KOEAP31WT NO Ovn Bruksanvisning
VI TENKER PÅ DEG Takk for at du har kjøpt et produkt fra Electrolux. Du har valgt et produkt som bringer flere tiår med erfaring og innovasjon med seg. Genialt og stilig, og det er designet med tanke på deg. Så uansett når du bruker det, kan du være trygg på at du får gode resultater hver gang. Velkommen til Electrolux. Gå inn på nettsiden vår for å: Få råd om bruk, brosjyrer, hjelp til feilsøking, og informasjon om service og reparasjon: www.electrolux.
SIKKERHETSINFORMASJON 9. TILLEGGSFUNKSJONER.........................24 12. FEILSØKING............................................35 9.1 Slik lagrer du: Favoritter.................24 12.1 Hva må gjøres, hvis…................. 35 9.2 Automatisk utkopling......................24 12.2 Slik administrerer du: Feilkoder... 36 9.3 Kjølevifte........................................ 25 12.3 Servicedata..................................37 9.4 Mekanisk dørlås.............................25 13. ENERGIEFFEKTIV...........
SIKKERHETSINFORMASJON • • • • • Barn bør være under oppsyn for å sikre at de ikke leker med ptoduktet og mobilenheter med My Electrolux Kitchen . Oppbevar all emballasje utilgjengelig for barn og kast den på riktig måte. ADVARSEL: Hold barn og kjæledyr borte fra produktet når det er i bruk eller når det avkjøles. Tilgjengelige deler blir varme under bruk. Hvis produktet har en barnesikring, bør den aktiveres. Rengjøring og vedlikehold av produktet skal ikke utføres av barn. 1.
SIKKERHETSANVISNINGER • • Ikke bruk skurende rengjøringsmidler eller skarpe skrapegjenstander av metall for å rengjøre glassdøren, da dette kan ripe opp glasset og føre til at glasset blir matt. Før pyrolytisk rengjøring må alt tilbehør og alle avleiringer/søl fjernes fra ovnsrommet. 2. SIKKERHETSANVISNINGER 2.1 Montering ADVARSEL! Bare en kvalifisert person må montere dette produktet. • • • • • • • • • • Fjern all emballasje. Ikke monter eller bruk et skadet produkt.
SIKKERHETSANVISNINGER Dybde med døren åpen Minsteåpning for ventilasjon. Åpning er plassert på nedre bakside 1027 mm 560x20 mm Lengden på strømledningen. Strømledningen fin‐ ner du i høyre hjørne på baksiden 1500 mm Monteringsskruer 4x25 mm 2.2 Elektrisk tilkobling ADVARSEL! Fare for brann og elektrisk støt. • • • • • • • • • • • • • • • Alle elektriske tilkoblinger skal utføres av en kvalifisert elektriker. Produktet må være jordet.
SIKKERHETSANVISNINGER • • • • • • • • • Slå av apparatet etter hver bruk. Vær forsiktig når du åpner døren til apparatet når apparatet er i bruk. Varmluft kan slippe ut. Ikke bruk produktet med våte hender eller når det er i kontakt med vann. Ikke belast døren når den er åpen. Bruk ikke apparatet som arbeids- eller oppbevaringsflate. Åpne døren til produktet forsiktig. Bruk av ingredienser med alkohol kan føre til en blanding av alkohol og luft.
SIKKERHETSANVISNINGER • • • • • • • • Før du utfører en "pyrolytisk selvrensing"-funksjon eller "første gangs bruk"-funksjon må du fjerne følgende fra ovnsrommet: – eventuelle overflødige matrester, olje eller fettsøl/-avleiringer. – alle objekter som kan fjernes (inkludert hyller, sideskinner osv. som ble levert med apparatet) og særlig gryter, panner, brett, redskaper osv. med non-stick-belegg. Les alle instruksjoner for pyrolytisk rengjøring nøye.
PRODUKTBESKRIVELSE 3. PRODUKTBESKRIVELSE 3.1 Generell oversikt 1 2 3 4 5 5 4 8 3 6 2 Betjeningspanel Display Kontakt til steketermometer Varmeelement Lys Vifte Uttakbare brettstiger Hyllenivåer 1 7 3.2 Tilbehør Rist For kokekar, kakeformer, steker. Stekebrett For kaker og kjeks. Grill-/stekepanne For å bake eller steke eller for å samle opp fett.
SLIK SLÅR DU OVNEN PÅ OG AV Proffbrett For rundstykker, saltstenger og småkaker. Egnet for dampfunksjoner. Misfarging av overflaten har ingen effekt på funksjonaliteten. ≤ 5 kg Steketermometer Måler temperaturen i maten. Teleskopiske glideskinner For enklere innsetting og fjerning av steke- og bakerister. 4. SLIK SLÅR DU OVNEN PÅ OG AV 4.1 Betjeningspanel 1 2 1 PÅ / AV Trykk og hold nede for å slå ovnen på og av. 2 Display Viser ovnens gjeldende innstillinger.
SLIK SLÅR DU OVNEN PÅ OG AV 3s Trykk på Flytt Trykk og hold inne Berør overflaten med finger‐ tuppen. Før fingertuppen over overfla‐ ten. Berør overflaten i 3 sekunder. 4.2 Display Når du har slått på, viser displayet hoved‐ skjermbildet med varmefunksjoner og stan‐ dardtemperatur. Conventional cooking Hvis du ikke bruker ovnen innen 2 minutter går displayet til standby.
FØR FØRSTE GANGS BRUK For å be‐ krefte valget el‐ ler innstil‐ lingen. For å bekrefte valget / innstil‐ lingen eller gå tilbake et nivå på menyen. Gå ett nivå tilbake på me‐ nyen / angre siste hand‐ ling. For å slå alternativene på og av. Lydsignal-funksjonsindikatorer – når den valgte tilberedningstiden er slutt, hører du et lydsig‐ nal. Funksjonen er på. Funksjonen er på. Tilberedningen stopper automatisk. Lydsignalet er deaktivert. Timer-indikatorer For å stille inn funksjonen: Utsatt start.
FØR FØRSTE GANGS BRUK 5.1 Første gangs rengjøring Steg 1 Steg 2 Steg 3 Ta ut alt tilbehør og avtakbare brettstiger fra ovnen. Rengjør ovnens og tilbehøre‐ ne med en myk klut med varmt vann og et mildt vaske‐ middel. Sett tilbehøret og de avtakba‐ re hyllestøttene i ovnen. 5.2 Første tilkobling Displayet viser en velkomstmelding etter den første tilkoblingen. Du må stille inn: Språk, Skjermlysstyrke, Summerlyd, Tid på dagen, Trådløs tilkobling. 5.
DAGLIG BRUK Protokoll IEEE 802.11 b DSSS/802.11 g/n OFDM Maks effekt EIRP < 20 dBm (100 mW) 5.4 Programvarelisenser Programvaren i dette produktet inneholder komponenter som er basert på programvarer fra gratis og åpne kilder. Electrolux erkjenner tydelig bidrag fra åpne programvare og robotsamfunn til utvik‐ lingsprosjektet.
DAGLIG BRUK Steg 3 Trykk på: . Displayet viser temperaturinnstillingene. 170°C 70°C 170°C -5°C 210°C OK +5°C Steg 4 Flytt fingeren på glidebryteren for å stille inn temperaturen. Steg 5 Trykk på: Steg 6 Trykk på: . Steketermometer – du kan koble til sensoren når som helst før eller under tilberednin‐ gen. . – trykk for å slå av ovnsfunksjonen. Steg 7 Slå av ovnen. Ta en snarvei! 6.2 Slik angir du: Assistert matlaging Hver rett i denne undermenyen har en anbefalt funksjon og temperatur.
DAGLIG BRUK Steg 5 Trykk på: . Ta en snarvei! 6.3 Varmefunksjoner STANDARD Ovnsfunksjon Anvendelse Slik griller du tynne matstykker og rister brød. Grill For å steke store kjøttstykker eller fjærfe på én brettplassering. For å gra‐ tinere og brune. Gratinering med vifte Slik baker du på opptil tre hyllenivåer samtidig og tørker mat. Angi tempe‐ raturen 20–40 °C lavere enn Over- og undervarme. Ekte Varmluft For å gjøre halvfabrikata og hurtigmat (f.eks. pommes frites, potetbåter og vårruller) sprøere.
DAGLIG BRUK Ovnsfunksjon Anvendelse For å hermetisere mat og bake kaker med sprø bunn. Undervarme SPESIALER Ovnsfunksjon Anvendelse Slik hermetiserer du grønnsaker (f.eks. sylteagurker). Hermetisering For å tørke skåret frukt, grønnsaker og sopp. Tørking For å forvarme tallerkener før servering. Tallerkenoppvar‐ ming Slik hever du gjærdeig raskere. Det hindrer deigoverflaten fra å bli tørr og holder deigen smidig. Deigheving For å tine mat (grønnsaker og frukt).
KLOKKEFUNKSJONER Ovnsfunksjon Anvendelse Baking med fukt Denne funksjonen er laget med tanke på å spare energi når man lager mat. Når du bruker denne funksjonen, kan temperaturen i ovnsrommet va‐ riere fra den angitte temperaturen. Restvarmen brukes. Varmeeffekten kan reduseres. For mer informasjon, se kapittelet «Daglig bruk», merkna‐ der om: Baking med fukt. Bruk denne funksjonen til å lage brød og rundstykker som ser profesjonel‐ le ut, med veldig bra sprøhet, farge og glans på skorpen.
KLOKKEFUNKSJONER Startkriterier Kommentar Timeren starter etter at døren lukkes. Timeren starter når tilberedningen starter. Timeren starter når ovnen når den angitte temperaturen. 7.2 Slik stiller du inn: Klokkefunksjonene Slik stiller du klokken Steg 1 Trykk: Steg 2 Trykk: Oppsett / Oppsett / Tid på dagen. Steg 3 Gli og trykk for å stille klokken. Trykk: . eller . Slik stiller du tilberedningstiden Steg 1 Velg en varmefunksjon og still inn temperaturen.
KLOKKEFUNKSJONER Slik velger du alternativet start / avslutt tilberedning Steg 4 Trykk: Startkriterier / Avslutte handling. Steg 5 Velg foretrukket: Startkriterier / Avslutte handling. Steg 6 Trykk: eller . Slik utsetter du start og avslutter tilberedning Steg 1 Trykk: Steg 2 Gli og trykk for å stille klokken. Trykk: . . Ta en snarvei! Slik utsetter du start uten å stille inn avslutningen av tilberedningen Steg 1 Velg varmefunksjon og ovnstemperatur.
BRUK: PRAKTISK TILBEHØR Slik stiller du inn ekstra tid Hva hvis det er bedre å endre ekstra tid? Du kan tilbakestille ekstra tid. Steg 1 Trykk: Steg 2 Velg verdien på glidebryteren eller trykk på ett av de foretrukne tidsikonene for å stille tiden. Steg 3 Trykk: . . Slik endrer du timer-innstillinger Steg 1 Velg verdien på glidebryteren eller trykk på foretrukket tidsverdi for å endre tidtakerve‐ riden. Steg 2 Trykk: . Du kan endre innstilt tid når som helst i løpet av tilberedningsprosessen.
BRUK: PRAKTISK TILBEHØR Stekebrett / Langpanne: Skyv brettet inn i sporene på brettstigene. Rist, Stekebrett / Langpanne: Skyv brettet inn mellom sporene på brett‐ stigen og risten på sporene over. 8.2 Steketermometer Steketermometer– måler temperaturen i maten. Du kan bruke det sammen med alle ovnsfunksjonene. To temperaturer må stilles inn: Ovnstemperaturen: minst 120 °C. Kjernetemperaturen. Slik får du best tilberedningsresultater: Ingrediensene bør holde romtemperatur.
BRUK: PRAKTISK TILBEHØR Steg 3 Sett inn: Steketermometer. Kjøtt, fjærkre og fisk Sett spissen på Steketermometer inn i mid‐ ten av kjøttet eller fisken, helst i den tykkeste delen. Sørg for at minst 3/4 av Steketermo‐ meter er inne i retten. Steg 4 Gryterett Sett spissen på Steketermometer nøyaktig i mid‐ ten av gryteretten. Steketermometer bør stå stø‐ dig på samme sted under stekingen. For å oppnå dette kan du bruke en solid ingrediens.
TILLEGGSFUNKSJONER Steg 9 Fjern Steketermometer pluggen fra kontakten og ta retten ut av ovnen. ADVARSEL! Siden Steketermometer blir svært varm er det en risiko for brannska‐ der. Vær forsiktig når du trekker ut pluggen på sensoren og fjerner den fra maten. Ta en snarvei! 9. TILLEGGSFUNKSJONER 9.1 Slik lagrer du: Favoritter Du kan lagre favorittinnstillingene dine, for eksempel ovnsfunksjonen, tilberedningstiden, temperaturen eller rengjøringsfunksjonen. Du kan lagre 3 favorittinnstillinger.
TILLEGGSFUNKSJONER (°C) (t) 200 - 245 5.5 250 – maksimum 3 Automatisk utkobling virker ikke med funksjonene: Lys, Steketermometer, Sluttid, Langtidssteking. 9.3 Kjølevifte Mens ovnen er i bruk, slår kjøleviften seg på automatisk for å holde ovnens overflater kalde. Hvis du slår av ovnen, kan kjøleviften være aktiv til ovnen er kjølt ned. 9.4 Mekanisk dørlås Dørlåsen er ulåst når du kjøper ovnen. FORSIKTIG! Ikke flytt dørlåsen verti‐ kalt. Ikke skyv på dørlåsen når du lukker ovnsdøren. 9.
TILLEGGSFUNKSJONER Steg 2 For å låse opp døren skyver du dørlåsen tilbake inn i panelet. Slik åpner du den låste døren Du kan åpne døren når dørlåsen er låst. Steg 1 Skyv litt på dørlåsen og åpne døren ved å trekke i håndtaket. 1 2 Når du lukker døren, må du påse at dørlåsen forblir låst.
RÅD OG TIPS 10. RÅD OG TIPS 10.1 Råd om tilberedning Temperaturer og steketider i tabellene er kun veiledende. De avhenger av oppskriftene og kvalitet og mengde ingredienser som brukes. Ovnen kan muligens steke på en annen måte enn den gamle ovnen gjorde. Antydningene neden‐ for viser anbefalte innstillinger for temperatur, tilberedningstid og hylleplassering for spesifikke mattyper. Hvis du ikke finner opplysningene for en spesiell oppskrift, kan du ta utgangspunkt i en tilsvarende rett.
RÅD OG TIPS (°C) (min) Sandkjeks, 20 stk stekebrett eller langpan‐ ne 140 2 15 - 25 Småterter, 8 stk stekebrett eller langpan‐ ne 180 2 15 - 25 10.3 Baking med fukt – anbefalt tilbehør Bruk mørke og ikke-refleksive bokser og beholderen. De har bedre varmeabsorbering enn den lette fargen og de refleksive rettene.
RÅD OG TIPS STEKING I ÉN HØYDE. Baking i former (˚C) (min) Eplepai, 2 former Ø 20 cm Ekte Varmluft 160 60 – 90 2 Eplepai, 2 former Ø 20 cm Over- og undervar‐ me 180 70 – 90 1 STEKING I ÉN HØYDE. Kjeks Bruk det tredje hyllenivået. (˚C) (min) Kjeks / Deigstriper Ekte Varmluft 140 25 – 40 Kjeks / Deigstriper, forvarm den tomme ovnen Over- og undervarme 160 20 – 30 Småkaker, 20 stk. per ste‐ kebrett, forvarm den tomme ovnen Ekte Varmluft 150 20 – 35 Småkaker, 20 stk.
STELL OG RENGJØRING STEKING I FLERE HØYDER. Kjeks (˚C) (min) Kjeks / Deigstriper Ekte Varmluft 140 25 – 45 1/4 Småkaker, 20 stk. per stekebrett, forvarm den tomme ovnen Ekte Varmluft 150 23 – 40 1/4 Fettfritt formkake Ekte Varmluft 160 35 – 50 1/4 GRILL Forvarm den tomme ovnen i 5 minutter. Grill med maksimum temperaturinnstilling. (min) Smørbrød Grill 1–3 5 Storfestek, snu halvveis Grill 24–30 4 11. STELL OG RENGJØRING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene.
STELL OG RENGJØRING 11.1 Merknader om rengjøring Rengjør ovnens forside med en myk klut med varmt vann og et mildt vaskemid‐ del. Bruk en rengjøringsløsning for å rengjøre metalloverflater. Rengjørings‐ midler Rengjør flekker med et mildt vaskemiddel. Rengjør ovnsrommet etter bruk. Fettoppsamling eller andre rester kan føre til brann. Hverdags‐ bruk Ikke la maten bli stående i ovnen lenger enn 20 minutter. Tørk av ovnsrommet med en myk klut etter bruk.
STELL OG RENGJØRING 11.3 Bruk: Pyrolytisk rengjøring Rengjør ovnen med Pyrolytisk rengjøring. ADVARSEL! Fare for brannskader. FORSIKTIG! Hvis det er andre produkter montert i samme kabinett må du ikke bruke dem samtidig som denne funksjonen. Dette kan skade ovnen. Før Pyrolytisk rengjøring: Slå ovnen av, og vent til det er kaldt. Fjern alt tilbehør og alle uttak‐ bare hyllestøtter. Rengjør ovnsgulvet og det inn‐ vendige dørglasset med varmt vann, en myk klut og et skånsomt vaskemiddel.
STELL OG RENGJØRING 11.4 Husk Å Rengjøre ! Når påminnelsen vises, anbefales det å rengjøre den. Bruk funksjonen: Pyrolytisk rengjøring. Du kan aktivere og deaktivere påminnelsen i menyen: Oppsett. 11.5 Slik fjerner og monterer du: Dør Du kan fjerne døren og det indre glasspanelet for å rengjøre det. Antall glass er forskjellig for ulike modeller. ADVARSEL! Døren er tung. FORSIKTIG! Håndter glasset forsiktig, særlig på kantene på frontpanelet. Glasset kan knuse. Steg 1 Åpne døren helt.
STELL OG RENGJØRING Steg 7 Rengjør glasspanelet med så‐ pe og vann. Tørk glasspane‐ let grundig. Ikke rengjør glas‐ spanelene i oppvaskmaski‐ nen. Steg 8 Gjenta stegene ovenfor i mot‐ satt rekkefølge etter rengjø‐ ring. Steg 9 Monter det minste panelet først, så det store, og til slutt døren. 11.6 Slik bytter du: Ovnslampe ADVARSEL! Fare for elektrisk støt. Lampen kan være varm. Før du skifter pæren: Steg 1 Steg 2 Steg 3 Slå av ovnen. Vent til ovnen er avkjølt.
FEILSØKING Sidelampe Steg 1 Fjern den venstre hyllestøtten for å nå lampen. Steg 2 Bruk en smal, stump gjenstand (f.eks. en teskje) for å fjerne glass‐ dekselet. Steg 3 Rengjør glassdekselet. Steg 4 Erstatt pæren med en egnet varme‐ bestandig lyspære som tåler 300 °C. Steg 5 Monter glassdekselet. Steg 6 Monter den venstre hyllestøtten. 12. FEILSØKING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 12.
FEILSØKING Ovnen slår seg ikke på eller blir ikke oppvarmet Løsning Mulig årsak Barnesikringen er på. Se kapittelet «Meny», Undermeny for: Alterna‐ tiver. Komponenter Beskrivelse Lyspæren har gått. Løsning Bytt lyspæren, for detaljer se kapittelet «Pleie og Rengjøring», Slik bytter du: Lyspære. Strømbrudd avbryter alltid rengjøringen. Gjenta rengjøringen hvis den blir avbrutt av strømbrudd. Problemer med Wi-Fi-signalet Løsning Mulig årsak Problemer med trådløst nettverkssignal.
FEILSØKING Kode og beskrivelse Løsning C2 – Steketermometer er i ovnsrommet under Pyrolytisk rengjøring. Ta ut Steketermometer. C3 – Døren er ikke ordentlig lukket under Py‐ rolytisk rengjøring. Steng døren. F111 – Steketermometer er ikke riktig satt inn i kontakten. Plugg Steketermometer helt inn i kontakten. F240, F439 – Berøringsfeltene på displayet vir‐ ker ikke som de skal. Rengjør displayet. Påse at det ikke er smuss på berøringsfeltene. F601 – Det er problemer med Wi-Fi-signalet.
ENERGIEFFEKTIV Vi anbefaler at du noterer opplysningene her: Produktnummer (PNC) ......................................... Serienummer (S.N.) ......................................... 13. ENERGIEFFEKTIV 13.1 Produktinformasjon og produktinformasjonsark* Leverandørens navn Electrolux Modellidentifikasjon KOEAP31WT 944184955 Energieffektivitetsindeks 61.2 Energieffektivitetsklasse A++ Energiforbruk med standard matmengde, over- og under‐ varme 1.
MENYSTRUKTUR 13.2 Energisparing Ovnen har funksjoner som hjelper deg med å spare strøm under matlaging. Påse at ovnsdøren er lukket mens ovnen er på. Ikke åpne ovnsdøren for ofte under matlaging. Hold dørpakningen ren og sørg for at den sitter godt på plass. Bruk kokekar i metall for å øke energisparingen. Når det er mulig skal du ikke forvarme ovnen før matlaging. Hold pausene mellom stekingen så kort som mulig når du lager flere retter om gangen.
MENYSTRUKTUR Meny-element Oppsett Anvendelse Tilkoblinger For å stille inn nettverkskonfigurasjo‐ nen. Oppsett For å velge oppsett for ovnen. Service Viser programvareversjon og konfi‐ gurasjon. 14.2 Undermeny for: Rengjøring Undermeny Anvendelse Pyrolytisk rengjøring, rask Varighet: 1 h. Pyrolytisk rengjøring, normal Varighet: 1 h 30 min. Pyrolytisk rengjøring, intens Varighet: 3 h. Husk Å Rengjøre ! Minner deg på at ovnen må rengjøres. 14.
MENYSTRUKTUR 14.4 Undermeny for: Tilkoblinger Undermeny Beskrivelse Wi-Fi For å aktivere/deaktivere: Wi-Fi. Fjernkontroll For å aktivere/deaktivere fjernkontroll. Alternativet er kun synlig etter at du slår på: Wi-Fi. Nettverk For å sjekke nettverksstatus og signaleffekt for: Wi-Fi. Automatisk fjernkontroll For å starte fjernstyring automatisk etter at du har trykket START. Alternativet er kun synlig etter at du slår på: Wi-Fi.
DET ER ENKELT! 14.6 Undermeny for: Service Undermeny Beskrivelse Demomodus Aktiverings- / deaktiveringskode: 2468 Lisens Informasjon om lisenser. Programvareversjon Informasjon om programvareversjon. Tilbakestill alle innstillinger Tilbakestiller til fabrikkinnstilingene. Tilbakestill alle popup-vinduer Tilbakestiller alle popup-vinduer til de opprinnelige innstillin‐ gene. 15.
DET ER ENKELT! Start tilberedningen Steg 1 Steg 2 Steg 3 Steg 4 Steg 5 Steg 6 – trykk for å slå på ovnen. – velg funk‐ sjonen. – trykk for å gå til tempe‐ raturinnstillin‐ gene. – flytt finge‐ ren på glide‐ bryteren for å stille inn tem‐ peraturen. – trykk for å bekrefte. – trykk for å starte tilbe‐ redningen. Lær rask matlaging Bruk de automatiske programmene til å tilberede en rett raskt med standardinnstillingene: Assistert mat‐ laging Steg 1 Trykk på: Steg 2 . Trykk på: .
TA EN SNARVEI! Slik angir du: Ovnsfunksjoner Slik angir du: Assistert matlaging Slik angir du: Tilberedningstid Slik utsetter du: Start og slutt på tilberedningen Slik avbryter du: Innstilling av timeren Slik bruker du: Steketermometer 17. BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med symbolet . Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det. Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter.
/48
/48
/48
867352541-F-452021 www.electrolux.
