EBC65 KBC65 SR Automatski aparat za kafu uputstvo za korišćenje Izvucite maksimum iz Vašeg uređaja Za brzi pristup korisničkim i video uputstvima kao i dodatnoj podrški posetite našu registraciju sa fotografijom na electrolux.
www.electrolux.com SADRŽAJ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. SIGURNOSNE INFORMACIJE....................................................................................... 3 SIGURNOSNA UPUTSTVA............................................................................................. 5 OPIS PROIZVODA.......................................................................................................... 6 PRELIMINARNE PROVERE...............................
SRPSKI 1. 3 SIGURNOSNE INFORMACIJE Pre instalacije i upotrebe uređaja pažljivo pročitajte isporučeno uputstvo. Proizvođač nije odgovoran ako nepravilna ugradnja i upotreba uzrokuju povrede i oštećenja. Uputstvo uvek držite zajedno sa uređajem za buduću referencu. 1.
www.electrolux.com posebnu pažnju na delove u kontaktu sa kafom i mlekom. Čišćenje i održavanje koje treba obaviti korisnik, ne smeju obavljati deca bez nadgledanja odraslih. Za vreme čišćenja ne uranjajte nikada aparat u vodu. PAŽNJA: Kako bi sprečili oštećenje uređaja za čišćenje nemojte koristiti alkalna sredstva, već koristite meku krpu i blagi deterdžent Ovaj aparat je namenjen isključivo za kućnu upotrebu.
SRPSKI 2. SIGURNOSNA UPUTSTVA OPASNOST! Budući da aparat radi na struju, pridržavajte se sledećih bezbednosnih upozorenja: • Nikada ne dirajte aparat mokrim rukama. • Nikada ne dirajte utikač mokrim rukama. • Proverite da li je utičnica koja se koristi uvek lako pristupačna jer se samo na taj način može izvući utikač kada je potrebno. • Ako želite izvući utikač iz utičnice, izvucite ga pravo, bez savijanja. • Nikada ne povlačite kabal jer bi se mogao oštetiti.
www.electrolux.com od 10A te je opremljena efikasnim uzemljenjem. U slučaju nekompatibilnosti između utikača i utičnice aparata, zamenite utičnicu utičnicom odgovarajućeg tipa, od strane kvalificiranog osoblja. Za poštovanje direktive u vezi sigurnosti, tokom instalacije potrebno je koristiti višepolarni prekidač koji ima minimalnu udaljenost između kontakata od 3 mm. Ne koristite višestruke utičnice ili produžetke.
SRPSKI 7 4. PRIPREMNE OPERACIJE 4.1 Kontrole posle isporuke Posle uklanjanja ambalaže, proverite da li je aparat kompletan i bez oštećenja, te da li je prisutna sva njegova oprema. Ne koristite aparat ako vidite da na njemu postoje vidna oštećenja. Obratite se tehničkom servisu. 4.2 Instalacija aparata VAŽNO! tehničar u skladu sa lokalnim propisima koji su na snazi (pogledajte par."Instalacija sa ugrađivanjem"). • Ambalažni materijal (plastične kese, polistirol itd.) se mora držati van dohvata dece.
www.electrolux.com 6. UKLJUČIVANJE I ZAGREVANJE Svaki put kada se uključuje aparat, automatski se obavlja ciklus zagrevanja i ispiranja koji se ne sme prekidati. Aparat je spreman za upotrebu tek posle obavljanja ovog ciklusa. OPASNOST OD OPEKOTINA! Tokom ispiranja, iz otvora ispuštača kafe izlazi malo tople vode. Da bi uključili aparat pritisnite dugme (A7) uključivanje/stand-by (sl. 7). Displej prikazuje poruku "ZAGREVANJE... MOLIMO SAČEKAJTE".
SRPSKI VAŽNO! Kada se vadi sabirnica kapljica OBAVEZNO ispraznite i sud za taloženje kafe. Ako se ovo ne uradi, aparat se može zapušiti. Ako se to napravi, aparat neće više biti u stanju da pripremi kafu te će se prikazati poruka "PRESITNO SAMLEVENO PODESITE MLIN ZA KAFU I PRITISNITE OK", a posle "NAPUNITE REZERVOAR". Aparat posle svakih 14 pojedinačnih kafa (ili 7 duplih), prikazuje poruku "ISPRAZNITE SUD ZA TALOŽENJE KAFE". Na uređaju se često prikazuje poruka da je posuda za otpatke prazna.
www.electrolux.com Traka napredovanja navodi količinu kafe koju ste izabrali. • Ponovno pritisnite ikonu OK (B9) da biste potvrdili (ili pritisnite ikonu (B6) da biste poništili operaciju). • Pritisnite ikonu (B6) dva puta da biste izašli iz menija. Aparat je sada ponovo programiran sa novim vrednostima i spreman je za upotrebu. 9. REGULISANJE MLINA ZA KAFU Mlin za kafu se ne mora regulisati jer je bio prethodno podešen u fabrici.
SRPSKI 11 11. ISPORUKA VRUĆE VODE • Uvijek proverite da li je aparat spreman za upotrebu. • Provjerite je li ispuštač vode na mestu (sl. 21); stavite posudu ispod ispuštača (sl. 22). • Pritisnite ikonu (B13) (sl. 23) i vruća voda izlazi iz ispuštača u posudu. Ne ispuštajte vruću vodu duže od 2 minuta uzastopce. Da biste prekinuli pritisnite ikonu (B13) ili ikonu (B6). Aparat prekida sa ispuštanjem kada postigne prethodno podešenu količinu. 12.
www.electrolux.com • Izvadite ispuštač vruće vode i zakačite sud sa mlekom i prskalicu (sl. 17). • Pomaknite cev za ispuštanje mleka kao što prikazuje sl. 18 te postavite dovoljno veliku šolju ispod ispuštača i ispod cevi za ispuštanje mleka. • Pritisnite ikonu (B12) (sl. 19). Prikazuje se poruka "KAPUĆINO..." i posle nekoliko sekundi mleko sa penom izlazi iz cevi za ispuštanje mleka i puni šolju. (Izlazak mleka se automatski prekida). • Aparat ispušta kafu. • Kapućino je sada pripremljen.
SRPSKI • Odaberite količinu kafe koju želite pritiskanjem ikona (B7) i (B8). Traka napredovanja navodi količinu kafe koju ste izabrali. 13 • Ponovno pritisnite ikonu OK (B9) da biste potvrdili ili pritisnite ikonu (B6) da biste poništili operaciju. • Pritisnite ikonu (B6) dva puta za izlaz iz menija. 15. PRIPREMA ODREĐENOG BROJA ŠOLJA KAFE PREKO FUNKCIJE BOKAL • Ova funkcija omogućuje da se automatski pripremi više šolja kafe (4, 6), direktno u bokal kako bi se kafa održavala toplom.
www.electrolux.com 16. PROMJENA PARAMETARA FUNKCIJE BOKAL Program za bokal je prethodno podešen u fabrici po standardnim vrednostima. One se mogu prilagoditi vlastitom ukusu te zapamtiti. Može se izabrati između 5 različitih vrsta kafe od ekstra blage do ekstra jake te između 10 nivoa kvalitete kafe uz pomoć jedne grafičke trake. Ove regulacije se mogu modifikovati na sledeći način: • Pritisnite ikonu (B2) da biste ušli u meni.
SRPSKI indikatorom (crvene boje) koji označava nivo vode koju sadrži. Pre nego što ovaj indikator počne izvirivati iz površine za polaganje šolja potrebno je da ispraznite sabirnicu i da je očistite. Da bi izvadili sabirnicu: 1. Otvorite radna vratašca (sl. 26). 2. Izvadite sabirnicu kapljica i sud za taloženje kafe (sl. 27). 3. Očistite sabirnicu kapljica (sl. 29) i sud za taloženje (A4). 4. Ponovo postavite sabirnicu zajedno sa sudom za taloženje kafe (A4). 5. Zatvorite radna vratašca. 17.
www.electrolux.com nosač i iglu na dnu, a zatim pritisnite natpis PUSH-PRITISNITE sve dok ne čujete klik da se zakačio. Nosač ostavljajte ga duže vreme izvan frižidera. Očistite sud za mleko posle svake pripreme kao što se opisuje u napomeni 3 u poglavlju "Priprema Kapućina". Sve komponente moguće je oprati u mašini za pranje sudova, ali samo ako ih postavite na gornji deo mašine. 1. Okrenite poklopac posude za mleko u smeru kazaljki na satu i izvucite ga. 2.
SRPSKI 17 18. PROMENA I PODEŠAVANJE PARAMETARA MENIJA Kada je aparat spreman za upotrebu moguće je promeniti sledeće parametre ili funkcije: • Izbor jezika • Ispiranje • Vreme isključivanja • Postavi sat • Vreme uključivanja • Samo-uključivanje • Temperatura • Tvrdoće vode • Programiranje kave • Programiranje kapućina • Programiranje bokala • Programiranje vruće vode • Dekalcifikacija • Fabrička podešavanja • Statistika • Zujalica • Kontrast 18.
www.electrolux.com za potvrdu. • Da bi podesili minute koristite ikone (B7) i (B8) te pritisnite ikonu OK (B9) za potvrdu. • Pritisnite ikonu (B6) da biste izašli iz menija. 18.5 Podešavanje automatskog uključivanja Ova funkcija omogućuje da se odredi sat u kojem će se aparat automatski uključiti. • Proverite da li je na satu aparata podešeno vreme. • Pritisnite ikonu (B2) da bi ušli u meni, a zatim pritisnite ikone (B7) i (B8) sve dok aparat ne prikaže poruku "PODESITE SAT".
SRPSKI 18.9 Programiranje kapućina U vezi sa uputstvima koja se odnose na programiranje kapućina konsultujte poglavlje "PROMENA KOLIČINE MLEKA I KAFE ZA KAPUĆINO". 18.10 Programiranje bokala U vezi sa uputstvima koja se odnose na programiranje bokala, konsultujte poglavlje "PROMENA PARAMETARA FUNKCIJE BOKAL". 18.11 Programiranje vode Za uputstva, konsultujte poglavlje "PROMENA KOLIČINE TOPLE VODE". 18.12 Dekalcifikacija VAŽNO! Sredstvo za uklanjanje kamenca sadrži kiseline.
www.electrolux.com REZERVOAR ZA VODU)". • Ispraznite rezervoar za vodu, isperite ga i vratite rezervoar napunjen čistom vodom i pritisnite ikonu OK (B9). • U drugom ispiranju voda izlazi iz mlaznice za vodu i puni posudu. • Pritisnite ikonu OK (B9). Na displeju se pojavljuje natpis "FILL TANK“ (NAPUNITE REZERVOAR)". Ponovo napunite rezervoar čistom vodom. • Program za ćišćenje kamenca je sada završen i aparat se isključuje.
SRPSKI 19. ISKLJUČIVANJE APARATA Svaki put kada se isključuje aparat obavlja se automatsko ispiranje koje se ne sme prekidati. OPASNOST OD OPEKOTINA! Tokom ispiranja, iz otvora ispuštača kafe izlazi malo tople vode. Obratite pažnju da ne dođete u kontakt sa prskanjem vode ili vruće pare. Da bi uključili aparat pritisnite dugme (A7) uključivanje/stand-by. Aparat obavlja ispiranje i onda se isključuje. 20. TEHNIČKI PODACI Napon: 220-240 V~ 50-60 Hz max.
www.electrolux.com 21. PORUKE KOJE SE PRIKAZUJU NA DISPLEJU Poruke koje se prikazuju na displeju Mogući uzrok Rešenje NAPUNITE REZERVOAR! Rezervoar za vodu je prazan ili je pogrešno postavljen. Napunite rezervoar vodom i/ili ga postavite na pravilan način pritiskajući sve do dna. PRESITNO SAMLEVENO REGULIŠITE MLIN I (naizmenično) PRITISNITE OK Kafa je presitno samlevena i zato izlazi presporo. Okrenite ručicu za podešavanje mlevenja za jedam klik prema broju 7, a zatim izvršite ispiranje.
SRPSKI Poruke koje se prikazuju na displeju Mogući uzrok 23 Rešenje NAPUNITI SUD KAFOM U ZRNIMA Nema više kafe u zrnima. Napunite sud kafom u zrnima POSTAVITE GRUPU INFUZOR Posle čišćenja nije ponovo postavljen infuzor. Postavite infuzor na način opisan u poglavlju "Čišćenje infuzora". ZATVORITI VRATAŠCA Radna vratašca su otvorena Zatvorite radna vratašca. OPŠTI ALARM! Unutrašnjost aparata je veoma prljava. Dobro očistite aparat na način opisan u poglavlju "čišćenje i održavanje".
www.electrolux.com Problem Mogući uzrok Rešenje Kafa izlazi prebrzo. Kafa je prekrupno samlevena. Okrenite ručicu za regulaciju mlevenja za jedan korak prema broju 1 u smeru suprotnom od smera kazaljki na satu dok mlin za kafu radi. Pazite da ne okrenete previše ručicu za regulisanje stepena mlevenja, jer bi kada se pripremaju 2 kave moglo doći do kapanja. Efekat je vidljiv samo nakon ispuštanja dve kafe. Kafa ne izlazi iz jednog ili oba otvora ispuštača. Otvori su začepljeni.
SRPSKI 25
www.electrolux.
SRPSKI 27
5713240381_02_0619 electrolux.
