EOA9S31CX KOAAS31CX HU Gőzölős sütő Használati útmutató
GONDOLUNK ÖNRE Köszönjük, hogy Electrolux készüléket választott. Egy olyan terméket választott, amely magában hordozza évtizedek szakmai tapasztalatát és innovációját. Zsenialitását és stílusos megjelenését az Ön igényei ihlették. Valahányszor csak használja, biztos lehet abban, hogy a benne foglalt tudás a siker garanciája.
BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK 6.7 Sütőfunkciók.................................. 21 6.8 Megjegyzések a Konvekciós levegő (nedves) funkcióhoz.............................23 7. ÓRAFUNKCIÓK.........................................24 7.1 Órafunkciók leírása........................24 7.2 Hogyan állítsa be: Órafunkciók......24 11.8 Használata: Öblítés..................... 40 11.9 Szárítási emlékeztető.................. 40 11.10 Használata: Szárítás..................40 11.11 Eltávolítás és visszaszerelés: Ajtóüveg ek...
BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK 1.1 Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága • • • • • • Ezt a készüléket 8 év feletti gyermekek, csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező felnőttek, illetve megfelelő tudással vagy gyakorlattal nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett, vagy abban az esetben használhatják, ha megfelelő oktatást kaptak a készülék biztonságos használatára, és megértik az esetleges veszélyeket.
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK • • • • • • • • • • • A készülék üzembe helyezését és a hálózati kábel cseréjét csak képesített személy végezheti el. A bútorba való beépítés előtt ne használja a készüléket. Bármilyen karbantartás megkezdése előtt válassza le a készüléket az elektromos hálózatról. Ha a hálózati kábel megsérül, azt a gyártónak vagy a márkaszerviznek vagy más hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie, nehogy elektromos veszélyhelyzet álljon elő.
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK • • • • • A készüléket az üzembe helyezési követelményeknek megfelelő, biztonságos helyre telepítse. Tartsa meg a minimális távolságot a többi készüléktől és egységtől. A készülék felszerelése előtt ellenőrizze, hogy a sütő ajtaja akadálytalanul nyitható-e. A készülék elektromos hűtőrendszerrel van felszerelve. Ezt az elektromos tápegységgel kell működtetni. A beépíthető készüléknek meg kell felelnie a DIN 68930 stabilitási követelményeinek.
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK • • • • • • • • • Ügyeljen a hálózati csatlakozódugó és a hálózati kábel épségére. Amennyiben a készülék hálózati vezetékét ki kell cserélni, a cserét márkaszervizünknél végeztesse el. Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábelek ne kerüljenek közel, illetve ne érjenek hozzá a készülék ajtajához vagy a készülék alatti rekeszhez, különösen akkor, ha a készülék működik, vagy ajtaja forró.
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK • • • • – a főzés befejezése után ne tárolja a nedves edényeket vagy az ételt a készülékben. – a tartozékok kivételekor vagy berakásakor óvatosan járjon el. A zománc vagy rozsdamentes acél elszíneződése nincs hatással a készülék teljesítményére. A nagy nedvességtartalmú sütemények esetében mély tepsit használjon a sütéshez. A gyümölcsök leve maradandó foltokat ejthet. Főzés közben a készülék ajtaját mindig tartsa csukva. Ha a készüléket bútorlap (pl.
TERMÉKLEÍRÁS 2.7 Szolgáltatások • • A készülék javítását bízza a márkaszervizre. Mindig eredeti cserealkatrészt használjon. 2.8 Ártalmatlanítás FIGYELMEZTETÉS! Sérülés- vagy fulladásveszély. • • • • A készülék ártalmatlanítására vonatkozó tájékoztatásért lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal. Válassza le a készüléket ez elektromos hálózatról. A készülék közelében vágja át a hálózati kábelt, és tegye a hulladékba.
TERMÉKLEÍRÁS Sütő tálca Tortákhoz és süteményekhez. Mély tepsi Sütemények és húsok sütéséhez, illetve zsírfelfogó edényként. Húshőmérő szenzor Az étel belsejében történő hőmérséklet méréséhez. Teleszkópos sínek A tepsik és huzalpolcok könnyebb behelyezéséhez és eltávolításához. Gőzölő készlet Egy perforálatlan és egy perforált edény. A gőzölő készlet elvezeti a lecsapódó vizet az ételről párolás közben. Zöldségek, halak, csirkemell elkészítésénél használandó.
A SÜTŐ BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA 4. A SÜTŐ BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA 4.1 Kezelőpanel 1 2 1 BE / KI Tartsa nyomva a sütő be- és kikapcsolásához. 2 Kijelző A sütő aktuális beállításait mutatja. 3s Nyomja meg a Áthelyezés Tartsa nyomva Érintse meg ujjheggyel a fel‐ ületet. Húzza végig az ujját a felüle‐ ten. Érintse meg a felületet 3 má‐ sodpercre. 4.2 Kijelző Bekapcsolás után a kijelzőn megjelenik a fő képernyő a sütőfunkciókkal és az alapértelme‐ zett hőmérséklettel.
A SÜTŐ BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA A B C D Conventional cooking K J I H G FE A kijelző a maximális számú beállított funkció‐ val. A. Menü / Vissza B. Wi-Fi (csak a kijelölt modellek esetén) C. Pontos idő D. Információ E. Időzítő F. Húshőmérő szenzor (csak a kijelölt model‐ lek esetén) G. START/LEÁLLÍTÁS H. Hőmérséklet I. Folyamatjelző sáv / Csúszka J. Tovább K. Sütőfunkciók Kijelző visszajelzői Alapvető visszajelzők - a kijelzőn való mozgáshoz. Válasz‐ tás / beál‐ lítás meg‐ erősítése.
AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT Wi-Fi visszajelzők - a sütő Wi-Fi-hálózathoz csatlakoztatható. Wi-Fi csatlakozás be van kapcsolva. Wi-Fi csatlakozás ki van kapcsolva. 5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT FIGYELMEZTETÉS! Lásd a „Biztonság” című fejezetet. 5.1 Kezdeti tisztítás 1. lépés 2. lépés 3. lépés Vegyen ki minden tartozékot a sütőtérből és a kivehető polc‐ tartót is távolítsa el. Puha ruhával, langyos vízzel és enyhe mosogatószerrel tisztítsa meg a sütőt és a tar‐ tozékokat.
AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT 5. lépés Válassza ki az internetkapcsolattal rendelkező vezeték nélküli hálózatot. A sütő veze‐ ték nélküli modulja 90 másodpercen belül működni kezd. Használjon parancsikont! Frekvencia 2,4 GHz WLAN 2412 - 2484 MHz Protokoll IEEE 802.11b DSSS/802.11g/n OFDM Max. teljesítmény EIRP < 20 dBm (100 mW) 5.4 Szoftver licencek A termékben alkalmazott szoftver olyan alkotóelemeket tartalmaz, melyek ingyenes és nyílt forrá‐ sú szoftveren alapulnak.
NAPI HASZNÁLAT 5.6 Hogyan állítsa be: Vízkeménység Amikor csatlakoztatja a sütőt az elektromos hálózathoz, be kell állítania a vízkeménységet. Használja a gőzölő készlethez mellékelt indikátorpapírt. 1. lépés 2. lépés 3. lépés 4. lépés Tartsa az indikátor‐ papírt a vízbe kb. 1 másodpercig. Ne te‐ gye az indikátorpa‐ pírt folyó víz alá. A felesleges víz eltá‐ volításához rázza meg az indikátorpa‐ pírt. 1 perc elteltével el‐ lenőrizze a vízke‐ ménységet az alábbi táblázat segítségé‐ vel.
NAPI HASZNÁLAT 6.1 Sütőfunkciók beállítása 1. lépés Kapcsolja be a sütőt. 2. lépés Válasszon egy sütőfunkciót. A kijelzőn megjelennek az alapértelmezett sütőfunkciók. További sütőfunkciók megte‐ kintéséhez nyomja meg ezt a gombot: 3. lépés Nyomja meg: funkciót. . A kijelző a hőmérséklet-beállításokat mutatja. 170°C 70°C -5°C 170°C 210°C OK +5°C 4. lépés Mozgassa az ujját a csúszkán a hőmérséklet beállításához. 5. lépés Nyomja meg: 6. lépés Nyomja meg: funkciót.
NAPI HASZNÁLAT 6.2 Víztartály A F A. B. C. D. E. F. Fedél Hullámtörő Fiók Vízbetöltő nyílás Skála Elülső burkolat B MA X C E D 6.3 Használata: Víztartály 1. lépés Nyomja meg a víztartály elején levő burkolatot. XA M 2. lépés Töltse fel a víztartályt a maximális szintig. Ez két módon végezhető el: A: Hagyja a víztartályt a sütőben, és töltsön bele vizet egy edényből. 3. lépés 4. lépés 5. lépés B: Vegye ki a víztartályt sütőből, és a víz‐ csapból töltse fel.
NAPI HASZNÁLAT VIGYÁZAT! A víztartályt tartsa távol a forró felületektől. 6.4 Hogyan állítsa be: Steamify - Gőzölés sütőfunkció 1. lépés Kapcsolja be a sütőt. 2. lépés Nyomja meg a gombot. Állítsa be a gőzben sütés funkciót. 3. lépés Nyomja meg: . A kijelző a hőmérséklet-beállításokat mutatja. 4. lépés Állítsa be a hőmérsékletet. A gőzöléses sütőfunkciók típusa a beállított hőmérséklettől függ.
NAPI HASZNÁLAT 7. lépés Hideg vízzel töltse fel a víztartályt a maximális szintig (kb. 950 ml). Ez a vízmennyiség kb. 50 percre elegendő. FIGYELMEZTETÉS! Csak hideg csapvizet használjon. Ne használjon szűrt (deminerali‐ zált) vagy desztillált vizet. Ne használjon egyéb folyadékokat. Ne töltsön a víztartályba gyúlékony vagy alkoholtartalmú folyadékot. Segítségül használja a víztartályon levő skálát. 8. lépés Szükség esetén a víztartály külsejét puha kendővel törölje át.
NAPI HASZNÁLAT 4. lépés Nyomja meg: 5. lépés Nyomja meg: 6. lépés Nyomja meg: 7. lépés Víz maradhat a vákuumzacskókon és a sütőtérben. Sütés után óvatosan nyissa ki a sütő ajtaját. A vákuumzacskókat egy tányér és egy konyharuha segítségével vegye ki. Amikor a sütő lehűlt, egy szivaccsal távolítsa el a sütőtér aljából a vizet. Puha törlőru‐ hával törölje szárazra a sütőteret. funkciót. . Állítsa be a hőmérsékletet, majd erősítse meg. funkciót. Használjon parancsikont! 6.
NAPI HASZNÁLAT 6.7 Sütőfunkciók HAGYOMÁNYOS Sütőfunkció Alkalmazás Vékony szelet élelmiszerek grillezéséhez és pirítós készítéséhez. Grill Nagy sült húsdarabok vagy nem kicsontozott szárnyas sütéséhez egy polcszinten. Csőben sütéshez és pirításhoz. Infrasütés Hőlégbefúvás, nagy hőfok Sütés egyszerre maximum három sütőszinten, illetve aszalás. 20 - 40 °Ckal alacsonyabbra állítsa be a hőmérsékletet, mint Alsó + felső sütés ese‐ tén. Készételek (pl.
NAPI HASZNÁLAT SPECIÁLIS BEÁLLÍTÁSOK Sütőfunkció Alkalmazás Tartósított zöldségek, például savanyúság készítéséhez. Tartósítás Szeletelt gyümölcs, zöldség és gomba aszalásához. Aszalás Joghurt készítéséhez. A sütőlámpa ennél a funkciónál nem világít. Joghurt funkció A tányérok tálaláshoz való előmelegítésére. Edény Melegítés Élelmiszerek felolvasztásához (zöldségek és gyümölcsök). A felolvasztás időtartama a fagyasztott étel méretétől és mennyiségétől függ.
NAPI HASZNÁLAT GŐZÖLÉS Sütőfunkció SousVide sütés Regenerálódás Alkalmazás A funkció neve vákuumzárású műanyag tasakokban történő, alacsony hő‐ mérsékletű sütési módra utal. További tájékoztatásért lásd alább a Sous‐ Vide sütés című szakaszt, valamint a sütési táblázatokkal ellátott „Ötletek és tanácsok” című fejezetet. A gőzzel történő melegítés meggátolja az ételek felületének kiszáradását.
ÓRAFUNKCIÓK A sütőajtót sütés közben be kell csukni, hogy a funkció ne legyen megszakítva, és hogy a sütő a lehető legnagyobb energiahatékonysággal működjön. A funkció használatakor a sütővilágítás 30 másodperc elteltével automatikusan kikapcsol. Főzési útmutatásokért olvassa el a „Hasznos tanácsok és javaslatok” című fejezetet, Konvekciós levegő (nedves). Általános energiatakarékossági javaslatokért olvassa el az „Energiahatékonyság” fejezet Energiatakarékosság c. részét. 7. ÓRAFUNKCIÓK 7.
ÓRAFUNKCIÓK Az óra beállítása 2. lépés Nyomja meg ezt a gombot: Beállítások / Beállítás / Pontos idő. 3. lépés Csúsztassa, majd nyomja meg az óra beállításához. Nyomja meg ezt a gombot: vagy . Főzési időtartam beállítása 1. lépés Válassza ki a sütőfunkciót, majd állítsa be a hőmérsékletet. 2. lépés Nyomja meg ezt a gombot: 3. lépés Csúsztassa, majd nyomja meg az óra beállításához. Nyomja meg ezt a gombot: Az időzítő azonnal megkezdi a visszaszámlálást. . .
ÓRAFUNKCIÓK Sütés indításának késleltetése és a sütés befejezése 2. lépés Csúsztassa, majd nyomja meg az óra beállításához. Nyomja meg ezt a gombot: Használjon parancsikont! Indítás késleltetése a sütés befejezésének beállítása nélkül 1. lépés Válassza ki a sütőfunkciót és a hőmérsékletet. 2. lépés Nyomja meg ezt a gombot: 3. lépés Nyomja meg ezt a gombot: 4. lépés Nyomja meg ezt a gombot: Késleltetett indítás. 5. lépés Válassza ki az értéket. Nyomja meg ezt a gombot: . . .
HOGYAN HASZNÁLJA: TARTOZÉKOK Az időzítő beállításainak módosítása 1. lépés Válassza ki az értéket a csúszkán, vagy nyomja meg a megfelelő idő értéket az időzí‐ tő értékének módosításához. 2. lépés Nyomja meg ezt a gombot: . A sütés alatt bármikor módosítható a beállított idő. 8. HOGYAN HASZNÁLJA: TARTOZÉKOK 8.1 Tartozékok behelyezése A felül található mélyedés a biztonságot növeli. Ezek a mélyedések megakadályozzák a megbillenést.
HOGYAN HASZNÁLJA: TARTOZÉKOK Sütőrács, Sütő tálca / Mély tepsi: Csúsztassa be a tálcát a polctartó vezető‐ sínjei közé, és a huzalpolcot a felettük levő vezetősínekre. 8.2 Húshőmérő szenzor Húshőmérő szenzor- méri a hőmérsékletet az étel belsejében. Valamennyi sütőfunkció mellett használhatja. Két hőmérsékletet kell beállítani: A sütő hőmérsékletét: minimum 120 °C. A maghőmérsékletet. A legjobb sütési eredmény eléréséhez: A hozzávalók legyenek szo‐ bahőmérsékletűek.
HOGYAN HASZNÁLJA: TARTOZÉKOK Szúrja a Húshőmérő szenzor hegyét a hús vagy a hal közepébe, lehetőleg a legvasta‐ gabb résznél. Ügyeljen arra, hogy a Hús‐ hőmérő szenzor legalább 3/4 része az étel belsejében legyen. 4. lépés Nyomja a Húshőmérő szenzor hegyét pontosan a zöldség/hús felfújt közepébe. A Húshőmérő szenzor maradjon a sütés alatt stabilan, ugya‐ nabban a pozícióban. Ennek eléréséhez használ‐ jon egy szilárd hozzávalót.
TOVÁBBI FUNKCIÓK Használjon parancsikont! 9. TOVÁBBI FUNKCIÓK 9.1 Hogyan mentheti: Kedvencek Kedvenc beállításait, mint például a sütőfunkciót, a főzés időtartamát, a hőmérsékletet vagy a tisztítás funkciót eltárolhatja a készülék memóriájába. 3 kedvenc beállítás tárolható. 1. lépés Kapcsolja be a sütőt. 2. lépés Válassza ki a megfelelő beállítást. 3. lépés Nyomja meg: 4. lépés Válassza ezt: Aktuális beállítások mentése funkciót. 5. lépés . Válassza ezt: Kedvencek funkciót.
HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK 9.3 Hűtőventilátor Amikor a sütő üzemel, a hűtőventilátor automatikusan bekapcsol, hogy hidegen tartsa a sütő felületét. Amikor kikapcsolja a sütőt, a hűtőventilátor továbbra is működni fog, amíg a sütő le nem hűl. 10. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK 10.1 Sütési javaslatok A táblázatban szereplő hőmérsékleti értékek és sütési időtartamok csak tájékoztatásként szolgál‐ nak. Ezek a receptektől, valamint a felhasznált összetevők minőségétől és mennyiségétől függe‐ nek.
HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK (°C) (perc) Muffin, 12 db sütőtálca vagy csepptál‐ ca 180 2 20 - 30 Sós aprósüte‐ mény, 20 db sütőtálca vagy csepptál‐ ca 180 2 20 - 30 Teasütemény omlós tésztából, 20 db sütőtálca vagy csepptál‐ ca 140 2 15 - 25 Kosárka, 8 db sütőtálca vagy csepptál‐ ca 180 2 15 - 25 10.3 Konvekciós levegő (nedves) - ajánlott tartozékok Használjon sötét, nem visszatükröző felületű tepsiket és edényeket.
HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK SÜTÉS EGY SZINTEN. Sütés sütőformákban (°C) (perc) Piskótatészta (zsiradék nélkül) Hőlégbefúvás, nagy hőfok 140 - 150 35 - 50 2 Piskótatészta (zsiradék nélkül) Alsó + felső sütés 160 35 - 50 2 Almáspite, 2 forma, átm‐ érő: 20 cm Hőlégbefúvás, nagy hőfok 160 60 - 90 2 Almáspite, 2 forma, átm‐ érő: 20 cm Alsó + felső sütés 180 70 - 90 1 SÜTÉS EGY SZINTEN. Teasütemény A harmadik polcszintet használja.
HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK TÖBB SZINTEN VALÓ SÜTÉS. Teasütemény (°C) (perc) Linzer / Omlós tészták Hőlégbefúvás, nagy hő‐ fok 140 25 - 45 1/4 Aprósütemény, 20 db/ tepsi, melegítse elő az üres sütőt Hőlégbefúvás, nagy hő‐ fok 150 23 - 40 1/4 Piskótatészta (zsiradék nélkül) Hőlégbefúvás, nagy hő‐ fok 160 35 - 50 1/4 GRILL Melegítse elő az üres sütőt 5 percig. Grillezés maximális hőmérséklettel.
ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS Állítsa be a hőmérsékletet 100 °C-ra. Tartály (Gastro‐ norm) (kg) Brokkoli, me‐ legítse elő az üres sütőt 1 x 2/3 perfo‐ rált 0,3 3 8-9 Helyezze a sü‐ tőtálcát az első polcszintre. Brokkoli, me‐ legítse elő az üres sütőt 1 x 2/3 perfo‐ rált max. 3 10 - 11 Helyezze a sü‐ tőtálcát az első polcszintre. Borsó, gyors‐ fagyasztott 2 x 2/3 perfo‐ rált 2 x 1,5 2 és 4 Amíg a hőmérsék‐ let a leghi‐ degebb ponton el nem éri a 85 °C-t.
ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS A sütőteret minden használat után tisztítsa meg. A lerakódott zsír vagy egyéb maradvány tüzet okozhat. Napi haszná‐ lat Ne tárolja az ételeket több, mint 20 percig a sütőben. Minden használat után puha törlőruhával törölje szárazra a sütő belsejét. Minden használat után tisztítsa és szárítsa meg az összes tartozékot. Puha ru‐ hával, langyos vízzel és enyhe mosogatószerrel végezze a tisztítást. A tartozé‐ kokat tilos mosogatógépben tisztítani.
ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS Funkció Leírás Időtartam Gőz tisztítás Enyhe tisztítás 30 perc Gőz tisztítás plusz Normál tisztítás Permetezzen mosogatószert a sütő belsejének felületére. 75 perc 3. lépés Kapcsolja be a funkciót. Kövesse a kijelzőn látható utasításokat. A tisztítás befejezésekor hangjelzés hallható. 4. lépés A jelzés kikapcsolásához nyomja meg bármelyik szimbólumot. Amikor ez a funkció aktív, a sütőlámpa nem világít. Amikor a tisztítás véget ér: Kapcsolja ki a sütőt.
ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS 2. lépés Távolítsa el a víztartály fedelét. A fedelet a hátul található kiemelke‐ désnek megfelelően emelje fel. MA X 3. lépés Távolítsa el a hullámtörőt. Addig húzza el a tartálytesttől, míg ki nem pattan. 4. lépés Vízzel és szappannal mossa meg a víztartály részeit. Ne használjon súrolószívacsot, és ne tisztítsa a víztartályt mosogatógépben. 5. lépés Szerelje össze a víztartályt. 6. lépés Pattintsa a helyére a hullámtörőt. Nyomja be a víztartály testébe. MA 7.
ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS 5. lépés Kapcsolja be a funkciót, majd kövesse a kijelzőn látható utasításokat. A vízkőtelenítés első szakasza megkezdődik. 6. lépés Az első szakasz végén ürítse ki a mély tepsit, majd helyezze vissza az első polcszint‐ re. A második szakasz időtartama: körülbelül 35 perc 7. lépés Töltsön a víztartályba vizet. Ügyeljen arra, hogy ne maradjon vízkőoldó a víztartály‐ ban. Helyezze be a víztartályt. 8. lépés A funkció befejezése után távolítsa el a mély tepsit.
ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS 11.8 Használata: Öblítés Elindítás előtt: Kapcsolja ki a sütőt, és várja meg, hogy lehűl‐ jön. Vegyen ki minden tartozékot a sütőtérből. 1. lépés Helyezze a mély tepsit az első polcszintre. 2. lépés Töltsön a víztartályba vizet. 3. lépés Válassza ezt: Menü / Tisztítás / Öblítés. Időtartam: 30 perc körül 4. lépés Kapcsolja be a funkciót, majd kövesse a kijelzőn látható utasításokat. 5. lépés A funkció befejezése után távolítsa el a mély tepsit.
ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS VIGYÁZAT! Óvatosan kezelje az üveget, különösen az elülső lap pereménél. Az üveg eltörhet. 1. lépés Nyissa ki a sütőajtót az első nyitási pozícióig (kb. 70°-os szög). 2. lépés Tartsa az ajtó burkolatát (B) az ajtó felső szélénél a két ol‐ dalán, és nyomja befelé, hogy leválassza a zárósínt. 3. lépés 2 B Húzza előre a díszlécet az el‐ távolításhoz. 1 4. lépés Egyenként fogja meg az ajtó üveglapjait a felső szélüknél, és felfele húzva vegye ki őket az oldalsó vezetősínből. 5.
HIBAELHÁRÍTÁS Felső lámpa 1. lépés Az üvegbura eltávolításához fordít‐ sa azt az óramutató járásával el‐ lentétes irányba. 2. lépés Távolítsa el a fémgyűrűt, és tisztítsa meg az üvegbúrát. 3. lépés Cserélje ki az izzót egy megfelelő, 300 °C-ig hőálló izzóra. 4. lépés Illessze a fémgyűrűt az üveg lámpaburkolatra, majd szerelje a helyére. Oldalsó lámpa 12. HIBAELHÁRÍTÁS FIGYELMEZTETÉS! Lásd a „Biztonság” című fejezetet. 12.1 Mi a teendő, ha...
HIBAELHÁRÍTÁS Alkotóelemek Leírás Megoldás Kiégett az izzó. Cserélje ki az izzót. A részletekért olvassa el az „Ápolás és tisztítás” fejezetben ezt a sza‐ kaszt: Hogyan cserélje: Lámpa. A víztartály nem működik megfelelően Leírás Lehetséges ok Megoldás A sütő nem tartja meg a víz‐ tartályt a behelyezés után. Nem nyomta be teljesen a víz‐ tartály testét. Teljesen tolja be a víztartályt a sütőbe. Víz folyik ki a víztartályból.
HIBAELHÁRÍTÁS Hibák a tisztítási eljárásnál Leírás A tisztítás hatásfoka nem ki‐ elégítő. Megoldás Lehetséges ok A tisztítást túl meleg sütőnél indította el. Várja meg, míg a sütő lehűl. Ismételje meg a tisztítást. A tisztítás előtt nem távolított el minden tartozékot a sütő‐ ből. Vegyen ki minden tartozékot a sütőtérből. Ismételje meg a tisztítást. Az áramkimaradás mindig leállítja a tisztítást. Ismételje meg a tisztítást, ha azt az áramkimaradás félbeszakította.
HIBAELHÁRÍTÁS Kód és leírás Javítási mód F111 - A Húshőmérő szenzor nincs megfelelő‐ en az aljzatba illesztve. Teljesen dugja be a Húshőmérő szenzor-t az aljzatba. F240, F439 - a kijelző érzékelőmezői nem mű‐ ködnek megfelelően. Tisztítsa meg a kijelző felületét. Ügyeljen arra, hogy ne maradjon szennyeződés az érzékelő‐ mezőkön. F601 - hiba merült fel a Wi-Fi jelnél. Ellenőrizze a hálózati csatlakozását. Lásd „Az első használat előtt” fejezet Vezeték nélküli kapcsolat című részét.
ENERGIAHATÉKONYSÁG A márkaszerviz számára szükséges adatok az adattáblán találhatóak. Az adattábla a sütőtér elülső keretén található. Ne távolítsa el az adattáblát a készülék sütőterének keretéről. Javasoljuk, hogy írja ide az adatokat: Modell (Mod.) ......................................... Termékszám (PNC) ......................................... Sorozatszám (S.N.) ......................................... 13. ENERGIAHATÉKONYSÁG 13.
ENERGIAHATÉKONYSÁG * Az Európai unió számára az EU 65/2014 és 66/2014 sz. rendeletek szerint. Fehéroroszország számára az STB 2478-2017, G függelék; STB 2477-2017, A és B függelék sze‐ rint. Ukrajna számára az 568/32020 sz. rendelet szerint. Az energiahatékonysági osztály nem alkalmazható Oroszország esetében. EN 60350-1 - Háztartási elektromos főzőkészülékek – 1. rész: Tűzhelyek, sütők, gőzsütők és gril‐ lezők - A teljesítmény mérésére szolgáló módszerek. 13.
A MENÜ FELÉPÍTÉSE 14. A MENÜ FELÉPÍTÉSE 14.1 Menü Nyomja meg a gombot a Menü megnyitásához. Choose dish Cleaning Options Menüpont Alkalmazás Kedvencek Kedvenc beállítások listázása. Előre programozott sütés Automatikus programok listázása. Tisztítás Tisztítóprogramok listázása. Egyéb funkciók A sütőparaméterek beállítása. Beállítások Csatlakoztatás A hálózati paraméterek beállítása. Beállítás A sütőparaméterek beállítása. Szervíz A szoftver verziószám és a konfigu‐ ráció megjelenítése.
A MENÜ FELÉPÍTÉSE 14.3 Almenü ehhez: Egyéb funkciók Almenü Alkalmazás Sütő világítás A sütővilágítás be- és kikapcsolása. Világítás ikon látható A lámpa ikon megjelenik a kijelzőn. Gyors felfűtés Lerövidíti a felfűtési időt. Ez csak bizonyos sütőfunkcióknál áll rendelkezésre. Melegen Tartás A sütés befejezését követően 30 percig melegen tartja az elkészült ételt. Amíg ez a funkció aktív, a „Keep warm star‐ ted” (Melegen tartás elindítva) üzenet látható a kijelzőn.
A MENÜ FELÉPÍTÉSE 14.5 Almenü ehhez: Beállítás Almenü Megnevezés Nyelv A kívánt nyelv beállítása. Pontos idő A pontos idő és dátum beállítása. Idő kijelzés Az óra be- és kikapcsolása. Digitális óra stílus Az időkijelzés formátumának módosítása. Tisztítás emlékeztető Az emlékeztető be- és kikapcsolása. Nyomógomb Hang Az érintőmezők hangjának be- és kikapcsolása. A hangok elnémítása nem lehetséges a következőknél: , . Hangbeállítás A figyelmeztető hangjelzések be- és kikapcsolása.
EGYSZERŰ! 15. EGYSZERŰ! Az első használat előtt be kell állítania az alábbiakat: Kijelző fény‐ erő Nyelv Figyelmezte‐ tő hangerő Vízkemény‐ ség Vezeték nél‐ küli kapcso‐ lat Pontos idő Ismerkedjen meg a kezelőpanelen és a kijelzőn található alapvető ikonokkal: BE / KI Menü / Vissza / Wi-Fi Információ Időzítő Tovább A sütő használatának megkezdése Gyors elindítás Gyors kikap‐ csolás Kapcsolja be a sütőt, majd kezdjen sütni alapértelmezett hőmérséklettel és funkció idő‐ tartammal. 1. lépés 2.
EGYSZERŰ! Gőzöléses főzés: Steamify Állítsa be a hőmérsékletet. A gőzöléses sütőfunkciók típusa a beállított hőmérséklettől függ. Gőz gőzöléshez Gőz sütéshez Gőz gyenge pirítás‐ hoz Gőz sütéshez (tész‐ ta vagy hús) 50 - 100 °C 105 - 130 °C 135 - 150 °C 155 - 230 °C Sajátítsa el a gyors főzés módszerét Használja az automatikus programokat az étel gyors elkészítéséhez az alapértelmezett be‐ állításokkal: Előre progra‐ mozott sütés 1. lépés 2. lépés 3. lépés 4. lépés Nyomja meg: funkciót.
EGYSZERŰ! Sütőtisztítás gőztisztítással Gőz tisztítás Enyhe tisztítás. Gőztisztítás plusz Alapos tisztításhoz. Vízkőmentesítés A gőzfejlesztő rendszer vízkő lerakódásoktól való megtisztításához. Öblítés A gőzfejlesztő rendszer átöblítése és tisztítása a gőz funkciók gya‐ kori használata esetén. 16. HASZNÁLJON PARANCSIKONT! Az alábbiakban az összes hasznos parancsikon látható. Ezek a felhasználói kézikönyv vonatkozó fejezeteiben is megtalálhatók.
HASZNÁLJON PARANCSIKONT! Hogyan állítsa be: Főzési idő Hogyan késleltesse: Sütés indítása és a sütés befejezése Hogyan törölje: Időzítő beállítása Használata: Húshőmérő szenzor 17. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK A következő jelzéssel ellátott anyagokat hasznosítsa újra. Újrahasznosításhoz tegye a megfelelő konténerekbe a csomagolást. Járuljon hozzá környezetünk és egészségünk védelméhez, és hasznosítsa újra az elektromos és elektronikus hulladékot.
/56
867352781-D-232022 www.electrolux.
