KOAAS31WT OKA9S31WX OKA9S31WZ RU Духовой шкаф с функцией пара Инструкция по эксплуатации Бытовая техника, способная на большее Найти электронную инструкцию, посмотреть обучающие видео и обратиться за техподдержкой вы можете по ссылке electrolux.com/getstarted.
МЫ ДУМАЕМ О ВАС Благодарим вас за приобретение прибора Electrolux. Вы выбрали изделие, за которым стоят десятилетия профессионального опыта и инноваций. Уникальное и стильное, оно создавалось с заботой о вас. Поэтому когда бы вы ни воспользовались им, вы можете быть уверены: результаты всегда будут превосходными.
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ............................................5 1.1 Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями.....................5 1.2 Общие правила техники безопасности......................................................... 6 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ.............................................................. 8 2.1 Установка.........................................................................................................8 2.
СОДЕРЖАНИЕ 10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ..............................................................................40 10.1 Рекомендации по приготовлению..............................................................40 10.2 Влажная конвекция..................................................................................... 40 10.3 Влажная конвекция - рекомендуемые аксессуары...................................41 10.4 Таблицы приготовления для тестирующих организаций........................ 41 11. УХОД И ОЧИСТКА..
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с настоящей Инструкцией по эксплуатации. Изготовитель не несет ответственность за какие-либо травмы или ущерб, возникшие вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните эту Инструкцию под рукой в надежном месте для последующего использования. 1.
СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ • • Если прибор оснащен устройством защиты детей, его следует включить. Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. 1.2 Общие правила техники безопасности • • • • • • • • • Установка прибора и замена кабеля должна осуществляться только квалифицированным специалистом! ВНИМАНИЕ: Прибор и его доступные для контакта части сильно нагреваются во время эксплуатации.
СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ • • Для извлечения направляющих для противня вытяните сначала переднюю, а затем заднюю часть направляющей для противня из боковой стенки движением, направленным от стенки. Установка направляющих для противня производится в обратном порядке. Используйте только термощуп (датчик температуры внутри продукта), рекомендованный для данного прибора.
2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка ВНИМАНИЕ! Установка прибора должна осуществляться только квалифицированным специалистом! • • • • • • • • • Удалите всю упаковку. Не устанавливайте и не подключайте прибор, имеющий повреждения. Следуйте инструкциям по установке прибора (см. главу "Установка"). Никогда не забывайте о мерах предосторожности при его перемещении: прибор имеет большой вес. Всегда используйте защитные перчатки и закрытую обувь. При перемещении прибора не тяните за его ручку.
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.2 Подключение к электросети ВНИМАНИЕ! Существует риск пожара и поражения электрическим током. • • • • • • • • • • • • • • Все подключения к электросети должны производиться квалифицированным электриком. Прибор должен быть заземлен. Убедитесь, что параметры, указанные на табличке с техническими данными, соответствуют характеристикам электросети. Включайте прибор только в установленную надлежащим образом электророзетку с защитным контактом. Не используйте тройники и удлинители.
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ • • • • • • Не надавливайте на открытую дверцу прибора. Не используйте прибор в качестве столешницы или подставки для каких-либо предметов. Соблюдайте осторожность, открывая дверцу прибора. При использовании ингредиентов, содержащих алкоголь, может образовываться воздушно-спиртовая смесь. При открывании дверцы прибора рядом с ним не должно быть искр или открытого пламени.
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ • В случае использования спрея для очистки духового шкафа следуйте инструкции по безопасности на его упаковке. 2.5 Приготовление на пару ВНИМАНИЕ! Существует риск получения ожогов и повреждения прибора. • Высвобождаемый пар может привести к получению ожогов: – Соблюдайте осторожность, открывая дверцу прибора при включенной функции. Может произойти высвобождение пара. – Соблюдайте осторожность при открывании дверцы прибора после приготовления на пару. 2.
3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 3.1 Общий обзор 1 2 3 4 5 5 6 4 10 3 7 2 8 1 9 1 Панель управления 2 Изображение 3 Выдвижной резервуар для воды 4 Гнездо для подключения термощупа 5 Нагревательный элемент 6 Лампа освещения 7 Вентилятор 8 Выпускное отверстие трубки для удаления накипи 9 Съемная направляющая для противня 10 Положения противней 3.2 Аксессуары Решетка Для кухонной посуды, форм для выпечки, жаркого. Эмалированный противень Для тортов и печенья.
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ Глубокий эмалированный противень для гриля Выпекание и жарка или в качестве поддона для сбора жира. Термощуп Измерение температуры внутри продукта. Телескопические направляющие Облегчение установки и извлечения противней и решеток. Набор противней для приготовления на пару Один контейнер для продуктов без отверстий и один контейнер с отверстиями. Набор противней для приготовления на пару удаляет конденсирующуюся воду из продуктов в ходе приготовления на пару.
4. ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ. 4.1 Панель управления 1 1 2 2 Функция Комментарий Вкл / Выкл Нажмите и удерживайте для включения и выключения духового шкафа. Дисплей Отображение текущих настроек духового шкафа. Жесты 3s Нажмите Перемещение Нажмите и удерживайте Коснитесь поверхности кон‐ чиком пальца. Проведите по поверхности кончиком пальца, не отры‐ вая палец от поверхности. Коснитесь поверхности и удерживайте 3 секунды. 4.
ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ. В ходе приготовления на диплей выводятся заданные функции и другие доступные оп‐ ции. Conventional cooking 170°C STOP A 3m1s Дисплей с максимальным набором функций. B C D Conventional cooking K A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. J I H G FE Меню / Назад Wi-Fi Время суток Примечание Таймер Термощуп ПУСК/СТОП Температура Индикатор выполнения / Ползунок Больше Режимы нагрева Индикация дисплея Базовая индикация - навигация по дисплею.
ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ. Индикация дисплея Индикация таймеров Установка функции Отло‐ женный старт. Отмена настрой‐ ки. Таймер на‐ чинает от‐ счет после закрыва‐ ния двер‐ цы духово‐ го шкафа. Таймер начи‐ нает работу по достижении заданной тем‐ пературы ду‐ хового шкафа. Таймер начи‐ нает работу, как только на‐ чинается при‐ готовление. Индикация функции дверцы При этом дверца духового шкафа будет заблокирована. Индикация Wi-Fi - возможно подключение духового шкафа к сети Wi-Fi.
5. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 5.1 Первая чистка Шаг 1 Извлеките из духового шка‐ фа все аксессуары и съем‐ ные направляющие для про‐ тивней. Шаг 2 Перед первым использова‐ нием духовой шкаф и аксес‐ суары следует очистить. См. Главу «Уход и очистка». Шаг 3 Установите аксессуары и съемные направляющие для полок обратно на место. 5.2 Первое подключение После первого подключения на дисплее отображается приветственное сообщение.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Протокол IEEE 802.11b DSSS/802.11g/n OFDM Макс. мощность ЭИИМ < 100 мВт 5.4 Лицензия на программное обеспечение Используемое в данном духовом шкафу ПО защищено авторским правом с лицензией BSD, fontconfig, FTL, GPL-2.0, LGPL-2.0, LGPL-2.1, libJpeg, zLib/ libpng, MIT, OpenSSL / SSLEAY ISC, Apache 2.0 и других авторов. Для ознакомления с полной версией лицензии вызовите: Настройки / Сервис / Лицензия.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Жестк.
6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 6.1 Применение: Режимы нагрева Шаг 1 Включите духовой шкаф. Шаг 2 Выберите режим нагрева духового шкафа. На дисплее отобразятся режимы нагрева по умолчанию. Для просмотра до‐ полнительных режимов нагрева нажмите Шаг 3 . Нажмите . Дисплей отобразит настройки температуры. 170°C 70°C 170°C -5°C 210°C OK +5°C Шаг 4 Передвиньте палец на слайдере для установки температуры. Шаг 5 Нажмите Шаг 6 Нажмите .
ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 6.2 Выдвижной резервуар для воды A F A. B. C. D. E. F. Крышка Волногаситель Ящик Отверстия для залива воды Шкала Передняя крышка B MA X C E D 6.3 Применение: Выдвижной резервуар для воды Пункт 1 Нажмите на переднюю крышку вы‐ движного резервуара для воды. XA M Пункт 2 Наполните выдвижной резервуар для воды до максимальной отметки. Это мож‐ но сделать двумя способами: А Оставить выдвижной резервуар для воды в духовом шкафу и налить воду из контейнера.
ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не оставляйте выдвижной резервуар для воды рядом с горячими поверхностями. 6.4 Применение: Steamify - Приготовление с паром Шаг 1 Включите духовой шкаф. Шаг 2 Нажмите на Шаг 3 Нажмите пературы. Шаг 4 Передвиньте палец на слайдере для установки температуры. Тип функции на‐ грева с паром зависит от заданной температуры. , чтобы установить режим нагрева. для установки температуры.
ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Шаг 6 Наполните выдвижной резервуар для воды холодной водой до максимальной отметки (около 950 мл).Этого количества воды достаточно примерно на 50 ми‐ нут. Воспользуйтесь шкалой на резервуаре для воды. ВНИМАНИЕ! Используйте только холодную водопроводную воду. Не используйте фильтрованную (деминерализованную) или дистиллированную воду. Не используйте другие жидкости. Не заливайте в выдвижной резер‐ вуар для воды воспламеняющиеся или спиртосодержащие жидкости.
ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Шаг 3 Нажмите Шаг 4 Нажмите Шаг 5 Нажмите . Шаг 6 Нажмите для установки температуры и подтвердите выбор. Шаг 7 Нажмите Шаг 8 Может иметь место осаждение воды на вакуумных пакетах и внутри камеры прибора. После приготовления открывайте дверцу осторожно, чтобы избежать пролива воды. Для извлечения вакуумных пакетов используйте тарелку и по‐ лотенце. Когда духовой шкаф остынет, удалите воду с дна камеры духового шкафа при помощи губки.
ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Срежьте путь! 6.7 Режимы нагрева Стандартные режимы нагрева Режим нагрева Применение Приготовление на гриле тонких продуктов и тостов. Гриль Жарка крупных кусков мяса или птицы на одном уровне. При‐ готовление гратенов и обжаривание. Турбо-гриль Горячий воздух Замороженные продук‐ ты Одновременное выпекание, жарка и высушивание продуктов максимум на трех уровнях. Установите температуру на 20°C 40°C меньше, чем для режима Традиционное приготовл..
ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Особые режимы нагрева Режим нагрева Применение Консервирование овощей (например, маринованных огурцов). Консервирование Высушивание нарезанных ломтиками фруктов, овощей и гри‐ бов. Высушивание Приготовление йогурта. При использовании данной функции лампа освещения выключена. Йогурт Предварительный подогрев тарелок перед подачей на стол. Подогрев Тарелок Размораживание Размораживание продуктов (овощей и фруктов).
ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Режимы нагрева с паром Режим нагрева SousVide Регенерация Хлеб Применение Название функции относится к методу приготовления в герме‐ тично закрытых пластиковых пакетах при низких температу‐ рах. Подробнее см. Раздел «Низкотемпературное приготовле‐ ние ниже, а также Главу «Указания и рекомендации», где при‐ ведены Таблицы для приготовления пищи. Разогрев продуктов с помощью пара предотвращает подсыха‐ ние поверхности.
ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 6.8 Примечания к функции: Влажная конвекция Данная функция использовалась при определении соответствия классу энергоэффективности и требованиям к экодизайну по стандартам EU 65/2014 и EU 66/2014. Испытания согласно EN 60350-1. Дверца духового шкафа не должна открываться, так как это прервет работу функции и не позволит духовому шкафу достичь максимально возможной энергоэффективности. При использовании данной функции лампа выключается через 30 секунд.
7. ФУНКЦИИ ЧАСОВ 7.1 Описание функций часов Функция часов Применение Время приготовления Установка продолжительности приготовления. Максимум 23 часа 59 минут. Критерий таймера за‐ пуска Установка момента начала отсчета таймера. Действие по оконча‐ нии отсчета Выбор действия по окончании работы таймера. Отложенный старт Отсрочка времени начала / или окончания приготовления. Продление времени приготовления Увеличение заданного времени приготовления.
ФУНКЦИИ ЧАСОВ Срежьте путь! 70°C Как выбрать опцию начала / окончания приготовления Пункт 1 Выберите режим духового шкафа и задайте температуру. Пункт 2 Нажмите Пункт 3 Нажмите на Пункт 4 Нажмите Критерий таймера запуска / Действие по окончании отсчета. Пункт 5 Выберите требуемые Критерий таймера запуска / Действие по окончании отсчета. Пункт 6 Нажмите Нажмите для установки времени приготовления. . или . для отмены выбранной опции начала или окончания.
ФУНКЦИИ ЧАСОВ Дей‐ ствие по окон‐ чании отсчета Комментарий По истечении времени приготовления выдается сигнал. +STOP По истечении времени приготовления выдается сигнал. Приготовление автома‐ тически прекращается. По истечении времени приготовления на дисплее отображается сообщение; звуковой сигнал не выдается. Установка отсрочки пуска и окончания приготовления Пункт 1 Нажмите на дисплее Пункт 2 Передвиньте точку на слайдере или нажмите значок с требуемым значе‐ нием времени.
ФУНКЦИИ ЧАСОВ Установка дополнительного времени приготовления Если до окончания времени приготовления остается 10%, а продукты не выглядят готовы‐ ми, можно увеличить время приготовления. Также можно изменить режим духового шкафа. Пункт 1 Нажмите одну из имеющихся значков со значением времени, чтобы уве‐ личить время приготовления. Пункт 2 Также нажмите требуемый режим духового шкафа, чтобы его изменить.
ФУНКЦИИ ЧАСОВ Срежьте путь! 33/72
8. ПРИМЕНЕНИЕ: АКСЕССУАРЫ 8.1 Установка аксессуаров Небольшой выступ наверху повышает безопасность. Выступы также служат защитой от опрокидывания. Высокий ободок по периметру решетки служит для предотвращения соскальзывания посуды с решетки. Телескопические направляющие облегчают установку и снятие полок. Решетка: Вставьте решетку между направляющими. Эмалирован‐ ный проти‐ вень/ Проти‐ вень для жар‐ ки: Вставьте эмалированный противень /сотейник между направляющими планками.
ПРИМЕНЕНИЕ: АКСЕССУАРЫ Необходимо задать два значения температуры: • температуру духового шкафа (минимум 120°C), • температуру внутри продукта. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Используйте только аксессуары, идущие в комплекте с прибором, а также оригинальные аксессуары и принадлежности. Указания для достижения оптимальных результатов: • Ингредиенты должны иметь комнатную температуру. • Термощуп не подходит для использования с жидкими блюдами. • Используйте рекомендуемые настройки температуры внутри продукта.
ПРИМЕНЕНИЕ: АКСЕССУАРЫ Применение: Термощуп Вставьте наконечник Термощуп в центр куска мяса или рыбы, по возможности вы‐ брав самую толстую его часть. Убедитесь, что как минимум 3/4 Термощуп находится внутри блюда. Вставьте наконечник Термощуп точно в центр запеканки. Во время запекания Термо‐ щуп не должен менять своего положения в блюде. Для этого зафиксируйте его при по‐ мощи одного из более твердых ингредиен‐ тов.
ПРИМЕНЕНИЕ: АКСЕССУАРЫ Применение: Термощуп Шаг 6 Нажмите на опцию для ее выбора. Нажмите Шаг 7 Нажмите . Когда продукт достигнет заданной температуры, будет выдан сигнал. После этого вы сможете завершить приготовление или продолжить его, доведя про‐ дукты до полной прожаренности/пропекания. Шаг 8 Выньте штекер Термощуп из гнезда и достаньте блюдо из духового шкафа. или . ВНИМАНИЕ! Присутствует опасность ожога, так как Термощуп сильно нагревает‐ ся.
ПРИМЕНЕНИЕ: АКСЕССУАРЫ Эмалированный противень: Установите эмалированный противень на телескопические направ‐ ляющие. Одновременная установка ре‐ шетки и эмали‐ рованного про‐ тивня: Установите решетку и эмалированный противень на телескопические направляющие.
9. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ 9.1 Сохранение:Любимые программы Вы можете сохранить в памяти прибора избранные настройки, например, режим нагрева, время приготовления, температура, а также блюдо из меню «Помощь в приготовлении» или функцию очистки. Можно записать в память три избранные программы. Пункт 1 Включите духовой шкаф. Пункт 2 Выберите желаемую настройку. Пункт 3 Нажмите: Пункт 4 Выберите: Сохранить текущее. Пункт 5 . Выберите: Любимые программы.
10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 10.1 Рекомендации по приготовлению Ваш духовой шкаф может отличаться характером приготовления выпечки и жаркого от предыдущего. В таблицах ниже приводятся рекомендуемые настройки температуры, времени приготовления и положения противней для определенных видов продуктов. Более подробные рекомендации по приготовлению вы найдете в таблицах приготовления пищи на нашем вебсайте.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ 10.3 Влажная конвекция - рекомендуемые аксессуары Используйте темные и неотражающие формы и контейнеры. Они лучше поглощают тепло, чем емкости светлых цветов и отражающая посуда. Сковорода для пиц‐ цы Емкость для запекания Темная, неотражаю‐ щая диаметр 28 см Темная, неотражающая диаметр 26 см Горшочки Форма для флана Стеклокера‐ мическая диаметр 8 см, высота 5 см Темная, неотражаю‐ щая диаметр 28 см 10.4 Таблицы приготовления для тестирующих организаций.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ВЫПЕКАНИЕ НА ОДНОМ УРОВНЕ. Бисквит Используйте третье положение противня. (°C) (мин) Песочное печенье / Поло‐ ски из теста Горячий воздух 140 25 - 40 Песочное печенье / Поло‐ ски из теста, предвари‐ тельно разогрейте пустой духовой шкаф Традиционное приго‐ товл.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ВЫПЕКАНИЕ НА НЕСКОЛЬКИХ УРОВНЯХ. Бисквит (°C) Мелкое печенье, 20 шт на противне, предварительно ра‐ зогрейте пустой ду‐ ховой шкаф Горячий воздух (мин) 150 23 - 40 2 уров‐ ня 3 уров‐ ня 1/4 - ПРИГОТОВЛЕНИЕ НА ГРИЛЕ Разогрейте пустой духовой шкаф в течение 5 минут.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ Установите температуру 100°C. Контейнер (Gastronorm ) (г) Брокколи, предвари‐ тельно разо‐ грейте пу‐ стой духовой шкаф 1 x 2/3с пер‐ форацией 300 3 8-9 Установите эмалирован‐ ный проти‐ вень на пер‐ вый уровень. Брокколи, предвари‐ тельно разо‐ грейте пу‐ стой духовой шкаф 1 x 2/3с пер‐ форацией макс. 3 10 - 11 Установите эмалирован‐ ный проти‐ вень на пер‐ вый уровень.
11. УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 11.1 Примечание относительно очистки Переднюю часть духового шкафа протирайте мягкой тканью, смоченной в теплой воде с мягким моющим средством. Чистящие средства Для очистки металлических поверхностей используйте специальное чистя‐ щее средство. Стойкие пятна удаляйте при помощи специальных чистящих средств для духовых шкафов. Для удаления накипи с дна внутренней камеры используйте пару капель уксуса.
УХОД И ОЧИСТКА Шаг 1 1 3 2 Осторожно приподнимите направляющие вверх и снимите их с переднего держателя. Шаг 2 Потяните переднюю часть направляющей для противня в сторону, противо‐ положную боковой стенке. Шаг 3 Потяните направляющие на себя и снимите их с задних держателей. Установка направляющих для противня производится в обратном порядке. 11.3 Применение: Очистка паром Когда духовой шкаф остынет, удалите остатки пищи. Для очистки боковых стенок извлеките принадлежности и держатели решеток.
УХОД И ОЧИСТКА 11.4 Применение: Напоминание о Чистке Появление напоминание говорит о необходимости произвести очистку. Запустите функцию Очистка паром, плюс. 11.5 Применение: Удаление накипи Продолжительность первого этапа: около около 1 часа 40 минут. Пункт 1 Убедитесь, что выдвижной резервуар для воды пуст. Пункт 2 Извлеките все аксессуары. Оставьте только глубокий эмалированный про‐ тивень для гриля на самом нижнем уровне. Пункт 3 Налейте в выдвижной резервуар для воды 250 мл средства от накипи.
УХОД И ОЧИСТКА Если не произвести удаление накипи в духовом шкафу при появлении настоятельного напоминания, функции приготовления на пару будут недоступны. Возможность отключить напоминание о необходимости удаления накипи отсутствует. 11.7 Применение: Система приготовления на пару – Ополаскивание Шаг 1 Извлеките все аксессуары. Оставьте только эмалированный противень, ус‐ тановив его на первый уровень. Шаг 2 Налейте в выдвижной резервуар для воды свежую воду. Шаг 3 Выберите в меню функцию Очистка.
УХОД И ОЧИСТКА Шаг 2 A A Нажмите до упора стопорные рычаги (A) на двух петлях дверцы. Шаг 3 Прикройте дверцу до первого фиксируемого положения (приблизи‐ тельно на угол 70°). Шаг 4 2 B 1 Возьмитесь за дверную планку (B) на верхней кромке дверцы с двух сторон и нажмите внутрь, чтобы освободить защелку. Шаг 5 Чтобы снять дверную планку, потяните ее вперед. Шаг 6 Берясь каждый раз за верхний край стеклянной панели, вытащите их по одной по направлению вверх.
УХОД И ОЧИСТКА Шаг 10 ABC Убедитесь, что стекла (С, В и А) вставлены в правильном порядке. Сначала вставьте панель С: на ее левой стороне имеется отметка в виде квадрата, а на правой – в виде треугольника. Такие же сим‐ волы находятся на рамке дверцы. Значок в виде треугольника на стекле должен совпасть с треугольником на рамке дверцы, а зна‐ чок в виде квадрата – с квадратом. Затем установите две другие стеклянные панели.
УХОД И ОЧИСТКА Верхняя лампа Шаг 1 Чтобы снять плафон, поверните его. Шаг 2 Очистите стеклянный плафон от грязи. Шаг 3 Снимите металлическое кольцо и очистите плафон от грязи. Шаг 4 Замените лампу освещения духового шкафа на аналогичную, с жаростой‐ костью 300 °C. Шаг 5 Установите на плафон металлическое кольцо. Шаг 6 Установите стеклянный плафон. Боковая лампа Шаг 1 Снимите левую направляющую для противня, чтобы получить доступ к лам‐ пе освещения.
12. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 12.1 Что делать, если... Духовой шкаф не включается или не нагревается Возможная причина Решение Духовой шкаф не подключен к электропита‐ нию, или подключение произведено невер‐ но. Проверьте правильность подключения духо‐ вого шкафа и наличие напряжение в сети. Не установлено текущее время. Задайте время суток. Подробнее см. главу «Функции часов», «Установка функции Функ‐ ции часов.
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Резервуар для воды не работает надлежащим образом Описание Возможная причина Решение Вставленный выдвижной ре‐ зервуар для воды не фикси‐ руется в духовом шкафу. Вы не нажали как следует на корпус выдвижного ре‐ зервуара для воды. Полностью задвиньте вы‐ движной резервуар для во‐ ды в духовой шкаф. Из выдвижного резервуара для воды вытекает вода. Крышка выдвижного резер‐ вуара для воды или волно‐ гаситель не установлены надлежащим образом.
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправности, связанные с процедурой очистки Описание Неудовлетворительное ка‐ чество очистки. Возможная причина Решение Очистка была начата, когда духовой шкаф был слишком горячим. Дождитесь остывания духо‐ вого шкафа. Повторите очистку. Перед очисткой из духового шкафа не были удалены все аксессуары. Выньте из духового шкафа все аксессуары. Повторите очистку. Перебои в электропитании всегда прерывают процедуры очистки.
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Код и описание Действие F111 - Термощуп неправильно вставлен в гнездо. Полностью вставьте штекер Термощуп в гнездо. F240, F439 - сенсоры дисплея не функционируют надлежащим образом. Очистите поверхность дисплея. Убеди‐ тесь, что на сенсорах не осталось гря‐ зи. F601 - проблемы с сигналом Wi-Fi. Проверьте подключение к сети. См. главу «Перед первым использова‐ нием», раздел «Беспроводное подклю‐ чение». F604 - ошибка первого подключения к Wi-Fi.
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 12.3 Информация для обращения в сервис-центр Если самостоятельно справиться с проблемой не удается, обращайтесь в магазин или в авторизованный сервисный центр. Данные для сервисных центров находятся на табличке с техническими данными. Табличка с техническими данными находится на передней рамке камеры духового шкафа. Не удаляйте табличку с техническими данными из внутренней камеры духового шкафа. Рекомендуем записать их здесь: Модель (MOD.) .................................
13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 13.
14. ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ 14.1 Информация о товаре Сведения об изделии согласно EU 65-66/2014 Наименование поставщика Electrolux Идентификатор модели KOAAS31WT 944184871 OKA9S31WX 944184869 OKA9S31WZ 944184870 Индекс энергоэффективности 61.9 Класс энергопотребления A++ Потребление электроэнергии при нормальной загруз‐ ке в обычном режиме 0.99 кВт·ч/цикл Потребление электроэнергии при нормальной загруз‐ ке в режиме принудительной циркуляции воздуха 0.
ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ При возможности не производите предварительный разогрев духового шкафа перед приготовлением. Во время приготовления нескольких блюд за раз сводите перерывы между выпечкой/ жаркой к минимуму. Приготовление с использованием вентилятора По возможности выбирайте функции приготовления, в которых используется вентилятор, чтобы сберечь электроэнергию.
15. СТРУКТУРА МЕНЮ 15.1 Меню Нажмите для входа в Меню. Choose dish Cleaning Options Элемент меню Применение Любимые программы Список любимых настроек. Помощь в приготовлении Список автоматических программ. Очистка Список программ очистки. Опции Выбор настроек духового шкафа. Настройки Подключения Настройка конфигурации сети. Настройка Выбор настроек духового шкафа. Сервис Отображение на дисплее версии и конфигурации программного обес‐ печения. 15.
СТРУКТУРА МЕНЮ 15.3 Подменю для: Опции Подменю Применение Освещение Включение и выключение лампы освещения. Показать значок лампы На экране появится значок лампы. Быстрый нагрев Уменьшение времени разогрева. Примечание: данная функция доступна только в ряде режимов духового шка‐ фа Замок от детей Предотвращает случайное включение духового шкафа. Если выбрана данная опция, при включении духового шкафа на дисплей выводится текст «Защита детей».
СТРУКТУРА МЕНЮ Подменю Описание Вид электронных часов Изменение формата отображаемого значения времени. Напоминание о Чистке Включение и выключение таймера. Озвучивание клавиш Включение и выключение звучания при касании сенсор‐ ных полей. Выключение звуковых сигналов, выдавае‐ мых при нажатии «ВКЛ/ВЫКЛ» и «СТОП», невозможно. Сигналы оповещения Включение и выключение сигналов оповещения. Громкость Звук. Сигнала Регулировка громкости тонов кнопок и звуковых сигна‐ лов.
16. ВСЕ ПРОСТО! Перед первым использованием необходимо установить следующие настройки: Выбрать Язык Яркость дисплея Гром‐ кость Звук. Сигна‐ ла Жест.
ВСЕ ПРОСТО! Начните приготовление Нажмите для включе‐ ния духово‐ го шкафа. Нажмите значок вы‐ бранной функции. Нажмите для вызова настроек температу‐ ры. Передвинь‐ те палец на слайдере для установ‐ ки темпера‐ туры. Нажмите для под‐ тверждения. Нажмите, чтобы на‐ чать приго‐ товление. Функция Steamify — приготовление на пару Передвиньте палец на слайдере для установки температуры. Тип функции нагрева с паром зависит от заданной температуры.
ВСЕ ПРОСТО! При помощи функций быстрого выполнения задайте время приготовления или изме‐ ните режим приготовления Последний штрих 10% Используйте функцию «10% Последний штрих» для добавления времени или смены режима приготовления, когда до окончания приготовления остается 10% времени. Коррекция времени: Нажмите на требуемое значение коррекции времени +1 min +5 min +10 min . Смена режима: Выберите требуемую функцию .
17. СРЕЖЬТЕ ПУТЬ! Здесь приведены все полезные ярлыки Вы также найдете их в соответствующих главах инструкции по эксплуатации.
СРЕЖЬТЕ ПУТЬ! Применение: Термощуп 70°C 170° 67/72
18. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами бытовую технику, помеченную символом .
/72
/72
/72
867352632-E-042020 www.electrolux.
