EBC65 KBC65 TR Otomatik kahve makinesi Kullanıcı kılavuzu Cihazınızdan en iyi randımanı alın Fotoğraflı kayıt işlemimiz aracılığıyla kitapçıklara, nasıl yapılır kılavuzlarına, desteğe ve daha fazlasına hızlı erişim için electrolux.
www.electrolux.com İÇINDEKILER 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. GÜVENLİKLE İLGİLİ BİLGİLER...................................................................................... 3 GÜVENLİKLE İLGİLİ TALİMATLAR................................................................................ 5 ÜRÜN TANIMLAMASI..................................................................................................... 6 BAŞLANGIÇ KONTROLLERİ..............................
TÜRKÇE 1. 3 GÜVENLİKLE İLGİLİ BİLGİLER Cihazın kurulum ve kullanım işlemlerinden önce verilen talimatları dikkatle okuyun. Yanlış yapılan kurulum ve kullanım işlemlerinin yaralanmalara ve hasarlara neden olması halinde imalatçı sorumlu tutulamaz. Bu talimatları ileride başvurmak üzere daima cihazla birlikte tutun. 1.
www.electrolux.com ederek, tüm bileşenleri iyice temizleyin. Kullanıcı tarafından yapılacak temizlik ve bakım işlemleri çocuklar tarafından gözetimsiz yapılmamalıdır. Temizlik amacıyla makineyi asla suya daldırmayın. DİKKAT: Cihazı temizlerken zarar verebilecek alkali deterjanları kullanmayın:yumuşak bir bez ile belirtilen yerlerde nötr deterjan kullanın. Bu cihaz yalnızca domestik kullanıma yöneliktir.
TÜRKÇE 2. GÜVENLIK TALIMATLARI TEHLIKE! Cihaz elektrik akımı ile çalıştığından, aşağıda yer alan güvenlik uyarılarına uyulması önemlidir: • Cihaza kesinlikle ıslak eller ile dokunmayın. • Fişe kesinlikle ıslak eller ile dokunmayın. • Kullanılan elektrik prizinin, gerekli durumlarda fişin çekilmesi için, daima kolay erişilir olduğundan emin olun. • Fiş prizden çekerken yalnızca fişten tutarak çekin. • Hasar görebileceği için asla kabloyu çekiştirmeyin.
www.electrolux.com Priz ile fiş arasında uyumsuzluk olması halinde prizin uzman kişiler tarafından fişe uygun tiple değiştirilmesini sağlayın. Güvenlik konusundaki direktiflere uygun hareket etmek için, kurulum sırasında kontak noktaları arasında en az 3 mm açıklık olan çok kutuplu bir şalter kullanılması gerekir. Çoklu prizler veya uzatmalar kullanmayın. ÖNEMLI! İlgili ülkedeki kurulum yönetmeliklerine uygun emniyetli devre kesici cihazlar besleme şebekesine takılmalıdır.5. 3.
TÜRKÇE 7 4. BAŞLANGIÇ KONTROLLERİ 4.1 Taşıma sonrası kontroller Ambalajdan çıkarıldıktan sonra, ürünün sağlam ve hasar görmemiş, tüm aksesuarlarının tam olduğundan emin olun. Görünür hasar varsa, cihazı kullanmayın. Müşteri Hizmetlerine başvurun. 4.2 Cihazın kurulması ÖNEMLI! göre uzman bir teknisyen tarafından yapılmalıdır (bkz.“Ankastre kurulum“). • Ambalaj unsurları (plastik torbalar, polyester, vs.) küçük çocukların ulaşabilecekleri yerlere bırakılmamalıdırlar.
www.electrolux.com 6. ÇALIŞTIRMA VE ISITMA Cihaz her açıldığında, durdurulamayan bir ön ısıtma ve durulama işlemini otomatik olarak yapar. Bu cihaz, yalnızca bu evre tamamlandıktan sonra hazır konuma geçer. YANMA TEHLIKESI! Durulama sırasında, kahve dağıtıcısı ağızlarından az bir miktar sıcak su çıkar. Cihazı açmak için, AÇMA/hazırda bekleme tuşuna (A7) basın (Şek. 7). “ISINIYOR... LÜTFEN BEKLEYİN“ mesajı görüntülenir. Isınma tamamlandığında cihaz başka bir mesaj gösterir:“DURULAMA“.
TÜRKÇE NOT 7: Makine kahve dağıtımı yaparken, su haznesini kesinlikle çıkarmayın. Hazne çıkartılırsa, makine kahve yapmaya devam edemez ve şu mesaj belirir:“ÇEKİM ÇOK İNCE DEĞİRMENİ AYARLA OK BAS“ ve ardından “HAZNEYİ DOLDUR“. Makine her 14 tek (veya 7 çift) kahveden sonra, şu mesajı görüntüler:“ATIK KAHVE KABINI BOŞALT“. Cihaz sık sık atık kahve kabını boşaltma mesajı verir. Dolu olmasa dahi atık kahve kabı mesajı ilk kahve dağıtımı yapıldıktan 72 saat sonra görüntülenir.
www.electrolux.com çubuğu seçilen kahve miktarını gösterir. • Onaylamak için OK simgesine (B9) tekrar (veya işlemi iptal etmek için simgesine (B6)) basın. • Menüden çıkmak için simgesine (B6) iki kez basın. Cihaz yeni ayarlamalara göre yeniden programlanmıştır ve kullanıma hazırdır. 9. KAHVE DEĞİRMENİNİN AYARLANMASI Kahve değirmeninin ayarı fabrikada yapılmıştır ve ayarlama gerektirmemelidir.
TÜRKÇE 11 11. SICAK SU DAĞITIMI • Makinenin kullanıma hazır olduğunu daima kontrol edin. • Sıcak su ağzının yerinde olduğundan emin olun (Şek. 21); ağzın altına bir kap yerleştirin (Şek. 22). • simgesine (B13) (Şek. 23) basın; sıcak su ağzından kabın içine sıcak su akar. Tek seferde 2 dakikadan uzun süre sıcak su dağıtımı yapmamalısınız. Durdurmak için simgesine (B13) veya simgesine (B6) basın. Önceden ayarlanan miktara ulaşıldığında makine dağıtımı keser. 12.
www.electrolux.com • Sıcak su dağıtıcısını çıkartın ve süt kabını uca takın (Şek. 17). • Süt dağıtım borusunu Şek. 18 ’de açıklandığı gibi yerleştirin, kahve ve süt dağıtıcılarının altına yeterli büyüklükte bir fincan yerleştirin. • simgesine (B12) (Şek. 19) basın. “CAPPUCCINO...“ yazısı görüntülenir ve bir kaç saniye sonra, süt köpüğü süt dağıtım borusundan çıkarak altında duran fincanı doldurur. (Dağıtım otomatik olarak durur). • Makine kahve dağıtımı yapar. • Cappuccino hazırdır.
TÜRKÇE • Tekrar OK simgesine (B9) basın. • Gereken kahve miktarını seçmek için simgelerine (B7) ve (B8) basın. İlerleme çubuğu seçilen kahve miktarını gösterir. 13 • Onaylamak için OK simgesine (B9) tekrar (veya işlemi iptal etmek için simgesine (B6)) basın. • Menüden çıkmak için simgesine (B6) iki kez basın. 15.
www.electrolux.com 16. SÜRAHİ (JUG) FONKSİYONU PARAMETRELERİNİN DEĞİŞTİRİLMESİ Sürahi programı, fabrikada standart değerlere ayarlanmıştır. Bunlar kişisel damak tatlarına adapte edilebilir ve hafızaya alınabilirler. Bir grafik çizelge kullanılarak ekstra yumuşaktan ekstra sert’e 5 farklı kahve tipi ve 10 kahve miktarı seviyesi seçilebilir. Bu ayarlamalar aşağıdaki şekilde değiştirilebilirler: • Menüye girmek için simgesine (B2) basın.
TÜRKÇE 17.3 Damlat toplama tepsisinin temizlenmesi ÖNEMLI! Damla toplama tepsisi boşaltılmazsa, su taşabilir. Bu, makineye hasar verebilir. Damla toplama tepsisi, içerdiği su seviyesini gösteren bir yüzer gösterge (kırmızı renkli) içerir. Bu gösterge fincan yerleştirme tepsisinden çıkıntı yapmaya başlamadan önce tepsinin boşaltılması ve temizlenmesi gerekir. Tepsiyi çıkartmak için: 1. Servis kapağını açın (Şek. 26). 2. Damla toplama tepsisini ve atık kahve kabını çıkartın (Şek. 27). 3.
www.electrolux.com Bir fırça (C8) yardımıyla olası kahve kalıntılarını demlik filtre zemininden temizleyin. 6. Temizlikten sonra, demliği (A5) desteğe ve alttaki mile geçirerek yerleştirin; yerine oturma sesini duyana kadar PUSH yazısına bastırın. Destek Pim Demlik yerleştirilirken zorlanıyorsa, alt ve üst kısımlarında şekilde gösterildiği gibi aynı anda kuvvetli bir şekilde bastırarak demlik doğru ebatlara getirilmelidir. kabının iç kanallarını (C) daima temizleyin.
TÜRKÇE 17 18. MENÜ PARAMETRELERİNİN DEĞİŞTİRİLMESİ Makine kullanıma hazır olduğunda aşağıdaki parametre ve işlevleri değiştirmek için dahili menüyü kullanabilirsiniz: • Dil seçimi • Durulama • Kapanma süresi • Saat ayarı • Başlama saati • Otomatik başlama • Sıcaklık • Su sertliği • Kahve programı • Cappuccino programı • Sürahi programı • Sıcak su programı • Kireç çözme • Fabrika değerlerine sıfırlama • İstatistikler • Sesli uyarı • Kontrast istiyorsanız, sıcak suyla durulayarak fincanı ısıtın.
www.electrolux.com (B7) ve (B8) kullanıp, ardından onaylamak için OK simgesine (B9) basın. • Dakikaları ayarlamak için, simgelerini (B7) ve (B8) kullanıp, ardından onaylamak için OK simgesine (B9) basın. • Menüden çıkmak için simgesine (B6) basın. 18.5 Otomatik başlama saatinin ayarlanması Bu işlev, makinenin otomatik olarak açılacağı saatin programlanmasına olanak verir. • Makinenin saatinin ayarlandığından emin olun.
TÜRKÇE 18.8 Kahve programlama Kahve programlamayla ilgili talimatlar için “FİNCANDAKİ KAHVE MİKTARININ DEĞİŞTİRİLMESİ“ bölümüne bakın. 18.9 Cappuccino programlama Cappuccino programlamayla ilgili talimatlar için “CAPPUCCINO İÇİN SÜT VE KAHVE MİKTARLARININ DEĞİŞTİRİLMESİ“ bölümüne bakın. 18.10 Sürahi programlama Sürahi programlamayla ilgili talimatlar için, “SÜRAHİ (JUG) FONKSİYONU PARAMETRELERİNİN DEĞİŞTİRİLMESİ“ bölümüne bakın. 18.
www.electrolux.com • İkinci durulamada su dağıtıcısından su dışarı çıkar ve kabı doldurur. • OK simgesine (B9) basın. Ekranda “HAZNEYİ DOLDURUN!” yazısı görüntülenir. Hazneyi yeniden temiz suyla doldurun. • Kireç çözme programı artık tamamlanmıştır ve makine kapanır. NOT: Kireç çözme işlemi tamamlanmadan önce kesilirse, işleme baştan başlamak gereklidir. ÖNEMLI! CİHAZIN KİRECİNİN DÜZENLİ ÇÖZÜLMEMESİ GARANTİNİN GEÇERSİZ KALMASINA NEDEN OLUR 18.
TÜRKÇE 21 19. CİHAZIN KAPATILMASI Cihaz her kapanışında, durdurulamayan bir otomatik durulama işlemi yapar. YANMA TEHLIKESI! Durulama sırasında, kahve dağıtıcısı ağızlarından az bir miktar sıcak su çıkar. Su sıçramaları ile temas etmemeye dikkat gösterin. Cihazı kapatmak için, AÇMA/hazırda bekleme tuşuna (A7) basın. Cihaz durulama yapıp, ardından kapanır. Cihaz uzun süre kullanılmayacaksa, arkasında bulunan AÇMA/KA- 20. TEKNİK ÖZELLİKLER Gerilim: 220-240 V~ 50/-60 Hz maks.
www.electrolux.com 21. GÖRÜNTÜLENEN MESAJLAR Olası nedeni Çözümü HAZNEYİ DOLDURUN Görüntülenen mesaj Su haznesi boş veya yanlış yerleştirilmiş. Hazneyi suyla doldurun ve/ veya sonuna kadar iterek doğru şekilde yerleştirin. ÇEKİM ÇOK İNCE DEĞİRMENİ AYARLA (değişimli olarak) OK BAS Çekim çok ince ve kahve bu sebepten dışarıya çok yavaş çıkıyor. Çekim ayar düğmesini 7 rakamına doğru bir kademe çevirin, ardından bir durulama yapın.
TÜRKÇE Görüntülenen mesaj Olası nedeni 23 Çözümü ÇEKİRDEK KABINI DOLDUR Çekirdek kahve bitmiş. Çekirdek kabını doldurun. DEMLİK GRUBUNU TAK Temizlik sonrasında demlik takılmamış. Demliği “Demlik temizliği“ bölümünde açıklandığı gibi takın. KAPAĞI KAPAT Servis kapağı açık. Servis kapağını kapatın. GENEL ALARM! Makinenin içi çok kirli. “Temizlik ve Bakım“ paragrafında açıklandığı gibi makineyi dikkatlice temizleyin.
www.electrolux.com Sorun Olası nedeni Çözümü Kahve çok hızlı çıkıyor. Çekilmiş kahve çok iri. Çekim ayar manivelasını, kahve değirmeni çalışır haldeyken “1” rakamına doğru saat yönünün tersine bir kademe çevirin. Çekim manivelasını çok fazla çevirmemeye dikkat edin, aksi taktirde 2 fincan kahve seçtiğinizde kahve damla damla gelebilir. Etki yalnız iki kahve dağıtımından sonra gözlenebilir. Dağıtım ağızlarının birinden veya her ikisinden de kahve çıkmıyor. Ağızlar tıkalı.
TÜRKÇE 25
www.electrolux.
TÜRKÇE 27
5713243571_02_0619 electrolux.
