KOAAS31WT OKA9S31WX OKA9S31WZ CS Parní trouba Návod k použití Využijte váš spotřebič na maximum Pro digitální manuál, video návody a podporu navštivte electrolux.
MYSLÍME NA VÁS Děkujeme, že jste si zakoupili spotřebič značky Electrolux. Vybrali jste si produkt, se kterým jsou spjaty desítky let profesionálních zkušeností a inovací. Tento důmyslný a stylový spotřebič byl navržen s ohledem na jeho uživatele. Kdykoliv jej proto používáte, můžete se spolehnout, že pokaždé dosáhnete skvělých výsledků. Vítá Vás Electrolux. Navštivte naše stránky ohledně: Rady ohledně používání, brožury, poradce při potížích a servisní informace získáte na: www.electrolux.
OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE..................................................................... 5 1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob................................................................ 5 1.2 Všeobecné bezpečnostní informace.................................................................5 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...........................................................................7 2.1 Instalace.....................................................................................
OBSAH 10. TIPY A RADY............................................................................................. 37 10.1 Doporučení k pečení.....................................................................................37 10.2 Vlhký horkovzduch........................................................................................37 10.3 Vlhký horkovzduch - doporučená příslušenství............................................ 38 10.4 Tabulky vaření pro zkušebny.......................................
1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nenese odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledku nesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždy uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jeho budoucí použití. 1.
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE • • • • • • • • • • VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho dostupné části se mohou během používání zahřát na vysokou teplotu. Nedotýkejte se topných článků. Při vkládání či vyjímání příslušenství či nádobí vždy používejte kuchyňské chňapky. Před údržbou vždy spotřebič odpojte od napájení. VAROVÁNÍ: Před výměnou žárovky se nejprve přesvědčte, že je spotřebič vypnutý, abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem. Nepoužívejte spotřebič, dokud není nainstalován do vestavné konstrukce.
2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 2.1 Instalace VAROVÁNÍ! Tento spotřebič smí instalovat jen kvalifikovaná osoba. • • • • • • • • • Odstraňte veškerý obalový materiál. Poškozený spotřebič neinstalujte ani nepoužívejte. Řiďte se pokyny k instalaci dodanými spolu s tímto spotřebičem. Při přemisťování spotřebiče buďte vždy opatrní, protože je těžký. Vždy používejte ochranné rukavice a uzavřenou obuv. Netahejte spotřebič za držadlo. Dodržujte minimální vzdálenosti od ostatních spotřebičů a nábytku.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 2.2 Připojení k elektrické síti VAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem. • • • • • • • • • • • • • • Veškerá elektrická připojení by měla být provedena kvalifikovaným elektrikářem. Spotřebič musí být uzemněn. Zkontrolujte, zda údaje na typovém štítku souhlasí s parametry elektrické sítě. Vždy používejte správně instalovanou síťovou zásuvku s ochranou proti úrazu elektrickým proudem. Nepoužívejte rozbočovací zástrčky ani prodlužovací kabely.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY VAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečí poškození spotřebiče. • • • • • • Jak zabránit poškození nebo změně barvy smaltovaného povrchu: – Nepokládejte nádobí či jiné předměty přímo na dno spotřebiče. – Na dno vnitřku spotřebiče nepokládejte hliníkovou fólii. – Nenalévejte vodu přímo do horkého spotřebiče. – Po dokončení pečení nenechávejte vlhká jídla ve spotřebiči. – Při vkládání nebo vyjímání příslušenství buďte opatrní.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 2.6 Vnitřní osvětlení VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! • • • V tomto spotřebiči se používají speciální či halogenové žárovky pouze pro použití v domácích spotřebičích. Nepoužívejte je pro osvětlení domácnosti. Před výměnou žárovky spotřebič odpojte od napájení. Používejte pouze žárovky se stejnými vlastnostmi . 2.7 Obsluha • • Pro opravu spotřebiče se obraťte na autorizované servisní středisko. Používejte výhradně originální náhradní díly. 2.
3. POPIS SPOTŘEBIČE 3.1 Celkový pohled 1 2 3 4 5 5 6 4 10 3 7 2 8 1 9 1 Ovládací panel 2 Displej 3 Zásobník na vodu 4 Zásuvka pro pečicí sondu 5 Topný článek 6 Osvětlení 7 Ventilátor 8 Vývod trubky odstraňování vodního kamene 9 Drážky na rošty, vyjímatelné 10 Polohy polic 3.2 Příslušenství Tvarovaný rošt Pro nádoby na pečení, dortové a koláčové formy, pečeně. Plech na pečení Na koláče a sušenky.
POPIS SPOTŘEBIČE Hluboký pekáč / plech K pečení moučných jídel a masa, nebo k zachycování tuku. Pečicí sonda K měření teploty uvnitř pokrmu. Vysunovací drážky Ke snadnému vkládání a vyjímání plechů a tvarovaného roštu. Sada pro vaření v páře Jedna neděrovaná a jedna děrovaná nádoba na potraviny. Sada pro vaření v páře odvádí kondenzovanou vodu z jídla během jeho přípravy v páře. Používejte ji k přípravě zeleniny, ryb, kuřecích prsou.
4. JAK ZAPNOUT A VYPNOUT TROUBU 4.1 Ovládací panel 1 2 Funkce Poznámka 1 Zapnout / Vy‐ pnout Stisknutím a podržením zapnete a vypnete troubu. 2 Displej Zobrazí aktuální nastavení trouby. Gesta 3s Stiskněte Posuňte Stiskněte a podržte Dotkněte se povrchu koneč‐ kem prstu. Posuňte špičku prstu přes po‐ vrch beze ztráty kontaktu. Dotkněte se povrchu na tři se‐ kundy. 4.2 Displej Po zapnutí se na displeji zobrazí hlavní obra‐ zovka s pečicími funkcemi a výchozí teplotou.
JAK ZAPNOUT A VYPNOUT TROUBU A Displej s maximálním počtem nastavených funkcí. B C D Conventional cooking K A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. J I H G FE Nabídka / Zpět WiFi Denní čas Informace Časovač Pečicí sonda START / STOP Teplota Stavová lišta / Posuvník Více Pečicí funkce Ukazatele na displeji Základní ukazatele - slouží k navigaci na displeji. K potvrze‐ ní volby / nastavení. K potvrzení volby / nasta‐ vení nebo k návratu o jed‐ nu úroveň v nabídce.
JAK ZAPNOUT A VYPNOUT TROUBU Ukazatele na displeji Nastavení funkce: Odložený start. Ke zrušení nastavení. Časovač se spustí po zavření dvířek trou‐ by. Časovač se spustí, když trouba dosáhne nastavené te‐ ploty. Časovač se spustí, když za‐ čne příprava jí‐ dla. Ukazatele funkcí dvířek Dvířka trouby jsou zablokovaná. WiFi ukazatele - troubu lze připojit k Wi-Fi. WiFi připojení je zapnuté. WiFi připojení je vypnuté.
5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. 5.1 První čištění Krok 1 Z trouby odstraňte veškeré příslušenství a vyjímatelné drážky na rošty. Krok 2 Před prvním použitím troubu i příslušenství vyčistěte. Viz část „Čištění a údržba“. Krok 3 Příslušenství a vyjímatelné drážky vložte zpět do jejich původní polohy. 5.2 První zapojení Na displeji se po prvním zapojení zobrazí uvítací zpráva. Je nutné nastavit: Jazyk, Displej jas, Hlasitost zvuk. signalizace, Tvrdost vody, Denní čas. 5.
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM Celkový příkon EIRP < 100 mW 5.4 Softwarové licence Software této trouby obsahuje software chráněný autorským právem, který je licencován v rámci systémů BSD, fontconfig, FTL, GPL-2.0 , LGPL-2.0, LGPL-2.1, libJpeg, zLib/ libpng, MIT, Open‐ SSL / SSLEAY ISC, Apache 2.0 a dalších. Kompletní kopii licence lze zobrazit zde: Nastavení / Obsluha / Licence. Zdrojový kód open source softwaru můžete stáhnout pomocí hypertextového odkazu na webo‐ vých stránkách výrobku.
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM Tvrdost vody Zkušební proužek Ukládání váp‐ níku (mmol/l) Ukládání vápníku (mg/l) Klasifikace vody Třída dH 1 0-7 0 - 1.3 0 - 50 měkká 2 7 - 14 1.3 - 2.5 50 - 100 středně tvrdá 3 14 - 21 2.5 - 3.
6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. 6.1 Jak nastavit: Pečicí funkce Krok 1 Zapněte troubu. Krok 2 Zvolte pečicí funkci. Na displeji se zobrazí výchozí pečicí funkce. Pro zobrazení více pečicích funkcí stis‐ kněte Krok 3 . Stiskněte . Displej přejde na nastavení teploty. 170°C 70°C -5°C 170°C 210°C OK +5°C Krok 4 Nastavte teplotu posunutím prstu po posuvníku. Krok 5 Stiskněte Krok 6 Stiskněte . Pečicí sonda lze odpojit kdykoliv před nebo během procesu přípravy.
DENNÍ POUŽÍVÁNÍ 6.2 Zásobník na vodu A F A. B. C. D. E. F. Víko Vlnolam Zásuvka Otvor pro plnění vodou Stupnice Přední kryt B MA X C E D 6.3 Jak použít: Zásobník na vodu Krok 1 Stiskněte přední kryt zásobníku na vo‐ du. XA M Krok 2 Naplňte zásobník na vodu na maximální úroveň. Lze tak učinit dvěma způsoby: A: Zásobník na vodu ponechte uvnitř trouby a vylijte z něj vodu. Krok 3 Krok 4 Krok 5 Zásobník přenášejte ve vodorovné po‐ loze, abyste zabránili rozliti vody.
DENNÍ POUŽÍVÁNÍ 6.4 Jak nastavit: Steamify - Vaření v páře Krok 1 Zapněte troubu. Krok 2 Stisknutím nastavte parní pečicí funkci. Krok 3 Stisknutím nastavte teplotu. Displej přejde na nastavení teploty. Krok 4 Nastavte teplotu posunutím prstu po posuvníku. Typ parní pečicí funkce závisí na nastavené teplotě. Pára k přípravě v páře 50 - 100 °C Pro vaření zeleniny, obilovin, luštěnin, mořských plodů, paštik a dezertů v páře.
DENNÍ POUŽÍVÁNÍ Krok 8 Stiskněte . Pára se objeví přibližně za dvě minuty. Jakmile trouba dosáhne nastavené teploty, zazní zvukový signál. Krok 9 Když dojde v zásobníku voda, zazní signál. Doplňte zásobník na vodu. Na konci vaření v páře chladicí ventilátor pracuje rychleji, aby odstranil páru. Zvukový signál zazní na konci doby přípravy jídla. Krok 10 Vypněte troubu. Krok 11 Po každém dokončení vaření v páře zásobník na vodu vyprázdněte. Krok 12 Uvnitř trouby se může kondenzovat zbytková voda.
DENNÍ POUŽÍVÁNÍ Krok 8 Může docházet ke kondenzaci zbytkové vody na vakuových sáčcích a vnitřku trou‐ by. Po dokončení vaření opatrně otevřete dvířka, abyste zabránili rozlití vody. K vy‐ jmutí vakuových sáčků použijte talíř a utěrku. Když trouba vychladla, odstraňte vodu ze dna vnitřku pomocí houbičky. Osušte vnitřek měkkým hadrem. Využijte zkratku! 6.6 Jak nastavit: Podporované vaření Každý pokrm v této podnabídce má doporučenou funkci a teplotu.
DENNÍ POUŽÍVÁNÍ Pečicí funkce Použití K pečení velkých kusů masa nebo drůbeže s kostmi na jedné úrov‐ ni. K zapékání a pečení dozlatova. Turbo gril Pravý horký vzduch K pečení jídel na třech úrovních současně a k sušení potravin. Na‐ stavte teplotu trouby o 20 - 40 °C nižší než při použití funkce Horní/ spodní ohřev. K přípravě polotovarů do křupava (např. hranolek, amerických brambor nebo jarních závitků). Mražené potraviny K pečení moučných jídel a masa na jedné úrovni trouby.
DENNÍ POUŽÍVÁNÍ Pečicí funkce Použití K přípravě jogurtu. Osvětlení je při této funkci vypnuté. Příprava jogurtu K předehřátí talířů k servírování. Ohřev talířů K rozmrazování potravin (zeleniny a ovoce). Doba rozmrazování závisí na množství a velikosti zmražených potravin. Rozmrazování K přípravě pokrmů jako lasagne nebo zapékané brambory. K zapé‐ kání a pečení dozlatova. Gratinované pokrmy K přípravě měkkých a šťavnatých pečení. Nízkoteplotní pečení K udržení teploty pokrmů.
DENNÍ POUŽÍVÁNÍ Pečicí funkce Regenerace Použití Opakovaný ohřev v páře brání vysychání povrchu jídel. Teplo je rozváděno šetrně a rovnoměrně, což umožňuje obnovení chuti a vůně právě připravených pokrmů. Tuto funkci lze použít k opako‐ vanému ohřevu jídel přímo na talíři. Najednou lze ohřát několik talířů umístěných na různých polohách roštů. Pomocí této funkce můžete připravovat chléb a housky s velmi do‐ brými profesionálními výsledky co do křupavosti, barvy a kůrky.
7. FUNKCE HODIN 7.1 Popis funkcí hodin Funkce hodin Použití Délka přípravy K nastavení délky přípravy jídla. Maximum je 23 h 59 min. Kritérium spuštění K nastavení začátku počítání časovače. Akce ukončení K nastavení toho, co se stane po dokončení počítání časovače. Odložený start K odložení startu nebo konce přípravy jídla. Prodloužení K prodloužení doby přípravy. Připomínka K nastavení odpočítávání času. Maximum je 23 h 59 min. Tato funkce nemá žádný vliv na provoz trouby. 7.
FUNKCE HODIN Jak zvolit spuštění / ukončení vaření Krok 1 Zvolte funkci trouby a nastavte teplotu. Krok 2 Stisknutím Krok 3 Stiskněte Krok 4 Stiskněte Kritérium spuštění / Akce ukončení. Krok 5 Zvolte upřednostňované Kritérium spuštění / Akce ukončení. Krok 6 Stiskněte Stisknutím nastavte dobu přípravy. . nebo . zrušíte zvolenou funkci spuštění nebo ukončení. Krité‐ rium spuštění Poznámka - Časovač se spustí, když jej zapnete. Časovač se spustí po zavření dvířek.
FUNKCE HODIN Jak odložit začátek a konec přípravy Krok 1 Na displeji stiskněte Krok 2 Posuňte tečku na posuvníku nebo stiskněte upřednostňovaný symbol času. Krok 3 Stiskněte . . Využijte zkratku! Jak odložit začátek bez nastavení konce přípravy Krok 1 Nastavte pečicí funkci a teplotu. Krok 2 Stiskněte Krok 3 Stiskněte Krok 4 Stiskněte Odložený start. Krok 5 Posuňte levou tečku na upřednostňovanou hodnotu. Krok 6 Stiskněte . . .
FUNKCE HODIN Jak nastavit dodatečnou dobu Krok 1 Stiskněte Krok 2 Posuňte tečku na posuvníku nebo stiskněte jeden z upřednostňovaných sym‐ bolů času k nastavení času. Krok 3 Stiskněte . . Jak změnit nastavení časovače Krok 1 Změnu hodnoty časovače provedete posunutím tečky na posuvníku nebo pou‐ žitím zkratky. Krok 2 Stisknutím nebo resetujete změny. Nastavený čas lze změnit kdykoliv během přípravy jídla.
8. POUŽITÍ: PŘÍSLUŠENSTVÍ 8.1 Vkládání příslušenství Malý zářez nahoře zajišťuje vyšší bezpečnost. Tyto zářezy také fungují jako zařízení proti překlopení. Vysoký okraj kolem roštu slouží jako ochrana proti sklouznutí varných nádob z roštu. Vysunovací drážky usnadňují vkládání nebo vytahování roštů. Tvarovaný rošt: Rošt zasuňte mezi vodicí lišty drážek roštů . Plech na peče‐ ní/ Hluboký pe‐ káč / plech: Plech na pečení /hluboký pekáč / plech zasuňte mezi drážky zvolené úrovně roštu.
POUŽITÍ: PŘÍSLUŠENSTVÍ Je nutné nastavit dvě teploty: • teplota trouby (minimálně 120 °C), • teplota ve středu pokrmu. POZOR! Používejte pouze dodávané příslušenství a originální náhradní díly. Pokyny k dosažení nejlepších výsledků: • Přísady by měly mít pokojovou teplotu. • Pečicí sonda nelze použít pro tekuté pokrmy. • Použijte doporučená nastavení teploty ve středu pokrmu. Během přípravy jídel musí Pečicí sonda zůstat zasunutá v pokrmu a její zástrčka v zásuvce. Viz kapitola „Tipy a rady“.
POUŽITÍ: PŘÍSLUŠENSTVÍ Jak použít: Pečicí sonda Zasuňte špičku Pečicí sonda do středu masa nebo ryby, pokud možno do nejsilnější části. Ujistěte se, že alespoň 3/4 Pečicí sonda jsou vsunuty do pokrmu. Zasuňte špičku Pečicí sonda přesně do středu mísy. Během pečení musí Pečicí sonda držet stabilně na jednom místě. Abyste toho dosáhli, použijte pevnou přísadu. Okraj zapékací mísy použijte k podepření silikonové rukojeti Pečicí sonda. Špička Pečicí sonda by se neměla dotý‐ kat dna zapékací mísy.
POUŽITÍ: PŘÍSLUŠENSTVÍ Jak použít: Pečicí sonda Krok 7 Stiskněte . Jakmile pokrm dosáhne nastavené teploty, zazní zvukový signál. Můžete zvolit za‐ stavení nebo pokračování v přípravě jídla, abyste zajistili, že je pokrm dobře připravený. Krok 8 Zástrčku Pečicí sonda vytáhněte ze zásuvky a pokrm vyjměte z trouby. VAROVÁNÍ! Pečicí sonda může být velmi horká a hrozí nebezpečí popálenin. Při vyta‐ hování zástrčky pečicí sondy a vyjmutí sondy z pokrmu buďte opatrní. Využijte zkratku! 70°C 170° 8.
POUŽITÍ: PŘÍSLUŠENSTVÍ Hluboký pekáč / plech: Vložte hluboký pekáč / plech na vysunovací drážky. Společně vložení tvarovaného ro‐ štu a hlubokého pekáče / plechu: Tvarovaný rošt a hluboký pekáč / plech vložte společně na vysunovací drážky.
9. DOPLŇKOVÉ FUNKCE 9.1 Jak uložit:Oblíbené Můžete ukládat svá oblíbená nastavení, jako např. pečicí funkci, dobu pečení, teplotu, pokrm z nabídky Podporované vaření nebo čisticí funkci. Můžete uložit tři oblíbená nastavení. Krok 1 Zapněte troubu. Krok 2 Zvolte upřednostňované nastavení. Krok 3 Stiskněte: Krok 4 Zvolte: Uložit aktuální nastavení. Krok 5 Stisknutím + přidáte nastavení do seznamu: Oblíbené. Stiskněte . Zvolte: Oblíbené. . - stisknutím resetujte nastavení.
10. TIPY A RADY VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. 10.1 Doporučení k pečení Vaše trouba může péct jinak, než jak jste byli zvyklí u staré trouby. Níže uvedené tabulky zobrazují doporučená nastavení teploty, délky přípravy a polohy roštu pro specifické druhy pokrmů. Více doporučení ohledně vaření naleznete v tabulkách vaření na naší webové stránce. Tipy pro vaření naleznete pomocí výrobního čísla PNC, které je uvedeno na typovém štítku na předním rámu vnitřku trouby. 10.
TIPY A RADY 10.3 Vlhký horkovzduch - doporučená příslušenství Používejte formy a nádoby z tmavého kovu a s povrchovou vrstvou. Pohlcují teplo lépe než nádoby ze světlého kovu a s reflexní úpravou. Plech na pizzu Zapékací mísa Tmavý, nereflexní Průměr 28 cm Tmavý, nereflexní Průměr 26 cm Pečicí šálky Dortový korpus Sklokeramika Průměr 8 cm, výška 5 cm Tmavý, nereflexní Průměr 28 cm 10.4 Tabulky vaření pro zkušebny Informace pro zkušebny Testy podle normy: EN 60350, IEC 60350.
TIPY A RADY PEČENÍ NA JEDNÉ ÚROVNI. Sušenky Použijte třetí polohu roštu. (°C) (min) Máslové sušenky / Pruhy tě‐ sta Pravý horký vzduch 140 25 - 40 Máslové sušenky / Pruhy tě‐ sta, předehřejte prázdnou troubu Horní/spodní ohřev / Horní/spodní ohřev 160 20 - 30 Malé koláčky, 20 kousků na plech, předehřejte prázdnou troubu Pravý horký vzduch 150 20 - 35 Malé koláčky, 20 kousků na plech, předehřejte prázdnou troubu Horní/spodní ohřev / Horní/spodní ohřev 170 20 - 30 PEČENÍ NA VÍCE ÚROVNÍCH.
TIPY A RADY GRIL Předehřejte prázdnou troubu po dobu 5 minut. Gril s maximálním nastavením teploty. (min) Topinky Gril 1-3 5 Hovězí steak, v polovině doby obraťte Gril 24 - 30 4 Informace pro zkušebny Testy pro funkci: Vaření V Páře. Testy podle normy IEC 60350. Nastavte teplotu na 100 °C. Nádoba (Ga‐ stronorm) (g) Brokolice, předehřejte prázdnou troubu 1 x 2/3 perfo‐ rovaný 300 3 8-9 Vložte plech na pečení do první polohy roštu.
TIPY A RADY Nastavte teplotu na 100 °C. Hrášek, mra‐ žený Nádoba (Ga‐ stronorm) (g) 2 x 2/3 perfo‐ rovaný 2 x 1500 (min) 2a4 Dokud te‐ plota v nejchlad‐ nějším mí‐ stě nedo‐ sáhne 85 °C. Vložte plech na pečení do první polohy roštu.
11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. 11.1 Poznámky k čištění Přední stranu trouby otřete měkkým hadříkem namočeným v roztoku teplé vody a slabého mycího prostředku. K čištění kovových ploch používejte speciální čisticí prostředek. Čisticí prostředky Odolné nečistoty odstraňte pomocí speciálního prostředku k čištění trouby. K čištění dna vnitřku trouby od vodního kamene použijte pár kapek octa. Vnitřek trouby čistěte po každém použití.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Krok 3 Drážky vytáhněte ze zadního úchytu. Drážky na rošty instalujte stejným postupem v opačném pořadí. 11.3 Jak použít: Čistění párou Když je trouba chladná, odstraňte zbytky jídel. Při čištění bočních stěn vyjměte příslušenství a drážky roštu. Funkce čištění párou podporují čištění vnitřku trouby párou. Když tato funkce běží, osvětlení je vypnuté. Krok 1 Přesvědčte se, že je trouba chladná. Krok 2 Naplňte zásobník na vodu na maximální úroveň.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Krok 5 Vložte zásobník na vodu. Krok 6 Zvolte funkci z nabídky: Čištění. Řiďte se pokyny na displeji. Na konci první části vyprázdněte hluboký pekáč / plech a vložte jej zpět na první polohu roštu. Délka druhé části: okolo 35 minut Krok 7 Zásobník na vodu naplňte čerstvou vodou. Ujistěte se, že uvnitř zásobníku na vodu nezbývá žádný prostředek na odstranění vodního kamene. Krok 8 Vložte zásobník na vodu. Krok 9 Na konci čištění vyjměte hluboký pekáč / plech.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Stisknutím ANO troubu vysušíte. 11.9 Jak použít: Sušení Po vaření v páře nebo parním čištění můžete pomocí této funkce vysušit vnitřek trouby. Krok 1 Přesvědčte se, že je trouba chladná. Krok 2 Vyjměte veškeré příslušenství. Krok 3 Otevřete nabídku: Čištění. Krok 4 Zvolte Sušení. Krok 5 Řiďte se pokyny na obrazovce. 11.10 Jak odstranit a nainstalovat: Dvířka Dvířka a vnitřní skleněné panely lze za účelem čištění demontovat.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Krok 5 Vytáhněte okrajovou lištu dopředu a odstraňte ji. Krok 6 Uchopte skleněné panely jeden po druhém na jejich horní straně a vy‐ táhněte je z drážek směrem nahoru. Krok 7 Skleněný panel omyjte vodou s mycím prostředkem. Skleněný panel pečlivě osušte. Krok 8 Po dokončení čištění proveďte výše uvedený postup v opačném pořadí. Krok 9 Nejprve nainstalujte menší a potom větší panel a dvířka.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 11.11 Jak vyměnit: Osvětlení VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Žárovka může být horká. Před výměnou osvětlení: Krok 1 Vypněte troubu. Počkejte, dokud trouba nevychladne. Krok 2 Odpojte troubu od elektrické sítě. Krok 3 Na dno vnitřku trouby položte utěrku. Horní žárovka Krok 1 Skleněným krytem otočte a sejměte jej. Krok 2 Skleněný kryt vyčistěte. Krok 3 Odmontujte kovový kroužek a očistěte skleněný kryt.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Krok 5 Namontujte kovový kryt a těsnění. Utáhněte šrouby. Krok 6 Namontujte levé drážky na rošty.
12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. 12.1 Co dělat, když... Trouba se nezapne nebo se neohřívá Možná příčina Řešení Trouba není zapojená do elektrické sítě nebo je připojená nesprávně. Zkontrolujte, zda je trouba správně zapojena do elektrické sítě. Hodiny nejsou nastavené. Nastavte hodiny, podrobnosti, jak je nastavit, naleznete v kapitole „Funkce hodin“: Funkce hodin. Dvířka nejsou správně zavřená. Zcela dvířka zavřete. Je spálená pojistka.
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Zásobník na vodu nefunguje správně Popis Možná příčina Řešení Zásobník na vodu po zasunutí do trouby nedrží správně. Těleso zásobníku na vodu jste nezatlačili do spotřebiče zce‐ la. Zatlačte zásobník na vodu plně do trouby. Ze zásobníku na vodu vytéká voda. Nenamontovali jste správně víko nebo vlnolam zásobníku na vodu. Opětovně namontujte víko a vlnolam zásobníku na vodu. Potíže s čisticím postupem Popis Možná příčina Řešení Zásobník na vodu se obtížně čistí.
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Potíže s čisticím postupem Popis Výsledky čištění nejsou uspo‐ kojivé. Řešení Možná příčina S čištěním jste začali, když byla trouba příliš horká. Počkejte, dokud trouba nevy‐ chladne. Čištění zopakujte. Před čištěním jste ze trouby neodstranili veškeré příslušenství. Vyjměte z trouby všechno příslušenství. Čištění zopakuj‐ te. Výpadek proudu vždy čištění zastaví. Pokud je čištění přerušené výpadkem proudu, zopakujte jej.
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Kód a popis Akce F240, F439 - dotyková tlačítka na displeji nefungují správně. Vyčistěte povrch displeje. Ujistěte se, že na dotykových políčcích nejsou nečistoty. F601 - je problém se signálem WiFi. Zkontrolujte vaše síťové připojení. Viz část „Před prvním použitím“, Bezdrátové připojení. F604 - první připojení k WiFi selhalo. Trouby vypněte a zapněte a zkuste to znovu. Viz část „Před prvním použitím“, Bezdrátové připojení.
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Doporučujeme, abyste si údaje napsali zde: Model (MOD.) ......................................... Výrobní číslo (PNC) ......................................... Sériové číslo (SN) .........................................
13. TECHNICKÉ ÚDAJE 13.
14. ENERGETICKÁ ÚČINNOST 14.1 List s údaji o výrobku Produktové informace dle směrnice Komise EU 65-66/2014 Název dodavatele Electrolux Označení modelu KOAAS31WT 944184871 OKA9S31WX 944184869 OKA9S31WZ 944184870 Index energetické účinnosti 61.9 Třída energetické účinnosti A++ Spotřeba energie se standardním zatížením, konvenční režim 0.99 kWh/cyklus Spotřeba energie se standardním zatížením, intenzivní horkovzdušný režim 0.
ENERGETICKÁ ÚČINNOST Horkovzdušné pečení Je-li to možné, pro úsporu energie používejte funkce s ventilátorem. Zbytkové teplo Je-li v rámci některých funkcí trouby spuštěn program s volbou času Trvání nebo Ukončení a doba pečení je delší než 30 minut, u některých funkcí trouby se topné články automaticky vypnou dříve. Ventilátor a osvětlení nadále pracují. Po vypnutí trouby se na displeji zobrazuje zbytkové teplo. Toto teplo můžete využít k udržení teploty jídla.
15. STRUKTURA NABÍDKY 15.1 Nabídka Stisknutím otevřete Nabídka. Choose dish Cleaning Options Položka nabídky Použití Oblíbené Zobrazí oblíbená nastavení. Podporované vaření Zobrazí automatické programy. Čištění Zobrazí čisticí programy. Funkce Ke konfiguraci trouby. Nastavení Připojení Ke konfiguraci sítě. Nastavení Ke konfiguraci trouby. Obsluha Zobrazuje verzi software a konfigura‐ ci. 15.2 Podnabídka pro: Čištění Podnabídka Použití Čistění párou Lehké čištění.
STRUKTURA NABÍDKY 15.3 Podnabídka pro: Funkce Podnabídka Použití Osvětlení Slouží k zapnutí a vypnutí osvětlení. Zobrazení ikony osvětlení Na obrazovce se zobrazí symbol žárovky. Rychlé zahřátí Zkracuje čas zahřátí. Berte na vědomí, že je tato funkce do‐ stupná pouze u některých funkcí trouby. Dětská bezpečnostní pojistka Brání náhodnému zapnutí trouby. Když je tato funkce za‐ pnutá, na displeji se po zapnutí trouby zobrazí text „Dětská pojistka“.
STRUKTURA NABÍDKY Podnabídka Popis Připomínka Čištění K zapnutí a vypnutí připomínky. Tóny tlačítek K zapnutí a vypnutí ozvučení dotykových políček. Nelze vy‐ pnout tón tlačítka ZAP/VYP a STOP. Alarm / chybový tón K zapnutí a vypnutí chybových tónů. Hlasitost zvuk. signalizace K regulaci hlasitosti tónů tlačítek a zvukové signalizace. Displej jas K regulaci jasu displeje. Tvrdost vody K nastavení tvrdosti vody. 15.
16. JE TO SNADNÉ! Před prvním použitím musíte nastavit: Jazyk Displej jas Hlasi‐ tost zvuk. signali‐ zace Tvrdost vody Bezdrátové připojení Hodiny Seznamte se se základními symboly na ovládacím panelu a displeji: Za‐ pnout / Vypnout Nabídka / Zpět / WiFi Informace Více Časovač Začít používat troubu Rychlý start Rychlé vypnutí Zapnout troubu a začít vařit s vý‐ chozí teplotou a délkou trvání funkce.
JE TO SNADNÉ! Použití funkce Steamify - Vaření v páře Pára k přípravě v páře Pára k dušení Pára k šetrnému do‐ pékání Pára k pečení mouč‐ níků a masa 50 - 100 °C 105 - 130 °C 135 - 150 °C 155 - 230 °C Jak zjistit, jak vařit rychle Používejte automatické programy k přípravě pokrmů rychle s výchozími nastaveními: Podporované vaření Krok 1 Stiskněte . Krok 2 Krok 3 Stiskněte Podpo‐ rované vaření. Zvolte pokrm.
JE TO SNADNÉ! Vyčištění trouby pomocí parního čištění Odstraňování vod. ka‐ mene Pro vyčištění okruhu generátoru páry od usazeného vodního kame‐ ne. Proplachování Pro opláchnutí a vyčištění okruhu generátoru páry po častém použí‐ vání parních funkcí.
17. VYUŽIJTE ZKRATKU! Zde můžete shlédnout všechny užitečné zkratky. Také je můžete nalézt ve vyhrazených kapitolách tohoto návodu k použití.
VYUŽIJTE ZKRATKU! Jak použít: Pečicí sondu 70°C 64/68 170°
18. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Recyklujte materiály označené symbolem . Obaly vyhoďte do příslušných odpadních kontejnerů k recyklaci. Pomáhejte chránit životní prostředí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotřebiče určené k likvidaci. Spotřebiče označené příslušným symbolem nelikvidujte spolu s domovním odpadem. Spotřebič odevzdejte v místním sběrném dvoře nebo kontaktujte místní úřad.
/68
/68
867352731-E-042020 www.electrolux.
