User Manual

3
4
5 7 8
2
6
Manual do Usuário
1. Segurança
2. Descrição do cooktop
3. Instalação
KE4GP, KE4TP
KE5GP, KE5TP
MANUAL DE INSTRUÇÕESCOOKTOP A GÁS
IMPORTANTE
Guarde a nota fiscal de
compra do aparelho, pois
o atendimento em garantia
só é válido mediante sua
apresentação ao Serviço
Autorizado Electrolux. A
etiqueta de identificação
será utilizada pelo Serviço
Autorizado Electrolux, caso
seu Cooktop necessite de
reparo. Não retire-a do local
onde está adesivada.
Leia todas as instruções antes de
utilizar o aparelho e guarde este
manual para futuras referências.
Em caso de dúvida, ligue para o
Serviço de Atendimento ao Con-
sumidor:3004 8778 - Capitais e
Regiões Metropolitanas.0800 728
8778 - Demais Localidades. Con-
sulte nosso site na Internet www.
electrolux.com.br.
Dicas Ambientais
O material da em-
balagem é reciclá-
vel. Procure sele-
cionar plásticos,
papel e papelão e
enviar às compa-
nhias de reciclagem.
Este equipamento não pode ser
tratado como lixo doméstico,
devendo ser entregue para
descarte a um sistema de
reciclagem de equipamentos
elétricos e eletrônicos que atenda
à legislação local.
Indice
1. Segurança 2
2. Descrição do Cooktop 4
3. Instalação 5
4. Instalação elétrica 6
5. Montagem em balcões
modulados
7
6. Como usar 9
7. Limpeza e manutenção 10
8. Dicas e conselhos 11
9. Solução de problemas 12
10. Certi cado de Garantia 13
Este aparelho não se destina à
utilização por pessoas (inclusive
crianças) com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas, ou
por pessoas com falta de experiência
e conhecimento, a menos que
tenham recebido instruções
referentes à utilização do aparelho
ou estejam sob a supervisão de
uma pessoa responsável pela sua
segurança.
As crianças devem ser vigiadas
para assegurar que não brinquem
com o aparelho.
Durante a Utilização
Este aparelho foi desenvolvido
para cozinhar apenas alimentos e
para uso doméstico. Não o utilize
para outros propósitos.
Veri que sempre se todos os bo-
tões estão na posição de desligado
quando o aparelho não estiver em
uso.Certi que-se de que os cabos
elétricos de outros eletrodomésti-
cos em uso não estão em contato
com as áreas mais quentes. Em
caso de mau funcionamento do
aparelho, retire o plugue da toma-
da e feche o registro de gás.
Para Crianças
Evite acidentes. Após desembalar
seu Cooktop, mantenha o material
da embalagem fora do alcance de
crianças. Não permita que o Cook-
top seja manuseado por crian-
ças, mesmo estando desligado.
ATENÇÃO: As peças acessíveis
podem ficar quentes durante o
uso. As crianças devem ser man-
tidas longe.
Cooktop está regulado para
uso com gás liquefeito de
petróleo (GLP). Entre em
contato com o Serviço
Autorizado Electrolux mais
próximo para adaptação do
produto em caso de utilização
com gás natural (GN).
ATENÇÃO
Cuidados com Alimentos e
Utensílios
ATENÇÃO: Quando estiver aque-
cendo óleo ou gordura no cooktop,
.
Cuidados com a Limpeza.
Por motivo de higiene e segu-
rança, mantenha seu Cooktop
sempre limpo.
O acúmulo de gordura ou de
outros alimentos podem causar
mau cheiro e acidentes.
Nunca utilize produtos abrasivos,
pois eles podem riscar o Cooktop.
Alimentos perecíveis, utensílios
plásticos ou limpadores tipo ae-
rossol podem ser afetados pelo
calor e não devem ser armaze-
nados em cima ou embaixo do
Cooktop.
A limpeza não deve ser realizada
com equipamentos a vapor.
Cuidados Gerais
Mantenha crianças e animais dis-
tantes quando o Cooktop estiver
em funcionamento.
Ao se ausentar por um período
prolongado, feche o registro de
entrada do gás.
Evite a instalação do Cooktop
próximo a materiais infl amáveis,
como cortinas, panos de cozinha,
etc.
Verifique sempre se os botões
estão na posição “
” (desligado)
quando o cooktop não estiver
em uso.
Caso existam peças dani cadas,
dirija-se ao Serviço Autorizado
Electrolux e adquira somente pe-
ças e acessórios originais para a
substituição.
Vazamento de Gás
Ao sentir cheiro de gás dentro
de casa, tome as seguintes pro-
vidências:
1 Não acenda qualquer tipo de
chama, pois isto pode causar
explosão.
2 Não mexa em interruptores
elétricos.
3 Não utilize telefone fixo ou
celular próximo ao Cooktop.
4 Feche o registro de gás no
botjião.
5 Abra portas e janelas para per-
mitir a ventilação no ambiente.
6 Se o vazamento for no botijão,
retire-o e leve-o para um local
aberto e bem ventilado.
7 Entre em contato com o distri-
buidor de gás, a  m de eliminar
o vazamento.
Especifi cações técnicas
Especifi cação KE4TP KE5TP KE4GP KE5GP
Dimensão (mm) 155x571x465 155x748x450 155x554x445 155x738x440
Tensão (Bivolt) 127V - 220V
Frequência 60Hz
Manípulo Removíveis
Pressão de gás
GLP: 2,75 kPa
GN: 1,96 kPa
Grades/Trempes Aço esmaltado
Localização dos
queimadores
(legenda das
letras na imagem
acima)
Queimadores Quantidade
Semirápido
(GLP: 1800W)
3
Rápido
(GLP: 3000W)
- 1 1 2
Tripla Chama
(GLP: 3200W)
1 -
Queimador
Rápido (R)
Queimador
Semi-rápido (SR)
Queimador
Tripla Chama (TC)
Grades / Trempes
Manípulos
Entrada de
Gás
Antes de iniciar a instalação, con-
 ra na etiqueta de identi cação,
localizada na parte inferior do
Cooktop
o tipo de gás: o cooktop
está preparado para funcionar
com GLP. Se o cooktop não tiver
sido usado, a conversão para gás
natural será gratuita, durante o
período de cobertura da garantia,
exceto as despesas de deslo-
camento do Serviço Autorizado
(quando o aparelho se encontrar
fora do município sede do Serviço
Autorizado Electrolux).
A conversão somente será pos-
sível se o gás natural estiver
disponível no local.
Se houver necessidade de mo-
di car a instalação elétrica, entre
em contato com um eletricista
quali cado para que as altera-
ções sejam feitas de acordo com
as normas em vigor.
Caso seja conveniente, você
pode optar por chamar o Serviço
Autorizado Electrolux para fazer
instalação de seu Cooktop. O
custo da instalação será cobrado
separadamente.
Condições de Local de
Instalação
A utilização de um cooktop a gás
produz umidade e calor no local
em que está instalado.
Certi que-se de que há circula-
ção de ar no local de instalação
do aparelho, de forma a manter
uma ventilação natural, ou instale
um exaustor de ar.
As correntes de ar não devem
prejudicar o funcionamento do
cooktop nem apagar as chamas.
IMPORTANTE
Use sempre um regulador de
pressão do gás para qualquer
tipo de botijão, pois a ausên-
cia deste causará pressão ex-
cessiva e, consequentemente,
vazamento de gás, o que pode
causar incêndio.
Verifi que o prazo de validade do
regulador, pois a mangueira e o
regulador devem ser trocados
a cada 5 anos. Quando for ne-
cessária a substituição, observe
que as letras NBR 8473 (norma
brasileira) devem estar gravadas
no regulador de pressão.
Se a sua residência for abasteci-
da com gás de botijão, verifi que
a distância entre o botijão e o
cooktop. Se o botijão está a mais
de 80 cm do cooktop, a instala-
ção deverá ser feita de acordo
com as exigências da norma da
ABNT, NBR 13932- Instalações
internas para GLP.
Para utilização com gás natural,
a instalação deverá ser feita de
acordo com as exigências da
NBR 13933.
Em caso de dúvida, consulte um
técnico especializado.
Para o Usuário/Instalador
Para evitar choque elétrico, desli-
gue o produto da tomada sempre
que  zer limpeza ou manutenção.
Nunca desligue o produto da
tomada puxando pelo cabo de
alimentação; desligue-o puxando
pelo plugue. Não altere o plugue
do seu produto.
Não prenda, torça ou amarre o
cabo de alimentação e não tente
consertá-lo.
Se o cabo de alimentação estiver
dani cado, este deve ser subs-
tituido pelo Serviço Autorizado
Electrolux, a  m de evitar riscos
É perigoso modi car as especi ca-
ções ou características do produto.
Tenha cuidado para que o produto
não  que apoiado sobre o cabo
elétrico.
Ligue o seu produto a uma tomada
exclusiva. Não utilize extensões
ou conectores tipo T (benjamim).
Nunca use chama ou faíscas
para localizar vazamento de gás,
pois isto pode causar incêndio ou
explosão.
Utilize uma esponja com espuma
de sabão ou detergente líquido.
Na falta de energia elétrica, cer-
tifique-se de que
nenhum registro
esteja aberto antes
de usar um fósfo-
ro para acender a
chama.
ATENÇÃO: O processo de coc-
ção deve ser supervisionado,
principalmente os de curto prazo.
Perigo de fogo: Não guarde itens
nas superfícies de cocção.
5. Montagem em balcões modulados
Seu cooktop foi projetado para
ser embutido em móveis de
cozinhas que tenham as espe-
cificações mínimas descritas
abaixo, com tampo de granito ou
mármore ( gura abaixo).
Estas dimensões podem ser
ajustadas de acordo com a sua
preferência, desde que sejam res-
peitadas as dimensões mínimas
informadas.
520 mm - KE4GP / K4TP
660 mm - KE5GP / KE5TP
DIVISÓRIA COM ABERTURA PARA
PASSAGEM DA MANGUEIRA DE
GÁS E CABO DE ALIMENTAÇÃO,
NECESSÁRIA PARA INSTALA-
ÇÕES QUE NÃO POSSUAM
FORNO ABAIXO DO COOKTOP.
4. Instalação Elétrica
Seu aparelho possui um cabo de
alimentação com plugue de 10A,
com pinos de Ø 4,0mm. Para sua
segurança, solicite a um eletri-
cista de sua con ança ou entre
em contato com o Serviço Auto-
rizado Electrolux para que seja
veri cado as condições da rede
elétrica do local e também para
que instale o produto conforme
a norma de instalações elétricas
NBR 5410 da ABNT. Durante a
instalação é necessário o aterra-
mento da tomada.
Os níveis de tensão de alimen-
tação com o qual este aparelho
opera são estabelecidos nos
“Procedimentos de Distribuição
de Energia Elétrica no Sistema
Elétrico Nacional (PRODIST)”
da ANEEL (Agência Nacional de
Energia Elétrica). Caso a tensão
de alimentação do aparelho
esteja fora dos limites indicados
na tabela Variação Admissível de
Tensão, solicite à concessionária
de energia a adequação dos
níveis de tensão e instale um
regulador de tensão (estabiliza-
dor) com potência não inferior
a 2000VA. Danos ao aparelho
poderão ocorrer se houver, no
local da instalação, variação de
tensão fora dos limites especi -
cados (vide tabela citada abaixo)
ou quedas frequentes no forneci-
mento de energia.
Antes de fazer a instalação,
certifi que-se que:
• O regulador de gás e a instala-
ção doméstica podem suportar
a carga do aparelho, conforme
suas características.
• A tomada usada para a ligação
é de fácil acesso, mesmo após
a instalação do aparelho.
• O cabo elétrico  cará posiciona-
do de forma a nunca encostar
nas partes quentes do Cooktop,
pois pode ocorrer o derreti-
mento do isolamento elétrico,
resultando em curto-circuito.
• Quando houver um forno ins-
talado embaixo do Cooktop o
cabo elétrico do Cooktop e do
próprio forno não  carão em
contato com a parte traseira
do forno.
Tensão 127V 220V
Mínima 117V 202V
Máxima 133V 231V
Instalação Sobre Balcão
com Forno
Para os casos onde o houver um
forno abaixo do cooktop, o móvel
deve possuir aberturas que possi-
bilitem a circulação de ar.
Instalando seu cooktop
1. Remova as embalagens, trem-
pes e queimadores.
2. Coloque o Cooktop com a parte
inferior para cima. Tome cuidado
para não dani car os ignitores e
riscar o vidro.
3. Cole a tira vedante fornecida
com o aparelho na extremidade
da superfície do vidro.
4. Coloque o produto no móvel
tomando o cuidado para que a
borracha não  que exposta.
5. Faça a ligação da mangueira
de gás e do cabo elétrico levando
em consideração os cuidados
destacados anteriormente.
6. Coloque as trempes e queima-
dores.
Instalação com mangueira
de PVC tarja amarela
1. Coloque a abraçadeira de metal
na ponta da mangueira,em segui-
da, encaixe a mangueira no ponto
de entrada do produto e aperte a
abraçadeira com a chave de fenda.
2. Coloque a outra abraçadeira na
extremidade oposta da mangueira,
em seguida, encaixe a mangueira
no regulador de pressão e aperte a
abraçadeira com a chave de fenda.
3. Conecte o regulador de gás ao
botijão, apertando-o somente com
as mãos. Este sistema foi desen-
volvido para vedação somente com
a força “manual”, não necessitando
ferramentas.
4. Ligue o gás e veri que se existem
vazamentos utilizando o detergente
líquido viscoso.
Instalação com tubo fl exí-
vel metálico
1. Fixe o adaptador para “bico de
mamadeira“ na entrada de gás do
cooktop usando duas chaves ajus-
táveis (chave inglesa).
2. Encaixe o anel de vedação dentro
do adaptador e  xe o tubo fl exível
metálico ao adaptador, usando duas
chaves ajustáveis.
3. Encaixe o anel de vedação dentro
da outra extremidade e  xe o tubo
flexível metálico no regulador de
pressão com registro de rosca ex-
terna ½”, usando a chave ajustável.
4. Conecte o regulador de gás ao
botijão, apertando-o somente com
as mãos. Este sistema foi desen-
volvido para vedação somente com
a força “manual”, não necessitando
ferramentas.
5. Ligue o gás e veri que se existem
vazamentos utilizando o detergente
líquido viscoso.
Se o produto for abastecido com
gás canalizado ou central de gás
(prédios), utilize um registro de
parede exclusivo para o fogão/
cooktop que esteja em boas condi-
ções. Nesse caso recomenda-se o
uso de tubo fl exível metálico para
conectar o produto ao registro de
parede
 que atento. O óleo ou a gordura
podem incendiar-se quando  cam
excessivamente quentes.
Não utilize panelas com fundo
arredondado.