CKS1080X KOAAS31WT OOS1080NZ DA Dampovn Brugsanvisning Få mest muligt ud af dit produkt Du finder din digitale brugsanvisning, instruktionsvideo og support på electrolux.
VI TÆNKER PÅ DIG Tak for dit køb af et Electrolux-apparat. Du har valgt et produkt, som giver dig årtiers professionel erfaring og innovation på én gang. Genialt og elegant. Det er designet med dig i tankerne. Så uanset hvornår du bruger det, kan du være sikker på, at du får fantastiske resultater hver gang. Velkommen til Electrolux. Besøg vores websted for at: Få rådgivning, brochurer, fejlfinding, serviceinformation: www.electrolux.com/webselfservice Registrere dit produkt for bedre service: www.
INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OM SIKKERHED............................................................................................ 5 1.1 Sikkerhed for børn og sårbare personer...........................................................5 1.2 Generelt om sikkerhed......................................................................................5 2. SIKKERHEDSANVISNINGER....................................................................... 7 2.1 Installation.................................................
INDHOLDSFORTEGNELSE 10. RÅD OG TIP............................................................................................... 38 10.1 Anbefalinger til tilberedning.......................................................................... 38 10.2 Fugtig varmluft.............................................................................................. 38 10.3 Fugtig varmluft - anbefalet tilbehør............................................................... 38 10.
1. OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.
OM SIKKERHED • • • • • • • • • Brug altid ovnhandsker til at tage ribber eller ovnfaste fade ud eller sætte dem i. Inden du udfører vedligeholdelse, skal apparatet afbrydes fra lysnettet. ADVARSEL: Se efter, at der er slukket for apparatet, inden pæren skiftes. Ellers er der risiko for elektrisk stød. Brug ikke apparatet, inden det monteres i den indbyggede struktur. Undlad at bruge en damprenser til at rengøre apparatet.
2. SIKKERHEDSANVISNINGER 2.1 Installation ADVARSEL! Apparatet må kun installeres af en sagkyndig. • • • • • • • • Fjern al emballagen. Undlad at installere eller bruge et beskadiget apparat. Følg installationsvejledningen, der følger med apparatet. Vær altid forsigtig, når du flytter apparatet, da det er tungt. Brug altid sikkerhedshandsker og lukket fodtøj. Træk aldrig i apparatet i håndtaget. Mindsteafstanden til andre apparater og enheder skal overholdes.
SIKKERHEDSANVISNINGER • • • • • • • • • • • • Apparatets specifikationer må ikke ændres. Sørg for, at ventilationsåbningerne ikke er tildækkede. Lad ikke apparatet være uden opsyn, når der er tændt for det. Sluk altid apparatet efter brug. Vær forsigtig, når du åbner apparatets låge, hvis apparatet er i brug. Der kan trænge meget varm luft ud. Betjen ikke apparatet med våde hænder, eller når det har kontakt med vand. Belast ikke lågen, når den er åben.
SIKKERHEDSANVISNINGER • • • • • • • • Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakten inden vedligeholdelse. Kontrollér, at apparatet er kølet af. Der er risiko for, at ovnglasset går i stykker. Udskift øjeblikkeligt ovnglassets paneler, hvis de er beskadigede. Kontakt det autoriserede servicecenter. Vær forsigtig, når du tager lågen af apparatet. Døren er tung! Rengør jævnligt apparatet for at forhindre forringelse af overfladematerialet. Rengør apparatet med en fugtig, blød klud.
3. PRODUKTBESKRIVELSE 3.1 Oversigt over apparatet 1 2 3 4 5 5 6 4 10 3 7 2 8 1 9 1 Kontrolpanel 2 Display 3 Vandbeholder 4 Stik til madlavningstermometer 5 Varmelegeme 6 Ovnpære 7 Ventilator 8 Afkalkning af afløbsrøret 9 Ovnribber, udtagelige 10 Rillepositioner 3.2 Tilbehør Trådrist Til kogegrej, kageforme, stege. Bageplade Til kager og lagkagebunde.
PRODUKTBESKRIVELSE Grill/bradepande Til bagning og stegning, eller som en drypbakke til opsamling af fedt. ≤ 5 kg Professionelle plader Til boller, saltkringler og små kager. Velegnet til dampfunktioner. Misfarvningen af overfladen har ingen betydning for funktionerne. Termometer Til måling af temperaturen i maden. Teleskopskinner Til at indsætte og fjerne plader og trådrist lettere. Indstilling af damp Fad med si-indsats. Dampsættet tømmer kondensvandet fra maden under tilberedning med damp.
4. SÅDAN TÆNDES OG SLUKKES OVNEN 4.1 Kontrolpanel 1 2 Funktion Bemærkning 1 Tænd / Sluk Tryk og hold for at tænde og slukke for ovnen. 2 Display Viser ovnens aktuelle indstillinger. Armbevægelser 3s Tryk Flyt Tryk og hold Berør overfladen med finger‐ spids. Lad fingerspids glide over overfladen uden at miste kon‐ takt. Berør overfladen i 3 sekunder. 4.2 Display Når det er tændt, viser displayet hovedskær‐ men med ovnfunktioner og standardtempera‐ tur.
SÅDAN TÆNDES OG SLUKKES OVNEN A Displayet med det højeste antal funktioner ind‐ stillet. B C D Conventional cooking J K A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. I H G FE Menu / Retur Wi-Fi Aktuel tid Information Timer Termometer START / STOP Temperatur Statuslinje / Skyder Mere Ovnfunktioner Displaylamper Grundlæggende lamper - til navigation på displayet. Bekræfter valget/ indstillin‐ gen. Til bekræftning af valget/ indstillingen el‐ ler gå et ni‐ veau tilbage i menuen.
SÅDAN TÆNDES OG SLUKKES OVNEN Displaylamper For at angive funktionen: Ind‐ stil starttidspunkt. Til annulle‐ ring af ind‐ stillingen. Timeren starter, når ovnlågen er lukket. Timeren star‐ ter, når ovnen har nået den indstillede tem‐ peratur. Timeren starter, når tilberednin‐ gen starter. Lamper for lågefunktion Ovnlågen er låst. Wi-Fi-lamper - ovnen kan sluttes til Wi-Fi. Wi-Fi-forbindelsen er aktiveret. 14/64 Wi-Fi-forbindelsen er deaktiveret.
5. FØR FØRSTE ANVENDELSE ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 5.1 Rengøring før ibrugtagning Trin 1 Fjern al tilbehøret og de udta‐ gelige ovnribber fra ovnen. Trin 2 Gør ovnen og tilbehøret rent, inden du tager det i brug. Se kapitlet "Vedligeholdelse og rengøring". Trin 3 Stil tilbehøret og de aftagelige ovnribber tilbage til deres startposition. 5.2 Første tilslutning Displayet viser velkomstmeddelelsen efter den første forbindelse.
FØR FØRSTE ANVENDELSE Maks. effekt EIRP < 20 dBm (100 mW) 5.4 Softwarelicenser Ovnsoftwaren indeholder ophavsretligt beskyttet software, hvortil der er givet licens under BSD, fontconfig, FTL, GPL-2.0, LGPL-2.0, LGPL-2.1, libJpeg, zLib/ libpng, MIT, OpenSSL / SSLEAY ISC, Apache 2.0 og andre. Se hele licensteksten på: Grundindstillinger / Service / Licens. Du kan downloade kildekoden af open source-softwaren ved at følge hyperlinket på produktwebsi‐ den.
FØR FØRSTE ANVENDELSE Trin 1 Tag teststrim‐ len med de fi‐ re farver, der fulgte med dampsættet i ovnen. Teststrimmel Trin 2 Anbring alle strimlens re‐ aktionszoner i vand i ca. et sekund. Anbring ikke strimlen under rindende vand. Trin 3 Ryst strimlen fri for oversky‐ dende vand. Trin 4 Vent ét minut, og se vandets hårdhed på ovenstående tabel. Reaktionszonerne fortsætter med af skifte farve. Kontrol‐ lér vandets hårdhed senere end ét minut efter testen.
6. DAGLIG BRUG ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 6.1 Indstilling: Ovnfunktioner Trin 1 Tænd ovnen. Trin 2 Vælg en ovnfunktion. Displayet viser standardovnfunktionerne. Se flere ovnfunktioner ved at trykke på . Trin 3 Tryk på . Display skifter til temperaturindstillinger. 170°C 70°C -5°C 170°C 210°C OK +5°C Trin 4 Bevæg fingeren på skyderen for at indstille temperaturen. Trin 5 Tryk på Trin 6 Tryk på . Termometer kan frakobles når som helst inden eller under tilberedningen.
DAGLIG BRUG 6.2 Anvendelse: Vandbeholder A F A. B. C. D. E. F. Låg Bølgebryder Beholderdel Vandfyldningshul Skala Frontknap B MA X C E Trin 1 D Tryk på forsideknappen på vandbeholderen. Den kommer ud af ovnen. XA Trin 2 M Fyld vandbeholderen op til det maksimale niveaumærke. Du kan gøre det på to må‐ der: A: Lad vandbeholderen være inde i ovnen, og hæld vand fra en beholder, Trin 3 B: Fjern vandbeholderen fra ovnen, og fyld den fra en vandhane.
DAGLIG BRUG FORSIGTIG! Hold vandbeholderen væk fra varme overflader. 6.3 Indstilling: Steamify - Tilberedning med damp Trin 1 Tænd ovnen. Trin 2 Tryk på for at indstille en dampovnfunktion. Trin 3 Tryk på for at indstille temperaturen. Display skifter til temperaturindstillinger. Trin 4 Bevæg fingeren på skyderen for at indstille temperaturen. Type dampvarmefunktion afhænger af den indstillede temperatur.
DAGLIG BRUG Trin 6 Fyld koldt vand i vandbeholderen til det maksimale niveau (ca. 950 ml vand).Det påfyldte vand rækker til ca. 50 minutter. Brug skalaen på vandbeholderen. ADVARSEL! Brug kun koldt vand fra hanen. Brug ikke filtreret (demineraliseret) eller destilleret vand. Brug ikke andre væsker. Hæld ikke brændbare eller alko‐ holiske væsker i vandbeholderen. Trin 7 Tør den våde vandbeholder efter med en blød klud. Skub vandbeholderen til oprin‐ delig position. Trin 8 Tryk på .
DAGLIG BRUG Trin 4 Tryk på for at indstille timeren. Trin 5 Tryk på . Trin 6 Tryk på for at indstille temperaturen, og bekræft. Trin 7 Tryk på Trin 8 Vandrester kan ophobe sig på vakuumposerne og i ovnrummet. Efter tilberedning skal du åbne døren forsigtigt for at undgå vandspild. Brug en tallerken og et hånd‐ klæde, når vakuumposerne tages ud. Når ovnen er kold, skal du fjerne vandet fra bunden af ovnrummet med en svamp. Tør ovnrummet efter med en blød klud. . Tag en genvej! 6.
DAGLIG BRUG 6.6 Ovnfunktioner Standardovnfunktioner Ovnfunktion Anvendelse Til grillstegning af flade madvarer og til ristning af brød. Grillstegning Til stegning af større stege eller fjerkræ på én ovnrille. Til at lave gratiner og til at brune. Turbogrill Til at bage på tre ovnriller samtidigt og tørre mad.Indstil temperatu‐ ren 20 - 40 °C lavere end Over-/undervarme. Varmluft Til tilberedning af sprøde færdigretter (f.eks. pommes frites, kartof‐ felbåde eller forårsruller).
DAGLIG BRUG Specielle ovnfunktioner Ovnfunktion Anvendelse Til at konservere grøntsager (f.eks. pickles). Henkogning Til tørring af snittet frugt, grønt og svampe. Tørring Til at tilberede yogurt. Lampen er slukket i denne funktion. Yogurt-Funktion Til at varme tallerkener op inden servering. Tallerkenvarmer Til optøning af mad (grønt og frugt). Optøningstiden afhænger af de frosne madvarers mængde og omfang. Optøning Til ovnretter som lasagne eller kartoffelgratin. Til at lave gratiner og til at brune.
DAGLIG BRUG Ovnfunktion Fugtig varmluft Anvendelse Denne funktion er beregnet til at spare energi under madlavning. Se kapitlet "Råd" vedrørende tilberedningsanvisninger, Fugtig varmluft. Ovnlågen bør være lukket under tilberedning, så funktio‐ nen ikke afbrydes og for at sikre, at ovnen virker med den højest mulige energieffektivitet. Når du bruger denne funktion, kan tempe‐ raturen i ovnrummet variere fra den indstillede temperatur. Res‐ tvarmen anvendes.Varmeeffekten kan reduceres.
DAGLIG BRUG Ovnfunktion Fugtighed Medium Fugtighed Lav 26/64 Anvendelse Funktionen er egnet til at tilberede kogt og braiseret kød, såvel som brød og sød gærdej. Takket være kombinationen af damp og varme får kødet en mør og saftig konsistens og bagværk af gær‐ dej får en sprød og glansfuld skorpe. Funktionen er egnet til kød, fjerkræ, ovnretter og sammenkogte retter. Takket være kombinationen af damp og varme får kødet en mør og saftig konsistens og en sprød skorpe.
7. URFUNKTIONER 7.1 Beskrivelse af urfunktioner Urfunktionstast Anvendelse Tilberedningstid Indstilling af tilberedningslængden. Maksimum er 23 t 59 min. Startkriterie Til indstilling, når timeren begynder tællingen. Slutkriterie Til indstilling af, hvad der sker, når timeren afslutter tællingen. Indstil starttidspunkt Til udsættelse af start og/eller slut på tilberedning. Forlængelse af tid Til at forlænge tilberedningstid. Påmindelse Bruges til at indstille en nedtælling.
URFUNKTIONER Valg af start/slut-mulighed for tilberedning Trin 1 Vælg en ovnfunktion og indstil temperaturen. Trin 2 Tryk på Trin 3 Tryk på Trin 4 Tryk på Startkriterie / Slutkriterie. Trin 5 Vælg foretrukket Startkriterie / Slutkriterie. Trin 6 Tryk på Tryk på for at indstille tilberedningstid. . eller . for at anullere valgt start- eller slutmulighed. Startkri‐ terier Bemærkning - Timeren starter, når du tænder den. Timeren starter, når lågen er lukket.
URFUNKTIONER Forsinkelse af start og afslutning af tilberedning Trin 1 Tryk på Trin 2 Flyt prikken på skyderen eller tryk på det foretrukne tidssymbol. Trin 3 Tryk på på displayet. . Tag en genvej! Forsinkelse af start uden at indstille afslutning af tilberedning Trin 1 Vælg en ovnfunktion, og indstil temperaturen. Trin 2 Tryk på Trin 3 Tryk på Trin 4 Tryk på Indstil starttidspunkt. Trin 5 Flyt den venstre prik til den foretrukne værdi. Trin 6 Tryk på . . .
URFUNKTIONER Indstilling af ekstra tid Trin 1 Tryk på Trin 2 Flyt prikken på skyderen, eller tryk på et af de foretrukne tidssymboler for at indstille tiden. Trin 3 Tryk på . . Ændring af timerindstillinger Trin 1 Flyt prikken på skyderen, eller brug genveje til at ændre timerværdien. Trin 2 Tryk på , eller tryk på for at nulstille ændringer. Du kan ændre den indstillede tid under tilberedning når som helst. Annullering af indstillet timer Trin 1 Tryk på .
8. ANVENDELSE: TILBEHØR 8.1 Isætning af tilbehør En lille fordybning i toppen øger sikkerheden. Fordybningerne er også antivippe-anordninger. Den høje kant omkring hylden forhindrer kogegrej i at glide af hylden. Med teleskopskinnerne er det nemmere at isætte og fjerne ovnristene. Grillrist: Skub risten mellem ovnribbens skinner, . Bageplade/ Bra‐ depande: Skub bagepladen /bradepanden ind mellem skinnerne ud for rillen.
ANVENDELSE: TILBEHØR • madens kerne temperatur. FORSIGTIG! Brug kun det medfølgende tilbehør og de originale reservedele. Anvisninger for de bedste resultater: • Ingredienserne bør være ved stuetemperatur. • Termometer kan ikke anvendes til retter med væske. • Brug de anbefalede indstillinger til madens kerne temperatur. Under tilberedning skal Termometer være sluttet til stikkontakten og indsat i retten. Se kapitlet "Nyttige oplysninger og råd". Ovnen beregner en anslået sluttid for madlavningen.
ANVENDELSE: TILBEHØR Anvendelse: Termometer Indsæt spidsen af Termometer i midten af kød, fisk, om muligt i den tykkeste del. Sørg for, at mindst 3/4 af Termometer er inde i ret‐ ten. Indsæt spidsen af Termometer nøjagtigt i mid‐ ten af gryderetten. Termometer bør stabiliseres ét sted under tilberedningen. Brug en fast ingre‐ diens til at opnå dette. Brug stegefadets kant til at understøtte silikonehåndtaget af Termometer. Spidsen af Termometer bør ikke berøre bunden af et stegefad.
ANVENDELSE: TILBEHØR Anvendelse: Termometer Trin 7 Tryk på . Når maden når den indstillede temperatur, udsendes et signal. Du kan vælge at stoppe eller fortsætte tilberedningen for at sikre, at maden er gennemstegt. Trin 8 Tag stikket af Termometer ud af kontakten, og tag retten ud af ovnen. ADVARSEL! Der er risiko for forbrændinger, da Termometer bliver meget varmt. Pas på, når du trækker det ud og fjerner det fra maden. Tag en genvej! 70°C 170° 8.
ANVENDELSE: TILBEHØR Grill / bradepan‐ de: Sæt grillen / bradepanden på teleskopskinnerne. Rist og grill/ bradepande sam‐ men: Anbring risten og bradepanden sammen på teleskopskinnen.
9. EKSTRAFUNKTIONER 9.1 Automatisk slukning Af sikkerhedsgrunde slukkes ovnen automatisk efter nogen tid, hvis en opvarmningsfunktion er i gang, og du ikke ændrer indstillingerne. (°C) (t) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 230 5.5 Den automatiske slukning virker ikke med funktionerne: Lys, Termometer,Varighed, Sluttid. 9.2 Køleblæser Når ovnen er tændt, bliver blæseren automatisk slået til for at holde ovnen kølig på de udvendige sider.
EKSTRAFUNKTIONER 9.4 Sådan bruges den mekaniske lågelås Trin 1 Træk lågelåsen frem, indtil den låses, for at låse lågen. Trin 2 For at låse op for lågen skal du trykke lågelåsen tilbage i panelet. Åbning af den låste låge Du kan åbne lågen, når den mekaniske lågelås er låst. Trin 1 Tryk lågelåsen en smule, og åbn lågen ved at trække den med håndtaget. 1 2 Når du lukker lågen, skal du sørge for, at lågelåsen forbliver låst.
10. RÅD OG TIP ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 10.1 Anbefalinger til tilberedning Din ovn kan have andre bage-/stegeegenskaber end den ovn, du havde før. Tabellerne herunder viser anbefalede indstillinger for temperatur, tilberedningstid og hyldeposition for specifikke typer mad. Få flere tilberedningsanbefalinger i madlavningstabellerne på vores website. For at finde madlavningstips skal du kontrollere PNC-nummeret på typeskiltet på forsiden af ovnrummet. 10.
RÅD OG TIP Ramekiner Pizzaform Bageform Mørk, ikke-reflekteren‐ de 28 cm diameter Mørk, ikke-reflekterende 26 cm diameter Tærtebundform Keramisk 8 cm diameter, 5 cm højde Mørk, ikke-reflekteren‐ de 28 cm diameter 10.4 Madlavningstabeller for testinstitutter Oplysninger til testinstitutter Tests i overensstemmelse med: EN 60350, IEC 60350. BAGNING PÅ ÉN RIBBE. Bagværk i form (°C) (min.
RÅD OG TIP BAGNING PÅ ÉN RIBBE. Småkager Brug ovnens tredje ristposition. (°C) (min.) Smørkager / Kagesnitter Varmluft 140 25 - 40 Smørkager / Kagesnitter, forvarm den tomme ovn Over-/undervarme / Over-/Undervarme 160 20 - 30 Små kager i form, 20 stk./ plade, forvarm den tomme ovn Varmluft 150 20 - 35 Små kager i form, 20 stk./ plade, forvarm den tomme ovn Over-/undervarme / Over-/Undervarme 170 20 - 30 BAGNING PÅ FLERE RIBBER. Småkager (°C) (min.
RÅD OG TIP GRILL Forvarm den tomme ovn i 5 minutter. Grill med den maksimale temperaturindstilling. (min.) Toastbrød Grillstegning 1-3 5 Oksesteak, vendes undervejs Grillstegning 24 - 30 4 Oplysninger til testinstitutter Test af funktionen: Damp. Test i henhold til IEC 60350. Indstil temperaturen til 100 °C. Beholder (Gastron‐ orm) (g) Broccoli, for‐ varm den tomme ovn 1 x 2/3per‐ foreret 300 3 8-9 Sæt bagepla‐ den i den før‐ ste rille.
11. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 11.1 Bemærkninger om rengøring Aftør ovnens front med en blød klud opvredet i varmt vand tilsat et mildt rengø‐ ringsmiddel. Metalflader rengøres med et specifikt rengøringsmiddel. Rengørings‐ midler Fastsiddende snavs fjernes med et specielt ovnrensemiddel. Brug nogle dråber eddike til at rengøre ovnrummets bund for kalkrester. Rengør altid ovnrummet efter brug. Ophobning af fedt eller andre madrester kan medføre en brand.
VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING Trin 1 1 3 2 Træk forsigtigt ovnribberne opad og ud af det forreste ophæng. Trin 2 Træk forenden af ribben væk fra sidevæggen. Trin 3 Løft ovnribberne op af det bageste ophæng. Montér ovnribberne i omvendt rækkefølge. 11.4 Anvendelse: Rengøring med damp Fjern madresterne, når ovnen er kold. Fjern tilbehøret og ovnribben, så sidevæggene kan rengøres. Damprensningsfunktionerne understøtter rengøringen af ovnrummet. Når denne funktion virker, er lyset slukket.
VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING 11.6 Anvendelse: Afkalkning Varighed af første del: ca. 1 time 40 minutter Trin 1 Sørg for, at vandbeholderen er tom. Trin 2 Fjern tilbehøret. Stil kun bradepanden på den første ribbe. Trin 3 Hæld 250 ml afkalkningsmiddel i vandbeholderen. Trin 4 Fyld resten af vandbeholderen med vand op til maksimalt niveau. Trin 5 Indsæt vandbeholderen. Trin 6 Vælg funktionen i menuen: Rengøring. Følg vejledningen på displayet.
VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING Trin 3 Vælg funktionen i menuen: Rengøring. Brugergrænsefladen er en hjælp til at komme gennem proceduren. Funktionens varighed: ca. 30 minutter. Når denne funktion virker, er lyset slukket. Trin 4 Fjern bagepladen, når funktionen slutter. 11.9 Anvendelse: Tørrepåmindelse Efter damptilberedning viser displayet en besked, der beder om at tørre ovnen. Tryk JA for at tørre ovnen. 11.
VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING Trin 4 2 B 1 Hold i begge sider af lågelisten (B) i lågens overkant, og tryk indad, ind‐ til låsehagen slipper. Trin 5 Træk i lågelisten, og tag den ud. Trin 6 Hold i overkanten af hvert enkelt ovnglas, og træk det opad og ud af skinnen. Trin 7 Rengør ovnglasset med vand og sæbe. Tør ovnglasset forsigtigt. Trin 8 Udfør ovenstående trin i modsat rækkefølge, når rengøringen er afslut‐ tet. Trin 9 Sæt det mindste glas i først og derefter det største og lågen.
VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING Trin 10 ABC Sørg for at sætte ovnglassene (C, B og A) på plads i den rigtige række‐ følge. Isæt først ovnglasset C, som har en firkant trykt på den venstre side og en trekant på den højre side. Disse symboler er også stemplet på lågerammen. Trekantsymbolet på glasset skal passe til trekanten på lågerammen, og firkantsymbolet skal passe til firkanten. Isæt derefter de to øvrige ovnglas.
VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING Den øverste pære Trin 1 Drej lampeglasset, og tag det af. Trin 2 Gør glasset rent. Trin 3 Fjern metalskiven, og rengør glasset. Trin 4 Udskift pæren med en passende 300 °C varmefast pære. Trin 5 Sæt metalskiven på glasset. Trin 6 Montér dækglasset. Sidelampen Trin 1 Fjern venstre ovnribbe for at få adgang til pæren. Trin 2 Tag glasset af med en torx 20 skruetrækker. Trin 3 Afmonter og rengør metalrammen og tætningen.
12. FEJLFINDING ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 12.1 Hvis noget går galt... Ovnen tændes ikke eller bliver ikke opvarmet Løsning Mulige årsager Ovnen er ikke tilsluttet en strømforsyning, eller det er tilsluttet forkert. Kontrollér, om ovnen er tilsluttet korrekt til strømforsyningen. Uret er ikke indstillet. Indstil uret. Se detaljer i kapitlet "Urfunktioner", Indstilling: Urfunktioner. Lågen er ikke lukket rigtigt. Luk lågen helt. Sikringen er sprunget.
FEJLFINDING Vandbeholder virker ikke korrekt Forløb Der kommer vand ud af vand‐ beholderen. Mulige årsager Låget til vandbeholderen eller bølgebryderen er ikke påsat korrekt. Løsning Genmonter låget til vandbe‐ holderen og bølgebryderen. Problemer med rengøringsprocedure Forløb Mulige årsager Løsning Vandbeholderen er vanskelig at rengøre. Låget og bølgebryderen blev ikke fjernet. Fjern låget og bølgebryderen. Der er ikke vand i grill-/brade‐ panden efter afkalkning.
FEJLFINDING Problemer med Wi-Fi-signal Løsning Mulige årsager Problem med trådløst netværkssignal. Kontrollér dit trådløse netværk og din router. Genstart routeren. Ny router installeret, eller routerkonfiguration ændret. Se kapitlet "Før første anvendelse", Trådløs forbindelse, for at konfigurere ovnen og den mobile enhed igen. Det trådløse netværkssignal er svagt. Flyt routeren så tæt som muligt på ovnen. Det trådløse signal bliver afbrudt af et mikro‐ bølgeapparat i nærheden af ovnen.
FEJLFINDING Kode og beskrivelse Handling F131 - dampersensorens temperatur er for høj. Sluk for ovnen, og vent, til den køler ned. Tænd for ovnen igen. F144 - sensoren i Vandbeholder kan ikke måle vandniveauet. Tøm Vandbeholder, og fyld den igen. F508 - Vandbeholder virker ikke korrekt. Sluk for ovnen, og tænd igen. F602, F603 - Wi-Fi er ikke tilgængelig. Sluk for ovnen, og tænd igen.
13. ENERGIEFFEKTIV 13.1 Produktinformationsark Produktinformation i henhold til EU 65-66/2014 Leverandørens navn Electrolux Identifikation af model CKS1080X 944184863 KOAAS31WT 944184825 OOS1080NZ 944184830 Energieffektivitetsindeks 61.9 Energieffektivitetsklasse A++ Energiforbrug med en standardmængde, almindelig til‐ stand 0.99 kWh/cyklus Energiforbrug med en standardmængde, blæsertvungen tilstand 0.
ENERGIEFFEKTIV Tilberedning med blæser Brug om muligt tilberedningsfunktionerne med blæser for at spare energi. Restvarme Hvis et program med valget Varighed eller Sluttid er aktiveret, og tilberedningstiden er over 30 minutter, slukkes varmelegemerne automatisk tidligere i visse ovnfunktioner. Blæseren og lampen bliver ved med at være tændt. Når der slukkes for ovnen, viser displayet restvarmen. Du kan bruge varmen til at holde maden varm.
14. MENUSTRUKTUR 14.1 Menu Tryk på på displayet for at åbne Menu. Choose dish Cleaning Options Menu Menupunkt Anvendelse Hjælp Til Tilberedning Indeholder en liste med automatiske programmer. Rengøring Indeholder en liste med rengørings‐ programmer. Tilvalg Til at indstille ovnkonfigurationen. Indstillinger Forbindelser Til at indstille netværkskonfiguratio‐ nen. Opsætning Til at indstille ovnkonfigurationen. Service Viser softwarens version og konfigu‐ ration. 14.
MENUSTRUKTUR 14.3 Undermenu for: Tilvalg Undermenu Anvendelse Lys Tænde og slukke for lampen. Pæreikon synligt Pæresymbolet vises på skærmen. Hurtig opvarmning Forkorter opvarmningstiden. Bemærk, at funktionen kun er tilgængelig for visse ovnfunktioner. Børnesikring Forhindrer utilsigtet aktivering af ovnen. Når tilvalget er tændt, vises teksten "Child Lock" (Børnesikring) på display‐ et, når du tænder for ovnen. Vælg kodebogstaverne i alfab‐ etisk rækkefølge for at aktivere ovnbrugen.
MENUSTRUKTUR Undermenu Forløb Panelsignal Slår tonen for berøringsfelterne til og fra. Tonen for TIL/FRA og STOP kan ikke slås fra. Alarm/Fejl signaler Slår alarmtonerne til og fra. Signal volume Justerer lydstyrken af tastetonerne og signalerne. Lysstyrke display Justerer displayets lysstyrke. Vandets hårdhed Indstiller vandets hårdhedsgrad. 14.6 Undermenu for: Service Undermenu Forløb Demo funktion Aktiverings- / deaktiveringskode: 2468 Licens Information om licenser.
15. DET ER NEMT! Inden første anvendelse skal du indstille: Lysstyrke display Sprog Signal volume Vandets hård‐ hed Ur Trådløs forbindelse Gør dig bekendt med de grundlæggende symboler på kontrolpanelet og displayet: Tænd / Sluk / Wi-Fi Menu / Retur Information Mere Timer Start med at bruge ovnen Hurtig start Hurtigt sluk Tænd for ovnen, og begynd tilbe‐ redningen med funktionens standardtempe‐ ratur og -tid.
DET ER NEMT! Brug Steamify - Intervaldamp 50 - 100 °C 105 - 130 °C 135 - 150 °C 155 - 230 °C Lær at tilberede mad hurtigt Brug automatiske programmer til at tilberede en ret hurtigt med standardindstillinger: Hjælp Til Tilbered‐ ning Trin 1 Tryk på . Trin 2 Trin 3 Tryk på Hjælp Til Tilberedning. Vælg retten. Brug hurtige funktioner til at indstille tilberedningstiden eller ændre tilberedningsfunktio‐ nen.
16. TAG EN GENVEJ! Her kan du se alle de nyttige genveje. Du finder dem også i de særlige kapitler i brugervejledningen.
DET ER NEMT! Anvendelse: Madlavningstermometer 70°C 170° 61/64
17. MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet . Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug. Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater. Kasser ikke apparater, der er mærket med symbolet , sammen med husholdningsaffaldet. Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune.
/64
867352550-A-122019 www.electrolux.
