CKP1000X KOEAP31WT OOP1000NZ SV Inbyggnadsugn Bruksanvisning Få ut mesta möjliga av din produkt För snabb tillgång till manualer, how-to-guides, support med mera genom vår fotoregistrering, besök electrolux.
VI TÄNKER PÅ DIG Tack för att du väljer en Electrolux-produkt. Du har valt en produkt som grundar sig på årtionden av yrkeserfarenhet och innovation. Genial och elegant har den utformats med dig i åtanke. Så när du använder den, kan du vara trygg i vetskapen om att du får fantastiska resultat varje gång. Välkommen till Electrolux. Besök vår webbplats för att: Få tips om användning, broschyrer, felsökning, service- och reparationsinformation: www.electrolux.
INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION........................................................................ 5 1.1 Säkerhet för barn och handikappade................................................................5 1.2 Allmän säkerhet................................................................................................ 5 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.................................................................... 7 2.1 Installation....................................................................
INNEHÅLL 10.3 Bakning med fukt - rekommenderade tillbehör............................................. 33 10.4 Tillagningstabeller för testinstitut.................................................................. 33 11. SKÖTSEL OCH RENGÖRING...................................................................36 11.1 Anmärkningar om rengöring......................................................................... 36 11.2 Hur man tar bort: Ugnsstegar..........................................................
1. SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.
SÄKERHETSINFORMATION • • • • • • • • • • Använd alltid ugnsvantar för att ta ut eller sätta in tillbehör eller eldfasta formar. Innan du utför något underhåll ska du koppla ur produkten från nätuttaget. VARNING: Kontrollera att produkten är avstängd innan du byter lampa för att undvika risken för elstötar. Använd inte produkten innan den installeras i den inbyggda strukturen. Använd inte ångrengörare vid rengöring av produkten.
2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER 2.1 Installation VARNING! Endast en behörig person får installera den här produkten. • • • • • • • • • • Avlägsna allt förpackningsmaterial. Installera eller använd inte en skadad produkt. Följ installationsinstruktionerna som följer med produkten. Var alltid försiktig när produkten rör sig eftersom den är tung. Använd alltid skyddshandskar och täckta skor. Dra aldrig produkten i handtaget. Installera produkten på en säker och lämplig plats som uppfyller installationskraven.
SÄKERHETSINSTRUKTIONER 2.2 Elektrisk anslutning VARNING! Risk för brand och elektriska stötar. • • • • • • • • • • • • • • • Alla elektriska anslutningar ska göras av en behörig elektriker. Produkten måste jordas. Se till att de parametrarna på märkskylten överensstämmer med elnätets elektricitet. Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert och jordat eluttag. Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar. Kontrollera så att du inte skadar stickkontakten och nätkabeln.
SÄKERHETSINSTRUKTIONER • Ge inte ut ditt Wi-Fi-lösenord. VARNING! Risk för skador på produkten föreligger. • • • • • • För att förhindra skador eller missfärgning på emaljen: – sätt inte eldfasta formar eller andra föremål direkt på produktens botten. – lägg inte aluminiumfolie direkt på ugnsbotten. – ställ inte hett vatten direkt i den heta produkten. – låt inte fuktiga kärl eller matvaror stå kvar i produkten efter att tillagningen är klar. – var försiktig när du tar bort eller monterar tillbehör.
SÄKERHETSINSTRUKTIONER • • • • • Pyrolysrengöring är en högtemperaturfunktion som kan avge ångor från matrester och byggnadsmateriel och därför bör användare: – tillse god ventilation under och efter varje pyrolysrengöring. – tillse god ventilation under och efter första användningstillfället vid användning vid maximal temperatur. Till skillnad från människan kan vissa fåglar och reptiler vara extremt känsliga mot potentiella ångor som släpps ut vid rengöringen i alla pyrolysugnar.
3. PRODUKTBESKRIVNING 3.1 Allmän översikt 1 2 1 Kontrollpanel 2 Display 3 4 5 5 4 8 3 6 2 1 3 Uttag för matlagningstermometern 4 Värmeelement 5 Lampa 6 Fläkt 7 Ugnsstegar, borttagbara 8 Hyllplaceringar 7 3.2 Tillbehör Galler För kokkärl, bakformar och stekkärl. Bakplåt För kakor och småkakor. Grill- / stekpanna För bakning och stekning eller som fettuppsamlingsfat.
PRODUKTBESKRIVNING Bakplåt För småfranskor, kringlor och småkakor. Lämpar sig för ångfunktioner. Missfärgning av ytan påverkar inte funktionen. Matlagningstermometer För mätning av temperaturen inuti maten. Teleskopskenor För att sätta in och ta bort plåtar och galler enklare.
4. SÅ HÄR SLÅR DU PÅ OCH STÄNGER AV UGNEN 4.1 Kontrollpanel 1 2 1 På / Av Tryck och håll ned för att slå på och stänga av ugnen. 2 Display Visar nuvarande ugnsinställningar. 3s Tryck på Flytta Tryck och håll ned Vidrör ytan med fingertoppen. Dra fingret över ytan. Tryck på ytan i tre sekunder. 4.2 Display Efter påslagning visar displayen huvudskärmen med tillagningsfunktioner och standardtempe‐ ratur.
SÅ HÄR SLÅR DU PÅ OCH STÄNGER AV UGNEN A Displayen med maximalt antal funktioner in‐ ställda. A. Meny / Bakåt B. Wi-Fi (endast vissa modeller) C. Klockslag D. Information E. Timer F. Matlagningstermometer (endast vissa mo‐ deller) G. START/STOP H. Temperatur I. Förloppsindikator / Skjutreglage J. Mer K. Tillagningsfunktioner B C D Conventional cooking K J I H G FE Indikeringar på displayen Grundindikeringar - för att navigera på displayen. För att be‐ kräfta val/ inställning.
SÅ HÄR SLÅR DU PÅ OCH STÄNGER AV UGNEN Wi-Fi-indikatorer - ugnen kan anslutas till WiFi. Wi-Fi-anslutning påslagen. Wi-Fi-anslutning avstängd.
5. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 5.1 Första rengöring Steg 1 Steg 2 Steg 3 Ta ut alla tillbehör och flyttba‐ ra ugnsstegar ur ugnen. Torka av ugnen och tillbehö‐ ren med en mjuk trasa med varmt vatten och milt rengör‐ ingsmedel. Sätt dit tillbehören och de lös‐ tagbara ugnsstegarna i ug‐ nen. 5.2 Första anslutning Displayen visar ett välkomstmeddelande när maskinen har anslutits första gången.
FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING Frekvens WLAN 2,4 Ghz 2 412–2 484 MHz Protokoll IEEE 802.11b DSSS/802.11g/n OFDM Max. effekt EIRP < 20 dBm (100 mW) 5.4 Initial föruppvärmning Värm upp den tomma ugnen före första användning. Steg 1 Ta ut alla tillbehör och flyttbara ugnsstegar ur ugnen. Steg 2 Ställ in maxtemperatur för funktionen: Låt ugnen stå på i en timme. . Steg 3 Ställ in maxtemperatur för funktionen: Låt ugnen stå på i 15 minuter. . Ugnen kan avge lukt och rök under föruppvärmning.
6. DAGLIG ANVÄNDNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 6.1 Så här ställer du in: Tillagningsfunktioner Steg 1 Slå på ugnen. Steg 2 Välj en tillagningsfunktion. Standardtillagningsfunktionerna visas på displayen. För att se fler uppvärmningsfunk‐ tioner, tryck på: Steg 3 Tryck på: . . Temperaturinställningarna visas på displayen. 170°C 70°C -5°C 170°C 210°C OK +5°C Steg 4 Ställ in temperaturen genom att dra reglaget med fingret. Steg 5 Tryck på: Steg 6 Tryck på: .
DAGLIG ANVÄNDNING Steg 1 Slå på ugnen. Steg 2 Tryck på: . Steg 3 Tryck på: . Ange: Tillagningshjälp. Steg 4 Välj maträtt eller mattyp. Steg 5 Tryck på: . Ta en genväg! 6.3 Värmefunktioner Standardtillagningsfunktioner Tillagningsfunk‐ tion Program För att grilla tunna matbitar och rosta bröd. Grill För stekning på en ugnsnivå av större stycken kött eller hel kyckling. För att bryna och göra gratänger.
DAGLIG ANVÄNDNING Tillagningsfunk‐ tion Program För bakning och stekning på en ugnsnivå. Över-/undervärme För att tillaga pizza. För att bryna ordentligt och få en knaprig botten. Pizza/Paj För bakning av kakor med knaprig botten och för att torka mat. Undervärme Speciella tillagningsfunktioner Tillagningsfunk‐ tion Program För att konservera grönsaker (t.ex. pickles). Konservering För torkning av frukt, grönsaker och svamp i skivor. Torkning För förvärmning av tallrikar före servering.
DAGLIG ANVÄNDNING Tillagningsfunk‐ tion Program För tillredning av möra, saftiga stekar. Långsam tillagning För varmhållning av maträtter. Varmhållning Bakning med fukt Denna funktionen är för att spara energi under tillagningen. När du använ‐ der den här funktionen kan temperaturen i ugnen skilja sig från inställd temperatur. Restvärmen används. Värmeeffekten kan minska. För mer in‐ formation, se avsnittet "Daglig användning", Anvisningar om: Bakning med fukt.
7. KLOCKFUNKTIONER 7.1 Beskrivning av klockfunktioner Klockfunktion Program Tillagningstid För att ställa in tillagningstiden. Max är 23 tim. 59 min. Startval Ställ in när tidtagningen ska starta. Slutalternativ Ställ in vad som händer när tidtagningen slutar. Fördröjd start För att fördröja tillagningens start- och/eller sluttid. Förlängning av tid För att förlänga tillagningstiden. Påminnelse För att ställa in en nedräkning. Maximalt är 23 tim 59 min.
KLOCKFUNKTIONER Hur man ställer in tillagningstiden Steg 3 Dra och tryck för att ställa in tiden. Tryck på: Timern startar nedräkningen omedelbart. . Ta en genväg! Hur man väljer start-/sluttid för tillagningen Steg 1 Välj uppvärmningsfunktion och ställ in temperaturen. Steg 2 Tryck på: Steg 3 Tryck på: Steg 4 Tryck på: Startval / Slutalternativ. Steg 5 Välj önskad: Startval / Slutalternativ. Steg 6 Tryck på: . . eller .
KLOCKFUNKTIONER Hur man fördröjer starttid utan att ställa in sluttid för tillagningen Steg 2 Tryck på: Steg 3 Tryck på: Steg 4 Tryck på: Fördröjd start. Steg 5 Välj värdet. Tryck på: . . . Hur man ställer in extra tid När 10 % av tillagningstiden återstår och maten inte verkar vara klar, kan man förlänga tillagnings‐ tiden. Du kan också ändra ugnsfunktionen. Steg 1 Tryck på önskad tidsikon för att förlänga tillagningstiden. Steg 2 Välj också önskad ugnsfunktion för att ändra den.
8. ANVÄNDNING: TILLBEHÖR 8.1 Sätta in tillbehör Liten inbuktning upptill ökar säkerheten. Fördjupningarna ger också ett tippskydd. Den höga kanten runt hyllan förhindrar kokkärlen från att glida ner. Galler: För in gallret mellan skenorna på ugns‐ stegen . Bakplåt /Djup form: Skjut in plåten mellan stegparen på öns‐ kad nivå. Galler, Bakplåt /Djup form: Tryck in plåten mellan skenorna på hyllstö‐ den och ugnsgallret på skenorna ovan. 8.2 Använda teleskopskenor Smörj inte teleskopskenorna.
ANVÄNDNING: TILLBEHÖR Galler: Sätt gallret på teleskopskenorna. Långpanna: Sätt långpannan i teleskopskenorna. Galler och långpanna tillsammans: Sätt gallret och långpannan på teleskops‐ kenorna. 8.3 Matlagningstermometer Matlagningstermometer – mäter temperaturen inuti maten. Du kan använda den med varje tillagningsfunktion. Två temperaturer kan ställas in: Ugnstemperatur: minst 120 °C. Tillagningstemperaturen. För bästa resultat: Ingredienserna ska hålla rumstemperatur.
ANVÄNDNING: TILLBEHÖR Ugnen beräknar en ungefärlig sluttid. Denna beror på mängden mat, inställd ugnsfunktion och temperatur. Så här använder du: Matlagningstermometer Steg 1 Slå på ugnen. Steg 2 Ställ in en tillagningsfunktion och, vid behov, ugnstemperatur. Steg 3 Sätt in: Matlagningstermometer. Kött, fågel och fisk Sätt i termometerspetsen i mitten av köttet eller fisken eller i den tjockaste delen. Se till att minst 3/4 av matlagningstermometern är instucken.
ANVÄNDNING: TILLBEHÖR Steg 7 Välj funktion och tryck på: Steg 8 Tryck på: . En ljudsignal avges när maten når den inställda temperaturen. Du kan välja att stoppa eller fortsätta tillagningen för maten ska bli tillräckligt tillagad. Steg 9 Dra ut matlagningstermometern ur uttaget och ta ut maten ur ugnen. eller . VARNING! Då matlagningstermometern blir mycket varm finns risk att man bränner sig. Var försiktig när du drar ut den från kontakten och från maten.
9. TILLVALSFUNKTIONER 9.1 Så här sparar du: Favoriter Du kan spara dina favoritinställningar, som tillagningsfunktion, tillagningstid, temperatur eller rengöringsfunktion. Du kan spara 3 favoritinställningar. Steg 1 Slå på ugnen. Steg 2 Välj önskad inställning. Steg 3 Tryck på: Steg 4 Välj: Spara aktuell inställning. Steg 5 Tryck på + för att lägga till inställningen till listan av: Favoriter. Tryck . Välj: Favoriter. . – tryck för att återställa inställningen.
TILLVALSFUNKTIONER FÖRSIKTIGHET! Flytta inte lucklåset vertikalt. Tryck inte på lucklåset när du stänger ugnsluckan. 9.5 Så här använder du: Mekaniskt lucklås Steg 1 Lås luckan genom att dra lucklåset framåt tills det låses på plats. Steg 2 Lås upp luckan genom att trycka tillbaka lucklåset i panelen. Öppna den låsta luckan Du kan öppna luckan när lucklåset är låst.
TILLVALSFUNKTIONER Steg 1 Tryck på lucklåset något och öppna luckan genom att dra i den med handtaget. 1 2 När du stänger luckan, se till att lucklåset är låst.
10. RÅD OCH TIPS VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 10.1 Tillagningsrekommendationer Temperaturen och gräddningstiderna i tabellerna är endast riktvärden. De beror på recepten samt på ingrediensernas kvalitet och mängd. Din ugn kan ha andra bak-/stekegenskaper än din gamla ugn. Tabellerna nedan visar rekommen‐ derade inställningar för temperatur, tillagningstid och hyllposition för specifika typer av mat.
RÅD OCH TIPS 10.3 Bakning med fukt - rekommenderade tillbehör Använd mörka och icke reflekterande burkar och formar. De absorberar värme bättre än ljusa färger och reflektiva formar. Pizzaform Ugnsform Mörk, icke reflekteran‐ de 28 cm i diameter Mörk, icke reflekterande 26 cm i diameter Portionsfor‐ mar Tårtbottenform Keramik 8 cm diameter, 5 cm hög Mörk, icke reflekteran‐ de 28 cm i diameter 10.
RÅD OCH TIPS BAKNING PÅ EN NIVÅ. Småkakor Använd den tredje hyllpositionen. (°C) (min.) Mördegskakor / Smördeg‐ skakor Varmluft 140 25 - 40 Mördegskakor / Smördeg‐ skakor, förvärm den tomma ugnen Över-/undervärme 160 20 - 30 Småkakor, 20 stycken/plåt, förvärm den tomma ugnen Varmluft 150 20 - 35 Småkakor, 20 stycken/plåt, förvärm den tomma ugnen Över-/undervärme 170 20 - 30 BAKNING PÅ FLERA NIVÅER. Småkakor (°C) (min.
RÅD OCH TIPS GRILL Förvärm den tomma ugnen i 5 minuter. Grillning med maximal temperaturinställning. (min.
11. SKÖTSEL OCH RENGÖRING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 11.1 Anmärkningar om rengöring Torka av framsidan av ugnen med en mjuk trasa med varmt vatten och milt ren‐ göringsmedel. Använd en rengöringslösning för att rengöra metalldelar. Rengörings‐ medel Rengör fläckar med ett milt rengöringsmedel. Rengör ugnsutrymmet efter varje användningstillfälle. Fettansamling eller andra matrester kan leda till eldsvåda. Används var‐ je dag Låt inte maten stå i ugnen längre än 20 minuter.
SKÖTSEL OCH RENGÖRING Steg 3 Dra ut stegen baktill från ugns‐ sidan och ta bort den. Steg 4 Sätt tillbaka ugnsstegarna i om‐ vänd ordning. Styrpinnarnas avrundade ändar måste peka framåt. 1 2 11.3 Så här använder du: Pyrolytisk rengöring Rengör ugnen med pyrolytisk rengöring. VARNING! Det finns risk för brännskador. FÖRSIKTIGHET! Om andra produkter är monterade i samma skåp får de inte användas samtidigt som den här funktionen. Det kan skada ugnen.
SKÖTSEL OCH RENGÖRING 11.4 Påminnelse om rengöring När påminnelsen visas måste rengöringen göras. Använd funktionen: Pyrolytisk rengöring. Du kan aktivera och avaktivera påminnelsen i menyn: Inställningar. 11.5 Hur man tar bort och installerar: Luckan Man kan ta loss och rengöra luckan och de inre glasrutorna. Antalet glaspaneler skiljer sig åt för olika modeller. VARNING! Luckan är tung. FÖRSIKTIGHET! Hantera glaset varsamt, särskilt runt den främre panelens kanter. Glaset kan gå sönder.
SKÖTSEL OCH RENGÖRING Steg 7 Rengör glaset med vatten och tvål. Torka luckglaset noga. Diska inte glasskivorna i disk‐ maskin. Steg 8 Efter rengöring, utför stegen ovan i omvänd ordning. Steg 9 Sätt i det mindre ugnsglaset först, därefter det större och sist luckan. 11.6 Byte av: Lampa VARNING! Risk för elektrisk stöt! Lampan kan vara het. Innan du byter lampan: Steg 1 Steg 2 Steg 3 Stäng av ugnen. Vänta tills ugnen är kall. Koppla bort ugnen från elutta‐ get.
SKÖTSEL OCH RENGÖRING Sidolampa Steg 1 Ta ut den vänstra stegen för att komma åt lampan. Steg 2 Använd ett smalt och trubbigt före‐ mål (t.ex. en tesked) för att avlägs‐ na lampglaset. Steg 3 Rengör lampglaset. Steg 4 Byt ut lampan mot en lämplig lampa som tål 300 °C. Steg 5 Sätt tillbaka lampglaset. Steg 6 Sätt i vänster ugnsstege.
12. FELSÖKNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 12.1 Om produkten inte fungerar ... Ugnen slås inte på eller värms upp Möjlig orsak Lösning Ugnen är inte ansluten till strömförsörjningen eller den är ansluten på fel sätt. Kontrollera att ugnen är korrekt ansluten till strömförsörjningen. Klockan är inte ställd. Ställ in klockan, för mer information se kapitlet "Klockfunktioner", Hur man ställer in: Klock‐ funktioner. Dörren är inte ordentligt stängd. Stäng luckan helt. Säkringen har gått.
FELSÖKNING Problem med WiFi-signalen. Möjlig orsak Lösning Fel på den trådlösa nätverkssignalen. Kontrollera ditt trådlösa nätverk och din router. Starta om routern. Ny router har installerats eller så har routerkon‐ figurationen ändrats. För att konfigurera ugnen eller den mobila en‐ heten igen, se kapitlet "Före första använd‐ ning", Trådlös anslutning. Den trådlösa nätverkssignalen är svag. Flytta routern så nära ugnen som möjligt.
FELSÖKNING Kod och beskrivning F908 – ugnssystemet kan inte ansluta till kon‐ trollpanelen. Åtgärd Stäng av och sätt på ugnen. Om något av dessa felmeddelanden fortsätter att visas på displayen, betyder det att ett felaktigt delsystem kan ha kopplats bort. I ett sådant fall ska du kontakta återförsäljaren eller ett auktoriserad serviceverkstad. Om något av dessa fel uppstår, fortsätter övriga ugnsfunktioner att fungera som vanligt. Kod och beskrivning F602, F603 – Wi-Fi är inte tillgängligt.
13. ENERGIEFFEKTIVITET 13.1 Produktinformation och produktinformationsblad* Leverantörens namn Electrolux Modellbeskrivning CKP1000X 944184864, 944184966 KOEAP31WT 944184826, 944184955 OOP1000NZ 944184862, 944184964 Energieffektivitetsindex 61.2 Energieffektivitetsklass A++ Energiförbrukning med en standardrätt, över/undervärme 1.09 kWh/program Energiförbrukning med en standardrätt, varmluft 0.
ENERGIEFFEKTIVITET Kontrollera att ugnsluckan är ordentligt stängd när ugnen är igång. Öppna inte ugnsluckan för ofta under tillagning. Håll lucktätningen ren och se till att den inte har lossnat på något ställe. Använd metalltallrikar för att förbättra energibesparingen. Om det är möjligt, undvik att förvärma ugnen före tillagning. Håll pauser mellan tillagning så korta som möjligt när du förbereder flera rätter på en gång.
14. MENYSTRUKTUR 14.1 Meny Tryck på för att öppna Meny. Choose dish Cleaning Options Menyalternativ Användning Favoriter Förteckning av favoritinställningar. Tillagningshjälp Förteckning av automatiska program. Rengöring Förteckning av rengöringsprogram. Tillval Välja ugnsinställningar. Inställningar Uppkoppling Välja nätverksinställningar. Inställningar Välja ugnsinställningar. Service Visar programvarans version och konfiguration. 14.
MENYSTRUKTUR Undermeny Program Lampsymbol synlig Lampsymbolen visas på displayen. Barnlås Förhindrar oavsiktlig påslagning av ugnen. När alternativet är påslaget visas texten "Barnlås" på displayen när du slår på ugnen. Aktivera ugnen genom att sätta kodbokstäverna i alfabetisk ordning. Luckan är låst när barnlåset är aktiverat och ugnen är avstängd. Snabb uppvärmning Förkortar uppvärmningstiden. Det är endast tillgängligt för vissa ugnsfunktioner. 14.
MENYSTRUKTUR Undermeny Beskrivning Påminnelse om rengöring Sätter på och stänger av påminnelsen. Knappljud Sätter på och stänger av tonen på pekkontrollerna. Det går inte att stänga av ljudet för: , . Alarm/Felsignal Slår på och stänger av larmet. Ljudvolym Ställer in volymen på knappljud och signaler. Ljusstyrka i display Ställer in ljusstyrkan på displayen. 14.6 Undermeny för: Service Undermeny Beskrivning.
15. ENKELT! Före första användning måste du ställa in: Ljusstyrka i dis‐ play Språk Ljudvolym Klockslag Trådlös anslutning Bekanta dig med de grundläggande symbolerna på kontrollpanelen och displayen: På / Av Meny / Ba‐ kåt Informa‐ tion Wi-Fi Matlag‐ ningster‐ mometer Timer Mer / Börja använda ugnen Snabbstart Sätt på ugnen och starta mat‐ lagningen med standardtempe‐ raturen och tiden för funktionen.
ENKELT! Lär dig att laga mat snabbt Tillagnings‐ hjälp Steg 1 Tryck på: Steg 2 . Tryck på: . Steg 3 Steg 4 Tryck på: Till‐ agningshjälp. Välj maträtt. Använd snabbfunktionerna för att ställa in tillagningstiden eller ändra tillagningsfunktion Snabbinställning av tidtagning Välj de vanligaste tidtagningsinställningarna med genvägarna. 10 % Finish assist Använd 10 % Finish assist för att lägga till extra tid eller ändra tillagningsfunktionen när 10 % av tillagningstiden återstår.
16. TA EN GENVÄG! Här kan du se alla smarta genvägar. Du hittar information om dem även i kapitlet om genvägar i bruksanvisningen.
17. MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter. Släng inte produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet. Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret.
/56
/56
/56
867352542-E-392020 www.electrolux.
