KOAAS31WT OKA9S31WX OKA9S31WZ PL Piekarnik parowy Instrukcja obsługi W pełni wykorzystaj potencjał swoich urządzeń Aby pobrać instrukcje obsługi, obejrzeć filmy lub uzyskać wsparcie odwiedź: electrolux.
Z MYŚLĄ O TOBIE Dziękujemy za zakup urządzenia Electrolux. Jest ono owocem dziesięcioleci doświadczeń i innowacji. To przydatne i stylowe urządzenie zostało zaprojektowane z myślą o Tobie. Użytkując je, zawsze ma się pewność uzyskania wspaniałych efektów. Witamy w świecie marki Electrolux! Zapraszamy do naszej witryny internetowej, aby: Uzyskać wskazówki dotyczące użytkowania, broszury, pomoc w rozwiązywaniu problemów oraz informacje dotyczące serwisu: www.electrolux.
SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...................................... 5 1.1 Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach ruchowych, sensorycznych lub umysłowych..............................................................................5 1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa....................................................................... 6 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA....................................... 7 2.1 Instalacja......................................
SPIS TREŚCI 10. WSKAZÓWKI I PORADY...........................................................................38 10.1 Zalecenia dotyczące pieczenia.....................................................................38 10.2 Termoobieg wilgotny.....................................................................................38 10.3 Termoobieg wilgotny – zalecane akcesoria.................................................. 39 10.4 Tabele pieczenia na potrzeby ośrodków przeprowadzających testy............
1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się z dołączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za obrażenia ciała ani szkody spowodowane nieprawidłową instalacją lub eksploatacją produktu. Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu w celu wykorzystania w przyszłości. 1.
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa • • • • • • • • • • • Instalacji urządzenia i wymiany jego przewodu zasilającego może dokonać wyłącznie osoba o odpowiednich kwalifikacjach. OSTRZEŻENIE: Podczas pracy urządzenie i jego nieosłonięte elementy nagrzewają się do wysokiej temperatury. Należy zachować ostrożność, aby uniknąć kontaktu z elementami grzejnymi. Podczas wyjmowania i wkładania akcesoriów lub naczyń należy zawsze używać rękawic kuchennych.
2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 2.1 Instalacja OSTRZEŻENIE! Urządzenie może zainstalować wyłącznie wykwalifikowana osoba. • • • • • • • • • Usunąć wszystkie elementy opakowania. Nie instalować ani nie używać uszkodzonego urządzenia. Należy postępować zgodnie z instrukcją instalacji dołączoną do urządzenia. Zachować ostrożność podczas przenoszenia urządzenia, ponieważ jest ono ciężkie. Należy zawsze stosować rękawice ochronne i mieć na stopach pełne obuwie. Nigdy nie ciągnąć urządzenia za uchwyt.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 2.2 Podłączenie do sieci elektrycznej OSTRZEŻENIE! Zagrożenie pożarem i porażeniem prądem elektrycznym. • • • • • • • • • • • • • • Wszystkie połączenia elektryczne powinien wykonać wykwalifikowany elektryk. Urządzenie musi być uziemione. Upewnić się, że parametry na tabliczce znamionowej odpowiadają parametrom znamionowym źródła zasilania. Należy używać wyłącznie prawidłowo zamontowanego gniazda elektrycznego z uziemieniem. Nie stosować rozgałęźników ani przedłużaczy.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA • • • • Należy ostrożnie otwierać drzwi urządzenia. Stosowanie składników zawierających alkohol może spowodować powstanie mieszanki alkoholu i powietrza. Podczas otwierania drzwi urządzenia nie wolno zbliżać do niego iskrzących przedmiotów ani otwartego płomienia. Nie umieszczać w urządzeniu, na nim ani w jego pobliżu łatwopalnych substancji ani przedmiotów nasączonych łatwopalnymi substancjami. Nie należy udostępniać innym osobom hasła do swojej sieci Wi-Fi.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 2.5 Pieczenie parowe OSTRZEŻENIE! Zagrożenie oparzeniem i uszkodzeniem urządzenia. • Wydostająca się para może wywołać poparzenia: – Gdy funkcja jest włączona, należy zachować ostrożność przy otwieraniu drzwi urządzenia. Może dojść do uwolnienia pary. – Po zakończeniu pieczenia parowego otworzyć drzwi z zachowaniem ostrożności. 2.6 Oświetlenie wewnętrzne OSTRZEŻENIE! Zagrożenie porażeniem prądem.
3. OPIS URZĄDZENIA 3.1 Widok urządzenia 1 2 3 4 5 5 6 4 10 3 7 2 8 1 9 1 Panel kontrolny 2 Wyświetlacz 3 Szuflada na wodę 4 Gniazdo termosondy 5 Grzałka 6 Lampa 7 Wentylacja 8 Wylot rurki układu odkamieniania 9 Prowadnice blach, wyjmowane 10 Poziomy piekarnika 3.2 Akcesoria Ruszt Do ustawiania naczyń, form do ciast oraz do pieczenia mięs. Blacha do pieczenia ciasta Do pieczenia ciast i ciastek.
OPIS URZĄDZENIA Głęboka blacha Do pieczenia mięsa lub ciasta oraz do zbierania skapującego tłuszczu. Termosonda Do pomiaru temperatury wewnątrz produktu. Prowadnice teleskopowe Ułatwiają wkładanie i wyjmowanie rusztów i blach. Zestaw do gotowania na parze Jeden perforowany i jeden nieperforowany pojemnik na potrawy. Podczas gotowania zestaw do gotowania na parze odprowadza skraplającą się wodę od potraw. Do przyrządzania warzyw, ryb, piersi kurczaka.
4. JAK WŁĄCZYĆ LUB WYŁĄCZYĆ PIEKARNIK 4.1 Panel sterowania 1 2 Funkcja Uwagi 1 Włączone / Wyłą‐ czone Nacisnąć i przytrzymać, aby włączyć lub wyłączyć piekarnik. 2 Wyświetlacz Przedstawia bieżące ustawienia piekarnika. Gesty 3s Nacisnąć Przesunąć Nacisnąć i przytrzymać Dotknąć powierzchni palcem. Przesunąć palcem, nie odry‐ wając go od powierzchni. Dotknąć powierzchni przez 3 sekundy. 4.
JAK WŁĄCZYĆ LUB WYŁĄCZYĆ PIEKARNIK A Wyświetlacz z maksymalną liczbą ustawionych funkcji. B C D Conventional cooking K A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. J I H G FE Menu / Powrót Wi-Fi Aktualna godzina Informacje Timer Termosonda START/STOP Temperatura Pasek postępu / Suwak Więcej Funkcje pieczenia Wskaźniki na wyświetlaczu Podstawowe wskaźniki – służą do obsługi wyświetlacza. Potwier‐ dzenie wy‐ boru/usta‐ wienia. Potwierdzenie wyboru/usta‐ wienia lub po‐ wrót do po‐ przedniego po‐ ziomu menu.
JAK WŁĄCZYĆ LUB WYŁĄCZYĆ PIEKARNIK Wskaźniki na wyświetlaczu Aby ustawić funkcję: Opó‐ źniony start. Anulowa‐ nie usta‐ wienia. Timer uru‐ chamia się po za‐ mknięciu drzwi pie‐ karnika. Timer urucha‐ mia się, gdy piekarnik osiąg‐ nie ustawioną temperaturę. Timer urucha‐ mia się, gdy rozpoczyna się pieczenie. Wskaźniki funkcji drzwi Drzwi piekarnika są zablokowane. Wi-Fi wskaźniki - nie można połączyć piekarnika z siecią Wi-Fi. Wi-Fi połączenie jest włączone. Wi-Fi połączenie jest wyłączone.
5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 5.1 Czyszczenie wstępne Krok 1 Wyjąć z piekarnika wszystkie akcesoria i prowadnice blach. Krok 2 Wyczyścić piekarnik i akceso‐ ria przed pierwszym użyciem. Patrz rozdział „Konserwacja i czyszczenie”. Krok 3 Umieścić akcesoria i wyjmo‐ wane prowadnice blach w pierwotnym położeniu. 5.2 Pierwsze podłączenie Po podłączeniu urządzenia po raz pierwszy do zasilania na wyświetlaczu pojawi się wiadomość powitalna.
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM Częstotliwość 2412-2472 MHz Protokół IEEE 802.11b DSSS/802.11g/n OFDM Maks. moc EIRP < 100 mW 5.4 Licencja na oprogramowanie Oprogramowanie piekarnika zawiera chronione prawem autorskim licencjonowane oprogramowa‐ nie pod nazwami BSD, fontconfig, FTL, GPL-2.0, LGPL-2.0, LGPL-2.1, libJpeg, zLib/ libpng, MIT, OpenSSL/SSLEAY ISC, Apache 2.0 i innymi. Pełna treść licencji znajduje się w: Ustawienia / Serwis / Certyfikat.
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM Twardość wody Klasa dH Zawartość wapnia (mmol/l) 1 0-7 0 - 1.3 0 - 50 miękka 2 7 - 14 1.3 - 2.5 50 - 100 średnio twar‐ da 3 14 - 21 2.5 - 3.
6. CODZIENNA EKSPLOATACJA OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 6.1 Jak ustawić: Funkcje pieczenia Krok 1 Włączyć piekarnik. Krok 2 Wybrać funkcję pieczenia. Na wyświetlaczu pojawią się domyślne funkcje pieczenia. Aby wyświetlić więcej funkcji pieczenia, należy nacisnąć Krok 3 . Nacisnąć . Na wyświetlaczu pojawią się ustawienia temperatury. 170°C 70°C -5°C 170°C 210°C OK +5°C Krok 4 Przesunąć palcem po suwaku, aby ustawić temperaturę. Krok 5 Nacisnąć Krok 6 Nacisnąć .
CODZIENNA EKSPLOATACJA 6.2 Szuflada na wodę A F A. B. C. D. E. F. Pokrywa Pochłaniacz fal Szuflada Otwór do wlewania wody Podziałka Przednia pokrywa B MA X C E D 6.3 Obsługa urządzenia: Szuflada na wodę Krok 1 Nacisnąć przednią pokrywę szuflady na wodę. XA M Krok 2 Napełnić szufladę na wodę do maksymalnego poziomu. Można to zrobić na dwa spo‐ soby: O: pozostawić szufladę w piekarniku i nalać wodę z pojemnika. Krok 3 Krok 4 Krok 5 B: wyjąć szufladę na wodę z piekarnika i napełnić ją z kranu.
CODZIENNA EKSPLOATACJA 6.4 Jak ustawić: Steamify – Pieczenie parowe Krok 1 Włączyć piekarnik. Krok 2 Nacisnąć Krok 3 Nacisnąć , aby ustawić temperaturę. Na wyświetlaczu pojawią się ustawienia temperatury. Krok 4 Przesunąć palcem po suwaku, aby ustawić temperaturę. Rodzaj funkcji pieczenia parowego zależy od ustawionej temperatury. , aby ustawić funkcję pieczenia parowego.
CODZIENNA EKSPLOATACJA Krok 6 Napełnić szufladę na wodę zimną wodą do maksymalnego poziomu (około 950 ml).Tyle wody wystarcza na około 50 minut. Skorzystać z podziałki na szufladzie na wodę. OSTRZEŻENIE! Używać wyłącznie zimnej wody z kranu. Nie używać wody filtrowanej (de‐ mineralizowanej) ani destylowanej. Nie używać innych płynów. Nie wle‐ wać do szuflady na wodę łatwopalnych cieczy ani cieczy zawierających alkohol. Krok 7 Osuszyć szufladę na wodę miękką szmatką.
CODZIENNA EKSPLOATACJA Krok 3 Nacisnąć Krok 4 Nacisnąć Krok 5 Nacisnąć . Krok 6 Nacisnąć , aby ustawić temperaturę i potwierdzić. Krok 7 Nacisnąć Krok 8 Na woreczkach próżniowych i w komorze może skroplić się para wodna. Po zakoń‐ czeniu pieczenia ostrożnie otworzyć drzwi piekarnika, aby uniknąć rozlania się wo‐ dy. Wyjąć woreczki próżniowe, używając talerza i ręcznika. Po ostygnięciu piekarni‐ ka usunąć wodę z dna komory za pomocą gąbki. Osuszyć komorę miękką ścierecz‐ ką. .
CODZIENNA EKSPLOATACJA Użyj skrótu! 6.7 Funkcje pieczenia Standardowe funkcje pieczenia Funkcja pieczenia Zastosowanie Do grillowania cienkich porcji potraw i opiekania chleba. Grill Do pieczenia dużych kawałków mięsa lub drobiu z kośćmi na jed‐ nym poziomie. Do przyrządzania zapiekanek i przyrumieniania. Turbo grill Termoobieg Potrawy mrożone Do jednoczesnego pieczenia na trzech poziomach i do suszenia żywności. Ustawić temperaturę o 20-40°C niższą od temperatury dla funkcji Górna/dolna grzałka.
CODZIENNA EKSPLOATACJA Specjalne funkcje pieczenia Funkcja pieczenia Zastosowanie Do pasteryzowania przetworów z warzyw (np. pikli). Pasteryzowanie Do suszenia krojonych owoców, warzyw i grzybów. Suszenie Do przygotowywania jogurtu. Oświetlenie piekarnika w funkcji jest wyłączone. Funkcja Jogurt Do wstępnego ogrzewania talerzy przed podaniem potraw. Podgrzewanie talerzy Do rozmrażania żywności (warzyw i owoców). Czas rozmrażania uzależniony jest od ilości i grubości mrożonej potrawy.
CODZIENNA EKSPLOATACJA Funkcje pieczenia parowego Funkcja pieczenia Tryb gotowania SousVide Regeneracja Chleb Zastosowanie Nazwa funkcji odwołuje się do metody gotowania potraw w szczel‐ nych woreczkach próżniowych w niskiej temperaturze. Więcej in‐ formacji znajduje się w części „Tryb gotowania SousVide” poniżej oraz w tabelach pieczenia w rozdziale „Wskazówki i porady”. Odgrzewanie potraw przy użyciu pary zapobiega wysychaniu ich powierzchni.
CODZIENNA EKSPLOATACJA Drzwi piekarnika powinny być zamknięte podczas pieczenia, tak aby działanie funkcji nie było zakłócane, a piekarnik działał z najwyższą możliwą wydajnością energetyczną. Podczas korzystania z tej funkcji oświetlenie wyłącza się automatycznie po 30 sekundach. Wskazówki dotyczące pieczenia – patrz rozdział „Wskazówki i porady”, Termoobieg wilgotny. Ogólne zalecenia dotyczące oszczędzania energii znajdują się w rozdziale „Wydajność energetyczna”, Oszczędzanie energii.
7. FUNKCJE ZEGARA 7.1 Opis funkcji zegara Funkcja zegara Zastosowanie Czas pieczenia Ustawianie czasu pieczenia. Maksymalna wartość: 23 godz. i 59 min. Ustawienia startu Ustawianie rozpoczęcia odliczania czasu przez timer. Działanie po zakończe‐ niu Ustawianie czynności po zakończeniu odliczania czasu przez timer. Opóźniony start Ustawianie opóźnienia rozpoczęcia i/lub zakończenia pieczenia. Wydłużenie czasu Wydłużenie czasu pieczenia. Przypomnienie Ustawianie czasu do odliczania.
FUNKCJE ZEGARA Wybór opcji rozpoczęcia/zakończenia pieczenia Krok 1 Wybrać funkcję piekarnika i ustawić temperaturę. Krok 2 Nacisnąć Krok 3 Nacisnąć Krok 4 Nacisnąć Ustawienia startu / Działanie po zakończeniu. Krok 5 Wybrać preferowane Ustawienia startu / Działanie po zakończeniu. Krok 6 Nacisnąć , aby ustawić czas pieczenia. . lub . Nacisnąć , aby anulować wybraną opcję rozpoczęcia lub zakończenia pieczenia. Ustawie‐ nia star‐ tu Uwaga - Timer uruchamia się w chwili jego włączenia.
FUNKCJE ZEGARA Jak ustawić opóźnienie rozpoczęcia i zakończenia pieczenia Krok 1 Nacisnąć Krok 2 Przesunąć kropkę na suwaku lub nacisnąć ikonę preferowanego ustawienia czasu. Krok 3 Nacisnąć przycisk na wyświetlaczu. . Użyć skrótu! Jak ustawić opóźnienie rozpoczęcia pieczenia, nie określając czasu zakończenia pieczenia Krok 1 Ustawić funkcję pieczenia i temperaturę. Krok 2 Nacisnąć przycisk Krok 3 Nacisnąć Krok 4 Nacisnąć Opóźniony start.
FUNKCJE ZEGARA Jak ustawić dodatkowy czas Krok 1 Nacisnąć przycisk Krok 2 Przesunąć kropkę na suwaku lub nacisnąć jedną z ikon preferowanego usta‐ wienia czasu. Krok 3 Nacisnąć przycisk . . Jak zmienić ustawienia timera Krok 1 Przesunąć kropkę na suwaku lub skorzystać ze skrótów, aby zmienić wartość ustawienia timera. Krok 2 Nacisnąć lub , aby anulować zmiany. Podczas pieczenia można w dowolnej chwili zmienić ustawienie czasu.
8. SPOSÓB UŻYCIA: AKCESORIA 8.1 Wkładanie akcesoriów Niewielki występ na górze ma na celu zapewnienie większego bezpieczeństwa. Występy służą także jako zabezpieczenie przed wypadnięciem. Wysoka krawędź wokół rusztu zapobiega zsuwaniu się naczyń z rusztu. Prowadnice teleskopowe ułatwiają wkładanie i wyjmowanie akcesoriów. Ruszt: Wsunąć ruszt między prowadnice jednego z poziomów umieszczania po‐ traw .
SPOSÓB UŻYCIA: AKCESORIA 8.2 Termosonda Termosonda mierzy temperaturę wewnątrz potrawy. Termosonda można używać z każdą funkcją pieczenia. Do ustawienia są dwie wartości temperatur: • temperatura piekarnika (co najmniej 120°C), • temperatura wewnątrz produktu. UWAGA! Należy używać wyłącznie akcesoriów dostarczonych wraz z urządzeniem oraz oryginalnych części zamiennych. Porady zapewniające osiągnięcie najlepszych efektów: • Składniki powinny mieć temperaturę pokojową.
SPOSÓB UŻYCIA: AKCESORIA Sposób użycia: Termosonda Włożyć końcówkę Termosonda w środek mię‐ sa lub ryby; jeśli to możliwe – w najgrubszą część. Upewnić się, że co najmniej 3/4 Termo‐ sonda znajduje się w potrawie. Umieścić końcówkę Termosonda dokładnie w środkowej części potrawy. Termosonda powin‐ na być stabilna podczas pieczenia. Można w tym celu wykorzystać składnik potrawy o stałej konsystencji. Silikonowy uchwyt Termosonda oprzeć o krawędź naczynia.
SPOSÓB UŻYCIA: AKCESORIA Sposób użycia: Termosonda Krok 7 Nacisnąć . Gdy potrawa osiągnie ustawioną temperaturę, rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Możliwe jest przerwanie pieczenia w celu sprawdzenia, czy potrawa jest dobrze upieczona. Krok 8 Wyciągnąć wtyczkę Termosonda z gniazda i wyjąć potrawę z piekarnika. OSTRZEŻENIE! Rozgrzana Termosonda grozi poparzeniem. Należy zachować ostrożność podczas wyjmowania jej z gniazda i z potrawy. Użyj skrótu! 70°C 170° 8.
SPOSÓB UŻYCIA: AKCESORIA Głęboka blacha: Umieścić głęboką blachę na prowadnicach teleskopowych. Ruszt wraz z głę‐ boką blachą: Umieścić ruszt wraz z głęboką blachą na prowadnicy teleskopowej.
9. DODATKOWE FUNKCJE 9.1 Jak zapisać ustawienia:Ulubione Można zapisać ulubione ustawienia, takie jak funkcja pieczenia, czas pieczenia, temperatura, potrawa z menu Gotowanie wspomagane czy funkcja czyszczenia. W pamięci można zapisać 3 ulubione ustawienia. Krok 1 Włączyć piekarnik. Krok 2 Wybrać preferowane ustawienie. Krok 3 Nacisnąć: Krok 4 Wybrać opcję: Zapisz aktualne ustawienia. Krok 5 Nacisnąć +, aby dodać ustawienie do listy: Ulubione. Nacisnąć . Wybrać: Ulubione. .
10. WSKAZÓWKI I PORADY OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 10.1 Zalecenia dotyczące pieczenia Nowy piekarnik może piec inaczej niż dotychczas używany. W poniższych tabelach podano zalecane ustawienia temperatury, czasu pieczenia i poziomu piekarnika dla określonych rodzajów potraw. Więcej zaleceń dotyczących pieczenia jest dostępnych w naszej witrynie internetowej.
WSKAZÓWKI I PORADY 10.3 Termoobieg wilgotny – zalecane akcesoria Należy używać używać naczyń i pojemników w ciemnym kolorze o matowej powierzchni. Pochłaniają one lepiej ciepło niż naczynia w jasnym kolorze o błyszczącej powierzchni. Kokilki Blacha do pizzy Forma do pieczenia W ciemnym kolorze, matowa średnica: 28 cm W ciemnym kolorze, ma‐ towa średnica: 26 cm Forma do tarty Ceramiczne średnica: 8 cm, wysokość: 5 cm W ciemnym kolorze, matowa średnica: 28 cm 10.
WSKAZÓWKI I PORADY PIECZENIE NA JEDNYM POZIOMIE. Ciastka Użyć trzeciego poziomu piekarnika.
WSKAZÓWKI I PORADY GRILL Nagrzewać wstępnie pusty piekarnik przez 5 minuty. Grill z maksymalnym ustawieniem temperatury. (min) Tosty Grill 1-3 5 Befsztyk, odwrócić w połowie czasu Grill 24 - 30 4 Informacje dla ośrodków przeprowadzających testy Warunki testowania funkcji: Gotowanie na parze. Testy zgodne z normą IEC 60350. Ustawić temperaturę 100°C.
WSKAZÓWKI I PORADY Ustawić temperaturę 100°C. Groszek, mro‐ żony 42/68 Naczynie (Gastro‐ norm) (g) 2 x 2/3 perfo‐ rowane 2 x 1500 (min) 2i4 Aż tempe‐ ratura w najchłod‐ niejszym miejscu osiągnie 85°C. Umieścić bla‐ chę do piecze‐ nia na pierw‐ szym poziomie piekarnika.
11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 11.1 Uwagi dotyczące czyszczenia Przód piekarnika należy myć miękką ściereczką zwilżoną ciepłą wodą z dodat‐ kiem łagodnego płynu do mycia naczyń. Środki czy‐ szczące Do czyszczenia powierzchni metalowych należy stosować łagodny środek czy‐ szczący. Uporczywe zabrudzenia należy usuwać za pomocą specjalnego środka do czy‐ szczenia piekarników. Użyć kilku kropli octu, aby oczyścić z kamienia dno komory piekarnika.
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Krok 2 Odciągnąć przednią część prowadnic blach od bocznej ścianki. Krok 3 Wysunąć prowadnice z tylnego zaczepu. Zamontować prowadnice blach w odwrotnej kolejności. 11.3 Sposób użycia: Czyszczenie parowe Gdy piekarnik ostygnie, usunąć resztki potraw. Akcesoria i prowadnice blach można wymontować, aby wyczyścić ścianki boczne. Funkcja czyszczenia parowego jest przeznaczona do parowego czyszczenia komory piekarnika. Podczas działania funkcji oświetlenie jest wyłączone.
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Krok 2 Wyjąć wszystkie akcesoria. Umieścić tylko głęboką blachę na pierwszym pozio‐ mie piekarnika. Krok 3 Wlać 250 ml środka do usuwania kamienia do szuflady na wodę. Krok 4 Dolać wody do szuflady, aby uzupełnić ją do maksymalnego poziomu. Krok 5 Włożyć szufladę na wodę. Krok 6 Wybrać funkcję w menu: Czyszczenie. Postępować zgodnie ze wskazówkami na wyświetlaczu.
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Krok 3 Wybrać funkcję w menu: Czyszczenie. Interfejs użytkownika wyświetli wskazówki dotyczące przebiegu procedury. Czas działania funkcji: ok. 30 minut. Podczas działania funkcji oświetlenie jest wy‐ łączone. Krok 4 Po zakończeniu działania funkcji wyjąć blachę do pieczenia. 11.8 Sposób użycia: Przypomnienie o osuszeniu Po zakończeniu pieczenia parowego na wyświetlaczu pojawia się komunikat przypominający o konieczności osuszenia piekarnika.
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Krok 3 Przymknąć drzwi piekarnika do pierwszej pozycji otwarcia (kąt około 70°). Krok 4 2 B 1 Chwycić z obu stron górną listwę drzwi (B) i nacisnąć do środka, aby zwolnić zatrzaski. Krok 5 Pociągnąć listwę drzwi do przodu, aby ją zdjąć. Krok 6 Przytrzymując pojedynczo szyby przy górnej krawędzi, wyciągnąć je do góry wzdłuż prowadnicy. Krok 7 Umyć szybę wodą z płynem do naczyń. Ostrożnie wytrzeć szklany pa‐ nel do sucha.
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Krok 10 ABC Umieścić szyby (C, B i A) na swoim miejscu w odpowiedniej kolejności. Najpierw włożyć szybę C, na której po lewej stronie nadrukowany jest kwadrat, a po prawej stronie – trójkąt. Podobne symbole są wytłoczone na obramowaniu drzwi. Symbole trójkąta i kwadratu na szybie powinny znajdować się po tej samej stronie co analogiczne symbole na obramo‐ waniu drzwi. Następnie umieścić w drzwiach pozostałe dwie szyby.
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Górne oświetlenie Krok 1 Obrócić szklany klosz, aby go zdjąć. Krok 2 Wyczyścić szklany klosz. Krok 3 Wyjąć metalowy pierścień, a następnie wyczyścić szklany klosz. Krok 4 Wymienić żarówkę na nową, odpowiednią do piekarnika i odporną na działanie wysokiej temperatury (do 300°C). Krok 5 Zamocować metalowy pierścień na szklanym kloszu. Krok 6 Zamontować klosz. Oświetlenie boczne Krok 1 Wymontować lewą prowadnicę blach, aby uzyskać dostęp do oświetlenia.
12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 12.1 Co zrobić, gdy… Piekarnik nie włącza się lub nie nagrzewa się Prawdopodobna przyczyna Środek zaradczy Piekarnika nie podłączono do zasilania lub podłączono nieprawidłowo. Sprawdzić, czy piekarnik podłączono prawidło‐ wo do zasilania. Nie jest ustawiony aktualny czas. Ustawić aktualny czas. Szczegółowe informa‐ cje znajdują się w rozdziale „Funkcje zegara”. Jak ustawić: Funkcje zegara.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Szuflada na wodę nie działa prawidłowo Opis Prawdopodobna przy‐ czyna Środek zaradczy Po włożeniu szuflada na wodę nie pozostaje na swoim miejs‐ cu. Nie wepchnięto do końca kor‐ pusu szuflady na wodę. Wsunąć całkowicie szufladę na wodę do piekarnika. Z szuflady na wodę wylewa się woda. Założono nieprawidłowo po‐ krywę szuflady lub rozbijacz fal. Założyć prawidłowo pokrywę szuflady i rozbijacz fal.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Problemy z procedurą czyszczenia Opis Efekty czyszczenia nie są za‐ dowalające. Prawdopodobna przy‐ czyna Środek zaradczy Rozpoczęto czyszczenie, gdy piekarnik był jeszcze zbyt go‐ rący. Zaczekać, aż piekarnik ostyg‐ nie. Powtórzyć czyszczenie. Przed przystąpieniem do czy‐ szczenia nie wyjęto z piekarni‐ ka wszystkich akcesoriów. Wyjąć wszystkie akcesoria z piekarnika. Powtórzyć czy‐ szczenie. Przerwa w zasilaniu zawsze powoduje przerwanie czyszczenia.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Kod i opis Działanie F111 – Termosonda nie jest prawidłowo podłączona do gniazda. Podłączyć dokładnie Termosonda do gniazda. F240, F439 – pola dotykowe na wyświetlaczu nie działają prawidłowo. Wyczyścić powierzchnię wyświetlacza. Upewnić się, że na polach dotykowych nie ma zabrudzeń. F601 – wystąpił problem z sygnałem Wi-Fi. Sprawdzić połączenie sieciowe. Patrz rozdział „Przed pierwszym użyciem” – Po‐ łączenie bezprzewodowe.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Dane niezbędne dla serwisu znajdują się na tabliczce znamionowej. Tabliczka znamionowa znajduje się na przednim obramowaniu komory piekarnika. Nie usuwać tabliczki znamionowej z komory piekarnika. Zalecamy wpisanie danych w tym miejscu: Model (MOD.) ......................................... Numer produktu (PNC) ......................................... Numer seryjny (S.N.) .........................................
13. DANE TECHNICZNE 13.
14. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA 14.1 Karta produktu Informacje o produkcie zgodnie z normą UE 65-66/2014 Nazwa dostawcy Electrolux Oznaczenie modelu KOAAS31WT 944184871 OKA9S31WX 944184869 OKA9S31WZ 944184870 Wskaźnik efektywności energetycznej 61.9 Klasa efektywności energetycznej A++ Zużycie energii przy standardowym obciążeniu w trybie tradycyjnym 0.99 kWh/cykl Zużycie energii przy standardowym obciążeniu w trybie z termoobiegiem 0.
EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA Przygotowując kilka potraw, należy w miarę możliwości skracać przerwy między ich pieczeniem. Pieczenie z termoobiegiem Jeśli to możliwe, w celu oszczędzania energii należy korzystać z funkcji termoobiegu. Ciepło resztkowe W ramach niektórych funkcji piekarnika, jeśli wybrano program z wyborem czasu (Czas lub Koniec), a czas pieczenia przekracza 30 minut, grzałki wyłączają się wcześniej. Wentylator i oświetlenie nadal działają.
15. STRUKTURA MENU 15.1 Menu Nacisnąć , aby otworzyć Menu. Choose dish Cleaning Options Pozycja menu Zastosowanie Ulubione Wyświetlenie listy ulubionych usta‐ wień. Gotowanie wspomagane Wyświetlenie listy programów auto‐ matycznych. Czyszczenie Wyświetlenie listy programów czy‐ szczenia. Opcje Ustawianie konfiguracji piekarnika. Ustawienia Połączenia Ustawianie konfiguracji połączenia sieciowego. Konfiguracja Ustawianie konfiguracji piekarnika.
STRUKTURA MENU Podmenu Zastosowanie Przypominanie O Czyszczeniu Przypomina o konieczności czyszczenia piekarnika. 15.3 Podmenu dla opcji menu: Opcje Podmenu Zastosowanie Oświetlenie piekarnika Włączanie i wyłączanie oświetlenia. Widoczna ikona oświetlenia Na ekranie pojawi się ikona oświetlenia. Szybkie nagrzewanie Skraca czas nagrzewania. Opcja ta jest dostępna tylko dla niektórych funkcji piekarnika. Blokada uruchomienia Zapobiega przypadkowemu włączeniu piekarnika.
STRUKTURA MENU Podmenu Opis Aktualna godzina Ustawianie bieżącej godziny i daty. Wskazanie czasu Włączanie i wyłączanie zegara. Styl cyfrowy zegara Zmiana formatu wyświetlanego wskazania czasu. Przypominanie O Czyszczeniu Włączanie i wyłączanie przypomnienia. Dźwięki przycisków Włączanie i wyłączania dźwięku pól dotykowych. Nie można wyłączyć dźwięku towarzyszącemu dotknięciu pól WŁ./ WYŁ. i STOP. Alarm/sygnał błędu Włączanie i wyłączanie sygnałów alarmowych.
16. TO TAKIE PROSTE! Przed pierwszym użyciem należy ustawić: Jasność wy‐ świetlacza Język Głoś‐ ność sygnału Twardość wody Zegar Połączenie bez‐ przewodowe Zapoznać się z podstawowymi ikonami na panelu sterowania i wyświetlaczu: Włączo‐ ne / Wy‐ łączone Menu / Po‐ wrót / Wi-Fi Informacje Więcej Timer Rozpoczęcie użytkowania piekarnika Szybkie uru‐ chomienie Szybkie wyłą‐ czenie Włączenie pie‐ karnika i rozpo‐ częcie pieczenia z domyślnymi ustawieniami temperatury i czasu dla danej funkcji.
TO TAKIE PROSTE! Użycie funkcji Steamify – pieczenie z wykorzystaniem pary Przesunąć palcem po suwaku, aby ustawić temperaturę. Rodzaj funkcji pieczenia parowe‐ go zależy od ustawionej temperatury.
TO TAKIE PROSTE! Czyszczenie piekarnika z wykorzystaniem funkcji czyszczenia parowego Czyszczenie parowe plus Dokładne czyszczenie. Odkamienianie Czyszczenie obwodu generatora pary z osadzonego kamienia. Płukanie Czyszczenie obwodu generatora pary po regularnym korzystaniu z funkcji parowych.
17. UŻYJ SKRÓTU! Poniżej przedstawiono wszystkie przydatne skróty. Można je również znaleźć w odpowiednich rozdziałach instrukcji obsługi.
UŻYJ SKRÓTU! Sposób użycia: Termosonda 70°C 170° 65/68
18. OCHRONA ŚRODOWISKA Materiały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji. Opakowanie urządzenia włożyć do odpowiedniego pojemnika w celu przeprowadzenia recyklingu. Należy zadbać o ponowne przetwarzanie odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych, aby chronić środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. Nie wolno wyrzucać urządzeń oznaczonych symbolem razem z odpadami domowymi. Należy zwrócić produkt do miejscowego punktu ponownego przetwarzania lub skontaktować się z odpowiednimi władzami miejskimi.
/68
867352730-E-042020 www.electrolux.
