KVBAS21WX IT Forno a vapore Istruzioni per l’uso
PENSIAMO A TE Grazie per aver acquistato un elettrodomestico Electrolux. Hai scelto un prodotto che ha alle spalle decenni di esperienza professionale e innovazione. Ingegnoso ed elegante, è stato progettato pensando a te. Quindi, in qualsiasi momento lo utilizzi, avrai la certezza di ottenere sempre i migliori risultati. Ti diamo il benvenuto in Electrolux.
INFORMAZIONI DI SICUREZZA 7. FUNZIONI DEL TIMER.............................. 21 7.1 Descrizione delle funzioni dell’orologio..........................................21 7.2 Come impostare: Funzioni dell’orologio........................... 22 8. COME USARE: ACCESSORI....................25 8.1 Inserimento di accessori................ 25 8.2 Termosonda...................................26 9. FUNZIONI AGGIUNTIVE........................... 29 9.1 Spegnimento automatico............... 29 9.
INFORMAZIONI DI SICUREZZA 1.1 Sicurezza di bambini e persone vulnerabili • • • • • • • • Questa apparecchiatura può essere usata da bambini a partire dagli 8 anni e da adulti con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza o conoscenza sull'uso dell'apparecchiatura, solamente se sorvegliati o se istruiti relativamente all'uso dell'apparecchiatura e se hanno compreso i rischi coinvolti.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA • • • • • • • • • Servirsi sempre degli appositi guanti da forno per estrarre o inserire accessori o pentole resistenti al calore. Prima di qualsiasi intervento di manutenzione, scollegare l'apparecchiatura dalla presa di corrente. AVVERTENZA: Assicurarsi che l’apparecchiatura sia spenta prima di sostituire la lampadina per evitare la possibilità di scosse elettriche. Non usare l'apparecchiatura prima di installarla nella struttura a incasso.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA • L'apparecchiatura è dotata di un sistema elettrico di raffreddamento. Questo deve essere alimentato elettricamente. 2.2 Collegamento elettrico AVVERTENZA! Rischio di incendio e scossa elettrica. • • • • • • • • • • • • • • Tutti i collegamenti elettrici devono essere realizzati da un elettricista qualificato. L'apparecchiatura deve disporre di una messa a terra. Verificare che i parametri sulla targhetta siano compatibili con le indicazioni elettriche dell'alimentazione.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA • • • • Aprire la porta dell'apparecchiatura con cautela. L'uso di ingredienti contenenti alcol può causare una miscela di alcol e aria. Evitare la presenza di scintille o fiamme aperte vicino all'apparecchiatura quando si apre la porta. Non appoggiare o tenere liquidi o materiali infiammabili, né oggetti facilmente incendiabili sull'apparecchiatura, al suo interno o nelle immediate vicinanze. Non condividere la password della propria rete Wi-Fi.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA • • • • • • Sostituire immediatamente i pannelli in vetro della porta nel caso in cui siano danneggiati. Contattare il Centro Assistenza Autorizzato. Prestare attenzione quando si rimuove la porta dall'apparecchio. la porta è pesante! Pulire regolarmente l'apparecchiatura per evitare il deterioramento dei materiali che compongono la superficie. Pulire l'apparecchiatura con un panno inumidito e morbido. Utilizzare solo detergenti neutri.
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 3.1 Panoramica 1 2 3 4 5 5 6 4 10 3 7 2 8 1 9 1 Pannello dei comandi 2 Visualizza 3 Vaschetta dell'acqua 4 Presa per la termosonda 5 Elemento riscaldante 6 Luce 7 Ventola 8 Uscita tubo decalcificazione 9 Supporto ripiano, smontabile 10 Posizioni dei ripiani 3.2 Accessori Griglia Per pentole, torte in stampo, arrosti.
COME ACCENDERE E SPEGNERE IL FORNO Lamiera dolci Per la cottura di torte e biscotti. Leccarda Per cuocere al forno, arrostire o come recipiente per raccogliere i grassi. Termosonda Per misurare la temperatura all'interno delle pietanze. Set vapore Contenitore con e senza fori. Il set vapore scarica l'acqua di condensa dal cibo durante la cottura a vapore. Usarlo per preparare verdure, pesce, petti di pollo. Il set non è adatto ad alimenti che devono assorbire l'acqua ad esempio riso, polenta, pasta. 4.
COME ACCENDERE E SPEGNERE IL FORNO Funzione Commento 1 On / Off Premere e tenere premuto per accendere e spegnere il forno. 2 Visualizza Visualizza le impostazioni del forno. Gesti 3s Premere Sposta Premere e tenere premuto Toccare la superficie con la punta delle dita. Far scorrere la punta del dito sulla superficie senza perdere contatto. Toccare la superficie per 3 se‐ condi. 4.
COME ACCENDERE E SPEGNERE IL FORNO A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. Menu / Indietro Wi-Fi Imposta ora Servizi Timer Termosonda START / STOP Temperatura Barra di avanzamento / Cursore Più Funzioni Cottura Spie display Indicatori di base - per spostarsi sul display. Per con‐ fermare la selezione / imposta‐ zione. Per conferma‐ re la selezio‐ ne / imposta‐ zione o tornare indietro di un li‐ vello nel menu. Per tornare indietro di un livello nel menu / annulla‐ re l’ultima azione.
PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTRODOMESTICO Spie display Wi-Fi indicatori - il forno può essere connesso alla Wi-Fi. Wi-Fi la connessione è accesa. Wi-Fi la connessione è spenta. 5. PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTRODOMESTICO AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 5.1 Prima pulizia Fase 1 Togliere gli accessori e i sup‐ porti ripiano amovibili dal for‐ no. Fase 2 Pulire il forno e gli accessori prima di utilizzarli per la prima volta. Fare riferimento al capitolo "Pulizia e cura".
PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTRODOMESTICO Per configurare la connessione wireless in qualsiasi altro momento, premere sul display. Prendere una scorciatoia! Frequenza 2412 - 2484 MHz Protocollo IEEE 802.11b DSSS/802.11g/n OFDM Potenza massima EIRP < 20 dBm (100 mW) 5.4 Licenze software Il software del forno è coperto da copyright e concesso su licenza BSD, fontconfig, FTL, GPL-2.0, LGPL-2.0, LGPL-2.1, libJpeg, zLib/ libpng, MIT, OpenSSL / SSLEAY ISC, Apache 2.0 e altre li‐ cenze.
PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTRODOMESTICO Durezza dell’acqua Deposito di calcio (mmol/l) Deposito di calcio (mg/l) Classifica‐ zione acqua Classe dH 3 14 - 21 2.5 - 3.8 100 - 150 Duro 4 oltre 21 oltre 3,8 oltre 150 Molto dura Quando la durezza dell'acqua supera i valori riportati in tabella, riempire la vaschetta con acqua in bottiglia. Fase 1 Prendere il nastro test del quattro colori fornito con il kit vapore nel forno.
UTILIZZO QUOTIDIANO 6. UTILIZZO QUOTIDIANO AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 6.1 Come impostare: Funzioni Cottura Fase 1 Accedere il forno. Fase 2 Selezionare una funzione cottura. Il display mostra le funzioni di riscaldamento predefinite. Per vedere ulteriori funzio‐ ni di riscaldamento, premere Fase 3 . Premere . Il display passa alle impostazioni di temperatura. 170°C 70°C -5°C 170°C 210°C OK +5°C Fase 4 Spostare il dito sul cursore per impostare la temperatura.
UTILIZZO QUOTIDIANO Fase 3 Premere peratura. Fase 4 Spostare il dito sul cursore per impostare la temperatura. Il tipo di funzione riscalda‐ mento a vapore dipende dalla temperatura impostata. per impostare la temperatura. Il display passa alle impostazioni di tem‐ Cottura a vapore 50 - 100 °C Per cucinare al vapore verdure, cereali, frutti di ma‐ re, terrine e dessert al cucchiaio.
UTILIZZO QUOTIDIANO Fase 9 Quando la vaschetta dell’acqua sta rimanendo senza acqua viene emesso un se‐ gnale acustico. Riempire nuovamente la vaschetta dell’acqua. Viene emesso un segnale acustico al termine del tempo di cottura. Fase 10 Spegnere il forno. Fase 11 Una volta terminata la cottura a vapore, svuotare la vaschetta dell'acqua. Rimandiamo alla funzione di pulizia: Svuotamento serbatoio. Fase 12 L'acqua residua si può condensare nella cavità.
UTILIZZO QUOTIDIANO 6.4 Funzioni Cottura Funzioni di riscaldamento standard Funzione cottura Applicazione Per grigliare cibi di ridotto spessore e tostare il pane. Grill Per arrostire grandi tagli di carne o pollame con ossa su una posi‐ zione della griglia. Per gratinare e dorare. Doppio grill ventilavo Cottura ventilata Per cuocere su tre posizioni della griglia contemporaneamente ed essiccare i cibi.Impostare la temperatura del forno di 20 – 40°C in meno rispetto aCottura convenzionale.
UTILIZZO QUOTIDIANO Funzioni di riscaldamento speciali Funzione cottura Applicazione Per conservare la verdura (ad esempio: cetrioli sottaceto). Marmellate/Conserve Per essiccare frutta a fettine, verdure e funghi. Asciugatura Per preriscaldare i piatti da servire. Riscaldamento piatti Per scongelare alimenti (verdura e frutta). Il tempo di scongela‐ mento dipende dalla quantità e dalla dimensione dei cibi congelati. Scongelamento Per pietanze al forno come la lasagna o le patate gratinate.
FUNZIONI DEL TIMER Funzioni del forno a vapore Funzione cottura Rigenera a vapore Cottura Pane Applicazione Il riscaldamento pietanze col vapore impedisce che la superficie si secchi. Il calore viene distribuito in modo delicato e uniforme, il che consente di recuperare il calore e l'aroma delle pietanze come se fossero stati appena preparati. Questa funzione può essere usata per riscaldare gli alimenti direttamente su un vassoio.
FUNZIONI DEL TIMER Funzioni orologio Applicazione Prolunga il tempo Per estendere il tempo di cottura. Promemoria Per l'impostazione di un tempo a finire. Il massimo è 23 ore 59 min. Questa funzione non ha nessun effetto sul funzionamento del forno. 7.2 Come impostare: Funzioni dell’orologio Come impostare l’orologio. Fase 1 Premere Fase 2 Premere: Configurazioni / Configurazione / Imposta ora. Fase 3 Far scorrere e premere per impostare l’orologio. sul display.
FUNZIONI DEL TIMER Come scegliere l’opzione inizio / fine cottura. Fase 4 Premere Condizioni partenza / Fine. Fase 5 Scegliere il Condizioni partenza / Fine preferito. Fase 6 Premere oppure . Premere per annullare l’opzione scelta di inizio o fine. Criteri di avvio Commento - Il timer si avvia all’accensione. Il timer si avvia dopo aver chiuso la porta. Il timer si avvia quando inizia il processo di cottura. Il timer si avvia quando viene raggiunta la temperatura predefinita.
FUNZIONI DEL TIMER Prendere una scorciatoia! Come ritardare l’inizio senza impostare la fine della cottura Fase 1 Selezionare la funzione di cottura e la temperatura. Fase 2 Premere Fase 3 Premere Fase 4 Premere Impostare inizio cottura. Fase 5 Spostare il puntino di sinistra fino al valore preferito. Fase 6 Premere . . . Come impostare il tempo extra Quando rimane il 10% del tempo di cottura e gli alimenti sembrano non essere cotti sarà possibile estendere il tempo di cottura.
COME USARE: ACCESSORI Come modificare le impostazioni del timer Fase 1 Spostare il puntino sul cursore oppure usare scorciatoie per modificare il valo‐ re del timer. Fase 2 Premere o premere per resettare le modifiche. Sarà possibile impostare il tempo modificato in fase di cottura, in qualsiasi momento. Come annullare il timer impostato Fase 1 Premere . Fase 2 Premere per annullare il timer impostato. Fase 3 Premere . Prendere una scorciatoia! 8. COME USARE: ACCESSORI 8.
COME USARE: ACCESSORI Ripiano a filo: Spingere il ripiano fra le guide del supporto e verificare che i piedini siano ri‐ volti verso il basso. Lamiera dolci / Leccarda: Spingere la lamiera dolci /leccarda tra le guide del supporto ripiano. Ripiano a filo e lamiera dolci / leccardainsie‐ me: Spingere la lamiera dolci /leccarda tra le guide del supporto ripiano e il ripia‐ no a filo sulle guide sovrastanti. 8.2 Termosonda Termosonda misura la temperatura all'interno degli alimenti.
COME USARE: ACCESSORI Indicazioni per ottenere risultati ottimali: • Gli ingredienti dovrebbero essere a temperatura ambiente. • Il Termosonda non può essere usato per piatti liquidi. • Usare le impostazioni consigliate per la termosonda. In fase di cottura il Termosonda deve essere collegato alla presa e inserito nel piatto. Fare riferimento al capitolo "Consigli e suggerimenti". Il forno calcola un orario di fine cottura approssimativo.
COME USARE: ACCESSORI Come usarle: Termosonda Inserire la punta della Termosonda al centro della carne, del pesce nella parte più spessa, ove possibile. Verificare che almeno 3/4 del Termosonda sia all’interno della pietanza. Inserire la punta del Termosonda esattamente al centro della pentola. Il Termosonda dovrebbe essere stabilizzato in un punto in fase di cottura. Usare un ingrediente solido per ottenere questo risultato.
FUNZIONI AGGIUNTIVE Come usarle: Termosonda Fase 7 Premere . Quando il cibo raggiunge la temperatura impostata, viene emesso un segnale acu‐ stico. Sarà possibile scegliere di fermare o continuare la cottura per fare in modo che gli alimenti vengano cotti bene. Fase 8 Estrarre la spina Termosonda dalla presa e rimuovere il piatto dal forno. AVVERTENZA! Vi è il rischio di ustioni, in quanto il Termosonda si surriscalda. Fa‐ re attenzione in fase di rimozione ed estrazione dalla pietanza.
CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI 10. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 10.1 Consigli di cottura Il vostro nuovo forno può cuocere o arrostire in modo differente rispetto al forno posseduto in precedenza. Le seguenti tabelle mostrano le impostazioni consigliate per temperatura, tempo di cottura e ripiano griglia per determinate tipologie di cibo. Per ulteriori informazioni sulla cottura rimandiamo alle tabelle di cottura sul nostro sito web.
CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI (°C) (min.) Tortini, 8 pezzi vassoio di cottura o ghiotta 180 1 15 - 25 Verdure, al vapo‐ re, 0,4 kg vassoio di cottura o ghiotta 180 2 30 - 40 10.3 Cottura ventilata umida - accessori consigliati Usare scatole e contenitori scuri e non riflettenti. Assorbono meglio il calore rispetto al colore chiaro e ai piatti riflettenti.
PULIZIA E CURA UMIDITÀ ELEVATA Utilizzare la posizione del secondo ripiano. Sistemare la lamiera dolci sulla prima posizione della griglia. Impostare la temperatura su 100 °C. Contenitore (Gastro‐ norm) (kg) (min.) Broccoli, preriscaldare il forno vuoto 1 x 1/2 forato 0.3 8-9 Broccoli, preriscaldare il forno vuoto 1 x 1/2 forato max. 10 - 11 Piselli, surgelati 1 x 1/2 forato 2 Fino a quando la temperatura nella zona più fredda non raggiunge gli 85°C. 11.
PULIZIA E CURA Pulire la cavità del forno dopo ogni utilizzo. L'accumulo di grasso o di altri resi‐ dui di cibo potrebbe causare un incendio. Il rischio è maggiore per la bistecchie‐ ra. Uso quotidia‐ no Asciugare la cavità con un panno morbido dopo ogni uso. Pulire tutti gli accessori dopo ogni uso e lasciarli asciugare. Utilizzare un panno morbido imbevuto di acqua tiepida e un agente detergente. Non pulire gli ac‐ cessori in lavastoviglie.
PULIZIA E CURA Quando questa funzione è attiva, la luce è spenta. Fase 1 Accertarsi che il forno sia freddo. Fase 2 Riempire la vaschetta dell'acqua fino al livello massimo. Fase 3 Scegliere la funzione Pulizia a vapore nel menù: Pulizia Pulizia a vapore Durata: indicativamente 30 minuti Pulizia v vapore plus Durata: indicativamente 75 minuti Spruzzare un detergente adeguato sulle parti smaltate e in acciaio. Fase 4 Attivare la funzione preferita.
PULIZIA E CURA Durata della seconda parte: indicativamente 35 minuti Fase 7 Riempire la vaschetta dell'acqua con acqua corrente. Assicurarsi che non sia agente decalcificante rimasto all’interno della vaschetta dell'acqua. Fase 8 Inserire il serbatoio dell’acqua. Fase 9 Togliere la griglia/leccarda al termine della pulizia. Fase 10 Asciugare il forno con un panno morbido. Lasciare il forno aperto per indicativamente 1 ora. Attendere che l'apparecchia‐ tura sia asciutta.
PULIZIA E CURA Fase 1 Verificare che il forno sia freddo. Fase 2 Rimuovere tutti gli accessori. Fase 3 Aprire il menu: Pulizia. Fase 4 Scegliere Essiccazione. Fase 5 Seguite le istruzioni sullo schermo 11.11 Come usarle: Svuotamento serbatoio Rimuovere tutti gli accessori. La funzione di pulizia rimuove l'acqua residua dalla relativa vaschetta. Servirsi di questa funzione dopo aver usato la funzione di cottura a vapore. Selezionare la funzione di pulizia del menu. Pulizia.
PULIZIA E CURA Fase 4 2 B 1 Afferrare sui due lati la guida della porta (B) sul bordo superiore della stessa e premere verso l'interno per rilasciare la chiusura a scatto. Fase 5 Rimuovere la copertura tirandola in avanti. Fase 6 Afferrare per il bordo superiore un pannello in vetro della porta per volta e toglierli dalla guida tirando verso l'alto. Fase 7 Pulire i pannelli in vetro con dell'acqua saponata. Asciugare il pannello in vetro facendo attenzione.
PULIZIA E CURA Fase 10 ABC Assicurarsi di rimontare i pannelli in vetro (C, B e A) nell'ordine esatto. Come prima cosa inserire il pannello C, con un quadrato stampato sul lato sinistro e un triangolo sul lato destro. Troverete questi simboli an‐ che incisi sul telaio della porta. Il simbolo del triangolo sul vetro deve corrispondere al triangolo sul telaio della porta, e il simbolo del quadra‐ to deve abbinarsi al quadrato. Quindi, inserire gli altri due pannelli di ve‐ tro.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Lampadina superiore Fase 1 Girare il rivestimento di vetro della lampada per toglierla. Fase 2 Pulire il rivestimento di vetro. Fase 3 Togliere l'anello in metallo, quindi pulire la calotta di vetro. Fase 4 Sostituire la lampadina con una adatta, termoresistente fino a 300 °C. Fase 5 Montare l’anello in metallo sulla calotta di vetro. Fase 6 Installare la calotta di vetro. 12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 12.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Il forno non si accende non riscalda Causa possibile Rimedio È scattato il fusibile. Funzione Combo Microonde Qualora il proble‐ ma si ripresenti, contattare un elettricista quali‐ ficato. Il Blocco Bambini del forno è attivo. Rimandiamo al capitolo "Menu", Sottomenu per: Opzioni. Le componenti devono essere sostituite Descrizione La lampada è bruciata. Rimedio Sostituire la lampada, per ulteriori dettagli ri‐ mandiamo al capitolo “Pulizia e cura”.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 12.2 Come gestire: Codici di errore Quando si verifica un errore software, il display mostra un messaggio di errore. In questa sezione verrà presentato un elenco dei problemi che è possibile gestire autonomamente. Codice e descrizione Azione F111 - Termosonda non è inserita correttamente nella presa. Collegare la spina Termosonda completa‐ mente alla presa. F240, F439 - i campi touch sul display non funziona‐ no correttamente. Pulire la superficie del display.
EFFICIENZA ENERGETICA Consigliamo di annotarli in questo spazio: Modello (MOD.) ......................................... Codice Prodotto (PNC) ......................................... Numero di serie (S.N.) ......................................... 13. EFFICIENZA ENERGETICA 13.1 Foglio informativo prodotto Informazioni sul prodotto conformemente a EU 65-66/2014 Nome fornitore Electrolux Identificativo modello KVBAS21WX 944066531 Indice di efficienza energetica 61.
STRUTTURA DEL MENU 13.2 Risparmio energetico Il forno è dotato di funzioni che consentono di aiutarvi a risparmiare energia durante le operazioni di cottura di tutti i giorni: Verificare che la porta del forno sia chiusa correttamente quando lo stesso è in funzione. Non aprire la porta con eccessiva frequenza in fase di cottura. Tenere pulita la guarnizione della porta e verificare che sia saldamente fissata in posizione. Servirsi di pentole in metallo per migliorare il risparmio energetico .
STRUTTURA DEL MENU Menu Voce menu Applicazione Cottura guidata Contiene un elenco di programmi au‐ tomatici. Pulizia Contiene un elenco di programmi di pulizia. Opzioni Per impostare la configurazione del forno. Configurazioni Connessione Per impostare la configurazione di rete. Configurazione Per impostare la configurazione del forno. Assistenza tecnica Mostra la versione del software e la configurazione. 14.2 Sottomenu per: Pulizia sottomenu Applicazione Pulizia a vapore Leggera pulizia.
STRUTTURA DEL MENU 14.3 Sottomenu per: Opzioni sottomenu Applicazione Luce forno Accensione e spegnimento della lampada. Icona lampada visibile La spia della lampadina compare sullo schermo. Sicurezza bambini Evitare l’attivazione accidentale del forno. Quando l’opzione è accesa, il testo “Blocco bambini” compare sul display al‐ l’accensione del forno. Per abilitare l’uso del forno, scegliere le lettere del codice in ordine alfabetico. Riscaldamento rapido Riduce il tempo di riscaldamento.
NON PUÒ ESSERE PIÙ FACILE! Sottomenu Description Volume toni Attiva e disattiva la tonalità dei campi touch. Non è possibile disattivare il tono di ON / OFF e STOP. Toni allarme/errore Attiva e disattiva le tonalità dell’allarme. Volume acustico Regola il volume delle tonalità e dei segnali dei tasti. Luminosita Regola la luminosità del display. Durezza dell’acqua Imposta la durezza dell’acqua. 14.
NON PUÒ ESSERE PIÙ FACILE! Iniziare a usare il forno Avvio rapido Accendere il for‐ no e avviare la cottura con la temperatura pre‐ definita e l’orario della funzione. Spegnimento rapido Fase 1 Fase 2 Fase 3 Premere e tene‐ Premere la fun‐ zione preferita Premere re premuto Spegnere il for‐ no in qualsiasi momento, con qualsiasi scher‐ mata o qualsiasi messaggio. . Premere e tenere premuto gne. .
NON PUÒ ESSERE PIÙ FACILE! Scoprire come cucinare in modo rapido Usare i Programmi automatici o l’applicazione per preparare un piatto veloce con le impo‐ stazioni predefinite: Cottura guidata Fase 1 Premere Applicazione Fase 2 . Selezionare la ricetta nell’applicazione. Premere guidata. Fase 3 Cottura Premere Invia. Scegliere il piatto. Premere fermare.
PRENDERE UNA SCORCIATOIA! 16. PRENDERE UNA SCORCIATOIA! Qui è possibile vedere tutte le scorciatoie utili. Sarà inoltre possibile trovarli nei capitoli dedicati del manuale dell’utente.
CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE 17. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE Riciclare i materiali con il simbolo . Buttare l'imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio. Aiutare a proteggere l’ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche. Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici. Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza.
/52
867352482-C-252022 www.electrolux.
