User Guide

ManualsBrandsElectrolux ManualsAppliancesTotal integrated dishwasher 300 Series AirDry 60 cm

Table Of Contents

KEAF7100L

AR󰤕󰥠󰤏󰤵󰥐 󰤏󰤓󰥄󰥸󰥟󰥵󰥠 󰤫󰤩󰤙󰤵󰥥󰥠

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫‪KEAF7100L‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫غسالة الأطباق‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات الأمان‪2 .......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪5 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‪6 .............................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫الاستخدام غير الصحيح‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن‬ ‫ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلا ً‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يمكن استخدام هذه جهاز من جانب الأطفال بدءًا من سن ‪8‬‬ ‫سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات‬ ‫البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة أو المعرفة شريطة‬ ‫توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام جهاز بطريقة‬ ‫آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫لا تترك الجهاز دون مراقبة والباب مفتوح لتجنب السير عليه دون‬ ‫قصد‪.‬‬ ‫أوقف تشغيل الجهاز وافصل قابس التيار الرئيسي عن مقبس‬ ‫التيار قبل أي عمليات صيانة‪.‬‬ ‫لا تستخدم رشاش الماء عالية الضغط أو البخار لتنظيف الجهاز‪.‬‬ ‫إذا كانت بالجهاز فتحات تهوية بالأسفل‪ ،‬فيجب ألا تُغطى بسجادة‪.‬‬ ‫يتم توصيل الجهاز بمصدر المياه الرئيسي باستخدام مجموعات‬ ‫الخراطيم الجديدة المرفقة مع الجهاز‪ .‬يُحظر إعادة استخدام‬ ‫مجموعات الخراطيم القديمة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫تحذير‬ ‫يوجد جهد كهربي خطر‪.‬‬ ‫في حالة تلف خرطوم إدخال المياه‪ ،‬أغلق‬ ‫فورًا صنبور المياه وافصل قابس التيار‬ ‫الكهربائي على الفور من مقبس التيار‪ .‬اتصل‬ ‫بمركز الصيانة المعتمد لاستبدال خرطوم‬ ‫إدخال المياه‪.‬‬ ‫‪ 2.4‬الاستخدام‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا تضع منتجات قابلة للاشتعال أو أشياء مبللة‬ ‫بمواد قابلة للاشتعال في الجهاز أو بالقرب منه‬ ‫أو فوقه‪.‬‬ ‫منظفات غسالة الأطباق تعتبر خطرة‪ .‬التزم‬ ‫بتعليمات السلامة الموجودة على عبوة‬ ‫المنظف‪.
PAGE 6
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8 7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ذراع الرش العلوي‬ ‫ذراع الرش السفلي‬ ‫الفلاتر‬ ‫لوحة التصنيف‬ ‫وعاء الملح‬ ‫فتحة التهوية‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫موزع المادة المساعدة على الشطف‬ ‫موزع المنظف‬ ‫سلة أدوات المائدة‬ ‫السلة السفلية‬ ‫السلة العلوية‬ ‫‪ .
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ 4.1‬المؤشرات‬ ‫الوصف‬ ‫المؤشر‬ ‫مؤشر مرحلة التجفيف‪ .‬يضيء عند اختيار برنامج مع مرحلة التجفيف‪ .‬يومض عند‬ ‫تشغيل مرحلة التجفيف‪.‬‬ ‫مؤشر الملح‪ .‬يعمل عندما يحتاج وعاء الملح إلى إعادة ملء‪ .‬يكون متوقف دائمًا أثناء‬ ‫عمل البرنامج‪.‬‬ ‫مؤشر المادة المساعدة على الشطف‪ .‬يعمل عندما يحتاج موزع المادة المساعدة‬ ‫على الشطف إلى إعادة ملء‪ .‬يكون متوقف دائمًا أثناء عمل البرنامج‪.‬‬ ‫‪ .5‬البرامج‬ ‫ترتيب البرامج في الجدول قد لا يعكس تسلسلها على لوحة التحكم‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 5.1‬قيم الاستهلاك‬ ‫ماء‬ ‫)لتر(‬ ‫الطاقة‬ ‫)كيلوواط في الساعة(‬ ‫المدة‬ ‫)دقيقة(‬ ‫‪(411.4 / (39.9‬‬ ‫‪(41.039 / (31.036‬‬ ‫‪(4227 / (3227‬‬ ‫‪13.6 - 11.1‬‬ ‫‪1.285 - 1.052‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪11.7 - 9.6‬‬ ‫‪1.083 - 0.886‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪11.2 - 9.2‬‬ ‫‪0.680 - 0.556‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪4.2 - 3.4‬‬ ‫‪0.015 - 0.012‬‬ ‫‪15‬‬ ‫البرنامج ‪(2 (1‬‬ ‫‪ (1‬يمكن أن يتسبب ضغط المياه ودرجة حرارتها والاختلافات في شدة التيار والخيارات وكمية الأطباق ودرجة‬ ‫الاتساخ في تغيير القيم‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫‪ 6.2‬منقّي المياه‬ ‫يزيل منقي المياه المعادن من مصدر إمداد المياه‪،‬‬ ‫وهو الأمر الذي يكون له تأثير سلبي على نتائج‬ ‫الغسيل وعلى الغسالة‪.‬‬ ‫يجب ضبط منقي المياه حسب مستوى عُسر الماء‬ ‫في منطقتك‪ .‬قد تخبرك هيئة الماء المحلية‬ ‫بمستوى عُسر الماء في منطقتك‪ .‬ومن المهم‬ ‫ضبط المستوى الصحيح لمنقّي المياه لضمان‬ ‫الحصول على نتائج غسيل جيدة‪.‬‬ ‫كلما ازداد محتوى هذه المعادن ازداد عُسر الماء‪.‬‬ ‫يتم قياس عُسر الماء في مقاييس مكافئة‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫نهاية البرنامج مع مرحلة تجفيف قصيرة‪ .‬في تلك‬ ‫الحالات ‪ ،‬تُطيل عملية التجديد المدة الإجمالية‬ ‫للبرنامج بمقدار خمس دقائق إضافية‪.‬‬ ‫المادة المساعدة على الشطف‪ .‬ومع ذلك‪،‬‬ ‫استخدم دائمًا المادة المساعدة على الشطف‬ ‫للحصول على أفضل تجفيف‪.‬‬ ‫وبعد ذلك ‪ ،‬ربما يبدأ شطف منقي الماء الذي‬ ‫يدوم لمدة ‪ 5‬دقائق في نفس الدورة أو في بداية‬ ‫البرنامج التالي‪ .
PAGE 11
‫العربية‬ ‫‪AirDry 6.5‬‬ ‫‪ AirDry‬يحسن نتائج التجفيف مع استهلاك أقل‬ ‫للطاقة‪ .‬أثناء مرحلة التجفيف‪ ،‬يفتح الباب تلقائيًا‬ ‫ويظل مفتوحًا جزئيًا‪.‬‬ ‫مدة مرحلة التجفيف ووقت فتح الباب يتغيران‬ ‫وفقًا للبرنامج والخيارات التي تم تحديدها‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫إذا كان بإمكان الأطفال الوصول‬ ‫إلى الجهاز‪ ،‬فننصح بإلغاء التنشيط‬ ‫‪ AirDry‬لأن فتح الباب قد يشكل‬ ‫خطرًا‪.‬‬ ‫كيفية إلغاء تنشيط ‪AirDry‬‬ ‫تأكد من أن الجهاز في وضع المستخدم‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على زر البرنامج ثلاث مرات‪.‬‬ ‫في الوميض‪.
PAGE 12
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪12‬‬ ‫تحذير‬ ‫المقصورة )‪ (A‬مخصصة للمساعدة‬ ‫على الشطف فقط‪ .‬لا تملأها‬ ‫بالمنظف‪.‬‬ ‫‪ .6‬أدر غطاء حاوية الملح باتجاه عقارب الساعة‬ ‫لإغلاقها‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫يمكن خروج الماء والملح من‬ ‫حاوية الملح عند ملئها‪ .‬بعد ملء‬ ‫وعاء الملح‪ ،‬ابدأ فورًا أحد البرامج‬ ‫لمنع التآكل‪.‬‬ ‫‪ 7.3‬كيفية تعبئة موزع المادة‬ ‫المساعدة على الشطف‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫اضغط على زر التحرير )‪ (D‬لفتح الغطاء‬ ‫)‪.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫اضغط على زر التحرير )‪ (B‬لفتح الغطاء‬ ‫)‪.(C‬‬ ‫ضع المنظف‪ ،‬المسحوق أو الأقراص‪ ،‬في‬ ‫الحجيرة )‪.(A‬‬ ‫إذا كان البرنامج يحتوي على مرحلة غسيل‬ ‫أولي‪ ،‬فضع كمية صغيرة من المنظف على‬ ‫الجزء الداخلي من باب الجهاز‪.‬‬ ‫أغلق الغطاء‪ .‬تأكد من أن زر التحرير يقفل‬ ‫في موضعه‪.‬‬ ‫البرنامج‪ .‬وعند إغلاق الباب‪ ،‬تواصل الغسالة عملها‬ ‫من نقطة المقاطعة‪.‬‬ ‫إذا ظل الباب مفتوحًا لأكثر من ‪30‬‬ ‫ثانية أثناء مرحلة التجفيف‪ ،‬فسوف‬ ‫ينتهي البرنامج الذي يكون قيد‬ ‫التشغيل‪ .
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫قم بتحميل غسالة الأطباق بكامل طاقتها‬ ‫لتوفير المياه والطاقة‪ .‬للحصول على أفضل‬ ‫نتائج تنظيف‪ ،‬قم بترتيب العناصر في السلال‬ ‫وفقًا لما هو وارد في التعليمات الواردة في‬ ‫دليل المستخدم ولا تبالغ في تحميل السلال‪.‬‬ ‫لا تقم بشطف الأطباق مسبقًا باليد‪ .‬حيث إن‬ ‫ذلك يزيد من استهلاك المياه والطاقة‪ .‬عند‬ ‫الحاجة‪ ،‬حدد برنامج مع مرحلة ما قبل‬ ‫الغسيل‪.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ضع أدوات المائدة والعناصر الصغيرة في سلة‬ ‫أدوات المائدة‪.‬‬ ‫تأكد من أن أذرع الرش تتحرك بحرية قبل بدء‬ ‫برنامج‪.‬‬ ‫‪ 9.5‬قبل بدء برنامج‬ ‫قبل بدء البرنامج المحدد‪ ،‬تأكد من‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫نظافة الفلاتر ومن تركيبها بالطريقة الصحيحة‪.‬‬ ‫إحكام غلق غطاء وعاء الملح‪.‬‬ ‫عدم انسداد أذرع الرش‪.‬‬ ‫وجود الملح والمادة المساعدة على الشطف‬ ‫)ما لم تقم باستخدام الأقراص متعددة‬ ‫الأغراض(‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫وضع العناصر في السلال بشكل صحيح‪.‬‬ ‫البرنامج مناسب لنوع الحمولة ودرجة الاتساخ‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 10.2‬تنظيف ذراع الرش السفلي‬ ‫ننصحك بتنظيف ذراع الرش السفلي بانتظام‬ ‫لتجنب وجود أوساخ تسد الفتحات‪.‬‬ ‫انسداد الفتحات يمكن أن يؤدي إلى نتائج غسيل‬ ‫غير مرضية‪.‬‬ ‫‪ .1‬لإزالة ذراع الرش السفلي‪ ،‬اسحبه إلى‬ ‫الأعلى‪.‬‬ ‫‪ .5‬تأكد من عدم وجود بقايا طعام أو أتربة في‬ ‫البالوعة أو حول حوافها‪.‬‬ ‫‪ .6‬أعد المرشح المسطح في مكانه )‪ .(A‬تأكد‬ ‫من أنه في مكانه الصحيح تحت الموجهين‪.‬‬ ‫‪ .2‬اغسل ذراع الرش تحت ماءٍ جارٍ‪ .
PAGE 17
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا تستخدمي إلا المنظفات المحايدة‪.‬‬ ‫لا تستخدم منتجات كاشطة‪ ،‬أو أقمشة التنظيف‬ ‫الكاشطة أو المذيبات‪.‬‬ ‫‪ 10.4‬التنظيف الداخلي‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫نظف الجهاز بعناية بما في ذلك الحشية‬ ‫المطاطية للباب مستخدمًا قطعة قماش ناعمة‬ ‫مبللة‪.‬‬ ‫للحفاظ على أداء جهازك‪ ،‬استخدم منتج‬ ‫تنظيف مصمم خصيصًا لغسالات الأطباق مرة‬ ‫واحدة على الأقل شهريًا‪ .‬يرجى اتباع‬ ‫التعليمات الموجودة على عبوة المنتج بعناية‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المشكلة ورمز التنبيه‬ ‫لا تقوم الغسالة بتصريف المياه‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يومض مرتين بشكل‬ ‫المؤشر‬ ‫متقطع‪.‬‬ ‫يتم إصدار إشارة صوتية مرتين بشكل‬ ‫متقطع‪.‬‬ ‫الجهاز المضاد للغمر قيد التشغيل‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يومض ثلاث مرات بشكل‬ ‫المؤشر‬ ‫متقطع‪.‬‬ ‫يتم إصدار إشارة صوتية لثلاث مرات‬ ‫بشكل متقطع‪.‬‬ ‫عطل في مستشعر الكشف عن مستوى‬ ‫المياه‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تأكد من أن المرشحات نظيفة‪.‬‬ ‫قم بتشغيل الجهاز وإيقاف تشغيله‪.‬‬ ‫•‬ ‫قم بتشغيل الجهاز وإيقاف تشغيله‪.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫السبب المحتمل والحل‬ ‫المشكلة ورمز التنبيه‬ ‫تسريب بسيط من باب الجهاز‪.‬‬ ‫•‬ ‫الثلاجة غير مستوية‪ .‬قم بفك القدم القابلة للضبط‬ ‫قليلا ً أو أحكم ربطها )حسب الحاجة(‪.‬‬ ‫باب الجهاز ليس في وضع متوسط على الحوض‪.‬‬ ‫اضبط القدم الخلفية )حسب الحاجة(‪.‬‬ ‫•‬ ‫الثلاجة غير مستوية‪ .‬قم بفك القدم القابلة للضبط‬ ‫قليلا ً أو أحكم ربطها )حسب الحاجة(‪.‬‬ ‫أجزاء من أدوات المائدة بارزة من السلال‪.‬‬ ‫•‬ ‫الوظيفة ‪ AirDry‬تم تفعيلها‪ .‬يمكنك إلغاء تفعيل‬ ‫الوظيفة‪ .‬راجع "الإعدادات"‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المشكلة‬ ‫توجد آثار أو طبقات مائلة للزرقة‬ ‫على الأكواب والأطباق‪.‬‬ ‫السبب المحتمل والحل‬ ‫•‬ ‫كمية المادة المساعدة على الشطف كبيرة للغاية‪ .‬اضبط‬ ‫مستوى المادة المساعدة على الشطف على مستوى‬ ‫منخفض‪.‬‬ ‫كمية المنظف كبيرة للغاية‪.‬‬ ‫•‬ ‫كمية المادة المساعدة على الشطف غير كافية‪ .‬اضبط مستوى‬ ‫المادة المساعدة على الشطف على مستوى أعلى‪.‬‬ ‫جودة المادة المساعدة على الشطف قد تكون هي السبب‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫للحصول على أفضل أداء تجفيف‪ ،‬قم بتفعيل ‪.
PAGE 21
‫العربية‬ ‫راجع الأقسام "قبل الاستخدام‬ ‫الأول" أو "الاستخدام اليومي" أو‬ ‫"تلميحات ونصائح" لمعرفة‬ ‫الأسباب الأخرى المحتملة‪.‬‬ ‫‪ .12‬المعلومات الفنية‬ ‫الأبعاد‬ ‫العرض‪/‬الارتفاع‪/‬العمق )مم(‬ ‫‪550 / 898 - 818 / 596‬‬ ‫التوصيل الكهربائي ‪(1‬‬ ‫الجهد الكهربائي )فولت(‬ ‫‪240 - 220‬‬ ‫التردد )هيرتز(‬ ‫‪50‬‬ ‫ضغط إمداد المياه‬ ‫الحد الأدنى ‪ /‬الحد الأقصى بار‬ ‫)ميجا باسكال(‬ ‫‪(0.8) 8 / (0.05) 0.
PAGE 22
PAGE 23
PAGE 24
156803770-A-502020 www.electrolux.