.2'(& ; &6 7URXED 1£YRG N SRXŀLW¯ Využijte váš spotřebič na maximum Pro rychlý přístup k manuálům, návodům, podpoře a foto registraci navštivte electrolux.
ZZZ HOHFWUROX[ FRP 2%6$+ %(=3(Î12671 ,1)250$&( %(=3(Î12671 32.
Î(6.< %(=3(Î12671 ,1)250$&( 7HQWR Q£YRG VL SHÏOLYÝ SěHÏWÝWH MHģWÝ SěHG LQVWDODF¯ VSRWěHELÏH D MHKR SUYQ¯P SRXŀLW¯P 9¿UREFH QHQHVH RGSRYÝGQRVW ]D ŀ£GQ¿ ¼UD] DQL ģNRGX Y GıVOHGNX QHVSU£YQ« LQVWDODFH QHER SRXŀLW¯ 1£YRG N SRXŀLW¯ YŀG\ XFKRY£YHMWH QD EH]SHÏQ«P D Sě¯VWXSQ«P P¯VWÝ SUR MHKR EXGRXF¯ SRXŀLW¯ %H]SHÏQRVW GÝW¯ D SRVWLŀHQ¿FK RVRE ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ 7HQWR VSRWěHELÏ VP¯ SRXŀ¯YDW GÝWL VWDUģ¯ RVPL OHW QHER RVRE\ VH VQ¯ŀHQ¿PL I\]LFN¿PL VP\VORY¿PL QHER GXģHYQ¯PL VFKRSQRVWPL QHER RVRE\ EH] S
ZZZ HOHFWUROX[ FRP ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ 9$5291 6SRWěHELÏ D MHKR GRVWXSQ« Ï£VWL VH PRKRX EÝKHP SRXŀ¯Y£Q¯ ]DKě£W QD Y\VRNRX WHSORWX 1HGRW¿NHMWH VH WRSQ¿FK ÏO£QNı 3ěL YNO£G£Q¯ ÏL Y\M¯P£Q¯ Sě¯VOXģHQVWY¯ ÏL Q£GRE¯ YŀG\ SRXŀ¯YHMWH NXFK\ĊVN« FKĊDSN\ 3ěHG ¼GUŀERX YŀG\ VSRWěHELÏ RGSRMWH RG QDS£MHQ¯ 3ěHG Y¿PÝQRX ŀ£URYN\ VH QHMSUYH SěHVYÝGÏWH ŀH MH VSRWěHELÏ Y\SQXW¿ DE\VWH SěHGHģOL UL]LNX ¼UD]X HOHNWULFN¿P SURXGHP .
Î(6.< 3ěLSRMHQ¯ N HOHNWULFN« V¯WL 3RXŀLW¯ VSRWěHELÏH 9$5291 +UR]¯ QHEH]SHϯ SRŀ£UX QHER ¼UD]X HOHNWULFN¿P SURXGHP ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ 9HģNHU£ HOHNWULFN£ SěLSRMHQ¯ E\ PÝOD E¿W SURYHGHQD NYDOLILNRYDQ¿P HOHNWULN£ěHP 6SRWěHELÏ PXV¯ E¿W X]HPQÝQ =NRQWUROXMWH ]GD ¼GDMH QD W\SRY«P ģW¯WNX VRXKODV¯ V SDUDPHWU\ HOHNWULFN« V¯WÝ 9ŀG\ SRXŀ¯YHMWH VSU£YQÝ LQVWDORYDQRX V¯ħRYRX ]£VXYNX V RFKUDQRX SURWL ¼UD]X HOHNWULFN¿P SURXGHP 1HSRXŀ¯YHMWH UR]ERÏRYDF¯ ]£VWUÏN\ DQL SURGOXŀRYDF¯ NDEHO\ 'EHM
ZZZ HOHFWUROX[ FRP ವ ವ ವ ವ ವ %DUHYQ« ]PÝQ\ QD VPDOWRYDQ«P SRYUFKX QHER QHUH]RY« RFHOL QHPDM¯ YOLY QD Y¿NRQ VSRWěHELÏH 3ěL SHÏHQ¯ YOKN¿FK NRO£Ïı SRXŀ¯YHMWH KOXERN¿ SOHFK 2YRFQ« ģħ£Y\ PRKRX ]DQHFKDW WUYDO« VNYUQ\ 7HQWR VSRWěHELÏ MH XUÏHQ Y¿KUDGQÝ SUR Sě¯SUDYX M¯GHO 1HVP¯ E¿W SRXŀ¯Y£Q N MLQ¿P ¼ÏHOıP QDSě¯NODG N Y\W£SÝQ¯ P¯VWQRVW¯ 9ŀG\ SHÏWH VH ]DYěHQ¿PL GY¯ěN\ WURXE\ -H OL VSRWěHELÏ LQVWDORY£Q ]D Q£E\WNRY¿P SDQHOHP QDSě GY¯ěN\ GY¯ěND Q£E\WNX QHVP¯ E¿W QLNG\ ]DYěHQ£ NG\ŀ MH VSRWěHELÏ Y SURYR]X
Î(6.< 323,6 6327Ě(%,Î( &HONRY¿ SRKOHG 1 14 2 3 4 5 6 7 5 4 3 2 1 3ě¯VOXģHQVWY¯ 8 9 10 11 12 13 2YO£GDF¯ SDQHO 2YODGDÏ SHÏLF¯FK IXQNF¯ .RQWUROND V\PERO QDS£MHQ¯ 'LVSOHM 2YODGDÏ WHSORW\ 8ND]DWHO V\PERO WHSORW\ 6 S£URX =£VXYND SHÏLF¯ VRQG\ 7RSQ¿ ÏO£QHN 2VYÝWOHQ¯ 9HQWLO£WRU 'U£ŀN\ QD URģW\ Y\M¯PDWHOQ« 9OLV YQLWěNX WURXE\ 3RORK\ SROLF +OXERN¿ SHN£Ï SOHFK 7YDURYDQ¿ URƢW 3UR Q£GRE\ QD SHÏHQ¯ GRUWRY« D NRO£ÏRY« IRUP\ SHÏHQÝ .
ZZZ HOHFWUROX[ FRP 3UR URģW\ D SOHFK\ QD SHÏHQ¯ 7HOHVNRSLFN« Y¿VXY\ 29/'$& 3$1(/ 7ODϯWND 6HQ]RURY« WODϯWNR WOD഻ ϯWNR )XQNFH 3RSLV 0186 6ORXŀ¯ N QDVWDYHQ¯ ÏDVX +2',1< 6ORXŀ¯ N QDVWDYHQ¯ IXQNFH KRGLQ 3/86 6ORXŀ¯ N QDVWDYHQ¯ ÏDVX 3/86 67($0 . ]DSQXW¯ IXQNFH 3UDY¿ KRUN¿ Y]GXFK 3/86 'LVSOHM A B C D $ % & ' )XQNFH KRGLQ ÎDVRYDÏ )XQNFH KRGLQ .RQWUROND SHÏLF¯ VRQG\ 3Ě(' 35910 328Ŀ,70 9$5291 9L] NDSLWRO\ R EH]SHÏQRVWL 1DVWDYHQ¯ 'HQQ¯KR ÏDVX YL] NDSLWROD ಱ)XQ
Î(6.< '(11 328Ŀ91 9$5291 9L] NDSLWRO\ R EH]SHÏQRVWL =DVXQRYDF¯ RYODGDÏH &KFHWH OL VSRWěHELÏ SRXŀ¯W VWLVNQÝWH RYODGDÏ 2YODGDÏ VH Y\VXQH 1DVWDYHQ¯ SHÏLF¯ IXQNFH 2WRÏHQ¯P RYODGDÏHP SHÏLF¯FK IXQNF¯ ]YRO¯WH SHÏLF¯ IXQNFL 2WRÏHQ¯P RYODGDÏH ]YROWH WHSORWX .RQWUROND VH UR]VY¯W¯ NG\ŀ MH WURXED Y SURYR]X -HVWOLŀH FKFHWH WURXEX Y\SQRXW RWRÏWH RYODGDÏHP SHÏLF¯FK IXQNF¯ GR SRORK\ Y\SQXWR 3HÏLF¯ IXQNFH )XQNFH WURX഻ 3RXƿLW¯ E\ 7URXED MH Y\SQXW£ 3RORKD 9\ಣ SQXWR =DSQH RVYÝWO
ZZZ HOHFWUROX[ FRP )XQNFH WURX഻ 3RXƿLW¯ E\ 7XUER *ULO . SHÏHQ¯ YÝWģ¯FK NXVı PDVD QHER GUıEHŀH V NRVWPL QD MHGQ« ¼URYQL . ]DS«N£Q¯ D SHÏHQ¯ GR]ODWRYD %ÝKHP QÝNWHU¿FK IXQNF¯ WURXE\ VH PıŀH RVYÝWOHQ¯ SěL WHSORWÝ QLŀģ¯ QHŀ r& DXWRPDWLFN\ Y\SQRXW 1DVWDYHQ¯ IXQNFH 3UDY¿ KRUN¿ Y]GXFK 3/86 7DWR IXQNFH ]Y\ģXMH YOKNRVW EÝKHP Sě¯SUDY\ 9$5291 +UR]¯ QHEH]SHϯ SRUDQÝQ¯ QHER SRģNR]HQ¯ VSRWěHELÏH 9OKNRVW PıŀH ]SıVRELW SRS£OHQ¯ .G\ŀ MH IXQNFH VSXģWÝQ£ QHRWY¯UHMWH GY¯ěND WURXE\ 3R XNRQÏHQ¯ IXQNFH R
Î(6.< )81.&( +2',1 7DEXOND IXQNF¯ KRGLQ )XQNFH KRGLQ 3RXƿLW¯ '(11 Î$6 . QDVWDYHQ¯ ]PÝQÝ QHER NRQWUROH GHQQ¯KR ÏDVX 7591 6ORXŀ¯ N QDVWDYHQ¯ G«ON\ SURYR]X VSRWěHELÏH 8.21Î(1 6ORXŀ¯ N QDVWDYHQ¯ GRE\ Y\SQXW¯ VSRWěHELÏH 2'/2Ŀ(1 67$57 6ORXŀ¯ NH VSRMHQ¯ IXQNFH 7591 D 8.21Î(1 0,187.$ . QDVWDYHQ¯ RGSRϯW£Y£Q¯ ÏDVX 7DWR IXQNFH QHP£ ŀ£ಣ GQ¿ YOLY QD SURYR] VSRWěHELÏH )XQNFL 0,187.$ PıŀHWH ]DSQRXW NG\NROLY L X Y\SQXW«KR VSRWěHELÏH 1DVWDYHQ¯ ÏDVX =PÝQD ÏDVX 1DVWDYHQ¯
ZZZ HOHFWUROX[ FRP 6SRWěHELÏ VH DXWRPDWLFN\ ]DSQH SR]GÝML IXQJXMH SR QDVWDYHQRX GREX 7591 D Y\SQH VH Y QDVWDYHQ¿ ÏDV 8.21Î(1 3R XSO\QXW¯ QDVWDYHQ«KR ÏDVX ]D]Q¯ ]YXNRY¿ VLJQ£O 6SRWěHELÏ VH DXWRPDWLFN\ Y\SQH &KFHWH OL VLJQ£O Y\SQRXW VWLVNQÝWH OLERYROQ« WODϯWNR 2WRÏWH RYODGDÏHP IXQNF¯ WURXE\ D RYODGDÏHP WHSORW\ GR SRORK\ Y\SQXWR )XQNFH 0LQXWND VH SR SÝWL VHNXQG£FK VSXVW¯ DXWRPDWLFN\ 3R XSO\QXW¯ QDVWDYHQ«KR ÏDVX ]D]Q¯ ]YXNRY¿ VLJQ£O &KFHWH OL ]YXNRY¿ VLJQ£O Y\SQRXW VWLVNQÝWH OLERYRO
Î(6.< 'UXK M¯GOD GXģHQ« M¯GOR 3RORYLQX Sě¯VDG YORŀWH GR ]DS«NDF¯ P¯V\ =DVXĊWH ģSLÏNX SHÏLF¯ VRQG\ SěHVQÝ GR VWěHGX P¯V\ %ÝKHP SHÏHQ¯ PXV¯ SHÏLF¯ VRQGD GUŀHW VWDELOQÝ QD MHGQRP P¯VWÝ $E\VWH WRKR GRV£KOL SRXŀLMWH SHYQRX Sě¯VDGX 2NUDM ]DS«NDF¯ P¯V\ SRXŀLMWH N SRGHSěHQ¯ VLOLNRQRY« UXNRMHWL SHÏLF¯ VRQG\ ĢSLÏND SHÏLF¯ VRQG\ E\ VH QHPÝOD GRW¿NDW GQD ]DS«NDF¯ P¯V\ .RQWUROND SHÏLF¯ VRQG\ ]DEOLN£ 6WLVNQÝWH WODϯWNR QHER D QDVWDYWH WHSORWX VWěHGX PDVD 0ıŀHWH QDVWDYLW WHSORWX RG r& G
ZZZ HOHFWUROX[ FRP .G\ŀ WHSORWD YH VWěHGX SRNUPX GRV£KQH QDVWDYHQ« WHSORW\ ]D]Q¯ GYRXPLQXWRY¿ ]YXNRY¿ VLJQ£O &KFHWH OL VLJQ£O Y\SQRXW VWLVNQÝWH OLERYROQ« WODϯWNR 9\SQÝWH VSRWěHELÏ 2GSRMWH ]£VWUÏNX SHÏLF¯ VRQGX ]H ]£VXYN\ 9\MPÝWH Q£GRE¯ ]H VSRWěHELÏH 3RNXG SRNUP QHQ¯ SURSHÏHQ¿ SRGOH YDģLFK SěHGVWDY ]QRYX ]RSDNXMWH Y¿ģH XYHGHQ« NURN\ D QDVWDYWH Y\ģģ¯ WHSORWX VRQG\ 7HSORWX O]H ]PÝQLW NG\NROLY EÝKHP Sě¯SUDY\ M¯GOD 6WLVNQXW¯P ]PÝQ¯WH QDVWDYHQRX WHSORWX YH VWěHGX SRNUPX 9$5291 3ěL Y\WD
Î(6.< 32=25 3ěHG W¯P QHŀ ]DYěHWH GY¯ěND WURXE\ VH XMLVWÝWH ŀH MVWH WHOHVNRSLFN« Y¿VXY\ ]FHOD ]DVXQXOL GR WURXE\ 7YDURYDQ¿ URģW =DVXĊWH WYDURYDQ¿ URģW GR WHOHVNRSLFN¿FK Y¿VXYı WDN DE\ QRŀLÏN\ VPÝěRYDO\ GROı =Y¿ģHQ¿ RNUDM WYDURYDQ«KR URģWX IXQJXMH MDNR VSHFL£OQ¯ ]DMLģWÝQ¯P SURWL VNORX]QXW¯ Q£GRE¯ 6SROHÏQÝ YORŀHQ¯ WYDURYDQ«KR URģWX D KOXERN«KR SHN£ÏH SOHFKX 7YDURYDQ¿ URģW D KOXERN¿ SHN£Ï SOHFK YORŀWH VSROHÏQÝ GR WHOHVNRSLFN¿FK Y¿VXYı +OXERN¿ SHN£Ï SOHFK 9ORŀWH KOXERN¿ SHN£Ï SOHFK GR
ZZZ HOHFWUROX[ FRP 3UDY¿ KRUN¿ Y]GXFK 3/86 .RO£ÏH VODGN« SHÏLYR FKO«E 3ěHGHKěHMWH SU£]GQRX WURXEX SR GREX SÝWL PLQXW 6NOHQLFH SRVWDYWH QD SOHFK 3RXŀLMWH GUXKRX SRORKX URģWX -¯GOR 0QRƿVWY¯ YRG\ YH YOLVX PO 7HSORWD r& ÎDV PLQ 6XģHQN\ ÏDMRY« NRO£ÏN\ FURLVVDQW\ ,WDOVN¿ FKO«E )RFDFಣ FLD 3L]]D %DJHW\ NDLVHUN\ &KO«E ĢYHVWNRY¿ NRO£Ï MDಣ EOHÏQ¿ NRO£Ï
Î(6.< ವ -¯GOR 7HSORWD r& ÎDV PLQ +RYÝ]¯ SHÏHQÝ .XěH 9HSěRY£ SHÏHQÝ ವ ವ 3HÏHQ¯ PRXÏQ¿FK M¯GHO ವ 3RNXG SHÏHWH NRO£ÏH QD QÝNROLND SRORK£FK URģWı PıŀHWH GREX SHÏHQ¯ SURGORXŀLW R ದ PLQXW 5ı]QÝ Y\VRN« PRXÏQ¯N\ D SHÏLYR PRKRX ]KQÝGQRXW QHURYQRPÝUQÝ -H OL ]KQÝGQXW¯ QHURYQRPÝUQ« QHQ¯ QXWQ« PÝQLW QDVWDYHQ¯ WHSORW\ 5R]G¯O\ VH EÝKHP SHÏHQ¯ Y\URYQDM¯ 3OHFK\ Y WURXEÝ VH PRKRX EÝKHP SHÏHQ¯ ]NURXWLW 3R RFKOD]HQ¯ VH RSÝW Y\URYQDM¯ 3RXŀLMWH YŀG\ QHMSU
ZZZ HOHFWUROX[ FRP -¯GOR )XQNFH 7HSORWD r& ÎDV PLQ 3RORKD URƢWX /LQHFN¿ NRO£Ï RYRFQ« NRO£ÏH 3UDY¿ +RUN¿ 9]GXFK 'RUWRY¿ NRUSXV 3UDY¿ +RUN¿ NěHKN« WÝVWR 9]GXFK 'RUWRY¿ NRUSXV 3UDY¿ +RUN¿ SLģNRWRY« WÝಣ 9]GXFK VWR 7YDURKRY¿ NRಣ O£Ï +RUQ¯ 6SRGQ¯ 2KěHY 3ěHGHKěHMWH WURXEX .RO£ÏH VODGN« SHÏLYR FKO«E QD SOHFKX QD SHÏHQ¯ -¯GOR )XQNFH 7HSORWD r& ÎDV PLQ 3RORKD URƢWX .\QXW£ SOHW¿QND 9ÝQHF
Î(6.< -¯GOR )XQNFH 7HSORWD r& ÎDV PLQ 3RORKD URƢWX .\QXW¿ NRO£Ï V MHPQRX Q£ಣ SOQ¯ QDSě WYDURK VPHWDQD SXGLQN +RUQ¯ 6SRGQ¯ 2KěHY 3ěHGHKěHMWH WURXEX 3RXŀLMWH KOXERN¿ SHN£Ï SOHFK 6XƢHQN\ -¯GOR )XQNFH 7HSORWD r& ÎDV PLQ 3RORKD URƢWX 6XģHQN\ ] NěHKN«KR WÝVWD 3UDY¿ +RUN¿ 9]GXFK 6XģHQN\ ] SLಣ ģNRWRY«KR WÝಣ VWD 3UDY¿ +RUN¿ 9]GXFK 6QÝKRY« SXVLQಣ 3UDY¿ +RUN¿ N\ 9]GXFK 0DNURQN\ 3UDY¿ +RUN¿
ZZZ HOHFWUROX[ FRP -¯GOR )XQNFH 7HSORWD r& ÎDV PLQ 3RORKD URƢWX 6ODGN« Q£N\S\ +RUQ¯ 'ROQ¯ RKěHY 5\E¯ Q£N\S\ +RUQ¯ 'ROQ¯ RKěHY 3OQÝQ£ ]HOHQLಣ QD 3UDY¿ KRUN¿ Y]GXFK 3ěHGHKěHMWH WURXEX +RUNRY]GXģQ« SHÏHQ¯ V S£URX 1HMOHSģ¯FK Y¿VOHGNı GRV£KQHWH EXGHWH OL VH ě¯GLW GRSRUXÏHQRX GRERX SHÏHQ¯ Y WDEXOFH Q¯ŀH -¯GOR 7HSORWD r& ÎDV PLQ 3RORKD URƢWX 7\ÏLQN\ NJ FHONHP 3HÏHQ« PXģOH YH VNRě£SF
Î(6.< -¯GOR .RO£Ï V GURಣ EHQNRX VXFK¿ 7HSORWD r& ÎDV PLQ 3RORKD URƢWX 'YÝ SRORK\ 7ěL SRORK\ 3ěHGHKěHMWH WURXEX 6XƢHQN\ PDO« NRO£ÏN\ VODGN« SHÏLYR VODQ« SHÏLYR -¯GOR 7HSORWD r& ÎDV PLQ 3RORKD URƢWX 'YÝ SRORK\ 7ěL SRORK\ 6XģHQN\ ] NěHKN«KR WÝVWD 6XģHQN\ ] SLಣ ģNRWRY«KR WÝಣ VWD ÎDMRY« SHÏLYR ] YDMHÏQ«KR E¯ONX VQÝKRY« SXVLQN\ 0DNURQN\
ZZZ HOHFWUROX[ FRP -¯GOR 7HSORWD r& ÎDV PLQ 3RORKD URƢWX .RO£Ï V MDEOHÏQRX YUVWYRX =HOHQLQRY¿ NRO£Ï 1HNYDģHQ¿ FKO«E /LVWRY« WÝVWR V Q£ಣ SOQ¯ )ODPPHNXFKHQ DOಣ VDVN« M¯GOR SRGREQ« SL]]H 3LURK\ UXVN« SLURK\ V Q£SOQ¯ 3ěHGHKěHMWH WURXEX 3RXŀLMWH KOXERN¿ SHN£Ï SOHFK 3HÏHQ¯ PDVD 3HÏHQL RWRÏWH ]D GRE\ SHÏHQ¯ 3RXŀ¯YHMWH ŀ£UXY]GRU
Î(6.< -¯GOR 0QRƿVWY¯ )XQNFH 7HSORWD r& ÎDV PLQ 3RORKD UR഻ ƢWX 7XUER *ULO )XQNFH 7HSORWD r& ÎDV PLQ 3RORKD UR഻ ƢWX 3OHF .UNRYLಣ FH .¿WD Y FHOಣ NX 7XUER *ULO .RWOHW\ ĿHE¯Uಣ ND 7XUER *ULO 6HNDQ£ 7XUER *ULO 9HSěRY« NROHಣ QR SěHGYDěHQ« 7XUER *ULO )XQNFH 7HSORWD r& ÎDV PLQ 3RORKD UR഻ ƢWX 7HOHF¯ SHÏHಣ QÝ 7XUER *ULO
ZZZ HOHFWUROX[ FRP -¯GOR 0QRƿVWY¯ NJ )XQNFH 7HSORWD r& ÎDV PLQ 3RORKD UR഻ ƢWX +ěEHW ] Y\ಣ VRN« ]YÝěH +RUQ¯ 6SRGಣ Q¯ 2KěHY .¿WD ] Y\VRಣ N« ]YÝěH +RUQ¯ 6SRGಣ Q¯ 2KěHY 3ěHGHKěHMWH WURXEX 'UưEHƿ -¯GOR 0QRƿVWY¯ NJ )XQNFH 7HSORWD r& ÎDV PLQ 3RORKD UR഻ ƢWX .XV\ GUıEHಣ ŀH NDŀG¿ 7XUER *ULO 3ıOND NXěHWH NDŀG£ 7XUER *ULO .
Î(6.< -¯GOR 7HSORWD r& ÎDV PLQ 3RORKD URƢWX VWUDQD VWUDQD 9HSěRY« NRWOHW\ 7HOHF¯ NRWOHW\ -HKQÝϯ NRWOHW\ &HO£ U\ED J +RYÝ]¯ ILOHW\ 0UDŀHQ« 3RWUDYLQ\ 3RXŀLMWH IXQNFL 3UDY¿ KRUN¿ Y]GXFK -¯GOR 7HSORWD r& ÎDV PLQ 3RORKD URƢWX 0UDŀHQ£ SL]]D $PHULFN£ PUDŀHQ£ SL]]D
ZZZ HOHFWUROX[ FRP -¯GOR 0QRƿVWY¯ NJ 'RED UR]഻ PUD]RY£Q¯ PLQ 'DOƢ¯ ÏDV UR]PUD]R഻ Y£Q¯ PLQ 3R]Q£PN\ .XěH .XěH SRORŀWH QD REU£FHQ¿ SRGಣ ģ£OHN QD YHON¿ WDO¯ě 9 SRORYLQÝ GRE\ REUDħWH 0DVR 9 SRORYLQÝ GRE\ REUDħWH 3VWUXK -DKRG\ 0£VOR 6PHWDQD [ 6PHWDQX QDģOHKHMWH NG\ŀ MH VW£ಣ OH MHģWÝ P¯VW\ OHKFH ]PUDŀHQ£ =GREHQ¿ GRUW =
Î(6.< =HOHQLQD -¯GOR 7HSORWD r& 'DOƢ¯ YDěHQ¯ SěL 'RED ]DYDěRY£Q¯ GR ]DÏ£WNX SHUOHQ¯ r& PLQ PLQ 0UNHY 2NXUN\ 6P¯ģHQ£ QDNO£GDQ£ ]HOHQLQD .HGOXEQ\ +U£ģHN &KěHVW 3R Y\SQXW¯ VSRWěHELÏH QHFKWH VW£W Y WURXEÝ /HSģ¯FK Y¿VOHGNı GRV£KQHWH NG\ŀ WURXEX Y SRORYLQÝ GRE\ VXģHQ¯ ]DVWDY¯WH RWHYěHWH GY¯ěND D QHFK£WH ML QD MHGQX QRF Y\FKODGQRXW SěHG GRNRQÏHQ¯P VXģHQ¯ 6XģHQ¯ 3UDY¿ +RU
ZZZ HOHFWUROX[ FRP 7DEXOND 3HÏLF¯ VRQGD +RYÝ]¯ 7HSORWD VWěHGX SRNUPX r& 1HSURSHÏHQ¿ 6WěHGQÝ 3UR഻ 'REěH SURSHÏH഻ SHÏHQ« Q« +RYÝ]¯ SHÏHQÝ +RYÝ]¯ VY¯ÏNRY£ +RYÝ]¯ 7HSORWD VWěHGX SRNUPX r& 0«QÝ 6WěHGQÝ 3UR഻ SHÏHQ« 9¯FH 6HNDQ£ 9HSěRY« 7HSORWD VWěHGX SRNUPX r& 0«QÝ 6WěHGQÝ 3UR഻ SHÏHQ« 9¯FH ĢXQND 3HÏHQÝ .
Î(6.< =YÝěLQD 7HSORWD VWěHGX SRNUPX r& 0«QÝ 6WěHGQÝ 3URSH഻ 9¯FH ÏHQ« =DMHϯ KěEHW +ěEHW ] Y\VRN« ]YÝěH =DMHϯ N¿WD &HO¿ ]DM¯F .¿WD ] Y\VRN« ]YÝěH 'UưEHƿ 7HSORWD VWěHGX SRNUPX r& 0«QÝ 6WěHGQÝ 3UR഻ SHÏHQ« 9¯FH .XěH FHO« SıOND SUVD .DFKQD FHO£ SıOND .UıWD FHO£ SUVD .DFKQD SUVD 5\ED ORVRV SVWUXK FDQG£W 5\ED FHO£ YHON£ GXģHQ£ 5\ED FHO£ YHON£ SHÏHQ£ 'XƢHQ£ M¯GOD 3ěHGYDěHQ£ ]H഻ OHQLQD 7HSORWD VWěHGX SRNUP
ZZZ HOHFWUROX[ FRP 'XƢHQ£ M¯GOD 6ODGN£ 7HSORWD VWěHGX SRNUPX r& 'XģHQ« M¯GOR V E¯O¿P FKOHEHP V RYRFHP EH] RYRFH 'XģHQ« M¯GOR V U¿ŀRYRX NDģ¯ V RYRFHP EH] RYRFH 'XģHQ« M¯GOR VH VODGN¿PL QXGOHಣ PL 0«QÝ 6WěHGQÝ 3UR഻ SHÏHQ« 9¯FH ,QIRUPDFH SUR ]NXģHEQ\ 7HVW\ SRGOH QRUP\ (1 D ,(& 3HÏHQ¯ QD MHGQ« ¼URYQL 3HÏHQ¯ YH IRUPÝ -¯GOR )XQNFH 7HSORWD r& ÎDV PLQ 3RORKD UR഻ ƢWX 3LģNRWRY£ EXFKWD EH] WXNX 3UDY¿ +RUN¿ 9]GXFK 3LģNRWRY
Î(6.< 3HÏHQ¯ QD Y¯FH ¼URYQ¯FK 6XƢHQN\ -¯GOR )XQNFH 7HSORWD r& ÎDV PLQ 3RORKD URƢWX 'YÝ SROR഻ K\ 7ěL SROR഻ K\ 0£VORY« VXģHQN\ 3URXŀN\ WÝVWD 3UDY¿ +RUN¿ 9]GXFK 0DO« NRO£ÏN\ NRXVNı QD SOHFK 3UDY¿ +RUN¿ 9]GXFK 3ěHGHKěHMWH WURXEX *ULO 3ěHGHKěHMWH SU£]GQRX WURXEX SR GREX PLQXW *ULO V PD[LP£OQ¯P QDVWDYHQ¯P WHSORW\ -¯GOR )XQNFH ÎDV PLQ 3RORKD URƢWX 7RSLQN\ *ULO +RYÝ]¯ VWHDN *ULO 9 SRORYLQÝ GRE
ZZZ HOHFWUROX[ FRP 9QLWěHN WURXE\ XP\MWH YODŀQRX YRGRX D PÝNN¿P KDGUHP 9\MPXW¯ GU£ŀHN QD URģW\ &KFHWH OL WURXEX Y\ÏLVWLW RGVWUDĊWH GU£ŀN\ QD URģW\ 32=25 3ěL RGVWUDĊRY£Q¯ GU£ŀHN QD URģW\ EXÑWH RSDWUQ¯ 2GW£KQÝWH SěHGQ¯ Ï£VW GU£ŀHN QD URģW\ RG VWÝQ\ WURXE\ 1DVWDYWH WHSORWX WURXE\ QD r& D QHFKWH WURXEX MHGQX KRGLQX SUDFRYDW 9\SQÝWH WURXEX -DNPLOH WURXED Y\FKODGQH Y\ÏLVWÝWH MHM¯ YQLWěHN SRPRF¯ YOKN«KR PÝNN«KR KDGě¯NX 6NYUQ\ QHER ]PÝQD ]EDUYHQ¯ NDWDO\WLFN« YUVWY\ QHP£ QD N
Î(6.< 8FKRSWH VNOHQÝQ« SDQHO\ MHGHQ SR GUXK«P QD MHMLFK KRUQ¯ VWUDQÝ D Y\W£KQÝWH MH ] GU£ŀHN VPÝUHP QDKRUX 9¿PÝQD ŀ£URYN\ 9$5291 1HEH]SHϯ ¼UD]X HOHNWULFN¿P SURXGHP Ŀ£URYND PıŀH E¿W KRUN£ 9\SQÝWH WURXEX 9\ÏNHMWH GRNXG WURXED QHY\FKODGQH 2GSRMWH WURXEX RG HOHNWULFN« V¯WÝ 1D GQR YQLWěNX WURXE\ SRORŀWH XWÝUNX +RUQ¯ ŀ£URYND 6NOHQÝQ¿ SDQHO RP\MWH YRGRX V P\F¯P SURVWěHGNHP 6NOHQÝQ¿ SDQHO SHÏOLYÝ RVXģWH 3R GRNRQÏHQ¯ ÏLģWÝQ¯ SURYHÑWH Y¿ģH XYHGHQ¿ SRVWXS Y RSDÏQ«P SRěDG¯ 1HMS
ZZZ HOHFWUROX[ FRP 3UREO«P 0RƿQ£ Sě¯ÏLQD ĚHƢHQ¯ 7URXED QHKěHMH -H VS£OHQ£ SRMLVWND =NRQWUROXMWH ]GD Sě¯ÏLQRX ]£YDG\ QHQ¯ SRMLVWND 3Rಣ NXG VH SRMLVWND VSDOXMH RSDNRYDQÝ REUDħWH VH QD DXWRUL]RYDQ«KR HOHNWULN£ěH 2VYÝWOHQ¯ QHIXQJXMH 9DGQ£ ŀ£URYND 9\PÝĊWH ŀ£URYNX 1D GLVSOHML VH ]REUD]¯ ) =£VWUÏND SHÏLF¯ VRQG\ QHQ¯ =£VWUÏNX SHÏLF¯ VRQG\ ]Dಣ VXĊWH FR QHMKORXEÝML GR ]£ಣ VSU£YQÝ ]DVXQXWD GR ]£ಣ VXYN\ VXYN\ 1D M¯GOH D XYQLWě WURXE\ VH XVD]XMH S£UD D NRQGHQ]£W 1HFKDOL MVWH M¯GOR Y WURXE
Î(6.< 'RSRUXÏXMHPH DE\VWH VL ¼GDMH QDSVDOL ]GH 0RGHO 02' 9¿UREQ¯ ϯVOR 31& 6«ULRY« ϯVOR 61 (1(5*(7,&. Î,11267 3URGXNWRY¿ OLVW D LQIRUPDFH GOH VPÝUQLFH NRPLVH (8 1£]HY GRGDYDWHOH (OHFWUROX[ 2]QDÏHQ¯ PRGHOX .
ZZZ HOHFWUROX[ FRP 8FKRY£Q¯ WHSORW\ M¯GOD &KFHWH OL Y\Xŀ¯W ]E\WNRY« WHSOR N XFKRY£Q¯ WHSORW\ SRNUPX ]YROWH QHMQLŀģ¯ PRŀQ« QDVWDYHQ¯ WHSORW\ +RUNRY]GXƢQ« SHÏHQ¯ V S£URX 7DWR IXQNFH VORXŀ¯ N ¼VSRěH HQHUJLH SěL SHÏHQ¯ 32=10.< . 2&+5$1Ü Ŀ,9271+2 35267Ě(' 5HF\NOXMWH PDWHUL£O\ R]QDÏHQ« XUÏHQ« N OLNYLGDFL 6SRWěHELÏH R]QDÏHQ« V\PEROHP 2EDO\ Y\KRÑWH GR Sě¯VOXģQ¿FK RGSDGQ¯FK NRQWHMQHUı N UHF\NODFL 3RP£KHMWH FKU£QLW ŀLYRWQ¯ SURVWěHG¯ D OLGVN« ]GUDY¯ D UHF\NORYDW HOHNWULFN« D HOHNWURQLFN« VSRWěH
Î(6.
ZZZ HOHFWUROX[ FRP
Î(6.
$ electrolux.
