User Guide

Table Of Contents
󰥋󰤠 󰤏󰤵󰥘󰥸 "󰎥󰐈󰑀 󰎗󰐛󰐎󰎡󰑖
󰑒"  "󰎗󰐛󰐎󰎡󰑖 󰎠󰎧󰎝󰑏󰎦" 
"󰎏󰎖󰑏󰎩󰎨󰐍 󰎔󰐂󰎏󰎱󰑈" 󰤕󰥔󰤯󰥍󰥥󰥠
󰤏󰤓󰤴󰥸 󰤯󰤨󰥸 󰤕󰥡󰥥󰤙󰤥󰥥󰥠.
12 .󰤏󰥤󰥯󰥡󰥍󰥥󰥠 󰤕󰥵󰥩󰥕󰥠
󰤏󰥍󰤒󰥸󰤯󰥍󰥠/󰤏󰥕󰤘󰥼/󰥗󰥥󰥍󰥠) 󰥣󰥤(596 /818 -898 /550
󰥟󰥵󰤼󰥯󰤙󰥠 󰥳󰤌󰤏󰤒󰤯󰥭󰥝󰥠
1(
󰤫󰥭󰤡󰥠 󰥳󰤌󰤏󰤒󰤯󰥭󰥝󰥠) 󰤗󰥠󰥯󰥔(220 -240
󰤯󰤙󰥠) 󰤱󰤘󰤯󰥵󰥬(50
󰥃󰥑󰥀 󰤫󰥤 󰤏󰥵󰥥󰥠󰤫󰤥󰥠 󰥱󰥨󰥸 / 󰤫󰤥󰥠 󰥱󰤽󰥘󰥸 󰤏󰤒
)󰤏󰤡󰥵󰥤 󰤏󰥝󰤴󰤏󰤒(
0.5 )0.05 / (8 )0.8(
󰤫󰥤 󰤏󰥵󰥥󰥠
󰤏󰥥󰥠 󰤏󰤓󰥠  󰥧󰤨󰤏󰤵󰥠
2(
󰤫󰤥󰤒 󰥱󰤽󰥘 60 󰤕󰤠 󰤕󰥴󰥯󰤍󰥤
󰤫󰥙󰥠󰤫󰥌 󰤏󰥝󰥥󰥡󰥠13
1 (
󰥋󰤠 󰤕󰤤󰥯󰥠 󰥓󰥵󰥩󰤽󰤙󰥠 󰤕󰥔󰤯󰥍󰥥󰥠 󰥣󰥵󰥙󰥠 󰤯󰤨󰥸.
2 (
 󰤗󰥨󰤏󰥜 󰤏󰥵󰥥󰥠 󰤕󰥩󰤨󰤏󰤵󰥠 󰤯󰥔󰥯󰤙󰤘 󰥧󰥤 󰤫󰤽󰥤 󰤕󰥘󰤏󰥄 󰥟󰥴󰤫󰤒) 󰥟󰤝󰥤 󰥯󰥠 󰤕󰥘󰤏󰥅󰥠 󰤕󰥵󰤵󰥥󰤹󰥠( 󰥣󰥙󰥔 󰤫󰤩󰤙󰤴󰤏󰤒 󰤫󰤽󰥤
󰤫󰥤 󰤏󰥵󰥤 󰥧󰤨󰤏󰤴 󰥟󰥵󰥡󰥙󰤙󰥠 󰥽󰥭󰤙󰤴 󰤕󰥘󰤏󰥅󰥠.
12.1 󰥃󰤒 󰤫󰥌󰤏󰥙󰥠 󰤏󰥨󰤏󰥵󰤒 󰤏󰤥󰤘󰥼
󰥳󰤒󰥸 EPREL
󰤯󰥔󰥯󰥴 󰤱󰥤 󰤕󰤒󰤏󰤡󰤙󰤴󰥼 󰤕󰥍󰥴󰤯󰤵󰥠 󰥯󰤠󰥯󰥥󰥠 󰥱󰥡󰥌 󰥗󰤽󰥡󰥤
󰤕󰥘󰤏󰥅󰥠 󰥗󰥔󰤯󰥥󰥠 󰤕󰥠󰤏󰤵󰥑󰥠󰤏󰤒 󰤏󰥅󰤒 󰥱󰥡󰥌 󰤗󰥨󰤯󰤙󰥨󰥺
󰥟󰥵󰤡󰤵󰤙󰥠 󰤭󰥬 󰤕󰥠󰤏󰤵󰥑󰥠 󰥳󰥔 󰤫󰥌󰤏󰥘 󰤏󰥨󰤏󰥵󰤒 EU
EPREL .󰥇󰥕󰤙󰤤 󰥗󰤽󰥡󰥥󰤒 󰤕󰥘󰤏󰥅󰥠 󰥯󰤠󰤯󰥡󰥠 󰥫󰥵󰥠
󰤕󰥔󰤏󰥀 󰥱󰥠 󰥟󰥵󰥠 󰤫󰤩󰤙󰤵󰥥󰥠 󰤕󰥔󰤏󰥜 󰥗󰤌󰤏󰤜󰥯󰥠 󰤯󰤨󰥸
󰤯󰥔󰥯󰤙󰥥󰥠 󰥋󰥤 󰤭󰥬 󰤕󰥠󰤏󰤵󰥑󰥠.
󰥧󰥤 󰥧󰥝󰥥󰥥󰥠  󰤫󰤡󰤘 󰤏󰥤󰥯󰥡󰥍󰥤  󰤕󰥡󰤼 󰤅󰤒
󰤟󰤙󰥩󰥥󰥠 󰥳󰥔 󰤫󰥌󰤏󰥘 󰤏󰥨󰤏󰥵󰤒 EU EPREL 󰥧󰥤 󰥽󰤨
󰤫󰤩󰤙󰤴 󰥃󰤒󰤯󰥠 https://eprel.ec.europa.eu
󰥣󰤴 󰤟󰤙󰥩󰥥󰥠 󰥣󰥘 󰤟󰤙󰥩󰥥󰥠 󰤭󰥠 󰥧󰥝󰥥󰥴  󰤫󰤡󰤘
󰥱󰥡󰥌 󰤕󰤤󰥯󰥠 󰥓󰥵󰥩󰤽󰤙󰥠 󰤕󰤼󰤏󰤩󰥠 󰤕󰥠󰤏󰤵󰥑󰥠󰤏󰤒 .󰥣󰥘
󰥯󰤠󰤯󰥠󰤏󰤒 󰥱󰥠 󰥟󰤽󰥔" 󰥓󰤼 󰤟󰤙󰥩󰥥󰥠."
󰥯󰤽󰤥󰥡󰥠 󰥱󰥡󰥌 󰤫󰥴󰤱󰥤 󰥧󰥤 󰤏󰥤󰥯󰥡󰥍󰥥󰥠 󰤕󰥡󰤽󰥕󰥥󰥠 󰥯󰤤
󰥗󰤽󰥡󰥤 󰤕󰥘󰤏󰥅󰥠 󰥣󰥘 󰤏󰥴󰤱󰤒
www.theenergylabel.eu.
13 .󰤏󰤩󰥥󰥠 󰤕󰥵󰤍󰥵󰤓󰥠
󰤫󰥌 󰤯󰥴󰤫󰤘 󰥯󰥥󰥠 󰥳󰤙󰥠 󰥟󰥥󰤥󰤘 󰤱󰥤󰤯󰥠 .󰥋󰥀
󰤕󰥕󰥡󰥐󰥸 󰥳󰥔 󰤕󰥴󰤏󰤤 󰤕󰤓󰤴󰤏󰥩󰥤 󰤏󰥌󰥺 󰤯󰥴󰤫󰤙󰥠 .󰤫󰥌󰤏󰤴
󰥳󰥔 󰤕󰥴󰤏󰥥󰤤 󰤕󰤍󰥵󰤓󰥠 󰤕󰤥󰤽󰥠 󰤕󰥵󰥨󰤏󰤵󰥨󰥺 󰥣󰥘 󰤏󰥌󰤉󰤒
󰥋󰥵󰥩󰤽󰤘 󰤏󰥕󰥡󰤩󰥤 󰤱󰥭󰤠󰥸 󰤕󰥵󰥨󰤯󰤙󰥝󰥠󰥺 󰤕󰥵󰤌󰤏󰤒󰤯󰥭󰥝󰥠 .󰥼
󰤻󰥡󰤩󰤙󰤘 󰥧󰥤 󰤱󰥭󰤠󰥸 󰥳󰤙󰥠 󰥟󰥥󰤥󰤘 󰤱󰥤 󰥋󰥤 󰤏󰥬󰤯󰥵󰥐
󰥧󰥤 󰤏󰥕󰥡󰤩󰥥󰥠 󰤕󰥵󰥠󰤱󰥩󰥥󰥠 󰤯󰤨󰥸 .󰥧󰥤 󰥣󰤜 󰥣󰥘 󰤏󰥌󰤉󰤒
󰤟󰤙󰥩󰥥󰥠 󰥱󰥠 󰤕󰥭󰤡󰥠 󰤕󰥠󰥯󰤍󰤵󰥥󰥠 󰥧󰥌 󰤏󰥌 󰥋󰥵󰥩󰤽󰤙󰥠
󰥛󰤙󰥙󰥅󰥩󰥥󰤒  󰥟󰤽󰤘 󰤳󰥡󰤡󰥥󰥠󰤏󰤒 󰥳󰥡󰤥󰥥󰥠 󰥋󰤒󰤏󰤙󰥠 󰥫󰥠.
*
󰐊󰑏󰐇󰎘󰎰󰎦21