EOC8P31X EOC8P31Z KOCBP31X BG Фурна на пара Ръководство за употреба
www.electrolux.com СЪДЪРЖАНИЕ 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ............................................................... 3 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ................................................................. 5 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА.................................................................................... 8 4. КОМАНДНО ТАБЛО..........................................................................................9 5. ПРЕДИ ПЪРВОНАЧАЛНА УПОТРЕБА..........................................
БЪЛГАРСКИ 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Внимателно прочетете предоставените инструкции преди инсталиране и употреба на уреда. Производителят не е отговорен за контузии или наранявания в резултат на неправилна инсталация или употреба. Винаги дръжте инструкциите на безопасно и лесно за достъп място за справка в бъдеще. 1.
www.electrolux.com 1.2 Основна безопасност • • • • • • • • • • • Само квалифицирано лице трябва да инсталира уреда и да сменя кабела. ВНИМАНИЕ: Уредът и неговите достъпни части се нагорещяват по време на употреба. Трябва да се внимава и да се избягва докосване на нагревателите. Винаги използвайте ръкавици за фурна при изваждане или поставяне на приставки, или съдове за печене. Преди извършването на какъвто и да е ремонт, изключете уреда от електрозахранването.
БЪЛГАРСКИ 5 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 2.1 Инсталиране ВНИМАНИЕ! Само квалифициран човек може да извърши монтажа на уреда. • • • • • • • • Премахнете всякакво опаковане. Не монтирайте и не използвайте повреден уред. Следвайте инструкциите за инсталиране, приложени към уреда. Винаги внимавайте, когато местите уреда, тъй като е тежък. Винаги използвайте предпазни ръкавици и затворени обувки. Не дърпайте уреда за дръжката. Трябва да спазвате минималното разстояние до други уреди и устройства.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • Уверете се, че вентилационните отвори не са блокирани. Не оставяйте уреда без надзор, докато работи. Деактивирайте уреда след всяка употреба. Бъдете внимателни, когато отваряте вратичката на уреда, докато уредът работи. Възможно е да излезе топъл въздух. Не използвайте уреда с мокри ръце или ако е в контакт с вода. Не оказвайте натиск върху отворената вратичка. Не използвайте уреда като работна повърхност или за съхранение.
БЪЛГАРСКИ • • • • Почиствайте редовно уреда, за да предотвратите разваляне на повърхностния материал. Почиствайте уреда с навлажнена мека кърпа. Използвайте само неутрални препарати. Не използвайте никакви абразивни продукти, абразивни стъргалки, разтворители или метални предмети. Ако използвате спрей за фурна, следвайте инструкциите за безопасност върху опаковката му. Не почиствайте емайла с каталитични частици (ако е приложимо) с никакъв вид почистващи препарати. • 2.
www.electrolux.com 2.8 Обслужване • • • За поправка на уредът, свържете се с оторизиран сервизен център. Използвайте само оригинални резервни части. • • 2.9 Изхвърляне Изключете уреда от електрозахранването. Извадете захранващия ел. кабел в близост до уреда и го изхвърлете. Премахнете дръжката на вратичката, за да предотвратите заклещването на деца или домашни любимци в уреда. ВНИМАНИЕ! Риск от нараняване или задушаване. 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА 3.
БЪЛГАРСКИ 4. КОМАНДНО ТАБЛО 4.1 Електронен програматор 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Използвайте сензорните полета, за да работите с фурната. Сензор‐ Функция но поле 1 2 3 5 7 8 ВКЛ./ИЗКЛ. За включване и изключване на фурната. Функции Нагря‐ ване или По‐ мощ При Готве‐ не Натиснете веднъж сензорното поле, за да изберете функция за нагряване или менюто: Помощ При Готвене. Натиснете отново сен‐ зорното поле, за да превключвате между менютата: Функции Нагряване, Помощ При Готвене.
www.electrolux.com Сензор‐ Функция но поле Коментар Време и допъл‐ За задаване на различни функции. Когато нителни функ‐ работи функция за нагряване, натиснете ции сензорното поле, за да настроите таймера или функциите: Заключване, Любими , За‐ гряваване+Задържане, Настрой + Продъл‐ жи. Можете също да променяте настройките на сензора за температура в сърцевината. 9 10 11 Таймер За да настроите функцията: Таймер. ОК Потвърждава избора или настройката. 4.2 Екран A B C E D A. B. C. D. E.
БЪЛГАРСКИ Символ 11 Функция Бързо Нагряване Функцията е включена. Тази функция намалява времето за за‐ гряване. Автоматично Тегло Дисплеят показва, че системата за автоматично претегляне е ак‐ тивна или че теглото може да се променя. Загряваване+Задържа‐ Функцията е включена. не 5. ПРЕДИ ПЪРВОНАЧАЛНА УПОТРЕБА ВНИМАНИЕ! Вж. глава "Безопасност". 5.1 Първоначално почистване Извадете от фурната всички принадлежности и подвижните носачи на скарата. Вж. глава "Грижи и почистване".
www.electrolux.com 6.2 Преглед на менюта Основно меню Символ/ Елемент от менюто Приложение Съдържа списък с Функции Нагря‐ функции за нагрява‐ не. ване Готварска Ре‐ цепта Любими Почистване Основни На‐ стройки Специалитети Съдържа списък с автоматични про‐ грами. Подменю за: Основни Настройки Символ/ Елемент от менюто Настройка на часа Посочване На Времето Описание Настройва текущото време на часовника. Когато е ВКЛЮЧЕ‐ НА, дисплеят показ‐ ва текущото време, когато деактивирате уреда.
БЪЛГАРСКИ Символ/ Елемент от менюто Описание Активира и деакти‐ Звук на бутони‐ вира звука при нати‐ скане на сензорните те полета. Не е въз‐ можно да деактиви‐ рате тона на сен‐ зорното поле с ВКЛ./ИЗКЛ. Тонове Алар‐ ма/Грешка Активира и деакти‐ вира звуците на алармата. Напомня ви кога да Напомняне За почистите уреда. Почистване DEMO режим Код за активация/ деактивация: 2468. Сервиз Показва конфигура‐ цията и версията на софтуера.
www.electrolux.com Функция за нагряване Печене с влажност Приложение Функция за нагряване Приложение Функцията е разра‐ ботена за пестене на енергия по време на готвене. За инструк‐ циите за готвене вижте глава „Препо‐ ръки и съвети", Пече‐ не с влажност. Вра‐ тата на фурната трябва да се затвори по време на готвене, така че функцията да не се прекъсва и да се гарантира, че фурната работи с възможно най-висока енергийна ефектив‐ ност.
БЪЛГАРСКИ Функция за нагряване Втасване на тесто Вентил. На Ниска Темпер. Приложение За ускоряване на набухването на те‐ сто с мая. Предот‐ вратява изсъхване‐ то на повърхността на тестото и го за‐ пазва еластично. За размразяване на храна (плодове и Размразяване зеленчуци). Време‐ то за размразяване зависи от количе‐ ството и големината на храната. Огретен 6.5 Помощ При Готвене Категория храна: Риба/Морска Храна Продукти Риба За ястия като лаза‐ ня или запечени картофи.
www.electrolux.com Продукти Продукти Алангле Див Заек • Заешки бут • Филе от див заек Алангле Средно Изпечено Печено говеждо Средно Изпечено Дивеч Елен • Еленски бут • Филе от елен Добре Изпечено Жарен дивеч Добре Изпечено Медальони от ди‐ веч Алангле Сканд. говеждо Продукти Добре Изпечено Замразена лаза‐ ня/канелони - Зеленчуков огре‐ тен - Cладки Ястия - Свински Ребра Джолан, предва‐ рително запечен Свинско Свински Бут Продукти Пица, тънък блат Свински Врат Пица, доп.
БЪЛГАРСКИ 17 Категория храна: Кекс/Бисквитки Продукти Продукти Кръгъл Кекс - Ябълков слад‐ киш, покрит - Пандишпан - Ябълков Пай - Чийз Кейк, Tава - Бриош - Сладкиш Мадей‐ ра - Тарте - Млечен тарт, сла‐ дък Сладък Кекс Леко Тесто Блат Пандишп. Блат За Флан Плодов Флан С Тесто Плодов Сладкиш Смес За Пан‐ дишп.
www.electrolux.com 6.6 Задаване на функция за нагряване 1. Включете фурната. 2. Изберете менюто: Функции Нагряване. , за да потвърдите. 3. Натиснете 4. Изберете функция за нагряване. 5. Натиснете , за да потвърдите. 6. Задайте температурата. 7. Натиснете , за да потвърдите. 6.7 Задаване на функция за пара Капакът на водосъдържателя е в командното табло. ВНИМАНИЕ! Използвайте само студена чешмяна вода. Не използвайте филтрирана (деминерализирана) или дестилирана вода. Не използвайте течности.
БЪЛГАРСКИ Ако налеете твърде много вода в резервоара за водата, аварийният изход изтласква водата към дъното на фурната. Избършете вода с гъба или кърпа. 6.10 Източване на резервоара за водата ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Уверете се, че фурната е хладна преди да започнете за изпразвате резервоара за вода. Изпразвайте резервоара за водата след всяко готвене на пара. 1. Пригответе тръбата за оттичане (С), приложена в пакета с ръководството. Сложете конектора (В) в единия край на тръбата за оттичане.
www.electrolux.com 7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА 7.1 Таблица с функции на часовника Функция Ча‐ совник Таймер 7.2 Настройка на функциите за време Преди да използвате функциите: Времетр., Приключв., трябва първо да зададете функция за нагряване и температура. Фурната се изключва автоматично. Можете да използвате функциите: Времетр. и Приключв. едновременно, ако желаете автоматично да включите или изключите фурната в даден по-късен час. Функциите: Времетр. и Приключв.
БЪЛГАРСКИ Можете да включите или изключите функцията в менюто: Основни Настройки. Приложима е при всички функции за нагряване с Времетр. или Автоматично Тегло. Не е приложима за функции за нагряване със сензор за температура в сърцевината. 1. Включете фурната. 2. Изберете функцията за нагряване. 3. Задайте температурата над 80°C. 4. Натиснете необходимия брой пъти, докато екранът покаже: Загряваване+Задържане. 5. Натиснете , за да потвърдите. Когато функцията приключи, се чува звуков сигнал.
www.electrolux.com 1. Поставете върха на сензора за температура в сърцевината в средата на месото. 2. Поставете жака на сензора за температура на сърцевината в гнездото на горната стена на вътрешността на фурната. ВНИМАНИЕ! Сензорът за температура в сърцевината е горещ. Съществува опасност от изгаряния. Внимавайте, когато изваждате върха и жака на сензора за температура в сърцевината. 9.
БЪЛГАРСКИ 23 внимателно ги бутнете вътре във фурната. °C Малка вдлънатина отгоре за допълнителна безопасност. Вдлъбнатините са също така средства против преобръщане. Високия ръб около шкафа предотвратява изплъзването на готварски съдове. 9.3 Телескопични водачи Запазете инструкциите за монтаж на телескопичните водачи за бъдещи справки. С телескопичните водачи можете да поставяте и сваляте скарите по-лесно. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не мийте телескопичните водачи в съдомиялна машина.
www.electrolux.com Дюзата и тръбата на дюзата C D • Не поставяйте студени течности в съда за готвене, когато е горещ. • Не използвайте съда за готвене върху гореща повърхност за готвене. • Не почиствайте съда за готвене с абразиви, стъргалки и прахове. “C” е тръбата на дюзата за готвене на пара, “D” е дюзата за директно готвене на пара. Тръба на дюза (C) Дюза за директно готвене на пара (D) Стоманена решетка (E) • Не поставяйте горещ съд за готвене върху студена / мокра повърхност.
БЪЛГАРСКИ 9.5 Готвене на пара в съд за диетично печене Поставете храната върху стоманената решетка в съда за печене и поставете отгоре капака. 1. Поставете тръбата на дюзата в специалния отвор в капака на съда за диетично печене. C 2. Поставете съда за печене върху втората скара отдолу нагоре. 3. Поставете другия край на тръбата на дюзата във входа за пара. Уверете се, че не сте смачкали тръбата на дюзата и не докосва нагревателен елемент в горната част на фурната. 4.
www.electrolux.com Когато готвите храна като пиле, патица, пуйка, дребна или едра риба, поставяйте дюзата (D) директно в празната част на месото. Уверете се, че не причинявате запушване на отворите. За повече информация относно готвене на пара вижте готварските таблици за готвене на пара в главата "Препоръки и съвети". 10. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ 10.1 Любими Можете да запазвате любимите си настройки, като времетраене, температура или функция нагряване. Те са на разположение в менюто: Любими .
БЪЛГАРСКИ Ако функцията за пиролиза работи, вратичката се заключва автоматично. При натискане на даден символ на екрана се показва съобщение. 1. Натиснете дисплея. , за да включите и едновременно, 2. Натиснете докато на дисплея се покаже съобщение . За да изключите функцията „Защита за деца", повторете стъпка 2. 10.3 Заключване Функцията предотвратява неумишлена смяна на функцията нагряване. Можете да включите функцията само когато фурната работи. 3.
www.electrolux.com • • Нощна яркост - когато фурната е изключена, яркостта на екрана е по-малка между 22:00:00 и 06:00:00 часа; Дневен: – когато фурната е включена. – ако докоснете символ по време на нощния режим (освен ВКЛ./ ИЗКЛ.), в следващите 10 секунди яркостта на дисплея се връща на дневен режим. – ако фурната е изключена и зададете функцията: Таймер. Когато функцията приключи, екранът се връща към нощна яркост. 10.7 Охлаждащ вентилатор за да поддържа повърхностите на фурната хладни.
БЪЛГАРСКИ Първоначално, проследете резултатите, когато готвите. Намерете най-добрите настройки (настройка на нагряване, време на готвене и др.) за вашите готварски съдове, рецепти и количества, когато използвате този уред. 11.2 Печене на кексове • • Не отваряйте вратичката на фурната, преди да е изтекло 3/4 от зададеното време за готвене. Ако използвате едновременно две тавички за печене, оставете едно празно ниво между тях. 11.
www.electrolux.com Храна Традиционно пече‐ не Горещ въздух/ вентилир. Време (мин) Забележ‐ ки Темпера‐ Положе‐ тура (°C) ние на скарата Темпера‐ Положе‐ тура (°C) ние на скарата 160 2 150 2 90 - 120 Във фор‐ ма за кекс 20 см. Загрейте фурната предвари‐ телно за 10 минути Сладкиш 175 със сливи 1 160 2 50 - 60 Във фор‐ ма за хляб.
БЪЛГАРСКИ Храна Традиционно пече‐ не Горещ въздух/ вентилир. Темпера‐ Положе‐ тура (°C) ние на скарата Темпера‐ Положе‐ тура (°C) ние на скарата 31 Време (мин) Забележ‐ ки Плоски 180 сладкиши 2 170 2 45 - 70 Във фор‐ ма за кекс 20 см Богат плодов кейк 160 1 150 2 110 - 120 Във фор‐ ма за кекс 24 см Викто‐ риански сандвич 170 1 160 2 (ляво и дясно) 30 - 50 Във фор‐ ма за кекс 20 см Време (мин) Забележ‐ ки Хляб и пица Храна Традиционно пече‐ не Горещ въздух/ вентилир.
www.electrolux.com Храна Традиционно пече‐ не Горещ въздух/ вентилир. Време (мин) Забележ‐ ки Темпера‐ Положе‐ тура (°C) ние на скарата Темпера‐ Положе‐ тура (°C) ние на скарата Пица 230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 В тава за печене или дъл‐ бока тава. Загрейте фурната предвари‐ телно за 10 минути Курабий‐ ки 200 3 190 3 10 - 20 В тава за сладки‐ ши.
БЪЛГАРСКИ Храна Традиционно пече‐ не Горещ въздух/ вентилир. Темпера‐ Положе‐ тура (°C) ние на скарата Темпера‐ Положе‐ тура (°C) ние на скарата Канелони 180 - 190 2 180 - 190 2 33 Време (мин) Забележ‐ ки 25 - 40 Във фор‐ ма. Загрейте фурната предвари‐ телно за 10 минути Време (мин) Забележ‐ ки Месо Храна Традиционно пече‐ не Горещ въздух/ вентилир.
www.electrolux.com Храна Традиционно пече‐ не Горещ въздух/ вентилир.
БЪЛГАРСКИ Храна Количества Парчета Количе‐ ство (кг) Темпера‐ Време (мин) тура (°C) 1st side 2-ра страна Положе‐ ние на скарата Свински пържоли 4 0.6 макс. 12 - 16 12 - 14 4 Пиле (разряза‐ но на 2) 2 1.0 макс. 30 - 35 25 - 30 4 Шишчета 4 - макс. 10 - 15 10 - 12 4 Пилешки гърди 4 0.4 макс. 12 - 15 12 - 14 4 Хамбур‐ гер 6 0.6 макс. 20 - 30 - 4 Филе от риба 4 0.4 макс. 12 - 14 10 - 12 4 Печени сандвичи 4-6 - макс.
www.electrolux.com Свинско Храна Количество (кг) Температура Време (мин) (°C) Положение на скарата Плешка, врат, бут 1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 или 2 Котлет, гърди 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 или 2 Месно руло 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 или 2 Свински джолан (предварително сварен) 0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1 или 2 Количество (кг) Температура (°C) Време (мин) Положение на скарата Телешко пече‐ 1 но 160 - 180 90 - 120 1 или 2 Телешки джо‐ лан 1.
БЪЛГАРСКИ 37 Риба Храна Количество (кг) Температура (°C) Време (мин) Положение на скарата Риба, цяла 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 1 или 2 11.8 Печене с влажност По време на готвене, отворете вратата на уреда, само когато е необходимо.
www.electrolux.com Настройте температурата на 120 °C. Храна Време (мин) Положе‐ ние на скарата Говеждо пе‐ чено, 1-1,5 кг 120 - 150 1 Говеждо фи‐ ле, 1-1,5 кг 90 - 150 Телешко пе‐ чено, 1-1,5 кг 120 - 150 1 Пържоли, 0,2 - 0,3 кг 20 - 40 3 3 11.10 Консервиране Използвайте само буркани за консервиране с еднаква големина, каквито се предлагат на пазара. За тази функция използвайте първата скара от дъното.
БЪЛГАРСКИ 39 Храна Температура (°C) Консервиране до Продължете да началото на поя‐ готвите на 100 °C ва на мехурчета (мин) (мин) Краставици 160 - 170 50 - 60 - Смесена туршия 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Алабаш / грах / ас‐ 160 - 170 пержи 50 - 60 15 - 20 1) Оставете във фурната, след като е изключена. 11.11 Сушене • • Покрийте тавите с неомазняваща се хартия или хартия за печене.
www.electrolux.com 11.
БЪЛГАРСКИ Храна Количество (кг) Темпе‐ ратура (°C) Време (мин) Положе‐ ние на скарата Забележки Телешко 1.0 180 90 - 110 2 На скарата Говежда пече‐ 1.0 но - алангле 210 45 - 50 2 На скарата Говежда пече‐ 1.0 но – средно изпечено 200 55 - 65 2 На скарата Говежда пече‐ 1.0 но – добре из‐ печено 190 65 - 75 2 На скарата Агнешко 1.0 175 110 - 130 2 Бутче Пиле 1.0 200 55 - 65 2 Цялo Пуйка 4.0 170 180 - 240 2 Цялo Патица 2.0 - 2.
www.electrolux.
БЪЛГАРСКИ Храна Температура (°C) Време (мин) Положе‐ ние на скарата Забележки Пица (тънка) 200 - 220 15 - 25 1 В табла за пе‐ чене Пица (обилно гарнирана) 200 - 220 20 - 30 1 В табла за пе‐ чене Мини пица 200 - 220 15 - 20 1 В табла за пе‐ чене Ябълков пай 150 - 170 50 - 70 1 Във форма за кекс 20 см Тарт 170 - 190 35 - 50 1 Във форма за кекс 26 см Пай с лук 200 – 220 20 – 30 2 В табла за пе‐ чене 11.
www.electrolux.com Храна Коли‐ чество (кг) Темпера‐ тура (°C) Време (мин) Положение на скарата Забележки Бял хляб 1.0 180 - 190 45 - 60 2 1 - 2 броя, по 500 гр за всяко парче Pула 0.5 190 - 210 20 - 30 2 (2 и 4) по 6 - 8 броя в тава за пе‐ чене Ръжен хляб 1.0 180 - 200 50 - 70 2 1 - 2 броя, по 500 гр за всяко парче Фокача - 190 - 210 20 - 25 2 В тава за пе‐ чене 11.
БЪЛГАРСКИ За почистване на метални повърхности използвайте подходящ почистващ препарат. Почиствайте вътрешността на фурната след всяка употреба. Натрупвания на мазнини или други остатъци от храна могат да доведат до пожар. Рискът е по-голям за тавата на грила. Почиствайте принадлежностите на фурната след всяко ползване и ги оставяйте да изсъхнат. Използвайте мека кърпа с топла вода и почистващ препарат. Не почиствайте принадлежностите в съдомиялна машина.
www.electrolux.com Пиролитичното почистване не може да започне: • ако не сте премахнали накрайника на сензора за температура в сърцевината от гнездото. • ако не сте затворили напълно вратичката на фурната. Отстранете най-силното замърсяване ръчно. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Ако в същия шкаф има монтирани други уреди, не ги използвайте едновременно с функцията: Пиролиза. Това може да причини повреда на фурната. 1.
БЪЛГАРСКИ Видове вода • • Мека вода с ниско съдържание на варовик - производителят препоръчва това, тъй като така ще се намали броят процедури по почистване. Вода от водопреносната мрежа можете да я използвате, ако водоснабдяването във вашия дом • 47 има пречиствател или омекотител за вода. Твърда вода с високо съдържание на варовик - тя не оказва негативно въздействие върху работата на фурната, но увеличава броя на процедурите за почистване.
www.electrolux.com 1. Отворете изцяло вратичката и открийте пантата от дясната й страна. 2. Използвайте отвертка, за да повдигнете и обърнете докрай лостчето на пантата от дясната страна. 5. Затворете вратичката на фурната наполовина до първото възможно положение за отваряне. След това повдигнете, дръпнете напред и извадете вратичката от гнездото. 3. Намерете пантата от дясната страна на вратичката. 4. Повдигнете и обърнете лостчето на лявата панта. 6.
БЪЛГАРСКИ 9. Хванете стъклените панели на вратичката за горната част и внимателно ги издърпайте един по един. Започнете от най-горния панел. Уверете се, че стъклото се плъзга напълно по подпорите. 49 Уверете се, че сте монтирали средния вътрешен стъклен панел правилно в гнездата. A B 12.7 Смяна на крушката 10. Почистете стъклените панели с вода и сапун. Внимателно подсушете стъклените панели. Не почиствайте стъклените панели в съдомиялна машина.
www.electrolux.com 13. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ ВНИМАНИЕ! Вж. глава "Безопасност". 13.1 Как да постъпите, ако... Проблем Възможна причина Отстраняване Не можете да активирате Фурната не е свързана или работите с фурната. към електрозахранването или е свързана непра‐ вилно. Проверете дали фурната е свързана правилно към електрозахранването (вижте диаграмата за свързване). Фурната не нагрява. Фурната е изключена. Включете фурната. Фурната не нагрява. Часовникът не е на‐ строен.
БЪЛГАРСКИ Проблем Възможна причина 51 Отстраняване Отнема повече от три Във фурната има варови‐ минути да изпразните ре‐ кови отлагания. зервоара или да отстра‐ ните течовете от входния отвор за парата. Почистване на резервоа‐ ра за вода. Вж. "Почи‐ стване на резервоара за вода". Екранът показва F111. Поставете жака на сензо‐ ра за температура в съ‐ рцевината възможно понавътре в гнездото. Жакът на сензора за тем‐ пература в сърцевината не е правилно монтиран в гнездото.
www.electrolux.com 14. ИНСТАЛИРАНЕ ВНИМАНИЕ! Вж. глава "Безопасност". 14.1 Вграждане 548 21 min. 550 80 60 520 600 114 18 20 589 594 min. 560 595+-1 198 60 5 3 523 20 548 70 60 21 min. 550 20 520 18 590 114 min.
БЪЛГАРСКИ 14.2 Закрепване на уреда към шкафа A B 53 14.4 Кабел Типове кабели, подходящи за инсталация или подмяна: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F За напречното сечение на кабела вижте общата мощност на табелката с информация на уреда. Също така можете да разгледате таблицата: 14.3 Електрическа инсталация Производителят не поема отговорност, ако вие не спазите мерките за безопасност, посочени в глава "Безопасност".
www.electrolux.com Маса EN 60350-1 - Битови електрически уреди за готвене - Част 1: Гами, фурни, парни фурни и грилове – Методи за измерване на производителността. 15.2 Енергоспестяваща Фурната съдържа функции, които ви позволяват да икономисвате енергия при ежедневното готвене. Общи съвети Уверете се, че вратичката на фурната е затворена добре, когато фурната работи. Не отваряйте вратичката твърде често по време на готвене.
БЪЛГАРСКИ рециклирането на отпадъци от електрически и електронни уреди. Не изхвърляйте уредите, означени със символаl , заедно с битовата смет. * Върнете уреда в местния пункт за рециклиране или се обърнете към вашата общинска служба.
867355025-A-482018 www.electrolux.
