnlågen. 9.5 Anvendelse: Mekanisk lågelås Trin 1 Træk lågelåsen frem, indtil den låses, for at låse lågen. Trin 2 For at låse op for lågen skal du trykke lågelåsen tilbage i panelet. Åbning af den låste låge Du kan åbne lågen, når den mekaniske lågelås er låst. Trin 1 Tryk lågelåsen en smule, og åbn lågen ved at trække den med håndtaget.
RÅD OG TIPS 10. RÅD OG TIPS 10.1 Anbefalinger til tilberedning Tabellernes temperaturer og tilberedningstider er kun vejledende. De afhænger af opskrifterne og kvaliteten og mængden af de anvendte ingredienser. Din ovn kan have andre bage-/stegeegenskaber end den ovn, du havde før. Rådene herunder vi‐ ser anbefalede indstillinger for temperatur, tilberedningstid og hyldeposition for specifikke typer mad. Hvis du ikke kan finde indstillinger til en speciel opskrift, kan du se efter en lignende.
RÅD OG TIPS 10.3 Mikrobølgeegnet kogegrej og materialer Kun kogegrej og materialer, der er velegnet til mikrobølge. Brug nedenstående tabel som reference. Kontrollér kogegrejet/materialespecifikationen inden brug. Kogegrej/materiale Ovnfast glas og porcelæn uden metalkomponenter, f.eks.
RÅD OG TIPS Kogegrej/materiale Grillrist X X Bundplade af glas i mikroovn X Kogegrej til mikrobølge, f.eks. fad X X 10.4 Anbefalede effekttrin for forskellige slags fødevarer Data i tabellen er kun vejledende.
RÅD OG TIPS 100 - 200 W Optøning af ost, flø‐ de, smør Optøning af frugt og kager Optøning af brød Optøning af kød, fisk 10.5 Madlavningstabeller for testinstitutter Information til testinstitutter Test i henhold til IEC 60705. Brug grillrist, med mindre andet er specificeret. MIKROBØLGEFUNKTION B (kg) Formkage 600 0.475 Bund 7-9 Vend beholder 1/4 omgang rundt, midt under tilberednings‐ tiden. Farsbrød 400 0.9 2 25 - 32 Vend beholder 1/4 omgang rundt, midt under tilberednings‐ tiden.
VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING Brug grillristen. MIKRO‐ BØLGEKOMBI‐ FUNKTI‐ ON B (°C) (min.) Kage, 0,7 kg Over-/ undervarme + Mikrobøl‐ ger 100 200 2 23 - 27 Vend beholder 1/4 omgang rundt, midt under tilbe‐ redningstiden. Kartoffel‐ gratin, 1,1 kg Varmluft + mikrobølge 300 180 2 38 - 42 Vend beholder 1/4 omgang rundt, midt under tilbe‐ redningstiden.
VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING Rengør alt tilbehør efter hver brug og lad det tørre. Brug en blød klud opvredet i varmt vand tilsat et mildt rengøringsmiddel. Tilbehøret må ikke vaskes i opva‐ skemaskinen. Rengør ikke slip let-tilbehøret med slibende rengøringsmiddel eller skarpe gen‐ stande. Tilbehør 11.2 Fjernelse:: Ovnribber Fjern ovnribberne, så ovnen kan rengøres. Trin 1 Sluk for ovnen, og vent, til den er kold. Trin 2 Træk forsigtigt ovnribberne op‐ ad og ud af det forreste op‐ hæng.
FEJLFINDING Trin 3 Udskift pæren med en passende 300 ° C varmebestandig pære. Trin 4 Montér dækglasset. 12. FEJLFINDING ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 12.1 Hvad gør du, hvis ... Ovnen tændes ikke eller bliver ikke opvarmet Mulig årsag Afhjælpning Kogesektionen er ikke tilsluttet strømmen, eller også er den tilsluttet forkert. Kontrollér, om ovnen er tilsluttet korrekt til strømmen. Uret er ikke indstillet. Indstil uret. Se detaljer i kapitlet "Urfunktioner", Indstilling: Urfunktioner.
FEJLFINDING Problemer med Wi-Fi-signal Mulig årsag Afhjælpning Problem med trådløst netværkssignal. Kontrollér dit trådløse netværk og router. Genstart routeren. Der er installeret en ny router, eller routerkonfi‐ gurationen er ændret. Se kapitlet "Før første anvendelse", Trådløs forbindelse, for at konfigurere ovnen og den mobile enhed igen. Det trådløse netværkssignal er svagt. Flyt routeren så tæt som muligt på ovnen.
ENERGIEFFEKTIV Kode og beskrivelse Afhjælpning F131 - magnetron-sensorens temperatur er for høj. Sluk for ovnen, og vent, til den køler ned. Tænd for ovnen igen. F602, F603 - Wi-Fi er ikke tilgængelig. Sluk for ovnen, og tænd igen. 12.3 Servicedata Kontakt din forhandler eller et autoriseret servicecenter, hvis du ikke selv kan løse problemet. De nødvendige oplysninger til servicecenteret er angivet på maskinens typeskilt. Typeskiltet sidder på ovnens frontramme.
MENUSTRUKTUR Hold maden varm Vælg den lavest mulige temperaturindstilling for at bruge restvarme og holde et måltid varmt. Restvarmelampen eller temperaturen vises på displayet. Tilberedning med slukket lampe Sluk for lampen under tilberedning. Tænd kun for det, når det er nødvendigt. Standby-tilstand Efter 2 min. går displayet i standby-tilstand. 14. MENUSTRUKTUR 14.1 Menu Tryk på for at åbne Menu. Choose dish Cleaning Options Menupunkt Applikation Favoritter Angiver favoritindstillingerne.
MENUSTRUKTUR Undermenu Applikation Hurtig opvarmning Afkorter opvarmningstiden. Funktionen er kun tilgængelig for visse ovnfunktioner. 14.3 Undermenu for: Forbindelser Undermenu Beskrivelse Wi-Fi For at aktivere og deaktivere: Wi-Fi. Fjernbetjent tilstand For at aktivere og deaktivere fjernbetjening. Tilvalg kun muligt, efter du aktiverer: Wi-Fi. Netværk For at kontrollere netværksstatussen og signaleffekten af: Wi-Fi.
DET ER NEMT! Undermenu Beskrivelse Signal volume Indstiller lydstyrken af tastetoner og signaler. Lysstyrke display Indstiller displayets lysstyrke 14.5 Undermenu for: Service Undermenu Beskrivelse Demo funktion Aktiverings- / deaktiveringskode: 2468 Licens Oplysninger om licenser. Softwareversion Oplysninger om softwareversion. Nulstil alle indstillinger Gendanner fabriksindstillingerne. Nulstil alle pop-up beskeder Genopretter alle pop-up beskeder til de originale indstillin‐ ger. 15.
DET ER NEMT! Start med at bruge ovnen Hurtig start Tænd for ovnen, og begynd tilbe‐ redningen med funktionens standardtempe‐ ratur og -tid. Hurtigt sluk Sluk for ovnen når som helst på hvilken som helst skærm el‐ ler meddelelse. Hurtigt i gang med mikrobøl‐ geovn Start mikrobølge når som helst med standar‐ dindstillingerne: 30 sek / 1000W. Trin 1 Trin 2 Trin 3 Tryk på og hold: - indstil ovnfunktionen. Tryk på: . . - tryk og hold, indtil ovnen slukkes. Tryk på: .
DET ER NEMT! Brug korte funktioner til at indstille tilberedningstiden eller ændre tilberedningsfunktionen Hurtige timerindstillinger Brug de mest anvendte timerindstillinger ved at vælge mellem genvejene. 10 % Finish assist Brug 10 % Finish assist til at forlænge tiden el‐ ler ændre tilberedningsfunktion, når der er 10 % af tilberedningstiden er tilbage. Trin 1 Tryk på: Trin 2 . Tryk på den foretruk‐ ne timerværdi.
TAG EN GENVEJ! Sådan annullerer du: Indstil timer 17. MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet . Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug. Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater. Kasser ikke apparater, der er mærket med symbolet , sammen med husholdningsaffaldet. Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune.
/44
/44
867352410-F-172022 www.electrolux.
